Észak-Magyarország, 1957. szeptember (13. évfolyam, 204-228. szám)

1957-09-26 / 225. szám

&SZA&MAGTARORSZAG

Csütörtök, 1957. szeptember t*. .

HÍREK

CSOMAGOLÁS

j\/1 ég űrről panaszkodnak, kérem, hogy a csomagolás igy, úgy, meg amúgy. Meg, hogy a kenyérre csak egy cigarettapapír nagyságú csomagolás jut, a kolbásznak meg egyenesen kilóg a vége a csomagolópapírosból. Lehet, hogy ilyen eset szórványosan (?) előj or dúl, de nincc, mindig igy. Ezt bizonyítja a diósgyőri élelmiszerkiskereskedelmi vállalat 41. sz. boltja, ahol nem takarékoskodnak a csomagolóanyaggal. Igaz, hogy a vásárló zsebére nem takarékoskodnak, igaz, hogy kicsit borsosán is számítják az egyébként díjtalanul kötelező csomagolást, de csomagolnak.

A minap vásárolt szűk fél kilogramm zsír gyermekökölnyi csomóját akkora darab papírba burkolták, mint amilyenbe — teszem, azt — egy télikabátot szoktak. A papír súlya pontosan 5 dekagramm, vagyis a vásárolt zsír 10 százaléka, ami annál figyelemreméltóbb, mert a zsír csak szűk 45 deka! Magyarul mondva, 5 dekával kevesebb zsírt adtak és a csomagolásért 1 forint 40 fillért számítottak fel, azaz 5 delca zsír árát.

Kérdéseink: Nem sok-e 1 forint 40 a papírért? Hová tűnnek a megtakarított 5 deka zsírok? Megengedhető-e ez az eljárás? — válaszokat szerkesztőségünkbe kérjük, ahol az 1 forint 40-es csomagolópapír is megtekinthető. (b)

IDŐJÁRÁS

Várható időjátás csütörtökön estig:

Változó felhőzet, néhány helyen futó eső. Időnkint élénk északi, északkeleti •zó:. Az éjszakai lehűlés, főleg a déli me- gyekben fokozódik. Egy-két helyen talajmenti fagy.. A nappali hőmérséklet alig változik.

Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel északon 3 6, délen 6—9, legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 14—17 fok között.

— A Diósgyőri Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat harmadik negyedévi térvét már szeptember 21-re befejezte. Jelenleg a terv túlteljesítésén ■dolgoznak a vállalat derék munkásai.

— Villanyt kap a napokban a Blikkben Pénzpatak, Rejtek és Hollóstető. A munkálatok már előrehaladott állapotban vannak, így a közeli napokban villanyáramot kapnak a Bükk hegység szerelmesei.

— A biikkszentkercszti Béke üdülőben ez évben csúcsforgalom volt. Mintegy 10 ezer dolgozó töltötte itt el két heti fizetett szabadságát. A modern és ízlésesen berendezett Béke üdülőből kellemes élményekkel távoztak el a dolgozók.

— Az alsózsolcai gépállomáson dolgozó Petrovszki János cséplőgép- csapatának, amely az országos ifjúsági cséplőgép csapatok versenyében az első helyet szerezte meg, tegnap délután ünnepélyes keretek között Dudás Elemér elvtárs, a KISZ megyei bizottság küldötte átadta az első helyezéssel együtt járó 10 ezer forintos pénzjutalmat.

— Nyolcszáz tenyészkost szállítanak az ország különböző vidékeire a borsodi tenyészkos-nevelő körzetedből.

— Vaskori települést találtak Szu- hakállón, a külszíni bánya megnyitásánál. Az edénytörmelékek és állati csontok alapján a régészek megállapították, hogy mintegy háromezeréves kora-vaskori település nyomai kerültek felszínre.

