Észak-Magyarország, 1957. június (13. évfolyam, 126-151. szám)

1957-06-07 / 131. szám

ESZ A KMAGT AROUSE ÄG Péntek, 1957. június 7. vfwoRsifíG Sportjegyzetek vasárnapról Budapesten várják a DV1 K-t Az „Északmagyarország” keddi szá­mában a Sahtyor mérkőzésről szóló tu­dósításunk után véleményeket is közöl­tünk a mérkőzésről. Kovács Pál a DVTK fővárosi képviselője is nyilatko­zott lapunknak. A rövid nyilatkozat után elbeszélgettünk még a népszerű Pali bácsival arról, milyen a budapesti sportemberek véleménye az újra NB I-es diósgyőriekről. — Én is kíváncsi voltam a fővárosi sportvezetők és játékosok véleményére — kezdte a beszélgetést — ezért meg­kérdeztem tőlük miután, biztossá vált, hogy a csapat ismét az NB I-ben rúgja majd a labdát, hogy milyen szereplést várnak csapatunktól. Tévednek azok, akik széliében, hosszában azt hireszte- lik, hogy Pesten olyan a hangulat a diósgyőriekkel kapcsolatban, mint akik „átszállót” váltottak ezúttal is. Nem így van. örömmel újságolták már a BVSC elleni mérkőzés után a pestiek, a szurkolók is, a vezetők is azoknak, akik nem voltak kinn a találkozón, hogy a diósgyőriek már bekerültek a legjob­bak közzé. Tehát ezek szerint szeretik a DVTK-t a pestiek — vetem közbe. — -Igen. Nagyon sok olyan fővárosi szurkoló van, aki kedvenc pesti csapa­ta mellett a vidékiek közül a diósgyő­riek szurkolója. A vezetők véleménye is az, hogy egy ilyen magy ipari város­nak, mint Miskolc, vagy szükebb érte­lemben Diósgyőr, helye kell, hogy le­gyen a legjobb labdarugók között. So­kan csodálkoztak Budapesten, hogy egy-egy kisebb jelentőségű NB n-es mérkőzésen is tízezer, sőt sokszor még ennél is több néző jelent meg a Sta­dionban. Az a vélemény, hogy egy ilyen áldozatkész szurkolótábor megérdemel egy NB I-es csapatot. Ezután arról érdeklődtünk, hogy mi­lyen további programja lesz a labdaru­góknak. — Mint ismeretes, vasárnap ismét nemzetközi mérkőzést játszik majd a csapat. A keletnémetországi Halle Chemie együttese látogat el hozzánk. Bizonyára ez a találkozó is jó sportot hoz majd. Ezenkívül folynak a tár­gyalások a Vascó de Gamma brazil együttes magyarországi szereplésével kapcsolatban arról is, hogy a brazilok i játszanak egy mérkőzést Diósgyőrött is. Talán korai még nyilatkozni erről, mert nincs végleges megállapodás, de azért elárulhatom, ha minden jól megy, jú­nius 30-án kicsi lesz a diósgyőri pálya a nagyszámú érdeklődő számára, akik kíváncsian várják a brazil együttest. Kérdeznénk még tőle a további ter­vekről, hiszen bizonyára tartogat még tarsolyában valami „csemegét” a diós­győriek fővárosi képviselője, de nem tartjuk fel tovább, mert Némethy sport­társ, a DVTK elnöke türelmetlenül vár­ja, hogy beszélhessen vele. Hogy miről? t'. talán éppen a brazil mérkőzésről. — ó a. I­Becsapták a közönséget Nem valóban nem tévedés a cím. Úgy fertjük, ahogy leírtuk. Vasárnap becsap­tak 30 vagy 35.000 embert, aki jobb sors­ra érdemes vasárnap délelőtti pihenőjét a gyorsasági motorverseny útvonala mellett töltötte el. Nem, ne legyen tévedés, nem a rendező Szabadságharcos Szövetség, nem a miskolci Zalka Mátésok csapták be az érdeklődőket, ök mindent /megtet­tek, ami megtehető volt. A fővárosi ve­hetők és versenyzők járultak hozzá, hogy tegyintgetve, sőt, sokan szitkozódva hagy­lak el a verseny színhelyét. Mi történt hát tulajdonképpen? Semmi