Észak-Magyarország, 1957. szeptember (13. évfolyam, 204-228. szám)
1957-09-27 / 226. szám
Világ proletárjai egyesüljetek! flUMÜB ————————---------------------------------------------------------- (* .'/ff l ikllRlHilllHillHlii IHllBa&BnBalíHIIIII'MMMIiH I llIliül lllllllllllllllllIlii i| U i||||| nil III Ilii A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA ‘6A’S,\ XIII. évfolyam 226. szám Ára 50 fillér 1957 szeptember 27, péntek A munkás-paraszt hatalomért Zárszámadás előtt Nemesbikken Gondok a mezőkövesdi járásban Emberek a tilosban FÉLRECSAPOTT KALAP J A kosos vagyon megvédéséért A mióta hazánkban a dolgozó ** nép lett az ország gazdája, «okát beszélünk a társadalmi tulajdon védelméről; de kell is, hogy állandóan napirenden legyen ez a kérdés. Jó „pár” évvel ezelőtt Marx és Engels annak, a kapitalizmus védelmezői által terjesztett koholmánynak leleplezése során, amely szerint, a tudományos szocializmus programja általában a tulajdon megszünte- tését követeli, a következőket írták: „A kommunizmust nem az jellemzi, hogy általában meg akarja szüntetni a tulajdont, hanem az, hogy a polgári tulajdont akarja megszüntetni”. Egyetlen társadalom sem képzelhető el egy bizonyos történelmileg meghatározott tulajdonforma nélkül. A proletárforradalom a termelőeszközök magántulajdonát szünteti meg és a termelőeszközöket szocialista tulajdonba veszi. A szocialista rendszerben a termelőeszközök' társadalmi tulajdonban, tehát a dolgozók tulajdonában vannak s ennek folytán a munka termékei is a dolgozók tulajdonát képezik. A. tőkés gazdasági rendszer feltételei között viszont a termelő- eszközök a földbirtokosok, a kapitalisták magántulajdonában vannak és ennek folytán a munka termékei a kapitalisták és a földbirtokosok tulajdonát képezik. A szocialista . tulajdonrendszer te- /hát azt jelenti, hogy megszűnt az emberek ember által való kizsákmányolása és a termelés célja: az egész társadalom növekvő anyagi és kulturális szükségleteit kielégíteni. .Ezért mondjuk azt. hogy a társadalmi tulajdon a szocialista rend alapja, a haza gazdagságának forrása. A társadalmi tulajdon tehát szent és sérthetetlen! Népköztársaságunk alkotmánya mindben dolgozót . arra kötelez, hogy óvja és gyarapítsa a társadalmi tulajdont. Az 59. paragrafus például kimondja, hogy: a Magyar Népköztársaság,. polgárainak alapvető kötelessége a nép vagyonárnak megvédése, a társadalmi' tulajdon megszilárdítása. ' Annak ellenére, hogy a társadalmi tulajdont törvény védi, sajnos, mégis gyakran találkozunk megyénkben olyan példákkal, amelyek azt mutatják, hogy nem érez minden ember felelősséget a közösség vagyona iránt. Különösen megnövekedett a társadalmi tulajdon rongálóinak, eltulajdonítóinak száma az ellenforradalmi események után, amikor felelőtlen emberek kihasználták az alkalmat és a maguk zsebeit próbálták feltölteni — a társadalom kárára. Természetesen az ilyen személyek nem sok ideig maradnak a becsületes munkások között. Előbb-utóbb kiderül tettük és azok, akik vétenek a szocialista tulajdon ellen, a nép ellenségeivé válnak és elnyerik törvény szerint kijáró büntetésüket. Vannak, akik tudatlanul, nemtörődöm magatartást tanúsítanak a nép vagyona iránt. Akadnak olyanok is, akik az állam, a nép pénzével úgy bánnak, mint a Csáki szalmájával. Ezek léha, könnyelmű emberek. Beosztásukat rendszerint . csak arra használják fel, hogy a zavarosban halásszanak, s minél kevesebb munkával többet keressenek. Minden jóérzésű ember megvetéssel és felháborodással néz ezekre a tékozlókra. Elég gyakran