— Helyreigazítás. A VI. békekölcsön szeptember 22-i, vasárnapi sorsolásáról kiadott györslistában hiba történt. Az egyik 50.090 forintos nyeremény száma — a 60.691 sorozat 12. szám téves. Ez a ssám helyesen: 60.691 sorozat 16. szám. (MTI)

— 33.4 vagon lemezt gyártottak hétfő reggeltől kedd reggelig a bor- sodnádasdi hengerészek, s ezzel megdöntötték 32.8 vagonos napi rekordjukat. A gyár dolgozói negyedévi tervüket 7 nappal a határidő előtt teljesítették.

—* Bcethoven-est. Szeptember 30-án az Országos Filharmónia Beethoven estet rendez a miskolci Zeneművészeti Szakiskola hangversenytermében. Vezényel Rubányi Vilmos, közreműködik Kovács Dénes hegedűművész. Ugyanezzel a számmal szeptember 29-én, délelőtt 11 órakor ifjúsági hangversenyt adnak az említett helyen. 4 forintos egységes helyárral;

— Hétvégi magyarnóta est az edelényi »Moldva« étteremben. Az ede- lényi földművesszövetkezet a jólsikerült hétvégi magyarnólaestet rendszeresíti.

— A párizsi jégrevű Miskolcon. Az

Országos Cirkuszvállalat rendezésében — előreláthatólag — november 1 és 10 között kerül a miskolci közönség elé a párizsi jégrevű budapesti műsora. Az előadásokat — hírek szerint — a Béke téren felállítandó »cirkuszsátorban« tartják.

— Cigány népiegyüttes alakul Miskolcon. Eddig 40 fiatal jelentkezett a cigány népiegyüttesbe, többségükben lány. Szeptember 30-án tartják alakuló gyűlésüket. Az együttesben rajkózenekar, tánckar és később énekkar is lesz.

— Megjelent a Miskolci Kulturális Tájékoztató. A tájékoztató részletesen ismerteti Miskolc kultúrális helyzetét, továbbá intézkedési utasításokat tartalmaz. A városi kulturális szervek figyelmébe ajánljuk.

— Elsőosztályú zenekar a miskolci Arany Csillag étteremben. Október elsején mutatkozik be a Csillag étterem közönségének Buttola Ede és tánczenekara. Az egy évre szerződtetett elsőosztályú, budapesti zenekar szaloriműsorokkal fogia színessé tenni szereplését.

— Á Közalkalmazottak Szakszervezete Borsod megyei területi bizottsága szeptember 30-án délelőtt 9 órai kezdettel a szakszervezeti székházban, Kossuth u. 11. sz. alatt an- kétot rendez a közigazgatásban dolgozók részére. Vitaindító előadást Serfőző János elvtárs, a megyei tanács építési és közlekedési , osztály vezetője tart. Az ankét célja, megbeszélni a közigazgatás időszerű problémáit.

— A MÁV miskolci igazgatósága

közli körlevelében, hogy szeptember 30-án Kazincbarcika és Szuhakálló- Mucsony állomások között vágányzár miatt az utasok elszállítását délelőtt. 10 órától 13 óráig autóbusz járatokkal biztosítja.

— A Miskolci Vendéglátóipari Vállalat vezetősége és szakszervezeti bizottsága tegnap egésznapos nagytermelési értekezletet tartott. Az értekezleten megvitatták a harmadik negyedévi termelés tapasztalatait, s jutalomban részesítették azokat, akik kitűntek a tervek teljesítésében.

— A MÁV »Erkel Ferenc« kultúrotthon- színjátszó csoportja Kisfaludy Károly: Csalódások című színművét próbálja, a perecesi Bányász Klub színjátszói pedig Hollós Corvin Lajos Hunyadi János c. háromfelvoná- sos drámájával, továbbá Októberi fény és Királyi érdemrend című egy- felvonásossal készülnek.

_ —_ A Magyar Nemzeti Bank városi fiókja nagyszabású tarkaestet rendezett, amelyen a SZOT népiegyüttese adott műsort. Ezt megelőzően a harmadik számú területi iroda KISZ fiataljai »Halhatatlan költők halhatatlan szerelmesei« címmel irodalmi előadást tartottak. A műsorban Sha- kespeare-szonettek, Tóth Árpád, Kosztolányi Dezső, József Attila versei szerepeltek.

