Észak-Magyarország, 1957. november (13. évfolyam, 256-281. szám)
1957-11-28 / 279. szám
6 ÉSZAKMAGYARORSZÁG Csütörtök, 1957. november 99. HÍREK 2:1 AZ UDVARIASSÁG ROVÁSÁRA A 2 edelényi vonat fülkéje zsúfolt. Fiatal, 14—15 éves diákok fog** tolják el az ülőhelyeket. Törődött, 78 éves nénike száll fel. A fiatalok belebújnak a sportújság tanulmányozásába. A nénike kísérője kéri, hogy adjanak egy ülőhelyet a 78 éves asszonynak. Az egyik jólnevelt diák — két sporthír között — így válaszol: — Aki 78 éves, az üljön otthon, és ne utazzoní Amit a kísérő erre (jogosan!) válaszolt, azt nem írhatom le az újságban. * A vasútállomás felé tartó villamoson egymást tiporják az emberek. ^ Olyan a zsúfoltság, hogy boldog lehet, akinek egy fél kapaszkodó-fogantyú jut, és legalább egy lábával a padlón áll. Az álldogálva zsúfolódók között jócskán akad hajlottkorú nő, férfi vegyesen. Az ülők többsége kiskorú. Barátommal ketten kapaszkodunk egy ülőhely támlájába. Mindkettőnkbe egy-egy idős néni kapaszkodik. Az ülőhelyen 15 év körüli diák cseveg a vele szembenülő hasonlókorú diáklánnyal. Barátom a diák füléhez hajolva meséli nekem: — Hallottam, a miskolci diákok határozatot hoztak, hogy a villamoson átadják az ülőhelyeket az idősebbeknek, — s várjuk, talál-e a célzás. A fiú és a lány összehunyorít, majd a fiú elröhinti magát: — Höhö!... Klassz buli!... de ilyen csak a mesében van! — s nyugodtan terpeszkedik tovább. * j Hunyadi utcai villamosmegállónál egy mama kászálódik le a ■ villamosról. 5—6 csomagot és egy 3—4 éves gyereket cipel. A kalauz (nem füttyös!) leugrik a kocsiról, fürgén leszedi a csomagolhat, lesegíti az asszonyt, ölbekapja a kicsit, — hopplá — mondja és átnyújtva a mamának, visszaugrik a kocsira. Még azt sem várja, hogy megköszönjék a segítségét. Jólesik ilyesmiről is hallani és írni! (b) IDŐJÁRÁS Várható időjárás csütörtökön estig: felit ő átvonuló sok, északkeleten h-elyenkint kisebb eső, mérsékelt, időnként megélénkülő nyugati, északnyugati szél, az évszakhoz képest enyhe idő - tovább tart. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel nulla—plusz 3. legmagasabb mappáid hőmérséklet csütörtökön négy- hét fok között. — Hatvanéves fennállását ünnepli november 30-án az Ózdi Kohászati Üzemek Liszt Ferenc Művelődés Há- Bának vegyeskara. Ez alkalomból ünnepi műsort rendeznek. — Sáta községben, a társadalmi munkával létrehozott új népházban, december 1-én ünnepi előadásra ikerül sor, amelyet a község fiataljai adnak. — A somsályi bányaüzemben dolgozó Stricz, Nagy és Bozók KISZ- brigádok jelenleg 150 százalékra teljesítik tervelőirányzatukat. Elért teljesítményükkel jóval megelőzték a többi brigádot. — A Lenin Kohászati Művek nagy- olvasztó üzeme közel háromszorany- nyi nyersvasat, martinacélműve pe- ■dig kétszerannyi acélt termel, mint 1938-ban. — A Miskolci Nehézipari Műegyetem fennállása óta 800 mérnököt képezett ki. Jelenleg 1300 hallgatója van. — Miskolcon az általános iskolák összes tanulóinaik száma a felszabadulás előtt 9030 volt. Ma, 1957-ben ez a szám 16 323-ra emelkedett. — A KPVDSZ területi bizottsága értesíti a fotó-tanfolyamra jelentkezetteket, hogy részükre november 29-én, pénteken délután 5 óraikor a Széchenyi utca 26. szám alatti helyiségében megbeszélést tart. A megbeszélés alkalmával még új jelentkezőket elfogadnak. — A miskolci Pamutfonó Vállalat 60 dolgozója volt tapasztalatcsere látogatáson a Magyar Pamutipari Vállalatnál. 