Észak-Magyarország, 1957. szeptember (13. évfolyam, 204-228. szám)

1957-09-24 / 223. szám

4

ÉSZAKMAGtAROESZÁG

Kedd, 1957. szeptember 24.

oZfíKttlfíG VfíRORSlfíG

A veresége ellenére is jobban játszott a magyar csapat

Szovjetunió—Magyarország 2:1 (1:1)

A Népstadionban több mint 90.000 néző előtt, francia játékvezető hármas irányításával került sor a két ország nagy-válogatottjainak nemzetközi találkozójára. A mérkőzés ■iránt óriási érdeklődés nyilvánult meg, mivel mindkét együttes az 1957-es évben figyelemreméltó eredményeket ért el a nemzetközi mérkőzéseik során. Különösen a szovjet csapat játéka iránt volt nagy az érdeklődés, hiszen eredményeivel a világ legjobbjai közé küzdötte fel magát. így érthető volt a totozók táborában, hogy igen sokan kettest tippeltek. Akik ezt tették — jól jártak ...!

A két csapat a következő felállításban játszott:

M agyarország: Grosács—Mátrai, Sipos, Sárosii—Boz&ik, Berendi— Sándor, Machos, Hidegkúti, Bund- zsák, Lenkéi.

Szovjetunió: Beljajev—Ogonykov, Kiszarjev Kuznyecov—Vojnov, Netto—Tatusim, Isaajev,' Szi mony an, Sztreicov, Iljin.

A mérkőzés nagy meglepetéssel kezdődött — azzal, hogy az új ösz- szetételü magyar együttes kitűnő csapatteljesítménnyel, meglepően jó és pontos . ossz játékkal nagyhírű ellenfele főié kerekedett. A nagy akarással játszó magyar válogatott tagjai minden labdáért küzdöttek,

újból és új bél megszerezték a labdát és vezették az újabb támadásokat, a biztonságos • védekezésre beállt szovjet válogatott ellen. A szovjet csapat mindkét fedezetét elsősorban védekezési’^ állította be és hát- ravonva játszott középcsatára is. Elől a négy csatár a védelmet széthúzva igyekezett lerohanni hátvédeinket. Ez a próbálkozás hosszú ideig nem sikerült, csak 2 perccel a mérkőzés befejezése előtt, amikor is Sztreicov megszerezte csapatának a győztes gólt.

A sportközvéleményben többen azt mondhatnák, hogy ez balszerencse, mert a jobbik csapat vereségét jelentette ez a gól, amely 75 percen keresztül remekül játszott, összjá- tóka, ha néha kissé öreges is, de pontos és megbízható volt. A magyar válogatott legtöbb játékosa azonban, ahogy ezt minden tájékozott. labdarúgó szurkoló is tudja, még nincs a legjobb erőben. Hiányzott az erő. a gyorsaság a támadások befejezéséből, de különösen megmutatkozott az állóképesség hiánya a mérkőzés utolsó negyedórájában. A magyar csapat jóné- hán.y tagja ekkor már alig állt a lábán és szinte tehetetlen volt a nagy lendülettel előrefutó szovjet csatárokkal szemben.

Szomorúan hagyta el a közel 100 ezer néző a Népstadiont. Levertek

voltak a magyar válogatott tagjai is, mi azonban úgy véljük, hogy van vigasztaló is ebben a vereségben; s ez a 75 perces jó csszjátók. Ha csapatunk erőnlétben jelentősen feljavul, ha gyorsabbakká és állóképesebbekké válnak játékosaink, ez az együttes nagyobb teljesítményekre is képes lesz. Ehhez azonban az szükséges, hogy a klubedzéseken fokozatosan fejlesszék tovább a játékosak erejét, főleg pedig az, hogy a téli szünetet használják fel valamennyi egyesületünkben arra, hogy jobban megvessék az erőnlét alapját a jövő évre, a világbajnokság évére.

Tanulhattunk is ebből a mérkőzésből. A szovjet csapat igen jó taktikával játszott ezen a mérkőzésen. Megmutatta, hogy hogyan lehet helyesen védekezésből gyors ellen- támadásokba átcsapni és eredményes lenni. Ügy véljük, ez igen tanulságos, hiszen amint látjuk, nem mindig vezet eredményre a sok húzásból és adogatásból felépített támadó játék.

Góllövők: Tatusin, Sztreicov és Hidegkúti.

