Észak-Magyarország, 1957. november (13. évfolyam, 256-281. szám)
1957-11-19 / 271. szám
f Kedd» 1957 november 19 A FEKETE-TENQER Wllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllill|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||,lllll,|||||l,IH||,MI,l„l,„lllll|||||||,||||| I ES A BALTI-TENQER PÁRTJÁN «llllllllllllllilllllllllllllllllUllllilllltlllllllillillllllllllllllllllllllllltllllllllllHlllllllllltllHllilllllllllllll)llllllilllUlllilllllllllmMJIMUIUlUlUUIIUtUllllllllllllmlllHtllllllllllltlllillllli{|||||||UUIIIIIIIH^IIItllllllllllt,’ A napokban olyan élménybeszámolót hallottunk a Szovjetunióról, melyben eddig ritkán volt részünk. Élmény az élményről — talán ez lenne a legjobb kifejezője^ az előadásinak, hiszen a vetítettképes -előadás minden vendég számára külön élmény volt, .Szilágyi Dezső elvtársat illeti első- :Sorbam a dicséret a nagyszerű élménybeszámolóért. Szeptemberben az a megtiszteltetés érte a munkás- mozgalom régi harcosát, hogy 49 társával együtt négy hétre a Szovjetunióba utazhatott. Útja során szerezett tapasztalatairól tartotta meg a napokban beszámólóját a KPDSZ területi bizottságának kultúrtermében. A vetítettképes előadáson láthattuk Moszkvát, Szocsit, Leningrádot, utazásuk főbb állomásait és élményük gazdag tárházát. Az élethű előadás tolmácsolása alapján együtt utaztunk Szilágyi elv társsal és a többi veteránnal a 9500 kilométeres úton. Velünk zakatolt a vonat, robogott az autóbusz a Kaukázus hatalmas hegyei között. Együtt csodáltuk a hegyi patakok kristálytiszta vizét és szótlanul bámultuk a kék tó tükrét. Együtt érkezett meg a hallgatóság a Fekete-tenger partjára, Szocsiba. Együtt táncoltunk velük és szórakoztunk a cirkuszban, ahol külön ünneplésben részesítették a magyar delegációt és egy ütt szemléltük a világ legszebb, leggyönyörűbb botanikus kertjét és pihentünk meg a pálmaiák alatt. Az előadás alapján még inkább megismertük a szovjet nép egyszerűségét, szokásait, vendégszeretetét, ked vességét. Szilágyi - el v társ tömören ezt így fogalmazta meg: ami nálunk érdekes, az ott már természetes. Természetes az, hogy nem tapossák egymást az emberek az üzletekben, a villamoson, a trolibusznál felszállás közben. A külföldi vendégek pedig különös előnyben részesülnek. Az előadás és a gyönyörű táj hatására még időzzünk néhány percet Szocslban. Csodáljuk .a »cári« üdülőt. Erről sem lehet mindent felsorolni, de egymagában bámulatra méltó az épület és nagyszerű látvány, amint a 260 lépcsőn mennek az üdülők a tengerbe fürödni. Ez azoknak szól, akik sétálni szeretnék. A kényelemről sem feledkeztek meg, mert a hegy oldalában épült városból siklón, alag- úton lehet lejutni a tenger partjához. Úgy hívták egykor ezt a vidéket, hogy orosz Riviéra. Ma a bányászok, gyári munkások és a szovjet nép fiai üdülnék, szórakoznak iitt, azok kényelmét, egészségét, kultúráját szolgálja. A parkosítás itt különös látványosságszámba megy. A város 25 kilométer hosszú, 5700 méter magas hegyek mellett fekszik, fenyvesei és pálmafái a külföldi és a hazai vendégek kényelmét szolgálja és a város 60 ezer lakosa is a hatalmas üdülő ellátásáról,' élelmezéséről és a nyaralók kényelméről gondoskodik. Kolost átlépjük Európa határát és Ázsiába megyünk. Ilyen naigy a Szovjetunió. Területe két világrészen fekszik. Grúziában vagyunk. 