előfordul napjainkban is, hogy az üzemekben és építkezéseken ellopják a szerszámokat, kisebb motorokat és gépalkatrészeket, vagy építési anyagokat. A napokban a Hejőcsabai Cementgyárban az egyik dolgozó több mázsa cementet vásárolt a gyártól, saját házának építésére. A gyár vezetőségének gondoskodása folytán meg is kapta a kért cementét, de amikor a szállítóeszköz a gyárkapuhoz ért, jóval több mázsa cement volt a kocsin, mint amit a dolgozó kifizetett. Más példákat is lehetne felsorolni. Ma már igen sok üzemi étteremben fehér terítő borítja az asztalt, porcelán tányérban gőzölög a leves és felszolgálják a munkásoknak az ételeket. A munkásszállásokon csémpézett túsolókban melegvizet áraszt a zuhany rózsája, függöny borítja a szállások ablakait és vizeskancsók, poharak állnak tálcára helyezve a viaszos-vászonnal terített asztalon. Örömet és derűt, művelt emberhez méltó környezetet és kényelmet ad mindez a dolgozóknak és mégis hányszor kerülnek fegyelmi eljárás, vagy bíróság elé az olyan egyének, akik tönkreteszik, vagy ellopják az életet szebbé tevő eszközöket, felszereléseket. Mindezekre a kérdésekre akkor döbbennek rá az ilyen emberek, amikor felelniük kell a szerintük „sem- ’ miségért”. De a kis lopást esetleg nagy követi és a törvény , ilyen esetben már kíméletlen kell, hogy legyen. A társadalmi tulajdon elherdálásának a lopás csak egyik formája. A nép vagyonának hűtlen kezelése is törvényes eljárást von maga után. Megtörténik gyakran olyan eset — példa erre a megyében több bá- nyászlakás-építkezés —, amikor a vezető nem gondoskodik időben az úgynevezett szakipari anyagok, csempék, burkolólapok, cserép- kályhalapok megfelelő tárolásáról, megőrzéséről. Megyénk több bányászház építésénél — tudjuk, hogy némi nehézségekbe ütközött — nem állt a vezetőségnek rendelkezésére megfelelő raktárhelyiség és az értékes anyagokat a vasúti depón tárolták. Néhány nap alatt többszáz burkolólapnak „lába. nőtt” és most. amikor szükség van rá, nehézségekbe ütközik újbóli beszerzése. Ilyen esetben mégiscsak az építésvezetőt terheli a felelősség, mert az idevonatkozó rendelet kimondja, hogy az építésvezetők kötelesek megőrizni a szakipari anyagokat, vagy addig nem kötelesek átvenni, amíg a vállalat, vagy az illetékes beruházó nem gondoskodik megfelelő raktár biztosításáról. . Társadalmi tulajdont rongálnak az államosított házak azon lakói is, akik különböző módon pusztítják az épületet, vagy környékét. De idetartoznak azok a kereskedelmi alkalmazottak is, akik hűtlenül kezelik az eladásra szánt árut. Az üzletekben külöhösen megnőtt a. visszamaradott aruk mennyisége, melyeknek .többsége; nem úgynevezett. gyári s;e- lejt, »hanem- raktározás, helytelen tárolás, vagy éppen gondatlan kezelés következtében vesztetté értékét.' A társadalmi tulajdon védelme minden becsületes ember közös ügye. Az eddiginél sokkal .többet kell ezzel foglalkoznunk. Megköveteli ezt az a tény, hogy a társadalmi javak megvédése, gyarapítása rohamosan viszi előre az élet szebbé tevésének ügyét. Éppen ezért a társadalmi tulajdon védelméért nem elegendő ideológiai harcot folytatni, hanem konkrét, sokoldalú megelőző intézkedésre van szükség! A városi és megyei bíróságok gyakorlata bizonyítja, hogy sok dolgozót lehetne megmenteni a meggondolatlan lépésektől, ha idejében gátat vetnének bűntette elé. A pártszervezeteknek, üzemi bizottságoknak, a műszaki és gazdasági vezetőknek ebben a vonatkozásban igen sok még a tennivalójuk. Elsősorban azt kell megértetni a dolgozókkal, hogy a társadalom vagyona egyben