Jók: Sipos, Mátrai, Berendi és a második félidőben beállt Tichi játéka érdemel dicséretet. A szovjet csapatból kitűnt Beljajev, Kuznyecov, Sztreicov és Ivanov. .

Óriási küzdelemben megérdemelten győzött

a hazai csapat

Bükkaljai Bányász— özdi Vasas 1:0 (1:0)

(Tudósítónktól.)

Sajószentpéteren nagy érdeklődés előzte meg a két Borsod megyei csapat találkozóját. A rangadó mérkőzés vérbeli küzdelmet hozott, s a mintegy 4000 néző nem csalódott sem a hazai, sem pedig a vendégcsapat játékában. Tamás játékvezető sípjelére a következő felállításban vették fel a csapatok a küzdelmet.

Bükkaljai Bányász: Marczineskó— Nuszbaum, Haraszt, Sztibor—Ben- kő, Szedunka II.—Baranyi, Vécsei, Kankulya I., Bencs Békési. Edző: Mező Jenő.

Ózd: Tengely—Róth, Gyárfás, Rajner—Derenkó, Hamkó—Borbás.. Kismarton, Siska, Szkladán, Pál. Edző: Szabó Géza.

A hazai csapat kezdi a játékot, s mindjárt az első percben Bencs elől Gyárfás szögletre ment. Baranyi szögletrugását csak nehezen tisztázza az ózdi védelem. Ellentámadásuk során Pál hosszan szöktet, s így a hazai csapat kapusa meg tudja szerezni a labdát. Váltakozó küzdelem alakul ki a pályán, hol az egyik, hol a másik csapat kapuja forog veszélyben.

Az 5. percben Nuszbaum előre- 'megy, s hatalmas lövését az ózdi csapat kapusa csak szögletre tudja ütni. A beívelt lab-% dát Tengely jó érzékkel védi. Élénk, gyorsiramú a játék, s így inkább a védelmeknek van nagy munkájuk. A 12. percben Pál kitör a hazai védők közül, s Marczineskó csak nehezen tudja szerelni őt. Nem sokkal utána Vécsei, Baranyi adogatás után Baranyi lövése alig száll a kapu mellé.

Később

feljön az ózdi csapat, s támadásait főleg balszárnya révén vezeti. Kitűnik Szkladánnak és Pálnak nagyszerű játéka.

A 18. percben Bükkalja ellentámadásba megy át, s Bencs hatalmas erejű lövése a felső kapufáról pattan a mezőnybe. Nem sokkal utána Békési szögletét hárítja el jó érzékkel az ózdi csapat kapusa.

A 23. percben gólt ér el a hazai csapat. Nuszbaum szökteti Ba- ranyit, ő elhúz Hajner mellett és 'a kifutó kapusba lövi a labdát. A labda az ózdi kapusról Békési elé pattan, aki újból kapura lö, lövése azonban a vendégcsapat védelméről Baranyi elé kerül, aki ezúttal nem hibáz. 1:0.

A gólra heves ellentámadással válaszol az ózdi csapat, a hazai védelem azonban jól áll a lábán. A félidő hátralévő részében említésre méltó esemény nem történt.

A második félidő a vendégcsapat támadásával kezdődik, de a hazaiak veszik át a játék irányítását. Vécsei lövése kapu fölé száll, majd nem sokkal utána Békési lövésébe Gyárfás beleteszi a lábát, s így a hazai csapat szögletet ér el. A védelem azonban időben tisztázni tud.

A játékidőnek ebben részében óriási a küzdelem, s a hazai Csapat némi mezőfölényben játszik. A második negyedóra az ózdi csapat fölényét jellemzi, csatárai azonban kapu előtt

igen határozatlanok, így "az egyenlítési alkalmakat rendre elhibázzák.

A második félidő hátralévő részében mindkét csapat lelkesen küzd, a csatárok erejéből azonban góllövésre nem telik. A védelmek jól állnak lábukon, időben közbe tudnak lépni, s így az eredmény nem változik. Végeredményben óriási küzdelemben megérdemelten győzött a hazai együttes.

A hazai csapatból Marczineskó, Szedunka II., Vécsei és Baranyi játéka emelkedett átlagon felülre. Az ózdiak közül Róth, Hamkó, Szkladán és Pál játéka dicsérhető.

