Észak-Magyarország, 1957. szeptember (13. évfolyam, 204-228. szám)
1957-09-19 / 219. szám
« ßSZAKMAGTARORSZÄG Csütörtök, 1957. szeptember T9. OlTítm a Hp?SeÍ v1ásár7Ói szól° tudósításban, hogy női ruhaanya- »*öio ™ Jl0kban °.ya*?n lesz az olyan, amire tájkép, térkép, meg más Tf1 A,“71 ^ugatva. Jo, mondtam, legyen, nálunk nem fogja azt vi- kolcrahtttem volna> ho9V a divat Lipcséből ilyen hamar Mis»» napokban két fiatalember vonult a Széchenyi utcán. Nem ment! Vonult! Mégpedig a járókelők élérik érdeklődése közben. Mindenki megnézte okét, utánuk fordult és — uram bocsá’ — meg is mosolyogta. Nem zavarta okét, orrukat magasra tartva vonultak. Az egyik short helyett parányi nadrágocskát, a másik szűk bársonycsövet viselt derékon alul, nyakuk fölött Gerard Philippe-frizurautánzat és bárgyú arckifejezés Es az ingük! Bizonyára ing volt, mert a felsőtestükön viselték. Az egyiké fenyes lila selyem, a mellén egy japán teaház mellett orgiázó társasággal. A rajzon egy ágas-bogas fa átnyúlik a fiú hóna alatt a hát mezejére, ott kiterebélyesedik és keretet ad egy dúslétszámú majomcsalád művészi ábrázolásának. A másik ing valamely ismeretlen földrész térképét tárja elénk, folyókkal, hegyekkel, piramisokkal és egy szakállas légionáriussal súlyosbítva. Az ingeket, természetesen, nem húzták be a. nadrág derekába, nehogy az értékes képből valami rejtve maradjon. Gyönyörű ingek! Borzalmasan! Nem hiszem, hogy a két ifjú a lipcsei ruhaanyagnak akar propagandát^ csinálni. Az ingeket a vöröskereszttől, vagy valamelyik disszidált honfitól kaphatták, ök csak a feltűnést keresték. — El is érték. Még az újságba is bekerültek. (b) — E hét végén kiállítás nyilik meg Moszkvában a Gorkij-parkban IDŐJÁRÁS Várható időjárás csütörtökön estig: felhős, hűvös idő, több helyen' főleg nyugaton és északon eső, mérsékelt, időnkint élén- kebb nyugati szél. Várható legalacsonyabb hőmérséklet 7-10, legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 15—18 fok között. _ Nagy Októberi Szocialista F orradalom 40. évfordulójára a szovjet stúdiók számos új történelmi do- komentum-filmet készítenek. A közeljövőben a közönség elé kerül az »Itt élt Lenin«, a »Nagy Október« címmel, új színes filmalkotás és a »Nagy fordulat« cimű dokumentfilm is. — Az An Naszr című lap közlése szerint a jordániai hadseregben erősödik az ellenállás az országban uralkodó rendőri rendszerrel szemben. A kemény megtorló rendszabályok ellenére, országszerte kiáltványokat és röplapokat terjesztenek, amelyek a jelenlegi rendszer megdöntésére szólítják fel a lakosságot. — Az ázsiai szolidaritás indiai bizottsága hétfőn gyűlést tartott Uj- Delhiben. A gyűlés résztvevői megbélyegezték az imperialisták Szíria ellen irányuló provokációját. — Az izraeli határ közelében fekvő Sandal a jordániai faluban — a Reuter jelentése szerint — kedden játszadozó arab gyermekek a mezőn egy régi .tüzérségi gránátot találtak. A gránát felrobbant és tizennégy 9—13 éves gyermek halálát okozta. — »MINDENBŐL A LEGJOBBAT« címmel rendez előadást szeptember 23-án, hétfőn délután 6 és fél 9 órakor a miskolci Béke filmszínházban az Országos Cirkusz Vállalat. Fellépnek többek között: Feleki. Kamill Kossuth-díjas érdemes művész, Kabos László, Ács Marietta, Kardos Magda, a külföldi útról hazatért artisták, a Harsányi-együttes és a Stúdió zenekar. Jegyek a Béke filmszínház pénztárában válthatók meg mindennap 11 órától 20 óráig. a magyar oktatásügy fejlődéséről. A kiállítás anyagát a művelődésügyi .minisztérium állította össze. — ISMÉT MEGNYÍLT KESZTHELYEN a híres 100.000 kötetes Kelikon könyvtár, az egykori Festetich kastélyban. A MISKOLCI RÁDIÓ MAI MŰSORA: 18 órakor: Szóvátesszük. 