125 kilométert tettünk meg, az út sem volt fárasztó,, hisz 80 kilométeres sebességgé! • robogott autóbuszunk. Ez a vidék Sztálin szülőhelye. Itt találjuk egyik legszebb vidékét a Szovjetuniónak, Ricát. Az előadó szerint Lillafüredhez hasonlít, de mégsem olyan. Tengerszem 950 méter magasságban. 2500 méter hosszú és 150 méter mély ez a tó. Hatalmas üdülője van, melynek terasza benyulik a tóra és úgy teríti be, mint a menyasszonyt a fátyol. Motoros csónakkal száguldanak itt a nyaralók. Minden kényelem biztosítva, pompásabbnál-pompásabb tájak, amit már ,nem egy festő ecsete megörökített. Leningrad — ismét Európában — csodás építészeti remekműveit mái csak szemlélni tudjuk, illetve a képek alapján követni, de a ceruza megáll a kezünkben és csak akkor ébredünk fel a látványosság hatása alól. amikor az előadó azt mondotta: a forradalom városába érkeztünk. Eddig nyaralók, üdülők pompásabbnál-pompásabb helyeit láttuk, most a ßdk gyönyörűség uitán — bár szépet . láthatunk — elérzékenyülünk, hiszen felelevenednek előttünk 1917 dicsőséges forradalmának emlékei: a Téli Palota, az Auróra, melynek ágyúi omlasztották be a Téli Palota falait. Szmotnij, Pétervár... mindmind a bátor forradalmárok egy-egy bölcsője. A küldöttség utolsó állomáshelyére érkezett: Moszkva Ukrajna nevű 30 emeletes szállodájában tértek pihenőre a küldöttek. Ez a szálló a világ népeinek találkozóhelye. Afrikai, európai, kínai, francia, spanyol, angol, amerikai .. ; Valóságos bábeli nyelvzavar... C okát elfelejtettem feljegyezni, amit a vetítettképes előadásban láttam és hallottam. De én is inkább átadtam magam az élményeknek és együtt örültem a hallgatósággal. Ezért elnézést kérek. Remélem, mindenhol így fog sikerülni Szilágyi elvtárs élménybeszámolója és ha így sikerül, akkor sok-sok új barátot szerez Szilágyi elvtárs a közös ügynek. Bíró Péter Termelési értekezletet tartottak a Miskolci Vendéglátóipari Vállalatnál KEVÉS A DICSÉRET, több az elmarasztalás — hallani itt is, ott is a vendéglátóipari vállalat termelési értekezlete után megtartott banketton. Jogos a bírálat — mondják többen is —, de legalább az eredményeinket is olyan mértékben ismertetnék, mint amiilyen igyekezettel hibáinkat a nyilvánosság elé tárják ..: E kérésnek teszünk most eleget. A vacsorázok között — az Aranycsillag nagytermében — pincérek, kézilányok, szakácsok ülnek a fehérasztal mellett, azok a vendéglátóipari dolgozók, aki k egy órával előtte még a szórakozó közönség szolgálatában álltak. A vállalat vezetősége 13.000 forintot osztott ki azoknak a dolgozóknak, akik a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulójára indított munkaversenyben a legjobb eredményt érték el. A jó munkáért nem maradt el a jutalom sem. Azok tudják leginkább, hogy M milyen munkát végzett, akik az értekezleten megjelentek. Nem is volt szemrehányás, hogy »ez miért kapta«, mint ahogy az máskor lenni szokott. Említsük meg néhánynak a nevét, illetve egyes üzemeknek, akik, illetve amelyek jutalmat kaptak. Kollektív pénzjutalomban részesültek a 33, 112, 5, 20, 81, 38, 136. 