Mező Jenő edző: Véleményem szerint lelkes játékunkkal méltán szolgáltunk rá a győzelemre. Nagy fegyverténynek tartom az ózdi csapat legyőzését, amely az elmúlt vasárnap a csoportelső Szparta- kuszt öt góllal verte meg.

Szabó Géza edző: Egyenlő erők küzdelmében balszerencsével vesztettünk.

Karcsi bácsi, a péteri csapát szertárosa: Lelkesedésünkkel a magúnk javára döntöttük el a mérkőzés sorsát. Köszönöm a szurkolók lelkes buzdítását, amely hozzájárult csapatunk győzelméhez.

Krucsay József

Eger jobb tolt9 de a gólarány túlsóit

(Tudósítónktól.-)

A különvonáttal többszáz miskolci szurkoló utazott el. hogy tanúja legyen kedvenc csapata bajnoki küzdelmének. A szurkolók lelkes buzdítása közben a kővetkező felállításban kezdett a vendégcsapat:

Dargai — Homovics, Kiss 111., Farkas Móricz, Siffman — Busku. Szabó, Kiss H., Pasztrovics, Kiss I., Edző: Csorba Károly.

A miskolci csapat kezd. első támadása azonban elakad a jólhelyezkedő hazai védelmen. Pontatlan leadások jellemzik játékot az első percekben.

Már a 4. percben egy ilyen rossz hazaadás révén sikerül a hazai csapatnak a vezető gólt megszereznie. A gól után a hazai csapat támad, a vendégek védelme azonban jól áll a lábán. Feltűnő, hogy a játékidőnek ebben a részében a partjelzők igen sokszor tévesen intenek. ítéleteikkel leginkább a vendég- csapatot sújtják. Nem egyszer például jó helyzetben állítják meg a miskolci fiúk támadását, ugyanakkor a hazaiak támadásai gyakran lesről indulnak el.

A 20. percben egyenlítésre van alkalma a vendégcsapatnak, azonban Kiss I. az 5-ös sarkából gyengén a kapus kezébe lő. Nem sokkal utána Pasztrovics, majd Kiss II. hagy ki nagy gólhelyzetet.

A 26. percben újabb gólt ér el a hazai csapat. Dargai hibájából Boros, az egriek balösszekötője, a hálóba küldi a labdát. 2:0. A félidő hátralévő részében mezőnyjáték alakul ki, az eredmény nem változik.

Egri SC—Miskolci MTE 3:0 (2:0)

A második félidőben úgy indult a játék, hogy a miskolci csapat nemcsak, hogy egyenlíteni fog, hanem meg is nyeri a mérkőzést.

Csatárai egvre-másra vezették a támadásokat, határozatlanságuk révén azonban gólt nem tudtak' elérni. Sok húzásból- építették fel támadásaikat, keveset lőttek kapura, a jó helyzetben is kivártak, s így a hazai védelem időben közbe tudott lépni.

A 75. percben az egri csapat újabb gólt ér el. Dargai kiejti a labdát és a szemfüles Bajuhovszki a hálóba rúgja, 3:0. A mérkőzés hátralévő perceiben a vendégcsapat támad, az eredmény azonban nem változik,

A sokszáz lelkes néző, mely elkísérte csapatát, bosszankodott a csapat játékán. Különösen a kapushibákból született gólok kedvetlenítették el a szurkolókat, de t csapat játékosait is. Dargai ezúttal is gyengébben védett a szokottnál. A hátvédhármas jól állt a, lábán. Közülük Kiss III. és Farkas emelkedett ki. A fedezetek közül Móricz játszott jobban. A csatárok közül Kiss I. játéka dicsérhető, aki nagyterületen mozgott, s jó labdákkal küldte támadásra csatártársait. Időközönként Pasztrovicsnak és Szabónak v.ol- tak jó megmozdulásai.

A vendégcsapat vereségéhez nagyban hozzájárult az is, hogy Dobos betegsege miatt a csapatot fel kellett forgatni. De hozzájárult számos téves bírói ítélet is, amely rendre a miskolci csapatot sújtotta.

(«—ni

Ilyen arányban is megérdemelten győzött

az Előre

Bp. Előre—Miskolci VSC 3:0 (1:0)

Lagymatag mérkőzést játszott a DVTK

DVTK—Tatabánya 2:1 (2:1)

Háromezer néző előtt Szegedi játékvezető sípjelére vonultak ki a csapatok.