12 dolgozójuk pedig az Országos Műszaki Textilkonferencián vett részt. — A Nevelők Házában dr. Radnay Béla egyetemi docens előadást tart «■A fejlődés lélektana a pedagógiában« címmel november 28-án, ma este 7 órai kezdettel. — Rácz Elemér, megyei tanácstag Sajókeresztúr községben november 29-én délután 4 órakor fogadóórát tart. — Fejlődik városunk. 1949-es és 1956-os évek között 2800 lakást építettek fel Miskolcon. Uj városrész épült a Selyemréten, a Sztálin úton és Diósgyőrben. — Wohlstedter Miklós, városi tanácstag ma délután 3 órától 5 óráig a martintelepi általános iskolában fogadóórát tart. Radvánszki István, városi tanácstag tanácstagi beszámolóját november 29-én délután 4 órától tartja a Miklós utcai új iskolában; — A Szakszervezetek Megyei Klubja december 2-án este 6 órakor nyitja meg a MUNKÁSAKADÉMIA gép és villamosipari tagozatát. Ezúton értesítjük az eddig jelentkezetteket, hogy a megnyitón vegyenek részt. A december 2-i megnyitón még lehet jelentkezni a tanfolyamra, Kossuth u. 11. szám alatti nagyteremben. — Az IBUSZ utazási iroda és az IBUSZ útlevél és vizumkirendeltsége, 1957. december 2-től, új helyiségben, a Kazinczy utca 2. sz. alatt folytatja tevékenységét. Az utazási iroda bejárata a Széchenyi utca felől, — míg az utlevélkirendeltség bejárata a Kazinczy utca 2. sz. alatti udvarból lesz. Hivatalos órák: Az utazási iroda munkanapokon 8.30-tól 16.00, szombati munkanapon: 8.30-tól 12.30 óráig tart nyitva. Munkaszüneti napokon zárva. Az útlevélkirendeltség: munkanapokon: 8.30-tól 13.00 óráig, szombati munkanapon 8.30-tól 11.00 óráig tart félfogadást. A fenti időpontok utáni órákban és munkaszüneti napokon zárva. — Az utazási, idegenforgalmi és útlevél-ügyekben érdeklődők tehát december 2-től az új helyiségben keressék fel az iBUSZ-t. — Az utazási iroda telefonszáma: 16—440, az utlevélkirendeltségé: 16-670. II Hogyan lett Paluch Pista a DV1K. büszkesége?... A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA: 18.00: Asszonyok műsora. 18.10: A szabadegyetemek munkájáról. 18.14: Zúgnak a gépek. — Ipari hiradó. 18.24: Szív küldi szívnek szívesen. 18.44: Hírek, tudósítások. 18.50: Kisiskolások műsora. Serény munka folyik a stadion tornatermében. Két szőnyegen is gyúrják egymást az izmos testű fia- talok, a többi pedig előkészítő, illetve bemelegítő gyakorlatokat végez. Amikor a versenyzők között az új magyar bajnokot, Paluch Pistát keressük, erős testalkatú, jól megtermett sportolóra gondolunk, de amikor elénk kerül — ha csak a fülét nem néznénk még — aligha gondolunk arra, hogy ez a fiú Magyarország 1957. évi ifjúsági birkózó bajnoka. Amikor véleményünket ' elmondjuk, Imrik Károly edző megjegyzi: — Én is így jártam hat évvel ezelőtt, amikor az egyik edzésen megjelent. E kis vékonydongájú legényke ott lábatlankodott a szőnyeg szélén. Még rá is szóltam: — Menj innen öcskös, mert rádesik valaki. Paluch Pista arrébb húzódott, s szerényen megjegyezte: „Vigyázok én magamra Karcsi bácsi!« Egyszerűen nem lehetett »elzavarni« a gyereket a tornateremből és ha egy kis hely maradt a szőnyeg szélén, mindjárt össze is akaszko- dott valamelyikkel. Rövid idő után arra lettem figyelmes — folytatta Karcsi bácsi —, hogy a kis legényke milyen szorgalmas, s hogy egyre jobban izmosodik!.;.