Észak-Magyarország, 1957. július (13. évfolyam, 152-177. szám)
1957-07-02 / 152. szám
ÉSZAKMAGYARORSZAG Kedd, 1957. július t. Kitüntetett orvosok Az egészségügyi miniszter 116 orvost, illetve gyógyszerészt tüntetett ki jó munkája elismeréséül kiváló, érdemes orvos, illetve gyógyszerész címmel. A kitüntetéseket július elsején, Semmelweis Ignác születésének évfordulóján, ünnepélyesen adták át az Orvos-Egészségügyi Dolgozók Szakszervezete Semmelweis- termében. A miniszter az egészségügy terén végzett kimagasló munkájukért a „Kiváló orvos” kitüntető címet adományozta és egyenként háromezer forint pénzjutalomban részesítette vidéken többek között: Dr. Molitor István, a Borsod- Abauj-Zemplén megyei tanács Semmelweis kórháza osztátyvezető főorvosát, dr. Csató Péter, a Borsod-Abauj-Zemplén megyei tanács Semmelweis kórháza osztály- vezető főorvosát, dr. Földesi József, a miskolci városi kórház igazgató-orvosát. Az egészségügyi miniszter a gyógyszerellátás terén elért kiváló eredményeikért „Érdemes gyógyszerész” kitüntető címet adományozta többek között: Bak Lillának, a miskolci 19/38. számú gyógyszertár vezetőjének. A kitüntetett orvosokat és gyógyszerészeket az Orvos-Egészségügyi Dolgozók Szakszervezetének elnöksége nevében dr. Pál Ferenc főtitkár köszöntötte. A kitüntetettek nevében dr. Jáky Gyula egyetemi tanár mondott köszönetét. (MTI) HÍREK Időjárás Várható időjárás kedden estig: déli, délutáni felhőképződés, több helyen zánor- eső, zivatar. Mérsékelt, a zivatarok idején megélénkülő szél. Meleg idő. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 16—19, legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 32—35 fok. (MTI) — 88 nemzet képviselőit hívták meg 1958 szeptemberére Genf be, ahol megtartják a második nemzetközi átomértekezletet. Ez lesz hivatva megtárgyalni az atomenergia békés felhasználásának kérdéseit. A konferenciát az ENSZ égisze alatt rendezik és folytatása lesz a két évvel ezelőttinek. — HÉTFŐN általában megkezdődtek a felvételi vizsgák az egyetemeken, főiskolákon és folyamatosan július 20-ig tartanak. Mintegy 18 ezer pályázó jelenik meg a bizottságok előtt. — Vasárnap repülőgépen Belgrád- ba érkezett a második világháború szovjet veteránjainak küldöttsége. A küldöttséget Sz. Kovpak, az Ukrán SZSZK Legfelső Tanácsa Elnökségének elnökhelyettese, a Szovjetunió kétszeres hőse vezeti. — NAGY SANDORNÉ városi tanácstag I. félévi tanácstagi beszámolóját július 2-án 17 órakor tartja a Széntpéteri-kapu 32. szám alatt. Az annabányai TÜZÉP-telepen (telefon: 21-237) jóminőségű d i ó s z é n 12,20 Ft/q, lakosságnak készpénzért, valamint közületeknek megfelelő fizetési feltételek mellett kapható« — Dr. Lothar Bolz, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnökhelyettese és külügyminisztere július 1-én délben különrepülőgéppel Budapestre érkezett a Magyar Nép- köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság között kötendő konzuli egyezmény aláírására. — A CSOSZON ILBO című délkoreai lap beszámolt a délkoreai megszálló csapatok katonáinak újabb gaztetteiről. Nemrégiben Phocson faluban két amerikai őrmester udvarolni kezdett a katonai tábor mellett elhaladó két koreai lánynak. Amikor visszautasításban részesültek, az amerikai őrmesterek súlyosan bántalmazták a két nőt. Egyiküket egy 35 méter mély szakadékba taszították, ahol a szerencsétlen szörnyethalt. A másik lányt súlyos sérülésekkel kórházba szállították. — A II. Rákóczi Ferenc könyvtár (Szabadság-tér 3.) értesíti olvasóit, hogy tiszti- orvosi rendelkezés alapján a gyermek- részlegben a kölcsönzés további intézkedésig szünetel. 