30 és 9-es számú üzemek dolgozói 400—600 forint erejéig. Hetven üzemegység dolgozói pedig igazgatói dicséretben részesültek; AZ UZSONNÁZOK között ott találjuk azt a húsz dolgozót is, akiket a szakma kiválója jelvénnyel tüntettek ki, s egy heti fizetést kaptak. Eddig az eredményekről, sikerekről. A vendéglátóipar több mint ezer dolgozójának 75 százaléka nő. Külön elismerés és megbecsülés illeti őket. Nem könnyű dolog a helytállásuk, sok nehézséggel kell megküzdendök. Gyermeket nevelnek, a háztartási kötelességnek tesznek eleget, ugyanakkor mint kézilányok, vagy kávéfőzők, illetve a cukrászdákban és a vendéglátóipar más egységeiben igyekeznek minden erejükkel és tudásukkal az ott szórakozó vendégek kényelmét, szórakozását biztosítani. Sok rosszat hallottunk már a vendéglátóipari vállalat dolgozóiról. Pedig náluk is fordított az eredmény! Sokkal több jót és szépet tettek, mint amennyi hibát elkövettek. Mennyi türelemre, megértésre van szükség ahhoz, hogy a különböző szeszélyek, a sokszor durva és goromba vendégek kedvében járjanak. Helyesen jegyezte meg az egyik »vendég«, hogy kevesebb lenne a gyanúsítás, az elmarasztalás, ha vitriolt árulnának az üzletekben. Kissé ironikus volt ez a megjegyzés, azonban mégis talált. Sok az előítélet velük szemben. Ez arra figyelmeztet minden vendéget, hogy több bizalma legyen a vendéglátóipari dolgozók iránt, és akkor az elismerés, megbecsülés lép a megvetés helyére. EZEKET JEGYEZTÜK FEL a termelési értekezlet után — uzsonna közben. »Annyi megbecsülést másnak, mint amennyit magadnak elvársz.« Ha ez így lesz, akkor valamennyien segíteni fogjuk a vendéglátóipari dolgozók nehéz és fáradságos munkáját. (bp.) Miskolci költő a pesti rádióban A budapesti Petőfi rádió ma, kedden délután 16 óra 45 perckor Moldvay Győző verseiből sugároz irodalmi műsorában. Moldvay verseit az »Északmagyarország« olvasói is ismerik lapunk oldalairól. A VASÁRNAPI LAPOKBAN látott napvilágot a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány és a Magyar Szabad Szakszervezetek Országos Szövetsége elnökségének határozata az üzemi tanácsokról. A közös határozat, s az ugyanakkor megjelent elnöki tanácsi rendelet, amely a munkástanácsok megszűnését mondja ki, egy hónapok óta húzódó vitát zárt le. A felszabadulás,, illetve a hatalom átvétele után hazánkban is lehetővé vált, hogy a munkásosztály beleszóljon a vállalat ügyeibe. Az elmúlt évek hibái azonban odavezettek, hogy háttérbe szorult a munkások bevonása a gazdasági életbe. 1956 júliusában a párt feltárta e hibákat, s megjelölte a kijavítás módját. Az ellenforradalom azonban megakadályozta a hibák kijavítását, sőt kihasználta a régebben elkövetett hibákat, s az »üzemi demokrácia« szélesítésének érdekében létrehozta az üzemi munkástanácsokat. A munkástanács — miután az ellenforradalom szülötte volt — nem csoda, hogy a munkás- hatalom elleni harc egyik eszköze lett. A becsületes, elvhű munkások azonban időben észrevették a munkástanácsok igazi tevékenységét, szerepét, s nem tekintették magukénak azt. Ugyannyira,- hogy legtöbb helyen magától szűnt meg a munkástanács. Pártunk és kormányunk azonban azon a helyes állásponton van, hogy az üzemi demokrácia kiszélesítése, a Munkásosztálynak a gazdasági építö- nunkába való bevonása igenis helyes, s mindent el kell követni ennek érdekében. Ezért határozott úgy