- Most már én vigyáztam arra, hogy ez a nagyszorgalmú gyerek szőnyeget kapjon az edzéseken. Több mint egy féléve járt már edzésre Paluch Pista, amikor egyszer egy szerencsi versenyre készültünk. Ott állott az autóbusz a stadion előtt, indulásra készen, amikor Pista néhány vele egykorú fiatal gyerekkel olyan szívhezszólóan könyörgött, hogy vigyük el őket is magunkkal. Nem tudtam ellenállni, s a fiú eljött velünk Szerencsre. Itt derült aztán ki, hogy helyesen jártam el, mert Szerencsen is volt hasonlókorú, fiatal birkózó, így a verseny keretében ők is bemutatkozhattak. Még éremdijazásban is részesültek. Pista boldogan vette át az első győzelméért járó érmet. Persze nem ment ez mindig így, volt amikor a kis Paluch is két vállon feküdt, de ez egy cseppet sem vette el a kedvét. Váltakozó sikerrel, de lankadatlan szorgalommal dolgozott tovább ezután.;; Két évi munka után 1953-ban nyerte meg élete első komoly versenyét: — Miskolc város ifjúsági bajnoka lett! Ugyanennek az évnek decemberében megyei válogatott lett. 1954-ben már területi ifjúsági bajnokságot nyert. 1955. évben bizonyos visszaesés következtében hosszabb ideig kikapcsolódott az edzésekből. Már arra gondoltunk, hogy végleg visszavonul, amikor 1956-os év elején még nagyobb lendülettel látott munkához. Meg is lett az eredménye a városi, megyei bajnokság megnyerése után a területi bajnokságon, ahol öt megye legjobbjai csaptak össze, a második helyet szerezte meg. Kötöttfogásban ősszel még sikeresebben szerepelt: megszerezte a bajnoki címet! A legnagyobb siker ez évben köszöntött reá. A svéd-magyar válogatott verseny keretében megrendezett országos ifjúsági bajnokságon eredményhirdetéskor ott állott a legmagasabb ponton, a győzelmi emelvényen és mosolyogva várta, hogy nyakába akasszák a bajnoki szalagos érmet! Amikor e szép sikerhez gratulálunk, kiderül, hogy a 19 éves fiú már komoty, meglett ember. Egy év óta nős! Boldogan beszél arról, hogy mennyire örül fiatal felesége is a szép győzelemnek. A jövőről, terveiről beszélünk az újdonsült bajnokkal. A magyar ifjúsági bajnok elmondja, hogy igen komoly tervei vannak. Eddig könyvkötő szakmában dolgozott, s a munka, valamint a kereset nem elégíti ki őt. Most a Lenin Kohászati Művek kőbányájában dolgozik, mint kőfejtő. Persze szakmája mellett nem tartja véglegesnek ezt a munkahelyét, de jelenleg ahhoz, hogy teste még jobban megerősödjék, szüksége van az erősebb fizikai munkára, nem is beszélve arról, hogy több a keresete! Szóval Paluch Pista nem fél a munkától, szeret dolgozni és ezért kétszeresen megbecsüljük őt. Azt is tudja, hogy most, amikor már a sokkal tapasztaltabb, felnőtt versenyzők között kell majd versenyeznie, nem egykönnyen juthat a bajnoki címhez. Évek munkája kellett az országos ifjúsági bajnoksághoz is. S most, mintha mindent elölről kellene kezdenie. Paluch Pistát nem kell félteni. Vasszorgalmú diósgj'őri fiút ismertünk meg benne, akiben reméljük ezúttal sem fogunk csalódni. Eddigi pályafutása is azt igazolja, hogy a szorgalom, a vasakarat meghozza gyümölcsét. Eredményes múltja tanulság a fiatalok számára és ha maga is okul belőle, ott lehet egy-két év múlva a nagyok között is, a győztesek sorában! Reméljük így lesz! (np) SPORTHÍREK Asztalitenisz NB Il-es eredmény: Ózdi Vasas—Salgótarjáni Vasas 12:4. Az ózdi csapat játékosai szép játékkal győzték le ellenfelüket. Gy: Mlinórik 4, Szebensziki, Labanc 3—3, Lukács 2, illetve Bérezés, Turek 2—2. Hs M. Kinizsi—Hejőbába 2:0 (0:0). A miskolci csapat csak nehezen tudta legyőzni a sokszor 10 emberrel védekező hejő- bábaiakat. Góllövök: Garami és Tóth. * Megyei II. o. labdarugó eredmények: Sátoraljaújhelyi Postás—Tárcái 2:1, Pá- ein—Gönc 1:0, Fálháza—Bodrogolaszi 6:0, Kenézlő—Bodrogkeresztúr 1:2, Tolcsva— Szerencsi MÁV Bocskai 2:4. BVSC—DVTK 61:57. Az NB I-es női kosárlabda bajnoki mérkőzésen végig változatos, fej-fej melletti küzdelem alakult ki. Az első félidőben a hazad csapat játszott jobban, de fordulás után már a vasutas lányok irányították _ a játékot. Hosszabbitásra került sor 51:51-es állásnál, s a pesti lányok távoli kosárdobásukkal megszerezték a győzelmet. Ld.: Kalló I. (22), Kamarásáé (19). A diósgyőri csapatból kitűnt Horváth, Vinyei, Kalló I. és Kamarásné. DVTK—FTC 79:66. A sportcsarnokban lejátszott mérkőzésen az első félidőben a pesti csapat jutott vezetéshez, a második félidőben azonban a diósgyőriek erősen feljavultak, s megérdemelten szerezték meg a győzelmet. Ld.: Marosi (36), Árvád (14), Benyó (13). Jók: Marosi, Árvái és Benyó. HIRDETMÉNY A Földművelésügyi Minisztérium 18— 1957. sz. rendelete alapján a mai naptól kezdve Miskolc város területére csak oly tyúkfélét (tyuk, kakas, kappan, jérce, csirke) lehet élő, vagy vágott állapotban behozni, piacon, vagy bárhol értékesíteni, amely a folyó évben baromfi-pestis ellen oltásban részesült. Az oltást a szárnyredőben lévő szénfolt igazolja. A baromfiak oltottságát ellenőrzik, az oltatlanokat lefoglalják, tulajdonosaik ellen az eljárást megindítják. Városi tanács mezőgazdasági osztály vezetője. /A P ÍR <D INI II U © E T É S E K Az Edelényi Gépállomás elfekvő gépeiből és anyagaiból eladásra kínálja fel az alábbiakat: Burgonyaszedőgép (traktoros) Zk—420 függ. kultivátor U—3 traktor Megyei tanácstagok fogadóórái Sütő László december 2-án 14 órakor Kazincbarcikán a berentei kirendeltségen, Drótos János december 2-án reggel órakor Damak, György M. Károly december 2-án reggel 8 órakor Pácin, M. Azari József december 3-án 14 órakor Abaujvár, Tóth Istvánné december 3-ái$ 14 órakor Ózd városban fogadóórát tart. MOZIK MŰSORA BÉKE. Nov. 28—dec. 4-igr Külvárosi legenda. Uj magyar film. Csak 16 éven felülieknek. Kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. Nov. 28—29: Külvárosi legenda. Uj magyar film. Csak 16 éven felülieknek. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra. TÁNCSICS. Nov. 28—29: Rágalom füzében. Csehszlovák film. Kezdés: 5, 7 óra. FÁKLYA. Nov. 28: Tánc és szerelem. Argentin film. Kezdés: fél 5, fél 7, fél 9 óra. ERKEL FERENC. Állomás U. 1. NoVi 28: Verdi. Olasz film. HEJÖCSABA. Nov. 28—29: Negyvenegyedik. Szovjet film. Kezdés: 5, 7 óra. M.-TAPOLCA. Nov. 27—28: A két Lotti. Kezdés: 6 óra. DIÓSGYŐRI SZÍN V AV ÖLGYI. Nov. 28—29: Kapitány és hőse. Nyugatnémet film. Kezdés: 5. 7 óra. DIÓSGYŐRI SAGVARI. NOV. 28-29: Hetet egy csapásra. Színes német mesefilm. Kezdés: fél 5. fél 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Nov. 28-29: A két Lotti. Német film. Kezdés: 6 óra. HIRADÖ. Nov. 28—30: Uj magyar hiradó. Csütörtök Párizsban. Hajrá Vasas, Svejk III. Nov. 29-én délelőtt 10 órakor: Külvárosi legenda. Magyar film. SZÍNHÁZ Déryné SZÍNHÁZ. (Déryné utca 5.) Nov. 28—30: Egy éjszaka (7). MŰVELŐDÉS HAZA. D.