14 éven aluliak a könyvtárat nem látogathatják. Kérjük gyermekolvasóinkat, hogy a könyveket 2 héten belül hozzák vissza. Vezetőség. — A szovjet Pionír-szervezet a nyáron 530 magyar úttörőt lát vendégül az artyeki, valamint a Moszkva-kör- nyéki gyermeknyaralókban. Hétfőn az első csoportban 180 úttörő utazott el a Nyugati pályaudvarról a Szovjetunióba. Megyei tanácstagok fogadóórái Oroszi János megyei tanácstag július C-án 14 órakor Borsodgeszt községben, július 7-én 10 órakor Járdánházán, Bálák István megyei tanácstag július 6- án 17 órakor Tarcalon, Spibula Mihály megyei tanácstag július 7- én 10—12 óráig Olaszliszka községben tart fogadóórát. 18,00: 18,10: 18,14: 18,34: 18,39: 18,45: A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA: Mezőgazdasági híradó. Válaszolunk hallgatóinknak. Szív küldi szívnek szívesen. Könyvespolc. Hírek megyénkből. Helyszíni közvetítés egy új város új gépterméből, Sárospataki Jónás Jancsi és cigányzenekara játszik. HO/J& HUMORA BÉKE. Július 1—3-ig: 4, 6 órakor: Dankó Pista, 8 órakor: Külvárosi szálloda. KOSSUTH. Június 27-től jülius 3-ig: Külvárosi szálloda. Francia film. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra. TÁNCSICS. Június 30—július 3: Dankó Pista. Régi magyar film. Kezdés: 5, 7, 9, FÁKLYA. Július 3—4: Gőgös hercegnő. Csehszlovák film. Kezdés: háromnegyed 6, háromnegyed 8 óra. ADY. (Széchenyi utca 26.) Július 3—4: Az új ember kovácsa. Szovjet film. Kezdés: fél 7 óra. DIÓSGYŐRI Dl AD Ali. Július 2: Füst az erdőben. Szovjet fiim. Kezdés: 7 óra. UJDIÖSGY ŐRI SZINVAVÖLGYI MOZI (volt újdiósgyőri Béke). Július 3—5: Ok ketten. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI SAGVARI. Július 2-án: A kapu bezárul. Jugoszláv film. Csak 16 éven felülieknek. Kezdés: fél 6, fél 8 óra. HEJOCSABA. Július 2: Csavargó. Kezdés: fél 6, fél 8 óra. MISKOLC-TAPOLCA. Július 3-4: Isten hozta mister Marshall. Kezdés: 7 óra. MŰVELŐDÉS HÁZA. Június 30—július 1—3: Vörös kocsma. Francia film. Kezdés: 6, 8 óra. HÍRADÓ MOZI. Július 2—3: Uj magyar híradó, Kirándulás a hegyekbe, Pusztai ítélet, Herend, Mese a 3 testvérről. Július 3-án délelőtt 10 órakor: Külvárosi szálloda. Francia film. A MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ ELŐADÁSAI a népkerti szabadtéri színpadon Július 2: Parasztbecsület és Bajaz- zók. Július 3—4—5: János vitéz. Július 6: Parasztbecsület és Bajazzók. Amennyiben valamelyik előadás rossz idő miatt elmarad, a megváltott jegyek bármelyik későbbi előadásra átcserélhe- tők a kamaraszínház jegypénztáránál. Az előadások után külön autóbuszjáratok indulnak 1-es jelzéssel a személy- pályaudvarra, Diósgyőrvasgyárba és Lillafüredre, 2-es jelzéssel az Egyetemvárosba és Tapolcára. Ezenkívül villamos indul Heiőcsabára. StáfyzceU tsi{t 1957. július 4-én, csütörtökön este 9 órakor a Vasgyári Nagyvendéglő kerthelyiségében Közreműködik : WEIGAND TIBOR VÄRADI MAGDA MAJLÄTH GYÖRGY Beszélgetés Till Jozset elvtárssal, a szubakáíiói bányaüzem vezetőjével Till József elvtársat, a szuhakállói bányaüzem üzemvezetőjét nagy munkában találtuk. Fegyelmi ügyet tárgyalt. De azért szívesen szakított időt. hogy tájékoztasson a a bányaüzem munkájáról. — Március 20-án kerültem a szuhakállói bányaüzemhez. Kezdetben azt gondoltam, nem lesz különösebben nehéz dolgom. A bányaüzem rendszeresen teljesíti a tervét. Márciusban 100.9, áprilisban 102.9, májusban 102.7, júniusban 101.5 százalékos tervteljesítést értünk el. De ahogy jobban magismerkedtem a bányaüzem életével, rájöttem sok és nehéz feladat vár rám. Magas a bányaüzem önköltsége. Márciusban 226 forintba került az 1 tonna szén előállítási költsége. Elhatároztam, mindent elkövetek, hogy csökkenjen az önköltség. Ennek érdekében egy sor műszaki intézkedést bevezettem. Rendet teremtettem az anyagok kiadásában. Felülvizsgáltam a bányaüzem létszámát. Helyes arányt igyekeztem kialakítani a produktív és az improduktív műszakarány területén. Mindent elkövettem, hogy a dolgozók térjenek vissza az ellen- forradalom előtti váltási módszerre. Igyekeztem oda hatni, hogy megszilárduljon a munkafegyelem, a dolgozók jobban használják ki a munkaidőt. — Ezek és az ehhez hasonló intézkedések eredményre vezettek. A márciusi 226 forintos önköltséget áprilisban 208, májusban 195 forintra csökkentettük. — Ezirányú munkánk, hogy eredményre vezetett, nagy segítséget nyújtott a párt- alapszervezet és a szak- szervezet. Politikai nevelő munkájukkal igyekeztek meggyőzni a dolgozókat, hogy ha nem használják ki a munkaidőt, s a felszínen váltanak, az drágítja a szén előállítási költségét s ezen keresztül megnehezíti népgazdaságunk s önmaguk helyzetét. r— Remélem a párt, a szakszervezet, a műszaki vezetés további együttes munkája kedvezően érezteti majd hatását mind a termelésben, mind. az önköltségcsökkentésben. SZftKfflfíG VfífíORSZOG Bemutatkozott az DVTK DVTK—CSEPEL Szombaton délután sokan voltak kíváncsiak a DVTK „új szerzeményeinek’? bemutatkozására. Mintegy háromezren voltak már kint a pályán, amikor Simkó játékvezető sípjelére a diósgyőriek a következő összeállításban kifutottak: Tóth — Deák, Török, Jakobi — Pesti, Paulás — Iván, Papp, Dobó, Szigeti, Matisz. A játék jó iramban kezdődött el és a közönség meglepődve tapasztalta, hogy az első percekben inkább a csepeliek veszélyeztettek. Ennek ellenére mégis a DVTK szerezte meg a vezető gólt. Dobó labdája Matiszhoz került és a szélső 6—8 méterről a jobbsarokba lőtt. 1:0. A gól jó hatással volt a diósgyőri fiúkra, mert most már támadásban maradtak, de hasonlóan az első gólhoz, most is az inkább védekező csapat kapott gólt. Kerekes kiugrott, erős lövést küldött kapura, a labda Tóthról kipattant Glöckl elé, aki kiegyenlített. 1:1. Változatos volt a játék, de a diósgyőri csapat egyre inkább fölénybe került, annak ellenére, hogy a diósgyőri játékosok nem erőltették magukat. Ez a fölény gólokban is megmutatkozott, mert ismét gólt szerzett a DVTK Papp szép fejese révén. 2:1. A félidő befejezése előtt néhány perccel Papp jő labdával indítottá el Ivánt, aki ellenállhatatlanul tört kapura és szép lövéssel megszerezte a harmadik gólt. 3:1. Ezzel sem elégedtek meg a diósgyőri fiúk, mert újabb gólt értek el. Szigeti lövése kipattant, a labda Matiszhoz került, aki újabb góllal terhelte meg a csepeliek kapuját. 4:1. Szünetben cserét határoztak el mindkét csapatban. A diósgyőrieknél Jakobi heAUTÓ 4:2 (4:1) lyett Werner, Matisz helyett Fekete II« játszott. Ebben a játékrészben csökkent az iram, a diósgyőriek szép, könnyed játékra törekedtek és mintha nem erőltették volna a góllövést. A csepeliek kihasználták ezt és támadásaik veszélyesebbek voltak, mint az első félidőben, sőt gólhelyzeteket is kidolgoztak. Igaz, hogy a DVTK is érhetett volna el gólt, de Iván csak a kapufát találta el, majd a fővárosi együttes Kerekes révén szépített. 4:2. A nagy meleg rányomta bélyegét a játékra, s mintha a hazaiak első félidőben elért góljaikkal megelégelték volna a góllövést. Szünetig fölényt harcolt ki a diósgyőri csapat és ez elég volt a győzelem biztosításához. A diósgyőri együttesből Török, Pesti, Deák, Papp, Iván, Matisz, a vendégek közül Hentes, Ribáry, Pásztor és Kárpáti játszott jól. * Szerdán a népkertben a közbejött akadályok miatt a szombatra kisorsolt MMTE —MVSC öregfiúk mérkőzése elmaradt, így az július 3-án, szerdán este 7 órakor a népkerti sporttelepen lesz megtartva« * A népkertben megtartandó MMTE— MVSC mérkőzésre a játékosok szíveskedjenek 3-án, szerdán délután 14—16 óra között a Szirma-úti sporttelepen felszerelésük átvétele végett megjelenni. TOTÓEREDMÉNYEK 1, I, x. 1, 2, törölve, 1, 2, 1, 2, törölve, törölve, 2, 1, 1. (MTI) Kétszobás, komfortos lakásomat elcserélném 2xl szoba-konyhás belvárosiért« •Béke-tér 4. sz. 3. ajtó. Vagy szoba-kony- liás lakást költségtérítéssel keresek. 6601 Eladó háromajtós, festett előszobaszek- frény. Vöröshadsereg u. 1. ni. lépcsőház, tt. emelet. Teleki. ___________________6486 K ettőszobás lakást keresek költségmeg- ftérítéssel. Telefon: 15-040. Farkas. 1793 Fűtő segédmunkásokat felvesz a Miskolci ■Gázmű. József Attila u. 24. 1788 P»lß© HIRDETÉSE Szoba-konyhás lakásomat elcserélném egy kisebbért, vagy egy égrenyílóért. Kis- fivas I. sor. 15. Lukácsné. 6590 Fényképnagyító másolóval eladó. Vi- Cinszkij utca 25.______________ 6643 A blakok 4 szárnyúak, 6 szárnyúak, 160xl40-es redőnytokkal, 12 szárnyúak spa- lett’ával is, üvegverendafal, ajtók eladók. Börsvezér utca 18. Kőműveseket, kőműves átképzősöknek fielentkezőket felvesz a Vízműépítő Vállalat építésvezetősége, Bodrogolaszi. 6642 Erős cipész Singer varrógép eladó. Jókai utca 22. 6619 Keresünk egy- vagy kétszobás, mellék- helyiségekből álló lakást költségmegtérítéssel. Vértesi, Miskolc, Tizeshonvéd u. 2. I. emelet. Telefon: 36-672. 6641 Használt szoba-, konyhabútor, sertésól eladó. Sólyom utca l. Beköltözhető magános családi ház eladó. Tetemvár 127, délután 2—7-ig. 6622 Konyhaszekrény, asztal, szék, sürgősen eladó. Toronyalja utca 5. 6612 Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Barna, magas asszony szórakozó partnert keres 40—50 év között, házasság céljából. Leveleket „Vígkedélyü asszony’? jeligére a kiadóba, Széchenyi u. 23. 6636 Két ágy eladó. Visinszkij u. 11. 6615 rádió, 6617 Elveszett június 27-én Sajólászlófalván egy zsemlyeszínű nyolc éves tehén. A megtaláló, nyomravezető — jutalom ellenében — értesítse a sajólászlófalvi tanácsot. 1805 Eladó 300 literes káposztáshordó csavarral. Gábor Áron utca 6. sz., 4. ajtó. 6613 ÁRVERÉS A miskolci postaszállítási üzem július 3-án lóárverést tart a vásártéren. Azonnal beköltözhető kertes családi ház eladó. Diósgyőr, Mártabánya mellett. Bá- lint-féle. 6616 Égrenyíló szobát keresek, költségmegtérítéssel. Major utca 72. Dobai. 6618 Fejéshez is értő, komoly, megbízható házvezetőnőt keres magános erdész. Hollóstető. 