18.04: Látogatás a televíziónál. 18.08: Bemutatjuk a Magyar Könyv könyvesbolt hanglemez újdonságait. 18.23: Asszonyok műsora, 18.30: Mit igér a zárszámadás? 18.38: Hírek, tudósítások. 18.48: Szív küldi szívnek szívesen.------oQO---MO ZIK MŰSORA BÉKE. Szent. 19—20: Koldusdiák. Uj német film. Kezdés: 4, 6, 3 óra. KOSSUTH. Szept. 19—25: Kcídusdiáfc. Uj német filmoperett. Kezdés: fél 4, fél 0, fél 8, vasárnap: fél 3, fél 5, fél 7, fél 9 óra. TÁNCSICS. Szept. 19—20: Koldusdiák. Német operettfilm. Kezdés: 5, 7 óra. FÄKLYA. Szept. 19: Kulm? Népiét film. Kezdés: háromnegyed 6, háromnegyed 8 óra. JÓZSEF ATTILA KULTÚROTTHON. Petőfi u. 39. Szeptember 19: A két Lotti. Német film. Kezdés: G óra. ERKEL FERENC. Állomás u. 1. Szept. 19: Bakaruhában. Magyar film. UJDIÓSGYÖRI SZlNVAVÖLGYI. Szent. 19—20: Senki nem tud semmit. Csehszlovák vígjáték. Kezdés: 5. 7 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Szept. 20-25: Ge- rolsteini kaland. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 4, 6, 8 óra. M.-TAPOLCA. Szept. 18—19: Ernst Thälmann. I. rész. Kezdés: 6 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Szept. 19—20: Pármai kolostor. II. rész. Kezdés: 7 óra. HEJÜCSABA. Szept. 19—20: Véres út. Jugoszláv film. Kezdés: fél G, fél 8 óra. DIÓSGYŐRI SAGVARI. Szept. 20-ig: Dankó Pista. Magyar film. Kezdés: 5, 7 óra. KERTMOZI. Szept. 19: Holnap már késő. Olasz film. Kezdés: 8 óra. HÍRADÓ. Szept. 19—21: Uj magyar híradó, 57-8 sporthiradó. Hangszerek és hangszinek. Vidám körhinta. Gyilkos hang, Az elfelejtett baba. Szept. 20-án délelőtt 10 órakor: Koldusdiák. Német film. Könyvespolc Kerezsi Endre: Vidám reggeli torna (Sport). Kb. 128 oldal. KEREZSI E/VDRE A szellemesen összeállított gyakorlatokat még szellemesebb magyarázatok és Szepes Béla kitűnő karikatúrái szemléltetik. * • Daudet Alphonse: Dchomay királya (Móra Ferenc). Kb. 90 oldal. Az író ebben a könyvben két kisfiú igaz barátságáról beszél. A történet színhelye egy párizsi ne vei ő- intézet, egyik főhőse egy kedves kis néger fiú, akit szép hazája utáni vágyódása, a zord európai tél, és az intézet igazgatójának embertelensége egyaránt gyötör. Akik szeretik a szép, komoly, megható történeteket, szeretettel és érdeklődéssel fogjak követni a két fiúcska sorsát.-----------OQO----------N y 1111 é r * Küiönváltan élő feleségemért. Czirják Józsefné Kovács Kláráért, lakik: Alsó- zsolca, Bajczy-Zsilinszky u. 37. sz. alatt, a továbbiakban sem anyagi, de főleg erkölcsi felelősséget nem vállalok. Czirják József * Ezen rovat alatt közöltekért sem a szerkesztőség, sem a kiadóhivatal felelősséget nem vállal. «I—— ii iii —— ... ■ —..... ' '■ ............— 11 i " ■" ...—... i ■' 1 ...... ' — A PRÓHIRDETÉSEK Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Apróhirdetés 10 szóig hétköznap 11 forint (első szó vastaggal szedve). Minden további szó I forint. Vasárnap duplája. Rádiójavítás, olcsón, jól garanciával. Kormos rádiómüszerésznél. Kazinczy u. 10., udvarban. Telefon: 16—490.