a forradalmi munkás-paraszt kormány és a Magyar Szakszervezetek Országos Szövetsége, hogy üzemi tanácsokat kell létrehozni. Azért határozott az üzemi tanácsok létrehozásáról, mert ez a forrna alkalmas arra, hogy az üzem összes dolgozóit bevonják az irányításba, az ellenőrzésbe. Az üzemi tanát sok a határozat értelmében a szakszervezetek irányítása alatt működnek. Hogy miért? Mindenekelőtt azért, mert nálunk a szakszervezetek igen nagy tradíciókkal bírnak. Tekintélyük, befolyásuk van a munkástömegekre. Továbbá, a magyar szakszervezetek a szocializmus építésének minden területén az elmúlt évek során komoly tapasztalatokra tettek szert. TISZTÁZNI KELLETT, hogy ki lehet a tanács tagja. A tagság .kétharmadrészben az üzemi bizottság által behívott választott szakszervezeti funkcionáriusokból — üb. tagokból. műhelybizottsági tagokból, bizalmiakból — áll, egyharmad- részét az üzemi dolgozók termelési tanácskozásokon közvetlenül választják. Az üzemi bizottság a szakszervezeti aktíva véleménye alapján dönti el, hogv a funkcionáriusok közül kik kerüljenek az üzemi tanácsba. A tagság egy harmadrészét az üzemrészek, műhelyek termelési tanácskozásain választják. Az üzemi tanács tagjává — szakszervezeti tagságra való tekintet nélkül — olyan büntetlen előéletű, a dolgozó néphez hű jelölt választható meg, aki legalább két éve a vállalatnál dolgozik. A jelölés a műhely- bizottság, vagy a szakszervezeti bizalmi feladata. A választás szótöbbséggel történik és akkor érvényes, ha az üzemrész, vagy a műhely dolgozóinak kétharmada jelen van. Végül hivatalból tagja az üzemi tanácsnak, a vállalat igazgatója, főmérnöke, főkönyvelője, MSZMP titkára és KISZ titkára. Ez az öt fő az üzemi tanácsban a szakszervezeti aktivisták létszámát, tehát a kétharmadot terheli. Az üzemi tanacs elnöke, az üzemi bizottság elnöke. A tanács választott tagjait ugyanaz a jogvédelem illeti meg, amit a munka törvénykönyve a választott szakszervezeti vezetőknek biztosít. Az üzemi tanácsok létrehozásával tisztáznunk kellett a tanács hatáskörét, kötelezettségét, működését. Mindenekelőtt azt, hogy a tanácsnak ellenőrző, véleményező és döntési joga van. Például ellenőrzési jog illeti meg a tanácsot, többek között olyan fontos kérdésekben, mint a termelőberendezések, a nyersanyag, a pénzügyi eszközök, a munkaerő felhasználása, vagy például a műszaki fejlesztés feladatainak végrehajtása, a társadalmi tulajdon védelmére hozott rendelkezések betartása. Ezekben a kérdésekben a vállalat igazgatója köteles a tanácsot tájékoztatni a kialakult helyzetről, illetőleg az intézkedésekről. AZ ÜZEMI TANÁCS VÉLEMÉNYÉT az igazgatónak minden esetben ki kell kérni a következő kérdésekben. Amikor például a minis2fté- rium keretszámai alapján elkészül a vállalati, üzemi terv. A vállalat saját eszközeiből, vagy rövidlejáratú hitelekből eszközlendő beruházásokkal kapcsolatban. A felújításra szánt eszközök felhasználását illetően. A fő bérezési formák kialakításánál. Az alkalmazotti létszám meghatározásánál. A vállalati szervezeti felépítés és a munkarend módosításával kapcsolatban. Tekintve, hogy véleményező jogkörről van szó. nyilvánvaló, hogy a tanács véleménye az igazgatóra nem kötelező. Mindenesetre azonban helyes, ha az igazgató