minden egyes dolgozónak a vagyona is; közös munka gyümölcse és ezt csakis a közösség érdekében használjuk fel. Taissz János belkereskedelmi miniszter fontos bejelentése a csütörtöki sajtófogadáson A nagyközönség az ország áruellátásáról több mint egy félévvel ezelőtt kapott tájékoztatásit. Ennek az időszaknak a jellemzői főiként az ipar és a kereskedelem azon törekvése volt, hogy minél előbb elérjék a konszolidációt. Tausz János belkereskedelmi miniszter a csütörtök délutáni sajtó- tájékoztatón. már egészen más, sokkal megnyugtatóbb képet adott az ország kereskedelmi vérkeringéséről. A negyedik negyedévi élelmiszerellátást általában a kiegyensúlyozottság, a fogyasztói igények zavartalan kielégítése fogja jellemezni. — mondotta a miniszter. — A készletek 15 százalékkal magasabbak, mint a múlt év szeptember 30-án. Húsból 300 vagonnal többet, hoznak forgalomba, mint tavaly. Az egész országban zavartalan, lesz az ellátás, sőt, kísérletképpen, bevezetik az önkiszolgáló húsüzletekben az előrecsomagolt hús és húskészítmények árusítását — légmentesen elzárt mű- anyag csomagolásban. Korszerűsítik a fagyasztott hús árusítását és tárolását is. Azzal kísérleteznek, hogy a húst darabolva, kartondobozba csomagolva hozzák forgalomba. Budapesten és nagyobb vidéki városokban novembertől félsertéseket is lehet vásárolni fűszerrel, recepttel és háztartási utasítással együtt csomagolva. Zsiradékból folyamatos lesz az ellátás. A tavalyi kevert zsír helyett az idén tiszta sertészsír kerül forgalomba és a negyedik negyedévtől ismét árusítják a zsír&zal onnét. A margarin alumínium fiolába csomagolva kerül forgalomba. Javul az élőcsiirkeellátás, vágott baromfiból, a liba kivételével az ellátás nem lesz kielégítő. Ugyancsak nem lesz elegendő héjas tojásból, bár kilenc millióval több kerül forgalomba mint például 1955-ben. Tej és tejtermékekből bőséges. lesz a készlet, sőt újdonságok kerülnek az üzletekbe. Lisztből, kenyérből és lisztkészítményekből ugyancsak fedezik a lakosság igényeit. Nagy készletek állnak rendelkezésre rizsiből, - - amely már a 38-as fogyasztásnak többszöröse —, cukorból, édesipari és Immzervkészít menyekből. A miniszter bejelentette, hogy az év végére örvendetesen javulni fog a déligyümölcs-ellátás. Narancsból, mandarinból és egyéb déligyümölcsből ^többszáz tonna érkezik. A ruházati cikkekben minőségi javulásra lehet számítani és részben a választék bővítésére. Néhányféle textiliában, például gyapjú kötött holmiban bizonyos hiányokkal kell számolni. Megnyugtató lesz a vasműszaki áruk forgalma is. A negyedik negyedévben mintegy hatvanihatezer zománcozott és fekete tűzhely, 85.000 rádió, többszáz televíziós készülék, 20.000 villanyvasaló, 30.000 mosógép all majd a lakosság rendelkezésére. Javul majd a kerékpár-, motorkerékpár ellátás is. Tüzelő- és építőanyagban az idei téli felkészülés kedvezőbb, mint tavaly. A készletek szénféleségekben 11.500 vagonnal magasabbak mint egy évvel korábban. Tűzifáiból nem ilyen kedvező a helyzet. Építőanyagból a tervek szerint a negyedik negyedévben 418 millió forint értékűt hoznak forgalomba. Ez nagyjából .kielégíti a keresletet, ellenben. a hiány tetőfedőanyagokban még a negyedik negyedév folyamán ás megmarad. A továbbiakban a miniszter részletesen foglalkozott a vegyi szakma áruforgalmával, bejelentett számos háztartási és kozmetikai újdonságot; Több külföldi különlegesség is érivé1* zik a választék gazdagítására, amelyből több és jobb minőségű cikk került a boltokba. Az áruforgalom ismertetése után a kereskedelem