______2796 Gyö nyörű dióhálók, kombináltszekre- nyék kaphatók. Budapest, VI.. Lenin körút 60. Bej árat a kapu alatt.________2702 Bejá rónőt” félnapi elfoglaltságra keresek- Széchenyi u. 34, II. 1._____ 9582 F elveszünk szakképzett kerékgyártót. Miskolci Fuvarozási Vállalat, Győri kapu 129. sz.______________ 2897 ..Z orkij” fényképezőgép. 2-es „Jupitel” lencsével, keskenyfilmes táskanagyító eledé. Sörház u. 9. 2923 Belvárosi kétszobás összkomfortos lakást kertesünk, cserébe kettőszobás összkomfortost adunk —, mely lakásnak műhellyel együtt is alkalmas — magas költségtérítést fizetünk. Cím a kiadóhivatalban. Széchenyi u. 23. Görömbölyön, építkezési kő eladó. Érdeklődni özv. Vigyóné lakójánál, ugyanott hizónakvaló. _________________ K eresek egy embert, aki a pincémben rendet csinál. Kormos, Kazinczy u. 10._ L ákást keresünk költségmegtérítéssel sürgősen. Címeket József Attila utca 10. ez. Tóth, __________________ «366 Magas ráfizetéssel cserélek szoba-kóny- hás lakást. Bezerédi u. 4. kapubejáratnál. ' •_________________9328 Csi kótűzhely eladó. Délután 4-től. Zöldfa u. 4._____________________9604 T apolcán három telek, gyümölcsös, kis nyaraló, szőlő, összesen 600 négyszögöl egyben vagy külön is eladó. Érdeklődni Miskolc, Beloiannisz utca 3. emeleten. ______________ 9602 V ilágos ágy és sötétszürke kosztümanyag eladó. Arany János u. 44.____9603 „Oli mpia” irodai írógép eladó. Széchenyi u. 2. 10—6-ig.______________L- 9597 H áfómájtós szekrény, rekamié fotelekkel, íróasztal, külön is eladók. Rosenberg u.1, 9601 Eladó, azonnal beköltözhető családi ház gyümölcsössel. Sajókesznyéten, Arany utca 44. sz._______'______________ 9595 Elcse rélném egyszoba, konyha, speizos, mellékhelyiséges, sertéstartásos lakásomat nagyobbért. Borbély u._6.______2927 Ongán azonnali beköltözéssel családi ház eladó, özv Kovács Istvánná, Onga. _________ _9605 Jó állapotban, használt asztaltüzhely eladó. Hejőcsaba, Igazság u. 8. sz._2$28 U j kisméretű villany hűtőszekrény eladó. Kazinczy u. 16. ni. em._____ 2929 Ru hásszekrény, 2 ágy, 4 szék, asztal, ebédlőszekrény, előszobafal eladó. Rudas László u. 24. I._____________._____ 2931 G őz- és vízszereléshez értő üzemkarbantartó lakatost azonnal felvesz a Pa- tyolat Vállalat, Győri_kapu 40—42. _ 2932 Salk szérum olcsón eladó. Selyemrét MÁV-bérház H/9. Belicza (Fürdővel szembeni_____________________ 2933 Ra kodómunkást és lóhoz értő fogatost felveszünk. Szállást, ellátást biztosítunk. Sertéshizlalda, Sajó u. 5.___________2934 Se lyemréti egyszoba összkomfortos lakásomat elcserélném ráfizetéssel a belvárosban kétszoba, konyháért. Cimeket ..Családiház” jeligére a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83.________ 2935 Eladó Somogyi Béla u. 83. sz. ház, lakáscserével beköltözhető. Érdeklődni délután 16 órától. 9593 Hizlalásra 10 hónapos sertés és 10 drb radiátor eladó. Géza u. 8. Glósz-kitérőiiél. 9592 Albérleti égrenyilószobát bútorral, vagy üresen keresek azonnalra. Vasgyár, Alsó- színva u. 40. sz. 9591 köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik drága halottunk, Csekő István temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család. Rádiójavítás azonnal is, garanciával Lengyelnél. Miskolc. Széchenyi u. 76. 