döntéseiben figyelembeveszi az üzemi tanács véleményét. Az üzemi tanácsnak döntési joga az alábbi kérdésekben van. Mindenekelőtt a szociális, a munlcavédelmi beruházásokra szánt összegek felhasználásában, a nyereség felosztásában, valamint az élüzem címmel, a Minisztertanács és a SZOT váh- dorzászlajával iáró pénz elosztásában. AZ ÜZEMI TANÁCSOK LÉTREHOZÁSA nagy feladatok elé állítja elsősorban a szakszervezeteket, a párt- és a gazdasági szerveket. Leghelyesebb, ha az üzemi tanácsokat először a nagyüzemekben alakítják meg. Az üzemi tanácsok azonban csak úgy tudnak majd eredményes munkát végezni, ha az abban dolgozó elvtársak tisztába jönnek az üzemi tanács feladataival, hatáskörével. Az üzemi tanácsok úgy tudnak majd eredményes munkát végezni, ha a tanácsba valóban olyanok kerülnek be, akik* méltóak e posztra, szeretik, becsülik őket az üzemekben. Négy iíj füzet a magyar pár (történetről A Kossuth Kiadó — a magyar párttörténetet tanulmányozó hallgatók számára — a mostani oktatási évadban négy új füzetben megjelenteti a magyar párttörténetet. Az első füzet, amely a magyarországi munkás- mozgalom eseményeit 1848—1917-ig tárgyalja, már megjelent. A második rész, amely a Kommunisták Magyar- országi Pártjának megalakulásával, harcaival, valamint a Magyar Tanácsköztársaság történetével foglalkozik, még ezévben napvilágot lát, A harmadik és a negyedik füzet, amely 1929-ig, illetve 1939-ig dolgozza fel a párttörténetet, a jövő esztendőben, de még a pártoktatás befejezése előtt a hallgatók kezébe kerül. A füzetek számos dokumentumot is tartalmaznak a magyar munkásmozgalom történetéből. (MTI) A NAGY ÉPÍTKEZÉSEKNEK valami egészen különös varázsuk van.’ Nem mentes ettől az épülő, szépülő Kazincbarcika sem. Ez a bizonyos varázs nem csak azokat ejti ámulatba, akik először látják az új szocialista város fejlődését, hanem azokat is, akik a nap minden órájában építik, alkotják. Az újságíró gyakran beszélget emberekkel, akik elmondja^, hogy nem maradnak sokáig úfnnunka- helyükön, mert a feltételek nem olyanok, mint ahogyan azt hírből hallották. Pár évvel ezelőtt én is így jártam egy korosabb építőmunkással, aki Kazincbarcikáról mindenáron el akart menni, mondván: — Megelégeltem két hét alatt. Pár nappal ezelőtt ismét összehozott vele a véletlen. Az egyik útszéli csatornaépítésnél találkoztam vele. — Megismer még? — nézett rám kérdően. — Hogyne! A panaszos emberek arcára mindig jobban visszaemlékezik az ember, mint azokra, akik örülnek, elégedettek. — Mert ezek kevesebben vannak, úgy-e? — szól közbe bölcsel- kedően. — Úgy, ahogy mondja, Feri bácsi. — Most már én is elégedett ember vagyok. Azt, az akkori pana- tzomat elintézték a vezetők. AZ ÚJ VÁROS VARÁZSA — Azért maradt itt? — Ahogy vesszük. Azért is, meg aztán sok itt a munka. Kell a munkásember. És szerényen hozzáfűzi: — Én már itt vénülök meg. Az ember még a saját viskójának építését se tudja abbahagyni, míg fel nem épül. Hogy tudnám én itthagyni akkor Barcikát. Nem úgy megy az! Akkor lesz itt igazán rend, ha minden elkészül. Majd akkor itthagyjuk. Ez a mi sorsunk, ez bizony ... Ezekben a szavakban, melyeket Szepesi Feri bácsi, az idős kubikos elmond, — rejlik az a bizonyos varázs. A józan gondolkodású, fegyelemhez szokott