más csupán annyi, hogy a fő­városi motorosok nem vettek annyi fá­radságot, hogy leránduljanak Miskolcra, vagy ahogy talán ők mondták „vidékre.” Hiába volt az ígéret, hiába küldték el a miskolciak időben a versenykiírást, hiába sürgették személyesen is a „menőket”, Inába hangzottak el a budapestiek ré­széről az Ígéretek még pénteken is. Egy­szerűen nem jöttek. Pedig az országban egyetlen motorverseny sem volt ezen a napon. Ha igaz, amit a „vidéki rossznyel­vek” beszélnek, a miskolci verseny he­lyett a sokkal kényelmesebb fürdőzést választották azok, akiknek állítólag szív­ügyük a motorsport fejlesztése. Azt hi­szem egyetértenek velem sokan a mérge­lődő nézők közül, amikor azt mondom, így nem lehet a vidék motorsportját fej­leszteni, nem lehet népszerűsíteni ezt a 6zép sportágat. Tudjuk, hogy akiket illet, ismét előveszik a mentegetőzésre szótárukból a régi lemezt: Fáradtak a versenyzők, gyenge a géppark. Elhisszük, de ehhez hozzátesszük, hogy a miskolci, nyíregyházi, egri, debreceni versenyzők még gyengébb, elavult gépparkkal rendel­keznek. Mégis elindultak. Ne haragudja­nak a pesti sporttársak, de ez alkalom­mal (s talán máskor is) példát meríthet­nek a vidékiek viselkedéséből. — sz.) — Országos döntőbe jutottak a miskolci ipari tanulók labdarúgói Hosszú hetek óta folyik az ipari tanu­lók országos labdarugó bajnoksága. Öt­venkét csápat részvételével indult a küz­delem és vasárnap már a döntőt játsszák ■e csapatok. Az idei bajnokság érdekessé­ge, hogy két vidéki csapat, a Miskolci 101. sz. Ipari Tanulóintézet és a szombathe­lyi intézet labdarugói jutottak a döntő­be és küzdenek majd vasárnap azért a megtisztelő címért, amit az országos baj­nokság megnyerése jelentene számukra. Növeli a bajnoki cím értékét az, hogy a győztes csapat tagjai résztvesznek majd ez idei VIT versenyeken is. A miskolci ipari tanulók az elmúlt vasárnap Buda­pesten harcolták ki a döntőbe jutást, a 36. sz. Műszaki Tanulóintézet csapatát ütötték el a továbbjutástól azzal, hogy 3:3 arányú döntetlen eredményt értek el. izgalmas mérkőzésen dőlt el a döntőbe jutás sorsa. Takács révén a miskolciak szerezték meg a vezetést, amire a fővá­rosi csapat két góllal válaszolt. Félidő előtt Takács kiegyenlített. Utána ismét a fővárosi csapat vezetett. Befejezés előtt 5 perccel Takács mesterhármasával ki­egyenlített a miskolci csapat, ezt az ered­ményt tartani tudta és így a kupaszabá­lyok értelmében kiírt labdarugómérkőzé­sen a 101. sz. ITSK került a döntőbe. A miskolci ipari tanulók azonban nemcsak ezen a mérkőzéssorozaton szerepeltek jól, ők vezetnek veretlenül a városi bajnok­ságban 40:4-es gólaránnyal. A bajnoki küzdelmek során a DVTK II. ifj. csapatát 7:0, Di. Gépgyárt 4:0, Perecesi ITSK-t 6:0, a 114. sz. ITSK-t 9:1, a 116. sz. ITSK-t 5:l-re, a 100. sz. ITSK-t 5:2-re győzték le. A szép eredményt a következő játéko­sok: Takács, Pala tics, Csernyi, Nagy“, Fö- vényesi, Eperjesi, Derda, Gáraricz, Szarka, Nyíri, Mályinkó, Szidor László edző és Kovács József tanár lelkes munkája nyo­mán érték el. Amikor a miskolci ipari tanulóknak eddigi eredményes szereplé­séért gratulálunk, kívánjuk, hogy a va­sárnapi döntőn is sikerrel képviseljék Miskolc város színeit, újabb győzelemmel örvendeztessenek meg bennünket. n. Az öregfiúk készülődése Az alábbiakban közöljük az MVSC és DVTK