2806 Negyvenes művezető élettársat keres intelligens, jókedélyű dolgozó nő személyében. Gyermek nem akadály. Választ: ..Diszkréció 9386” jeligére a kiadóba. Széchenyi u. 23. 9586 Asztalosokat, festő és mázolókat, önálló víz- és villanyszerelőket, asztalos művezetőket felveszünk. Bányászati Építő Vállalat vertikális építésvezetőség. Miskolc, Szentpéteri kapu. 9585 Az állami fodrászat vágott hajat vásárol Budapest. V., Kossuth Lajos u. 15. Egy vagy kétszobás beköltözhető csalá- di házat vennék. Szekerész u. 10. 9584 Főzéshez értő bejárónőt felveszek. Senyei, Kazinczy u. 3. sz. 9583 Két rendes diákfiunak lakást adunk. Tass u. 10. Kapuval szemben. 9580 Nagyobbméretű hibátlan női fekete bunda muffal eladó. Kommün-u. 2 11/22. _________ 9590 7 00 darab használt cserép eladó. Tinódi u- 2-_____________ 9589 5 43 négyszögöl szőlőterület a sajókeresz- turi szőlőhegyen eladó. Érdeklődni Sajőecseg, Széchenyi u. 37. sz._________9578 É pítészmérnököt vagy építőipari technikust beruházási előadói állásra felverünk. Északmagyarországi Fűrészek ládi fűrésztelep. 2924 ÉSZ AKAI AGYARORSZAG A Alagyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Szerkesztőségi telefon: 16-261. Kiadóhivatal telefonja: 16-213. Szerkesztőség: Miskolc. Felszabadítók útja 24. szám. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi u. 23. Készült s Borsodmeffvel Nyomdában. Felelős vezető: Csellő János, ERDEKES Paradicsomi béke r'eter Ringe ugandai fehér tanító véletlenül fellökött egy kerékpározó bennszülöttet, aki a helyszínen meghalt. A kongónégerek üldözőbe vették és lándzsákkal halálra sebezték a tanítót. Átkozott sebesség ... Ludovic Guillou 56 éves konfliskocsist súlyos sebesülésekkel kórházba szállították, mert Trianonból Versailles be menet leesett a kocsijáról. 4o-°001 tonnás, 8I0 főnyi személyzettel, 3 zenekarral, mozival, ™z°medencevel fs 4*0 kabinnal rendelkező „Ile de Franc” óceánjáró hajó nemregen Le Havreból Newyorkba indult... három utassal. 3 Ez a hajó amely 1.400 utast, szállíthat, a hajógépészek sztrájkja ™iat\ nem indulhatott el a megállapított időpontban. A sztrájk után az előzetesen jelentkező utasok közül mindössze hárman tartottak ki utalási szanaekutc mellett. A hajó mégis elindult Newyorkba azzal a reménnyel, hogy esetleg visszajövet talál elég számú utast. Világító szőnyeg Harold Wadey amerikai feltaláló nemrég szabadalmaztatta új találmányát, a foszforeszkáló szálakból készült szőnyeget. Az újfajta szőnyeg előnye, hogy sötét szobában nem ütközik neki az ember a bútoroknak. Foszforeszkáló anyaga rendkívül tartós és keféléssel sem távolítható el. A szőnyeg tömeges gyártását már megkezdték. Nem fut le a szem! Egy osztrák gyár nemrég kezdte meg olyan női harisnya gyártását, amelynek „nem fut le a szeme”. Ha a szál a harisnyán elpattan, a többi szem érintetlen marad. Lényegében kettős kötési rendszerről van szó. Az újfajta harisnyák selyemből és műszálból egyaránt készíthetők és nem drágábbak az eddigieknél. P sifíKnwG ypRnßü7 a n Magyaporsiág rilágliajiiok Az AFP jelentette kedden éjjel: Magyarország férfi törvivó csapata kedden ejjel legyőzte Olaszországot és ezzel