néhány elvi problémáját ismertette a miniszter. (MTI) Lengyel műszerkiállítást rendeznek Budapesten A varsói Külkereskedelmi Vállalat a magyar Kereskedelmi Kamara közreműködésével lengyel műszer- kiállítást rendez Budapesten. Főleg orvosi műszereket, laboratóriumi felszereléseket mutatnák be. A kiállítás október 6-fcóI 15-i.g tekinthető meg a Váci utcai mintaterem emeleti részében. (MTI) Vihar a francia nemzetgyűlésben Szerdán a francia nemzetgyűlés ! rát, mind pedig Robert Lacoste al- esti ülése viharos volt. A legnagyobb j gériai miniszterhez, aki előtt feltárta jelentőségű beszédet Jacques Duclos, 1 Henri Aleg megkinzatásának ügyét, a Francia Kommunista Párt nem-I Maurice Audin fiatal algíri tanárse- zetgyűlési képviselőcsoportjának el- 1 géd eltűnését és nem kevesebb, mint nőké mondotta. Kétórás felszólalása-j U pontos adatokra támaszkodó kórban rendkívül kellemetlen kérdése- | dóst intézett hozzá 11 algériai éltükéi intézett mind Max Lejeane szakarái miniszterhez, akinek fejére olvasta, hogy „végkiárusítja” a SzakaBefejezte harmadik negyedévi tervét a Borsodi Szénbányászati Tröszt A hónap végéig terven felül mé g 40 ezer tonna szenet termelnek A Borsodi Szénbányászati Tröszt dolgozói a kommunisták értekezletén fogadták meg, hogy éves tervüket december 24-ig befejezik. Az adott szó mielőbbi valóra váltásáért: nyolc bányaüzem negyvenhat aknájában élénk munkaverseny bontakozott ki. Ennek eredménye, hogy a Borsodi Szénbányászati Tröszt — a határidő előtt — szerdán délután befejezte harmadik negyedévi tervét. A-borsodi bányászok most elhatározták, hogy a hónap végéig terven felül még negyvenezer tonna szenet adnak a népgazdaságnak; Az elmúlt negyedévhez viszonyítva három mázsával emelkedett a szántainál dolgozók fejteljesítménye a miskolci bányaüzemben A miskolci bányaüzem dolgozói a harmadik negyedévben a termelés növelése mellett nagy gondot fordítottak az önköltség csökkentésére is. Az üzem kilenc aknájában a műszaki vezetők megszigorították a munkaátvételt, ellenőrizték az anyagfelhasználást és felvilágosító szóval harcoltak a lazaságok ellen. A megtett intézkedések eredményesnek bizonyultak. A szénfalnál dolgozók fejteljesítménye például Több mint nyolcvan százalékban szovjet érccel fedezik az idén a magyar kohászat vasércszükségletét Moszkva (MTI) Kohászati iparunk számára ebben az évben is hatalmas segítséget nyújt a Szovjetunió. Mint ismeretes, Magyarország ércvagvona igen kicsi, így a hazai kohászat túlnyomó többségében külföldi vasércet dolgoz fel. A magyar és a szovjet külkereskedelmi szervek között létrejött megállapodások alapján ezévben szállított szovjet vasérc Magyarország szükségletének mintegy 85 százalékát fedezte. A szovjet vasérc minősége az idén jobb volt a szerződésben meghatározott minőségnél, így a nyersvas előállításának önköltsége csökkent, minősége javult. • ■ A szovjet segítség kiterjedt, a kohászat egész területére. Különösen nagyjelentőségű volt a szovjet hengereltárú, amelynek mennyisége az idén mintegy tizenkétszerese volt a tavalyinak. Ennek keretében a magyar ipar nagymennyiségű finomlemezt is kapott, melynek beszerzése a világpiacon nagy nehézségekbe ütközik. Szerkezeti és különleges acélokat, durva- és középlemezeket is szállított a Szovjetunió Magyarországnak. A feldolgozó ipar nagymennyiségű nyersvasat is kapott a Szovjetuniótól. Külkereskedelmi szerveink jelenleg már a jövő évi szállítások tervének megtárgyalásával foglalkoznak. Szó van arról, hogy a jövő évi keretben lekötött vasérc egy részét már az