Meglepő volt, hogy nem két, hanem négy partjelzővel folyt az első félidő, ugyanis a Miskolci' Nemzeti Színház két művésznője Garamszegi Mártha és Váradi Margit „segédkezett”, az „igazi lengetöknek”.

A diósgyőriek ebben az összeállításban játszottak: Tóth, (Tószegi) — Werner, Ka- kuszl, Szigeti — Pál I„ Török, (Polányi) —

Iván, Csányi, (Takács), Papp, Paulás,

Pál III.

A kezdőrugást a DVTK színeinek megfelelően a piros szoknyaruhába és fehér blúzba öltözött Máté Éva a miskolci színház népszerű művésznője végezte el — rosszul. Ugyanis ahelyett, hogy a diósgyőri fiuknak rúgta volna a labdát előzékenyen Dombaihoz a vendégek középcsatárához ..passzolt” Dombaiék azonnal támadást indítottak el, de szerencsére nem jutottak el a tatabányaiak Tóth kapujához, mert Szigeti közbelépett. Nem alakult ki jó iram a mérkőzés első perceiben sem, amolyan „öreguras” mezőnyjáték folyt, míg, a 12. percben Szigeti megunva a lassú és unalmas játékot, ellenállhatatlanul vitte fel a labdát a vendégek térfelének közepéig, ott ügyesen Pál inhoz továbbított, aki szép lövéssel megszerezte a vezető gólt. 1:0 a DVTK javára.

Valamit élénkült a játék, de még mindig csak a két 16-os között vált játékban a labda. Feltűnt, hogy a Bányász játékosai távoli lövésekkel kísérleteztek. Csányi is kedvet kapott erre és 18. percben szép 20 méteres lövést engedett meg. A 20. percben született meg az egyenlítő gól.

Szovják szépen elfutott az alapvonal közeléből laposan középre adott, a labda Dombaihoz került, aki közelről a hálóba .pofozta a labdát. 1:1. Ezután 11-es gyanús

helyzet alakult ki « tatabányai kapu előtt, de a játékvezető továbbot intett. Török hatalmas lövése jelentett ezután eseményt, majd a 36. perc uiabb gólt hozott. Ivánt Lugosi a 16-on belül elnyomta, amiért a játékvezető 11-est Ítélt. A labdát Török lőtte a jobbra vetődő Fekete mellett a balsarokba, 2:1 a DVTK javára. Az utolsó percben Dombai egyenlített volna, dé Tóth szerencsével védte a veszélyes közeli lövést.

Szünet után sem változott a játék képe, továbbra is mezőnyjáték folyt, majd amikor Fekete helyére a volt borsodi ifjúsági válogatott kapus, Lelik állt be. a kapuig eljutó labdákat ő fogta biztos kézzel. Védését többször megtapsolta a közönség. Ebben a félidőben különösen Paulás volt elemében, szinte egyedül ö jelentett veszélyt nagy lövéseivel az ellenfél kapujára. A 30. percben Pál került jó helyzetbe nagy erővel kapura is lőtte a labdát, de Hetényi közbelépett és szögletre mentett. Érdemleges helyzet a játék hátralévő részében nem is alakult ki egyik kapu előtt sem. A mérkőzés túlságosan barátságos légkörben folyt le. Helyes is az. hogy nem hajtják ki magukat a csapatok egy ilyen edzésjellegű mérkőzésen. de azért valamivel lelkesebben küzdhettek volna mindkét csapat játékosai. Nem volt izgalom, sőt szinte unatkoztak a nézők, mindkét félidőben. A dióseyöriek közül Werner. Szigeti, Paulás, Török, a vendégeknél Lelik, Szovják, Peiler játéka dicsérhető.

*

I A mérkőzést követően a Miskolci Nemzeti Színház művészei szórakoztatták a közönséget Fehér Tibor „játékvezetése” mellett, majd a Stadionban sportbált rendezett a DVTK.

(Tudósítónktól.)

Az MVSC játékosai már szombaton felutaztak a fővárosba, hogy az Előre ellen pihenten áshassanak ki. Sajnos, Kovács betegsége miatt nem állhatott a csapat rendelkezésére. Helyettese Kiss H. volt, A mérkőzésre elég jó hangulatban készültek a fiuk. Sztrányai József edző egyénenként adta meg a taktikai utasítást a játékosoknak. Az igen jó játékerőt képviselő Elörében több ismert játékost láttunk. így Szőke kapus az elmúlt idényben a Ferencvárosban volt Gulyás helyettese, Kiss U. jobbfedezet a Bp. Dózsában játszott, a jobbhátvéd Kovács II., a többszörös válogatott labdarugó pedig évekig rúgta a labdát az MTK színeiben. Rajtuk kívül a Miskolcon is jól ismert volt diósgyőri Virág és Reiter az Élőiében játszott.