-VASGYÁR. Nov. 28—29: A Bajadér. Nov. 30: Baba- tündér. Boleró. Seherezáde. Ifj. bérlet (3), A Bajadér (7). ÉSZAKIM AGY AROKSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja, Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsháztér 2. A szerkesztőség telefonszámai: 16-046. 16-049. Készült a Borsodmegyei Nyomdában. Felelős vezető' Csetlő János. vendéglAtóipari vállalatok ÉS ÜZEMI KONYHÁK FIGYELMÉBE! Éttermi asztalok, üzemi aluminium fazekak, lábasok, tészta- szűrők és egyéb üzemi konyhafelszerelések, valamint 200 literes víztároló hordók, 30 literes fahordók kaphatók a Borsod megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalatnál Miskolc, Vágóhíd u. 6. hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Apróhirdetés 10 szóig hétköznap 11 forint (első szó vastaggal szedve). Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. — Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak. Rádiójavítás, azonnal is, garanciával Lengyelnél. Miskolc, Széchenyi u. 76. Telefon: 16—727,____________________________3905 Üzletnek helyiséget keresek, (udvari is lehet), Széchenyi, vagy Kazinczy utcán, esetleg üzlethelyiségbe betársulok. Telefon 15—143. ___________________________11848 K ommün u. 3. sz. ház eladó. Érdeklődni lehet Malinovszkij u. 1. III. em. 1. ajtó. 11838 A 36. sz. Aköv. (MAVAUT) 2 éves gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket és accumulátor javítót felvesz. Jelentkezés Besenyei u. 3. sz. személyzeti osztály. Esztergályos, marós, lakatos és viiiany- hegesztő szakmunkásokat felvesz a Mező- gazdasági Gépjavító Vállalat. Miskolc. Besenyői u. 10.__________________________3723 A FEDOSZ értesíti megrendelőit, hogy karácsonyra férfiing, pizsama, hálóing rend^’é^ek^t még felvesz Miskolc. Széchenyi u. 21.___________________________11595 K eresünk felvételre szíjgyártót, jelentkezni lehet a gazdaságunk központjában. Taktaharkányi Állami Gazdaság. Jajhalom.______________________|_______________3989 S zép sötét dióhálószobabútor eladó. Bercsényi utca 25. sz._________________11884 J ó állapotban lévő tangóharmónika sürgősen eladó. Diósgyőrvasgyár, Puskin u. 38._______________________________________11863 Elcserélném 2 szoba összkomfortos bérházi (kohászati szolgálati) lakásom hasonló kertesért vagy 2x1 szobásért. Cím a kiadóhivatalban. Széchenyi u. 23._____4009 E ladó Nagyavas, felsősor 467-es pince nagy borházzal. Érdeklődni: Gyár u. 58. 6Z. Fodrászüzlet._______________________11896 S ertésvágási, husfüstölést vállalok. Mogyorósi Lajos Ujdiósgyőr, Szamos u. 13. 11860 A Polgári Állami Gazdaság 1958 évre 10 kh területre feleskertészt keres. Jelentkezésüket írásiban 1957. december 15-ig küldjék meg,____________________________4619 Magas költségmegtérítéssel 2 szoba összkomfortos lakást vennék a belvárosban, lehetőleg szabadrendelkezésüt. Szé- chenyi u. 61. Csemegeüzlet. Presszó. 11910 Jó állapotban lévő használt hálószoba bútor eladó. Miskolc, József Attila u. 17. Mártonná.________________________ 4025 K ézifaragásos fekete ebédlőkredenc olcsón eladó. Toronyalja u. 22. Hátsó lépcső.__________________________________11904 Kitűnő hangú bécsi tanuló zongora eladó. Megtekinthető: délután 3-tól Győri kapu 82/b. 3 lépcsőház földszint 2. (Gyula utcai megállónál)___________________11903 J ó megjelenésű, komoly gondolkozású tisztviselőnő megismerkedne házasság céljából hasonló férfivel 46-ig. Leveleket ..Lillafüred 11902” jeligére kiadóba. Szé- chenyi u. 23.________ 11902 1 30 kg-os sertés eladó. Zöldfa utca 43. sz._______________________________________11900 Szép kombiniáltszekrények és hálószobabútor eladó. Széchenyi u. 6. m. udvar I. emelet balra. 11899 Uj 160xl40-es hatszárnyú ablakók, üvegezett és teleajtók eladók. Méret után rendelhető. Visinszkij u. 105,_________11906 A chromicin injekciót sürgősen vennék. Névely. Kazinczy u. 3.________________11907 Barna, csinos, jómegjelenésű, szerény lány feleségül menne 28—38 év közötti rokonszenves, komoly, független, intelligens férfihez. Levelet, esetleg fényképet „Fehér liliom” jeligére kiadóba kérek. Széchenyi u. 23._________________________11908 N ovember 20-án elveszett fehér szarvas kecske. Megtalálója jelentse jutalom ellenében. Bábonyi-bérc, újtele® 37. 11891 Rádiója recseg? morgós? Megjavítja gyorsan Kormos rádióműszerész. Kazinczy u. 10. udvarban. ; _i____________ 3386 Mosógép, öntött vaskályha eladó. Kun József utca 1. Fazekas.______________11909 Eladó sima férfi bőrkabát és panolux női bunda igényesnek. Botos szabó. Vi- sinszkij u. 121. _________________________H894 J ókarban lévő sezlont vennék. Miskolc. Hadirokkant u. 54. Tarnadné.________11898 H ízott sertés eladó. Tóth u. 3. Érdeklődni ugyanott. ____________________4024 E ladó 140 kg-os hízó, felerészben is. Tátárdomb. Muhi u. 39.______________11889 E ladó szép sötét teliháló szobabútor sodronnyal és 2 darab csontszínű előszobaszekrény, Gyula u. 8. I. em. 4. ajtó. _________________________________________11888 F ehér szarvas anyakecske elveszett, aki tud róla értesítsen. Fövenyessyné, József Attila u. 2, _______________________11887 C saládi ház eladó, 2 szoba, konyha melléképületekkel 581 négyszögöl telekkel azonnalid beköltözéssel. Abaujszántó. Rákócz u. 14.________•____________________11892 C saládi ház éladó, . 1 szoba, konyha, speiz és melléképületekkel, azonnali beköltözéssel Abaujszántó. Rákóczi utca 124. sz. 11893 köszönetnyilvánítás Hálásan köszönjük a részvétet mindazoknak, akik drága férjem és gyermekünk temetésén megjelentek, sirtialmára virágot helyeztek és ezáltal osztoztak mély fájdalmunkban. Kocsárdy—Szederkényi-család. Öntözőmotor, szivattyúval Zetor hydraulika Láncos műtrágyaszóró 36 lev. egysoros tárcsa 24 kalapácsos daráló Ezüst selektor Burgonyaültetőgép Tábori tűzhely Különféle golyós- és görgőscsapágyak 20 mm—95 mm belső átmérővel Termelők, figyelem! Közeledik a karácsony! A kiadások fedezésére értékesítsék terményfeleslegeiket helyi telepeinken! A legmagasabb napi áron vásárolunk kukoricát, napraforgót, kenyér- és takarmánygabonát, hüvelyes és aprómagféleségeket Megyei 1 er menyforgalmi Vállalat Miskolc Alágyújtós bemutató és lüzslés technikáról előadás- -'-Vr 28-án délelőtt 9 órakor Miskolcon a SZOT Kossuth u. 11. sz. helyiségében, nov. 29-én délelőtt 11 órakor Szerencsen a járási kultúrotthonban (Szipka) tartunk. — Közületeket és lakossági vendégeket szeretettel várunk. Miskolci TÜZÉP Vállalat.