idén szállítják. Ezzel ugyanis biztosítani lehet, hogy a kohászatnak megfelelő téli tartalékok álljanak rendelkezésére, abban az esetben is, ha a Dunai Vasmű 2. sz. nagykohója már rendszeresen dolgozik. Tárgyalások folynak a jövő évi egyéb kohászati anyagok szállításáról is. a második negyedévhez viszonyítva — három mázsával emelkedett, a szén tonnáját pedig 14 forinttal bányásszák olcsóbban, mint júliusban. A bányaüzem esedékes harmadik negyedévi tervén felül csütörtök reggelig kilencszáznyolcvan vagon szenet adott a népgazdaságnak. A miskolci bányászok idejében felkészültek az utolsó negyedévre is, hogy évi tervüket ígéretükhöz híven december 24-re befejezzék. A Márta-aknában 70 méter hosszú kétszárnyú tömegtermelési munkahelyet alakítottak ki, amely október elsején lép be a termelésbe. Az Adriány-telepen felszámolták az eddigi kamrafejtéseket' és 50 méter hosszú frontfejtést készítenek elő. Itt a jövő hónap közepén kezdik meg a termelést. Az új frontok megnyitásával a negyedik negyedévben a miskolci bányászok naponta tíz vagon szénnel termelnek többet, mint az előző hónapokban. néséről. • Róbert Lacoste a kommunista képviselők viharos tiltakozása közepette ázzál próbált visszavágni, hogy az Algériai Kommunista Párt tevékenysége egyre nehezebbé válik, s mivel más eszközük nincs, ezért akarják felhasználni az állítólagos gyilkosságok és túlkapások ügyét. A cinikus válaszra a kommunista képviselők: „Botrány! Botrány!” felkiáltásokkal válaszoltak. Lacoste kihívóan jelentette ki: „Önök azt mondják, ■ hogy Audint meggyilkolták,! mit tudnak erről?” Ütemesen hangzott a válasz: Hol van akkor?’1 A kommunista képviselők, „hol van Audin?” felkiáltásokkal forrasztott iák a szót az algériai miniszter tor-> kára. Ugyancsak kényes kérdést intézett Jacques Duclos André Móricé hadügyminiszterhez, aki az erődítmények specialistájának tartja magát. Annakidején' résztvett az Atlanti Fal építésében és valószínűleg ebből az időből erednek jó kapcsolatai a hadi- szállítókkal.. Jacques Duclos követelte, hozza nyilvánosságra a hadügyminiszter azoknak a szállítóknak listáját, akik az Algéria és Tunisz közötti határon lévő erődítéseket és határzárat létesítették, és általában mindazoknak a szállítóknak a nevét, akik hasznot húznak az algériai háborúból. Jacques Duclos rámutatott arra, hogy az algériai háború teljesen kilátástalan. Hangoztatta, hogy a keret- törvény csak a gyarmati uralom folytonosságát kívánja biztosítani. Az algériai háború borzasztó erkölcsi sebeket üt a francia fiatalságon, $ kijelentette, hogy a. francia kommunista képviselők a gyarmatosítás és a háború ellen fognak szavazni. Duclos végül vázolta a Francia Kommunista Párt felhívására október I7-én megtartandó nagyszabású nemzeti követelési nap jelentőségét: Ezen a napon a francia nép kinyilvánítja akaratát: vessenek véget az algériai háborúnak, (MTI) Teljesen gépesítette a sí lóbetakarítást a Nagyiniskölei Állami Gazdaság A Nagy miskolci Állami Gazdaság 180 holdon termelt az idén silózásra olyan kukoricát, amelyet a terméssel együtt aprítanak be a gödrökbe. Ezen a területen kezdte meg a munkát a, gazdaság idén vásárolt lánctalpas traktorral vontatott silókombájnja, amely napi hat holdról vágja le és aprítja össze a termést. Ugyancsak az idén állítottak munkába egy német gyártmányú „Melader” tipusu takarmányvágót is. A gazdaságban így teljesen gépesítették a silózást és összesen ötezer köbméter silókukoricát, csalamádét, édescirokot és tarlóvetésű takarmányt tartósítanak gépi erővel a téli etetéshez.