— Járási szövetkezeti napot rendez október 6-án Szikszón a szövetkezetek megyei központja. A göröm- bölyi »Budai Nagy Antal« kultúrotthon együttese ad műsort.

— A miskolci bábszínpad szeptember 25-én megkezdte előadását a Nemzeti Színházban. Színre került Arany János Toldija:

\ MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA:

IS órakor: Pereg a film.

18.08: Böngészés a MÉH telepen.

18.13: Asszonyok műsora.

18.21: Hírek megyénkből.

18.2“: Mi a nacionalizmus?

18.32: Készülnek a télre a kisipari termelőszövetkezetekben.

18.35: Szóvátesszük.

18.42: Szív küldi szívnek szívesen.

Gycrmekparalizis elleni pótoltások

A szülők kívánságára, azon gyermekek részére, akik augusztusban az első ölti sukat megkapták, de a szeptembert) esedékes második oltásról valamilyen o miatt lemaradtak, az alábbi időben é oltóhelyeken pótoltást tartunk:

Az I. kerületben: A Petőfi utca 5. szár, alatti Egészségvédelmi Körben: október

8- án és 9-én, délelőtt 8—12-ig és délutá 14—17 óráig.

A n. kerületben: tíjdiósgyőrben, a Fad rusz János utcai iskolában: október 9-é' délelőtt 8—12-ig és délután 14—17 óráig. Perecesen: az eddigi oltóhelyen, októbrv

9- én délelőtt 8—12 óráig.

A III. kerületben: A Táncsics-téri Egészségvédelmi Tanácsadóban: október 9-ér délelőtt 8—12-ig és délután 14—16 óráig. - Lillafüreden, az eddigi oltóhelyen: októ bér 9-én délután 14—17 óráig.

A IV. kerületben: Az eddigi rtHöhejv- ken. Hejőcsabán: október 9-én délelőtt 8— 12 óráig'. —• Tapolcán: október 9-én dé'- után 14—16 óráig. •— Görömbölyön: októ bér 9-én délután 14—17 óráig. — Szirmán- október 9-én délután 14—16 óráig.

A második oltásról elmaradt gyermekek szüleit egyébként a kerületek egészségügyi csoportjai idézés útján i.s értesítik.

Felhívjuk az érdekelt szülők figyelmét arra, hogy egy védőoltás nem biztosít kellő védettséget, ezért gyermekeik érdekében ne mulasszák el a második védőoltást.

Bár a gyermékoaralízis-járvány megszűntnek tekinthető, néhány szórványos eset még mindig előfordul, ezért a gyermekek védettségét a védőoltások által biztosítanunk kell. Az országban és nálunk, Miskolcon végzett eddigi oltások eredményei a külföldön már ismert és leközölt jó eredményeket megerősítették és bébizonyosodott az is, hogy az oltás teljesen veszélytelen.

Miskolc mj. város

Közegészségügyi-Járványügyi Állomása

Fej vagy írás?

MOZIK MŰSORA

BÉKE. Szept. 26—okt. 2-ig: Vágyakozás. Francia*mexikói film. (Csak 16 éven felülieknek.) Kezdés; 4, 6, 8 óra.

KOSSUTH. Szept. 26—okt. 2-íg: Moulin Rouge. Uj színes angol film. Csák 16 éven felülieknek. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra.

TÁNCSICS. Szept. 26—27: Az éjszaka lányai. Francia bűnügyi film. Csak 16 éven felülieknek: Kezdés: 5, 7 óra,

FÁKLYA. Szept. 26: Nevetés a paradicsomban. Angol film. Kezdés: háromnegyed 6, háromnegyed 8 óra.

ERKEL FERENC. (Állomás u. 1.) Szept. 26: Angyallal a hegyekben. Csehszlovák film.

NÉPKERTI SZABADTÉRI. Szept. 26: Othello. Kezdés: 8 órakor.

HEJÖCSABA. Szept. 26—27: Kuruzsló. Francia film. Kezdés; Fél 6, fél 8 óra.