megnyerte az 1957. évi világbajnokságot. A írancia válogatott a szovjet csapat legyőzésével megszerezte a második helyet, A végső sorrend a következő; Világbajnok: Magyarország, 2. Franciaország, 3. Olaszország, 4. Szovjetunió, 5. Anglia, G, NSZK, 7. Belgium, 8. Románia (MTI) Nagyszabású nemzetközi sportműsor a diósgyőri stadionban Régen vártak a diósgyőri sportrajongók arra, hogy ne csali hazai, hanem nemzetközi mérkőzéseknek is tanúi lehessenek. A DVTK labdarugó szakosztályának vezetői már a nyár folyamán is mindent elkövettek annak érdekében, hogy a szurkolók kívánságát teljesítsék. Válogatott mérkőzést azonban csak ezelőtt 8 évvel rendeztek Diósgyőrött, pedig talán sehol vidéken nincs olyan népes szurkolótábor, mint itt Diósgyőrött egy-egy érdekes sportesemény alkalmával, tehát anyagilag is kifizetődő egy ilyen vidéken megrendezett sportesemény. A hét végén egyszerre két sportágban is láthatunk majd nemzetközi mérkőzést. Szombaton délután a szovjet-magyar labdarugó utánpótlás válogatott mérkőzik egymással a diósgyőri stadionban. Vasárnap délután pedig a Warsó—Budapest férfi és női röplabda válogatott játszik egymással. A nemzetközi sportrendezvényeket bajnoki mérkőzések egészítik majd ki. Vasárnap délelőtt 10 órakor Bács-Klskun és Borsod megye atléta válogatottja, ugyanakkor DVTK—Bp. MÁVAG atlétikai páros versenyen a két nagymulíú sportkör atlétái mérik össze erejüket. Vasárnap reggel fél 9 órakor nagypályán a többszörös magyar bajnok és az idei Népköztársasági Kupa győztes Csepel kézilabdázóival mérkőzik a DVTK férfi csapata. Délután fél 3 óraikor a DVTK—Testnevelési Főiskola kispályás NB I-es mérkőzés ígér izgalmakban bővelkedő összecsapást. Szombaton a DVTK—Testnevelési Főiskola férfi és DVTK—Bp. VTSK női NB I-es csapatbajnoki teniszmérkőzést láthatják majd. Különösen nagy az érdeklődés a szombaton délután fél 5 órakor megrendezésre kerülő szovjet-magyar utánpótlás válogatott mérkőzés iránt. Az MLSZ már kedden leküldte a mérkőzés jegyeit, így az érdeklődők már elővételben az üzemi elővételi helyeken, a stadion és a Lenin Kohászati Müvek sportirodájában és Miskolcon a Széchenyi úti Hír lapel osztóban vehetik meg jegyeiket. Bizonyára vidékről is sokan eljönnek erre a régen várt válogatott mérkőzésre, ahol megismerhetik a kitűnő erőkből álló szovjet utánpótlást. Ha egy- egy üzemben vagy munkahelyen a dolgozók közül többen szeretnének elővételi jegyet vásárolni leghelyesebb, ha telefonon vagy személyesen a Lenin Kohászati Művek sportirodájához fordulnak, ahol a mérkőzéssel kapcsolatban bővebb felvilágosítással szolgálnak. (Telefonszám: 36—581.) Egy bizonyos: szombaton „telt bá/.” lesz a diósgyőri stadionban és azt is reméljük, hogy érdekes és színvonalas küzdelemnek lesznek majd tanúi azok, akik erre a mérkőzésre ellátogatnak. De fontos volna azért is, hogy sokan eljöjjenek a szurkolók közül, hogy a sportélmény mellett bebizonyíthassuk, nem érdemtelenül jutottunk ehhez a régen várt sporteseményhez és érdemes a diósgyőri sporttelepen még ettől a mérkőzéstől nagyobb fontosságú mérkőzést megrendezni. Sok érdeklődőt vonz majd a diósgyőri . pályára a magyar—lengyel röplabda válogatott is. hiszen a két ország fejlett röplabda sportja, érdekes eseményt igér és körítésnek sem utolsó csemege lesz majd a DVTK—Tatabánya visszavágó labdarugó mérkőzés, amelyen bizonyára vissza is vágnak a diósgyőri labdarugók a vasárnapi tatabányai vereségért. Ezt remélhetjük annál is inkább, mert a diósgyőri csapat most már teljes összeállításban játszik a bányászcsapat ellen. NEMET A* im HL Északi alszövetség labdarúgó eredményei: Rózsaszentmárton—Kisterenye 2:2 (1:0). Kisterenyén több mint ezer néző volt a tanúja a két csapat találkozójának. Az első félidőben a vendégek, a másodikban a hazai csapat játszott jobban. Góllövők: Németh, Molnár, illetve Bátki, Imre. Petőfi Bánya-Zagyvapálfalva 5:2 (1:1). Petőfibányán került sorra a bajnoki mérkőzés, mintegy 1500 néző előtt. A vendégek az első félidőben még ellent tudtak állni a hazai csapat támadásainak. A második félidőben azonban erejükkel elkészültek. Góllövők: Boczó 2, Szlavek, Alföldi, Sándor, illetve Medgyes 2. Di. Bányász—Egercsehi Bányász 1:1 (1:0). Egercse’nin jól játszottak a diósgyőri fiuk. Ha csatárai kapu előtt határozot- tabbnak bizonyultak volna, gólokkal nyerhették volna meg a mérkőzést. Góllövők: Stadinger, illetve Tengely. Miskolci Drótgyár—Salgótarjáni Tűzhelygyár 2:0 (0:0). A mérkőzés a két csapat kemény játékát hozta, s így Hegy- megit, a miskolci, Tóth-ot a salgótarjáni csapatból kiállítottál«. Góllövők: Dunka és Sipka. Pulnoki Bányász—Diósgyőri SC 2:1 (2:0). Hazai pályán szenvedett vereséget a diósgyőri csapat. Erőtlen játéka meglepetést okozott. A putnokiak nemcsak lelkesen, . de jól is játszottak. Megérdemelték a győzelmet. Góllövők: Soós, Szurdoki, illetve ’ Czerva. Alezőkövesd—Pásztói Petőfi 0:0. Mezőkövesden döntetlen eredményt hozott a két csapat találkozója. Mindkét védelem jól állt a lábán s igy a meddő csatársorok nem tudtak eredményesek lenni. Kazincbarcika—Borsodnádasdi Vasas 3:2 (2:1). Kazincbarcikán találkozott a két csapat Mindkét félidőben élénkiramú, változatos játék alakult ki a pályán. A csatárak közötti különbség döntötte el. a mérkőzés sorsát. Góllövők: Alapi II. (2), Farkasfalvi II., illetve Érsek III. (2). A bajnokság állása: 1. Ormosbánya 4 4 — — 14: 4 S 2. Petőfibánya 4 3 1 — 10: 5 7 3. Di. Bányász 4 2 1 1 7: 3 5 4. Pásztó 4 2 1 1 5: 3 5 5. Putnok 4 2 1 1 4: 3 5 6. Diósgyőri SC 4 2 — 2 10: 8 4 7. M. Drótgyár 4 2 — 2 8: 7 4 8. MÄV SAC 4 2 — 2 6: 7 4 9. R.-szentmárton 4 1 2 1 5: 7 4 10. Kisterenye 4 1 1 2 14: G 3 11. Borsednádasd 4 1 1 2 8: G 3 12. Egercsehi 4 1 1 2 3: 6 3 13. Mezőkövesd 4 1 1 2 3: 8 3 14. Z.-nálfalvi SE 4 1 — 3 8:13 2 15. Kazincbarcika 4 1 — 3 6:10 2 16. Salg. Tüzh. 4 1 — 3 3:18 i 0z tszahmagyírurszáa TOTO-lipreiAbloncy *ő!™l\!™P%TboT 1. Magyarország—Szovjetunió 1x2 1x2 1x2 2. Szovjetunió B—Magyaroftszág B 1 l 1 3. Baja—KISTEXT __________________x 2__________x 2_________1 _x_ 4 . Cegléd—UTTE 12 x 2 ' . 2 5. Szekszárd—Székesfehérvár 2 2 x 2 6. Kaposvári MTE—Pécsi VSK_______2 __________12 x 2 7 . Eger—Miskolci MTE 1 x 1 12 8. Bükkalja—Özd x 1 x x 9. Alessandria—Milan ____1 x 2 x 1 1 0. Internazionale—Lazio 1 x 1x2 1 11. Bologna—Fiorentina 1 1 1 x 12. Napoli—Torino 1 1 x x 2 A pótmérkőzésekre ti ppjeink a következőit: 13. Békéscsaba—Jászberény 1 x 2 I 15. Mm.-óvár—Szombath. P. 1 14. Veszprém^-Sopron 1 | 16. Debr. VSC^Szállítóis i V f híre k D I V A\ T F II y K.