A rangadó jellegű mérkőzésre, amely a Sport-utcában fél 11 órakor került lejátszásra a vendégcsapat a következő összeállításban állt fel: Károlyi — Békési, Siklósi, Péter — Zoller, Kiss II. — Rad- ványi, Gyetván, Tiba, Mencsik, Szarnák.

Az első 10 perc tapogatódzó játékkal telt el. Egyetlen komoly helyzet Tiba előtt adódott, aki jő helyzetben kapu mellé lőtt. A miskolci csapat van támadásban, csatársoruk erélylelensége révén azonban gólt elérni nem tudnak.

A 17. percben megszerzi a vezetést a hazai csapat. Kiss II. Virághoz játszik, aki kapura húz, s a védőktől nem zavartatva a 16-osról jól eltalált lövéssel küldi a labdát a kapu jobb alsó sarkába. 1:0.

A gólra a miskolci csapat heves támadásokkal válaszol, főleg jobbszárnya révén. Több helyzet akad a csatárok előtt, de azok rendre elügyetlenkedik azokat. Valahogy mintha a balszerencse is kerülgetné a miskolci csapatot.

A 26. percben szép támadás fut a pályán, Gyetván, Szarnák, Mencsik a labda útja, a balösszekötő lövését a hazai csapat kapusa csak nehezen tudja védeni.

A harmadik negyedórában az MVSC iráSűlyos vereséget szenvedett a perecest csapat

Bp. Szpartakusz—Pereccsi Bányász 8:1 (5:0)

Budapesten az Apaffy utcában 1000 néző előtt került sor a két csapat bajnoki mérkőzésére. A találkozó előtt a hazaiak borúlátók voltak, hiszen legutóbb Ozdon igen súlyos vereséget szenvedtek. A vendegeknél viszont abban reménykedtek, hogy ha a csapatnak kijön a lépés, akkor sikerül az egyik pontot megszerezniük. Perecesi Bányász: Krajnyák —Schmidt, Szín, Bartos — Mierzva, Fülöp — Garami, Polcz III., Uliász II., Fischer, Futó V. Edző: Mogyorósi Gyula.

Az első félidőben a hazai csapat főleg balszárnya révén veszélyeztetett. Támadásait rövid, s gyors húzásokból építette fel, s ezek rendszerint eredményesek voltak. A perecesi védelem nem tudta megtalálni az ellenszert a gyors, helycserés támadást játszó csapattal szemben. A második félidőben megváltozott a játék kéne. A perccesiek játéka erősen feljavult, az eredmény azonban már nem változott. A csatárok mindössze egy gólt tudtak szerezni. Végeredményben a tech- nikásabb és gólratörőbb hazai csapat megérdemelten szerezte meg a győzelmet. a. fáradtan játszó vendégekkel szemben.

Góllövők: Szilágy! (5), Bekő (2), Tisza, illetve Garami.

Jók: Szín, Garami és Fischer.-----------o----------Az NB II. Keleti csoport állása:

1.

Bp. Szpartakusz

6

5

_

1

24: 7

10

2.

Bp. Előre

6

4

1

1

17: 4

9

3Í

Debreceni VSC

6

4

1

1

14: 4

9

4.

Nyíregyháza

6

3

1

2

9: 5

7

5.

Egyetértés

6

2

3

1

11: 9

7

6.

Bükkalja

6

3

1

2

10:14

7

7.

Ózd

5

2

2

1

10: 5

6

8.

Szállítók

6

2

2

2

7: 6

8

9.

Salg. SE

6

2

2

2

9:10

6

10.

Miskolci VSC

5

2

2

1

5: 6

6

1112. Baglyasalja

6

3

—

3

8:10

6

11-12. Miskolci, MTE

5

3

—

2

4: 5

6

13.

Csepel Autó

6

2

1

3

8: 6

5

14.

Eger

6

2

1

3

8: 7

5

15.

MÄVAG

6

2

1

3

8:14

5

16.

Nagybátony

5

1

2

2

7:12

4

17.

Hatvan

6

1

—

5

10:15

2

18.

Pereces

5

—

1

4

3:15

1

19,

Debr, Honved

9

—

4

i

1JL9

1

nyitja a játékot, a mezőnyfölényt azonban nem tudják gólra váltani,

A szünetben több miskolci játékos fáradtságra panaszkodik. Mint mondották, éjszakai szállásuk közel volt a vasútállomáshoz, s így a nagy zaj zavarta pihenésüket. (Van benne valami!)

Szünet után a vasút támadásával kez- iődik a mérkőzés, Szarnák elfut jobbszélen. beadása azonban kapu mögé száll.

Az 52. percben Gyetván a félpálya-' ról indul cl, három védőt is kicselez, de a 16-osról leadott cles lövése elkerüli a kaput.

Később feljön a hazai csapat, s teljesen átveszi a játék irányítását.

Károlyi ragyogó védése többször menti meg biztos góltól kapuját. Erejéből azonban már arra nem telik, hogy megakadályozza a hazai csapatot újabb gólszerzésben.

Reiter elfut a jobbszélen, az alapvonalról bead, s

Virág a 11-es tájáról kapásból a kapu bal sarkába vágja a labdát. 2:0.

Nem sokkal utána a játékvezető Virág és Siklósi összecsapását helytelenül li-essél torolja meg.

A 11-est Virág'értékesíti. 3:0.

Az MVSC az első félidőben játszott jobban, többet támadott ellenfelénél, gólt azonban nem sikerült szereznie. A második félidőben már nem nyújtotta azt, amire képes a csapat. Végeredményben a hazai csapat ilyen arányban is megérdemelt győzelmet aratott.

Károlyi ezúttal is kitűnő ón védett;-töt>b biztos góltól mentette meg csapatát. A hátvédhármasból Siklósi és Péter dicsérhető. A két fedezet gyengébben játszott a szokottnál. A csatársorban időközönként Gyetvántól láttunk jó megmozdulást, A játékvezető többször téves ítéleteivel sújtotta a vendégcsapatot. Véleményünk szerint a 11-es is jogtalan volt.

Sztrányai József edző: Érthetetlennek tartom a csapat második félidei gyenge játékát. Sajnos ezúttal a szerencsével Is hadilábon állottunk.

Fekete László----------------- ,, 4

F

ejlődés utján Ormosbánya sportja. .

A fejlődés, az új keresése, a lázasütemű ] munka — ez az első benyomása az embernek, amikor ebbe a szűk völgyben hosszan elnyúló bányatelepre ellátogat. Egy év leforgása alatt új házak egész sora nőtt ki a földből, a hatalmas meddőhányó és a kiváló termelési eredmények arra mutatnak, hogy a külszíni szénfejtés most már nem újszerű itt, Ormosbányán sem. A régi labdarúgó pálya szomszédságában zöldelő új sporttelep pázsitja, a körbefutó vörössalakos atlétikai pálya, mind arra mutatnak, van értelme a 1 jó munkának, az ormosbányai bányászok jó termelési eredményei új lakóházakban. új sportlétesítményben kamatoznak. És ahogyan ez általában lenni szokott: a lüktető élet, az erőteljes előrehaladás tapasztalható a bányatelep minden életmegnyilvánulásában.

Korszerűen felszerelt, tiszta étteremben szolgálják fel az ebédet a dolgozóknak. A régi kultúrtermet már szinte kinőtték az ormosbányai dolgozók, új építését tervezik. Labdarúgó csapatuk az NB Ill-ban veretlenül vezet, kézilabda csapatuk a kerületi bajnokság egyik élcsapata; új szakosztály, az atlétika bontogatja szárnyait. És mindez azért, mert

a bányaüzem vezetői, a vállalatvezető, az SZB elnök, a párttitkár és az üzem többi vezetőembere nemcsak a termelés, hanem a kultúrális előrehaladás területén is jó vezetői a ' bányászoknak.

Amikor az ember a sportkör munkájáról érdeklődik. Szentkúti elvtárs. a sportkör elnöke, örömmel beszél arról, hogy az utóbbi időben Ormosbányán támogatják a sportot. Visóczky György igazgató. Svidró József MSZMP-titkár. Serfőző Pál SZB elnök, Tarján Pál főmérnök igen sok segítséget nyújtanak neki és a sportkör többi vezetőinek a bányatelep sportéletének Irányításában. Komoly nyeresége a sportkör labdarúgó szakosztályának Radics Gyula edző, aki már sok tehetséges labdarúgót nevelt a magyar labdarúgásnak. De nemcsak a szakosztály szakmunkájának irányításában vett részt, hanem a vezetők szerint nagyrészt az ő érdeme, hogy Ormosbányán tavasszal már korszerű soorttelepen rúgják a labdát a fiatalok. Már félig elkészült a salakos labdarugópálya, amikor meggvőzte a vezetőket, hogy a fejlődés azt követeli, hogy a bányász labdarúgók is zöld gyepen és nem porfelhős salakon hódolianak kedvenc snortjuknak. Most már csak azt szeretné, hogy az új pályát valamelyik élvonalbeli magyar csa- oat vendégszereolésével birtokukba vehetnék az ormosbányai labdarugók és folytassák tovább sikeres szereplésüket az NB Ill-ban. A jó rajt után a szurkolók egy része már NB H-ről álmodozik.

Kézilabda csapatuk szén eredménnyel szerepel az északi kerület bajnokságában. Látogatásunk napján éppen a bajnokidéit Kazincbarcika együttesét győzték >ie igen lelkes játékkal.

Erénye az ormosbányai csapatnak, hogy még akkor sem veszti cl kedvét, ha az ellenfél több góllal vezet.

így volt ez most is. 6:l-re vezetett a vendégcsapat és a hajrában mégis ll:3-ra verték meg őket az ormosiak. B. Szabó Imre tanár tartja a lelket a fiúkban, de igen szeretnék, ha egy idősebb bányász „apaságot” vállalna a szakosztályban és elkísérné őket minden mérkőzésükre, Az atlétikai szakosztályt a fiatal bányász, Bejik Árpád hívta életre. Fáradhatatlanul szervezi a fiatalokat a szakosztályba. ott van a pályán minden délután. Neki már nagyobb szerencséje v-n, mert Kovács Józsi bácsi, a köztiszteletben álló idős tanító szívvel-lélekkel segíti az éledő, új szakosztály fiatal hajtásait.

Igen eleven sakkélet folyik a kis bányatelepen. Csapatuk eddig a járási bajnokságban játszott. Most már szeretnének elindulni a megyei bajnokságban is. Az a kérésük a megyei sakk társadalmi szövetség felé. hogy küldjenek legalább egyszer havonta egy szakembert, aki foglalkozna a szakosztály tagjaival, oktatná őket. mert fejlődni szeretnének. Vállallak az áldozatot is, szívesen megtérítik költségeit az esetenkint kiutazó szakembernek. Továbbítjuk a kérést az' illetékesek felé.

Egyetlen nehézségük, hogy télen nem tudnak teremben edzeni, > nincs tornaterem Ormosbányán.

De remélik, hogy ez a kérdés is megoldódik, hiszen elkészültek az úi kultúrház tervei, részben már biztosították az anyagi alapot is hozzá és ha ez a tervük megvalósul, a mostani kultúrház a sport céljait fogja szolgálni. Akkor a többi' szakosztályok mellett bizonyára helyet kap a torna- és birkózósport is.

Jelentős anyagi kiadást jelent a sportkör számára az NB IJT-as bajnokság, a távolabbi utazások kérdése. Ezt, úgy akarják megoldani, hogy autóbuszt vásárolnak a sport és kultúra céljaira.

A bányaüzem dolgozói felajánlották, hogy hajlandók erre a célra egy ünnepi műszakot dolgozni, ez pedig már a szükséges összeg felét biztosítaná. Ormosbánván szeretik a sportot és a dolgozók hajlandók áldozatot is hozni érte. Most már csak az szükséges, hogy a sportolók a pályán, de főleg a termelésben elért jó eredményeik révén hálálják meg ezt az áldozatkészséget. Ottjártunk- ban az volt a benyomásunk, hogy az ormosbányai sportolók érdemesek arra a támogatásra, amit kapnak. Reméljük, hogy legközelebbi látogatásunk alkalmával újabb eredményekről, még nagyobb '.fcjlödésről számolhatunk maid be.

Nemes Péter

Rudabánya—Sárospatak 2:2 (1:1)

A megyei elsőosztályú bajnoki rugómérkőzés során nagy küzdelmet hozott a két csapat találkozója. A rudábá- nvaiak közelebb álltak a győzelemhez. Góllövők: Szűcs, Tóth, illetve Szurony, Kovács,