M.-TAPOLCA. Szept. 25—26: Ernst Thälmann. II. rész. Kezdés; 6 óra.

MŰVELŐDÉS HÁZA. Szept. 27—28: Riadó a hegyekben. Izgalmas román film. Kezdés. 5, 7 óra.

DIÓSGYŐRI SÁGVÁRI. Szept. 25-26: Varázsduda. Csehszlovák mesefilm. Kezdés: 5, 7 óra.

UJDÍOSGYÖRI SZINVAVÖLGYI. Szept. 26—27: Rombadőit fellegvár. Román film. Kezdés: 5, 7 óra.

DIÓSGYŐRI DIADAL Szept. 26—27: Ben- ß érát hí eset. , Magyarul beszélő német film. Kezdés: ,7 óra.

HÍRADÓ. Szept. 26—28: Uj magyar híradó, 57—15 vüághiradó. A kaucsuklabda bajnokai. Egy kisfiú kalandjai a Jeges- tengeren, Legénytáncok, Ka az asszony elutazik. — Szent. 27-én délelőtt 10 órakor; Moulin Rouge. Angol film.

A magyar és szovjet utánpótlás válogatott csapatkapitányai »kaput sorsolnak« ti diósgyőri stadionban, középen Markovics, a jugoszláv játékvezető.

LÁTTUK,

HALLOTTUK,

á’zc

OVATESSZUK..

Az elmúlt hét gazdag sporteseményei során városunk szinte idegen- forgalmi sportközponttá alakúit. Lengyel teniszezőik, kínai kosárlabdázók, lengyel röplabdázók és kosárlabdázóik, német és osztrák turisták látogattak ed városiunkba. S agy ár osaik itt rendezték m eg a magyar és szovjet utánpótlás válogatott la bdar ú gómerk őzést. Mindez növeli városunk tekintélyét a magyar sport életében. Igen dicséretes dolognak tartjuk az országos vezetőktől, hogy ilyen gazdag nemzetközi sportprogrammal lepték meg Miskolc város sportszerető közönségét. Sajnos azonban az örömbe üröm is vegyül, mert a nemzetközi találkozók megrendezésébe némi szépséghiba is csúszott.

Szombatra és vasárnapra túlságosan összesűrítették a programot. A férfi röplabdamérkőzést például két pályán játszották le. A jövőben a megyei sportvezetők részéről nagyobb körültekintésre és figyelmesebb szervező munkára lesz szükség.

0

Igen szép tábora van Diósgyőrön a. kézilabdasportnak. Ezt bizonyítja, az is, , hogy a lejátszott NB I-es kispálya kézilabdamérkőzés ne k többszáz látogatója volt. Sajnos azonban a lelkes szurkolótábornak azt kellett tapasztalnia, hogy a szinvaparti kispálya igen elhanyagolt állapotIz tsz^kmagverorszta TOTO-lipp e

Balina Ilona Hoffmann Miklósné

totozók tippjei

1. Szegedi EAC—Saig. BTC

1 X

1 X

1x2

2. Pécs-Baranya—Diósgyőr

1 X

i

1 2

3. Dorog—Tatabánya

x 2

1 X

X

4. Salg. SE—Debreceni VSC

1 2

2

1 X

5. Nagybátony—Csepel Autó

1

1

1 X

6. Pécs-Bányatelep—Zalae. TE

1 X

1

X

7. Dél-budai Szp.—Székesf. V.

1

1 X

1 2

8. Székszárd—Budafok

1

1

1 X

9. Kaposvári MTE—Veszprémi H.

1

1 X

1

10. Makó—Váci SE

1 X

1

X

11. Jászberény—Baja

1 X

1

]

12. Gyula—Kecskemét

l x 2

1 2

1 X

Ä pótmérkőzésekre tip picink a következők:

13. Győri ETO—Láng-gépgyár 1 I 15. Hatvan—Bükkalja

14. Zalae. D.—Soproni VSE 1 I 16. Pereces—Előre

1 x 1 2

IHI 11 IR D E T E

on délelőtt 10 óráig. Apróhirdetés 10 szóig hétköznap 11 forint (első szó Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája.

Hirdetésfelvétel délután 4, szombat vastaggal szedve).

Rádiójavitás, olcsón, jól garanciával. Kormos rádiómüszer,észnél. Kazinczy u. 10., udvarban. Telefon: 16— 490. 2948

Asztalosokat, festő és mázolókat. önálló víz- és villanyszerelőket, asztalos művezetőket felveszünk. Bányászati Építő Vállalat vertikális építésvezetőség, Miskolc, Szentpéteri kapu. 9585

Gyönyörű dióhálók, kombinaltszekré- nyek kaphatók. Budapest. VI., Lenin körút 60. Bejárat a kapu alatt. 2702

Miskolc környéki vegyi üzem azonnali belépésre keres műszaki ismeretekkel, valamint gépészeti — épületgépészeti gyakorlattal rendelkező

beruházási

előadót

Bruttó fizetés 2500—3000 forint. Ajánlatokat részletes személyi adatokkal »Fémipar« jeligére a kiadóhivatalba kérjük küldeni. Cím: Széchenyi u. 23. sz.

Szép nagyméretű kombináltszekrény és hálószobabútor eladó. Kazinczy u. 30. 9789 Eladó nagyon szép kétrészes kombinált- szekrény. Érdeklődni Baross Gábor u. 33/a, első ajtó. 9846

Férfi hosszú barna bőrkabát közép- alakra eladó. Déryné u. 2. emeleten. 9848 Szalagfűrész 600-as 4000 forintért eladó. Uj gyűr, Böngér u. 26. 9845

Fizikai dolgozókat felveszünk. 4/01. S a jóparti Tüzép-telep.

Eladó erős disznóól. Herman Ottó u. 18. z. 9843

Uj kerek dohányzóasztal eladó. Tetemvár alsósor 2. 9842

Fekete asztaltüahely 200 forintért, kályha 150-ért eladó. Zsigmondi utca 5. emelet. 9841

Férfiöltönyök, télikabátok nagy választékban. olcsó áron, Simonnál. Tizeshonvéri Utca 52. 9836

Nagy disznóbőr' bőrönd, 43-as síbakancs, 42-es birgerli sürgősen eladó. I.é- vay u. 24. 9835

Diszpárnák minden színben. Térítők. Horgolások nagy választékban. Gedeon Irén Déryné u. 2. Emeleten. Színház sarok._________________ 9847

Bútorozott szoba, különbejáratú, fürdőszobahasználattal, férfi részére kiadó. Cím a kiadóban. Széchenyi u. 23 . 3045

Pianinót és harmőniumot bérbevenne a SZOT Kultúrotthon, Kossuth u. 11. sz.

9857

Geró utca 21. sz. ház .beköltözéssel eladó. Érdeklődni; 4—6-ig. 9356

Kisméretű szoba-konyha, mellékhelyiségből álló lakásomat elcserélném kétszobásért, Vagy nagyobb szoba-konyháért költségmegtéritéssel. Érdeklődni délután 5 után, Bacsó Béla u. 19. Csernok. hátul az udvarban. 9352

Gerenda, szarufa, Szendrey utca 12.

ajtó, ablak

eladó.

9854

Elvesztettem igazolványaimat a Kálvin utcától Szemere utcáig. Megtalálóját jutalmazom. Boros Antal, Vágóhíd u. 3. 9851

Férfi sötétszürke télikabát, új, középalakra eladó. Déryné u. 2. Emeleten. 9849

köszönetnyilvánítás

Mindazoknak, akik szeretett drága férjem, édesapám temetésén résztvettek. sírjára virágot hoztak, nagy fájdalmunkban osztoztak, ezúton mondunk hálás köszönetét.

özv. Öváry Imréné és fia.

ESZAKMAGYARORSZAG

A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja.

Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Szerkesztőségi telefon: 16-261. Kiadóhivatal telefonja: 16-213. Szerkesztőség: Miskolc. Felszabadítók útia 24. szám

Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi u. 23.

ban van, poros, nincs megfelelően karbantartva s így a játék a játékosok fizikai erejét kétszeresen is igénybe veszi. S ez meglátszott a teljesítményükön is. A szép játék helyett inkább csak küzdelem alakult ki. De könnyen előfordulhatott volna az is, hogy a lazatalajú és igen poros, troszkás pályán súlyos testi sérüléseket szereznek úgy a hazai, mint a vendégcsapat játékosai. Reméljük, a jövőben ilyen stillos hibákkal nem találkozunk , .í

©

A Tatabánya és a Diósgyőri Vasas NB. I-es labdarúgó csapatok, találkozója iránt nagy volt .az, érdeklődés, annak ellenére, hogy » mérkőzés barátságos jellegű volt. A hazai csapat szurkolói kíváncsiak voltak a legjobb vidéki csapatra s arra, hogy a DVTK hogyan áll helyt e jóképesiségű együttessel szemben. Sajnos, a szurkolók csalódottan távoztak a mérkőzésiről, mert annak erősen edzés jellege volt. Alacsony színvonalú, gyenge iramú mérkőzésen kevés jó teljesítményt láthattunk a játékosoktól. Feltűnőé, sok volt mindkét csapat részéről a pontatlan, labdaleadás,- s az egyéni játék. A csatárok sokat cseleztek, kivártak a leadással a így a védők időben közbe tudtak lépni. A diósgyőri csapat ezen a mérkőzésen az első félidőben abban a felállításban játszott, amelyikkel vasárnap Pécsett küzd majd meg a bajnoki pontokért. A hátralévő időben az edzőnek bizony sokat keil tennie, hogy a csapat munkája — de elsősorban a csatárok játéka -~ eredményesebb és jobb legyen.

©

Sajószentpéieren, a helyi bányász csapat és az Ózdi Vasas rangadó mérkőzésén óriási küzdelemnek lehetett szemtanúja a közel 4000 fős szürkolósereg. A jelenlevők megfigyelhették, hogy ez az összecsapás a fiatalok összecsapása volt, hiszen mindkét csapat átlagos életkora alig haladja meg a 22 esztendőt. Különösen örvendetes volt a sájó- szentpéteri 18 éves Szedunka II. jó játéka. Igen tehetséges s nagy jöoő előtt áll. Természetesen ahhoz, hogy komoly, nagy játékossá nőjje ki magát, nem szabad elbizakodniai Sokat kell tanulnia főleg az idősebb játékosoktól, hogy tehetségét ér- vényre is tudja maid juttatni.

©

Készült a Borsodmegye! Nyomdában. Felelős vezető: Csellő János.

A Tatabánya—DVTK mérkőzés után a DVTK vezetősége a szurkolókat sportkábaré műsorral lepte meg. Ez igqn dicséretes,'- mert a Miskolci Nemzeti Színház művészei jó hangulatot teremtettek, mosolyt varázsoltak a szurkolók arcára, kellemesen szórakoztatták őket. Nem értünk azonban egyet azzal a megrendezéssel, ami a műsor után történt; Felelőtlenség következtében a sport bálon egyik árdrágítás követte a másikat. • Az egyik pincér még 4.70-ért adott egy pár virslit, a másik 5 forintért számolta. De olyan eset is előfordult, hogy egyszer 6.50-et, egyszer pedig 7.50- et kértek egy nagyfröccsért. Tűrhetetlennek tartjuk ezt az eljárást, hiszen azokkal szemben követték el, akik szeretik egyesületüket, s a szivüket is odaadják a sportkörért, hogy annak sportolói valamennyi sportágban eredményesen szerepelhessenek. Elítélendő az a merev magatartás is, hogy a forgalom érdekében csak üveges sört adtak a szórakozókinak, s a hordók nem kerültek csapolásra. Reméljük, az illetékes szervek felülvizsgálják a sport bálon történteket és szigorúan felelősségre vonják a hibák elkövetőit...!

DRAGOS GYULA