labdarugó csapatainak összeállí­tását. MVSC öregfiuk: Szabó, Pataki, Muhorai, Novák, Győr, Lévai, Maróth, Varga, Ser­főző, Török, Kapusi Juhász Simonyi, Sztrányai, Czapári, Moók, Bíró, Orosz, Felföldi. DVTK öregfiuk: Keszthelyi, Berta, Zá- dai, Kertész, Dóczé, Turbóiéi, Bohus I., Bohus II., Lipták, Mágori, Baron, Choj- ka, Felföldi, Fölkér, Teleki. Értesítjük az MVSC „öregjeit”, hogy 8-án, szombaton 6 órakor az MVSC Szir- ma-úti pályán jelenjenek meg. Az első mérkőzés 15-én, szombaton délután fél 6 órakor lesz a DVTK—MVSC között a vasgyári stadionban. Ugyancsak azok az „öregfiuk”, akik az MMTE játékosai voltak, 40 éven feKiJiék, de érzik magukban a játékra való erűt 8-án, szombaton délután 5 órakor a nép- kerti sportpályán Erdélyi Sándor vezető­nél edzésre és megbeszélésre jelenjenek meg. A legközelebbi mérkőzés június 15-én. szombaton délután fél 6 órakor lesz a Pereces és MMTE öregjei között a Nép­kertben. SAKK A megyei csapatbajnokság állása a 7. forduló után: DVTK I. 47 Va (6), Ózdi Va­sas 40 (7). Miskolci Petőfi 37 (6), MMTE 36 Va (6), DVTK II. 30 Va (6), MÁV Saujhe- lyi AC 28 Va (5), Mezőkeresztes 23 (5). Borsodnádasdi Vasas 21 Va (6), Bükkaljai Bányász 20 (6), Diósgyőri Dalkör 14 Va (7). Az országos sakkcsapatbajnokság so­rán június 2-án játszott a DVTK csapata Debrecen ellen, eredmény 6:5 a DVTK ja­vára, (1 függő). A DVTK vasárnap, 9-én játszik délelőtt 9 órakor a vasgyári sta­dionban a Budapesti Vörös Meteor csapa-, tával, első táblán játszik Szabó László nemzetközi nagymester. — A miskolci járási KISZ és a járási sportfelügyelőség június 9-én rendezi az MMTE (népkerti) pályán a szpartakiád járási döntőjét dél­előtt 9 órai kezdettel. A versenyre népes mezőny várható. Díjazás: egyéni érem, a községek versenyé­ben az első hat helyezett értékes sportfelszerelést kap. — Motorosok figyelem! A magyar Motorsportszövetség III. sz. területi alszövetsége f. hó 9-én, vasárnap a Tiszti Székházban, Kossuth Lajos u. 1. délelőtt 9 órai kezdettel film vetíté­ses előadást rendez. 1. Harc a sebes­ségért, 2. Hatnapos csehszlovákiai verseny, 3. Nemzetközi gyorsasági motokrosz. Belépődíj 2 forint; Szombaton nyílik meg a korszerűsített szikszói mozi Nemrégen készült el a 400 sze­mély befogadására alkalmas, átépí­tett korszerű szikszói Alkotmány- filmszínház. Mintegy félmillió forint költséggel alakították át a régi, el­avult épületet, amely most modern berendezéssel, minden szükséges helyiséggel, várócsarnokkal, büfé­vel, ruhatárral felszerelve várja a közönséget. Az ünnepélyes megnyitás szombat ton, 8-án este 7 órakor lesz, s azon résztvesz a Művelődési Miniszté­rium küldötte is. A Moziüzemi Vál­lalat átadja az épületet a tanácsnak, az üzemeltetést természetesen to­vábbra is a Moziüzemi Vállalat biz­tosítja. MOZIK MŰSORA BÉKE. Június 6—12: Pillanat embere. Angol film. Kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. Június 6—12: Pillanat embe­re. Angol fiiin. Kezdés: fél 4, fél 6, fél S óra. FÁKLYA. Június 7—8: Tánc és szere­lőm. Argentin film. Kezdés: egynegyed 6, egynegyed 8 óra. \TÁNCSICS. Június 6—7: Örs a hegyek­ben. Szovjet film. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI SÁGVARI. Június 8—9: Nincs irgalom. Csak 16 éven felülieknek. Olasz film. Kezdés: fél 6, fél 8 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Június 6—7: Kút- br.esett kérők. Kezdés: 7 óra. UJDIÓSGYŐRI BÉKE. Június 5—7: ÖtUelló. Szovjet film. Kezdés: 5, 7 óra. NÉPKERTI SZABADTÉRI. Június 7: Vö­rös és fekete. I. rész. Francia film. Kez­dés: fél 10 óra. HIRADÖ FILMSZÍNHÁZ. Június 6—8: Uj magyar híradó, Aljanuska és a király­fi, És újra mosolyognak, Hegycsúcsok meghódítása, Zsebek és emberek, Kis­lány a cirkuszban. Péntek délelőtt 10 óra­kor: Pillanat embere. fi Miskolci Nemzeti Színház műsora Déryné színház (Déryné u. 5.) p., Sz.: Két úr szolgája. V.: Nem élhe­tek muzsikaszó nélkül. (7). mi/4/ cltt CL LUJIJJ ! JÖJJÖN FÜRDENI STRANDFÜRDŐIN KBE Az Augusztus 20 strand9 a tapolcai strand és í her mái9 a diósgyör-tapolcai strand és a S z a b a d s á g - für dő fedett uszodája mindennap nyitva MISKOLCI VÍZMÜVEK ÉS FÜRDŐK Rz Észzhmagyarorszás TOTQ-dppfei 1. Tatabányai SC—Szombathelyi H 1 2. Atalanta—Róma 1 3. Bologna—Internazionale 1 x Koós József Pál Miklós tippjei 1 X 1 I 4. Genoa—Lanerossi 1 1 X x 5. Juventus—Triestina X 1 í x ,6. Lazio—Torino x 2 2 X 2 7. Milan—Spal 1 X 1 1 8. Napoli—Palermo 1 X X 1 9. Padova—Fiorentina 1 X x 2 X 10. Udinese—Sampdoria X 1 X 1 2 11. Pro Patria—Catania ' 2 x 2 2 12. Venezia—Verona 1 X 1 1 X A pótmérkőzésekre tippjeink a következők: 13. Pécsb. B.—Székes! V. 2 1 15. Kaposvári MTE—Zalae. R. 1 14. Szomb. P.—Mosonm. TE 1 x| 16. Veszpr. H.—Szekszárdi SC 1 Időjárás Várható időjárás pénteken estig: változó felhőzet, néhány helyen kisebb záporesö, mérséklődő északnyugati, nyugati szék Az éjszakai lehűlés kissé erősödik, a nap­pali hőmérséklet emelkedik. — Felhívás! A Tizeshonvéd Karha­talmi Zászlóalj parancsnoka felhívja azon elvtársak figyelmét, akik 1957« június 1-ig az alakulat állományába tartoztak, hogy 1957. június 8-án 9 órára jelentkezzenek a Szondy-iak- tanyában. Tizeshonvéd Karhatalmi Zászlóalj Parancsnoka. — A perecesi bányász-zenekar fu** vós részlege 1957. június 9-én, 15 órá­tól 18 óráig térzenét ad Bükkábrány- ban a miskolci bányaüzemnél dolgo­zó bányászok tiszteletére. Vezényelj Matherny Géza karnagy: Eladó Förster-pianinő, nagy metszett- ftükör, kisméretű salgótarjáni kályha, nagy Orion-rádió, kombináltszekrény. Béke-tér 9, földszint balra. PROHIRDETESE Férfi segédmunkásokat keresünk. Üz­letberendezést készítő Fa- és Fémipari Szövetkezeti Vállalat, Miskolc, Vörös- hadsereg u. 12. sz. 1509 Eladó kettő lovas villanymotor, kétajtós ikls jégszekrény, permetező, gáztűzhely, atsztesláda, sezlon, asztalka, vaságy. Vi- «inßzkij u. 97. 5651 Úttisztítókat 900 forint alapfizetéssel, munkaruha, védőöltözet Juttatással fel­vesz a Miskolci Köztisztasági Vállalat, ÜVTajor utca 2. Szállás biztosítva. 1462 Prima sodrony madracok, férfi öltö- tiyök eladók. Baross Gábor utca 2. 5638 Felvételre keresünk nagy gyakorlattal rendelkező gyors- gépírót, aki bizalmi munkakörbe megfelel. Ugyanott vizsgá­zott gépészt gőzgéphez felveszünk (félsta­bil). Északmagyarországi Fűrészek ládi üzeme Diósgyőrvasgyár. _______________5580 B eköltözhető lakással családi ház el­adó. Ujdiósgyőr, Torontáli u. 45. 1527 Állami gazdaságba állatorvosi szaksegéd elhelyezkedne, esetleg brigádvezetőnek. Mizser Sándor Taktaharkány, Jajhdlom 5662 Kérem azt a hölgyet, aki a szerdai ócs­kapiacon barna női szandált 140-ért meg­vett, címét sürgősen adja le a kiadóba. Széchenyi u. 23. 