munkások így nőnek, emelkednek az épülő várossal együtt. Sokan vannak ilyen emberek, i. Első a kötelesség HA VALAKI MEGPRÓBÁLJA kis irodájában keresni Járai főépítésvezetőt, — az új város építésének parancsnokát — órákat várhat rá. Nem is érdemes várni. Nem hivatalnak ő, aki asztala mellett ülve irányítja a 800 lakás építését, hamm iftazi parancsnok, aki a „csatatéren”, „katonái” között küzd, hogy a tervek minél előbb, minél jobban megvalósuljanak. Tévedés ne legyen, el kell mondani, nemcsak a munkások hoznak áldozatokat egy-egy létesítmény felépítéséért, hanem a becsületes, munkájukat szerető, a felelősséget magukon érző műszaki vezetők is. Véletlenül, beszélgetés közben, csak »úgy mellesleg« említette meg a következőket: — A mi kötelességünk az, hogy december 27-ig átadjuk a 800 lakást. Ez a cél van előttünk, és ennek érdekében mindent megteszünk. A kormány ránk bízta és a megvalósítás során le kell mondanunk sok mindenről. — Én például mint budapesti lakos, 25 év óta lelkes szurkolója vagyok a Dózsának. Az elmúlt években többször megnéztem játékukat, de ebben az évben lemondtam róla. — Tudják mi az? Huszonöt évi érdeklődés után egy évre lemondani a kedvenc csapat játékának megtekintéséről. Nem baj! Jövőre majd pótolom! Mennyi szeretet és felelősség rejlik ezekben a szavakban a munka» a kötelesség teljesítés• iránt. Nem lehet könnyen leírni. Ilyen áldozatra csak a közösség érdekét szem előtt tartó emberek képesek. Uj lakások a „zsűri** előtt EGY BIZOTTSÁG nézegette pénteken az új lakásokat. — Szép ez a vakolat, — szólt az egyik. — A falak is szabályosabbak, mint tavaly — mondta az átvevő bizottság másik tagja. Megjegyzés megjegyzést követett. A „D l”-jelű épület egyik szekciójának 16 lakása volt a „zsűri” előtt. A tanács házkezelőségé- nek megbízottja, Baloghné szigorúan átnézett mindent. — Ezt a kályhacsövet, kérem, cseréljék ki. Megette a rozsda. A kivitelezők megbízottjai egyetértettek vele. A csere azonnal megtörtént. — Minden tekintetben jobb a minőség — jegyezte meg az egyik idősebb szakértő. Majd hozzáfűzte: — A szerelőmunka különösen jó. Nem látszik meg rajta a határidő rövidsége. rr= Igyekeztünk = válaszolta nyugodt mosollyal Frici bácsi, a tapasztalt szerelő. Szobáról szobára járva, mindent megnéztek. Végül elkészült az átvételi jegyzőkönyv. „A minőség sokat javult” ól- vashattuk benne. A számok birodalmában — MA NAGY ESEMÉNY VAN NÁLUNK, — közölték az építők. Az épületek belső vakolását teljesen befejeztük. Sok ember ezt csak egyszerűen tudomásul veszi, de nem ismeri, vagy nem néz a számok mögé. — Mit gondolnak, hány jegyzet- méter belső vakolást kellett a 800 lakásnál elvégezni? — kérdezte a jöépítésvezető. Mindenki mond valamennyit. — Kevés. Háromszáztízezer négyzetmétert — közölte. Tudják, milyen nagy mennyiség ez? Egy méter magasságban Magyarország északi határát majdnem végigérné! Ezenkívül 8 ezer ajtót és ablakot kellett elhelyezni, a földszinten épülő üzletek kivételével. És sorolja tovább... Hosszú ideig lehetne utazni Kazincbarcikán a számok birodalmában. És a méretek? Azok egyenesen lenyű- gözőek. Ezekben rejlik az a bizonyos varázs, am.ely elhiteti a hitetlennek látszót is az emberekkel. SZARVAS MIKLÓS Megalakulnak az üzemi tanácsok