6626 Értesítjük* kedves vendégeinket, hogy a BÜKKSZENTKERESZTI minden nap reggel 6 órától este 10 óráig a kiránduló vendégek rendelkezésére áll Hideg, meleg ételek és hűsítő italok nagy választékban Udvarias ULszatfyátás Tánczenét 7áftás Jíacottf és zeneUaca szolgáltatja VEZETŐSÉG Egyedülálló nőt keresek kis család háztartásának vezetésére. Jelentkezés délután 3—5-ig. Miskolc, Selyemrét n. bérház, II. emelet 10. 6629 Fiatal házaspár szoba, konyha, speizes lakást keres, költségmegtérítéssel. Bacsó Béla utca 13. szám. 6630 Egyszemélyes rekamié, sezlon, diner, torontáli összekötők, kép, hangulatlámpa, afrikmatracok eladók. Széchenyi u. 48. 1/3. 6631 Családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Diósgyőr, János utca 104. 6632 Hejőcsaba, Koboz utca 16. számú ház beköltözéssel eladó. Érdeklődni mindennap délután 4—6-ig. 6633 Hejőcsaba, Csabavezér út 130. számú ház beköltözéssel eladó. 6634 Eladó 8 hónapos farkaskutya. Bokréta utca 12. (Herman Ottó utcából nyílik.) 6635 Fájdalomtól megtört szívvel, de Isten akaratán megnyugodva tudatjuk, hogy szeretett nagynénink, nagymamánk és keresztmamánk, fczv. RÉPÁSI JÁNOSNÉ életének 92. évében örökre elköltözött közülünk. Temetése ma délután fél 4 órakor lesz a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal jelentjük, a legszeretőbb feleség, anya, gyermek, testvér. KATONA JÁNOSNÉ Varga Juliánná életének 48. évében váratlanul elhunyt. Temetése ma délután 4 órakor lesz a Deszka-templomból. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesapánk, ISTÓK MIKLÓS életének 72. évében június hó 30-án elhunyt. Temetése július 2-án. kedden délután 3 órakor lesz a Deszka-temető rSVStaíűfiuj álf—1. . Gyermekei. ■ A Borsod megyei Idegenforgalmi Hivatal és az IBUSZ miskolci fiókjai a MISKOLCI ÜNNEPI HETEK alkalmából az alábbi rendezvényeket tervezik : Július 3-án: Túristakírándulás Szentlélek és környékére. „ 5-én: Túristakírándulás Bánkút és környékére. M 7-én: Autóbuszkirándulás Aggtelek és Jósvafőre, valamint Jávorkút—Fekete-sár környékére. „ 10-én: Túristakírándulás Bánkút és környékére. „ 14-én: Autóbuszkirándulás Aggtelek—Jósvafőre. Különvonat SÁROSPATAKRA. (500 fő jelentkezése esetén.) H 17-én: Túristakírándulás Lillafüred és környékére. „ 19-én: Túristakírándulás Szentlélek és környékére. M 21-én: Autóbuszkirándulás Aggtelek—Jósvafőre. Túristakírándulás Lillafüred és környékére. Autóbuszkirándulás Kéked-fürdöre. (A július 28- előrehozása.) A fenti túristakirándulásokra az Idegenforgalmi Hivatalnál, Miskolc, Széchenyi utca 40. Telefon: 15-696; míg az autóbusz túrákra és a különvonatra az IBUSZ- nál, Miskolc, Széchenyi utca 15—17. Telefon: 16-440 — lehet jelentkezni. Közkívánatra és kellő számú jelentkezés esetén a fentieken kívül permetekre is szervez kirándulásokat az idegenforgalmi Hivatal és az IBUSZ. IBUSZ autóbusz fi r H >Í 1*1 Fenyőgerenda eladó. Érdeklődni esti írákban. Major utca 24. szám alatt. 6621 Magányos középkorú nőt — aki főzni is ;ud — bentlakással azonnal alkalmaznék. Diósgyőr, Károly Sándor u. F. B. III/2. Útó. 6623 Egylovas kocsiszerszám, nagy uborkás- ivegek, kocsi üléspárna, egyéb ingóságok űadók. Petőfi utca 26/c. ___________6624 E ladó két szoba, konyha, speizes csa- ádi ház beköltözéssel. Kőporos u. 50. 6625 Uj konyhabútor eladó. Miskolc, Arany rános utca 23.__________________________6627 S tukaturnádat vennék 100 négyzetméterig. Huszár utca 25/a,___________________6640 S ürgősen eladó 30 darab 7 m-es tölgyfa- gerenda. Cím: ifj. Nagy József, Felsődob- 3za. 6639