5663 0-------­S T|||D|Ü|DÖ|KET 1957 június 9-én MEGNYITJUK Nyitva mindennap 10—19 óráig MISKOLCI VÍZMÜVEK ÉS FÜRDŐK. Hálószoba, konyhabútor, sportkocsi el­adó. Megtekinthető 5 után Csermely u. 3. 5635 Mély gyermekkocsi olcsón eladó. Major u. 3. Kovács. 5672 Június 15-től bejárónőt felveszek. Ér­deklődni 19/40 sz. gyógyszertárban, Szé­chenyi u. 33. 5670 Műhelygyakorlattal és villanysze­reléshez értő, gépkocsivezetői jogo­sítvánnyal rendelkező gépkocsiveze­tő TBC kórháznál, Ricsén felvételre, levélben jelentkezhet. Hálószobabútor, jégszekrény, szekrény, gyermekágy, gyermek irhabunda eladó. Széchenyi u. 60. n. em. 5691 . Férfi fizikai dolgozókat állandó vagönkirakási munkára felveszünk. Jelentkezés a Miskolci TÜZÉP Vál­lalat központjában, Palóczy u. 17. szám alatt. Munkásszállást biztosí­tunk. Eladó házrész, 2 szoba, spelz, konyha vízvezetékkel 25.000-ért. Vörösmarty u. 7. 5686 Alig használt konyhabútor eladó. Ér­deklődni délután 5 órától Szentpéteri ka­pu 49. I. emelet. Somogyi. 5690 őrölt salak 29.30 Ft/m3, darabos salak 39.90 Ft/m3 korlátlan mennyiségben kapható a Mexi­kói Sásvölgyi Salakbányából. Megrendeléseket a TÜZÉP sajó- parti és Gábor Áron u. 24. sz. alatti telepe fogad el. Sürgősen eladók: Kombináltszekrény. íróasztal, függöny karnis, nagy képrámák, uborkás-befőttes üvegek, 2 darab perzsa­puff, falitükör, mosófazék, szénrosta és egyebek. Szűcs Sámuel u. 11. (volt Nyár Utca). 5674 Belvárosi két szoba összkomfortos csa­ládiház eladó. Lakáscserével beköltözhe­tő. Szemere u. 23. 1489 100-as Csepel és kétszemélyes rekamié eladó. Diósgyőr, Nagy Lajos u. 7., dél­után. 56«5 Gyönyörű gyermek mély és sportko­csik, gyermekágyak érkeztek a Széche­nyi utca 28. alatti Játékboltba. 1517 Jól idomítható fiatal farkaskutya sür­gősen eladó. Rudas László u. 1. Kovács. 1515 Eladó kisebb mennyiségű épületanyag, deszka, tetőtartó, 2 darab fehér, mély gyermekkocsi, asztal tűzhely. Csermely u. 11. 5673 Teljesen új zöld garnitúra kombinált­szekrény, konyhabútor, férfi cipők, hasz­nált ruhák eladók. Kazinczy u. 5. föld­szint jobb, 1 ajtó. 5675 3 szobás ház eladó. Érdeklődni Nikházy ügyvédnél. Dózsa György u. 7. 5676 31 éves fodrász megismerkedne házas­ság céljából szerény, szórakozni, táncolni szerető, de hűséges családi életre vágyó fodrászlánnyal, vagy elvált asszonnyal, fényképes leveleket kérek. „Nehéz egye­dül” jeligére a kiadóba. Széchenyi utca 23. 5683 Felveszünk kovács, illetve lakatos mun­kához is értő szakképzett villany- és autogénhegesztőt. Miskolci Fuvarozási Vállalat, Győri kapu 129. sz. 1522 ESZ AKM AG Y ARORSZ AG Az MSZMP Borsod megyei Intézőbizott­ságának lapjai Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Szerkesztőségi telefon: 16—261. Kiadóhivatal telefonja; 16—213. Szerkesztőség: Miskolc, Felszabadítók útja 24. szám. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi v. 23. Készült a Borsodmegyel Nyomdában. Mb. vezető: Szűcs Andor MEGNYÍLT a Zöldfa­KISVENDÉGLŐ Lillafüreden Nyitva: reggel 8 órától 24 óráig. — Zene: 18—24 óráig, ízletes ételek! — Kitűnő italok! — Zene — tánc — hangulat! UJ AUTOBUSZJARAT Debrecen—Miskolc—Debrecen között, munkanapokon: Debrecenből indul: 5.30 órakor, Miskolcra érkezik: 8.40 órakor. Miskolcról indul: 14.10 órakor, Debrecenbe érkezik: i“.?5 órakor. 52. sz. AKÖV. Debrecen. /

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom