Észak-Magyarország, 1957. május (13. évfolyam, 100-125. szám)
1957-05-11 / 108. szám
9 ßSZA&MAGYAROKSZAü Szombat, 1957. május 11 A VASÁRNAP SPORTJA NAGY TÉTÉRT FOLYIK vasárnap a küzdelem az NB II. Keleti csoportjában a DVTK részéről. Az NB I-es csapatok képviselői fölvetették az MLSZ előtt az Nö- ban a létszámkérdés felülvizsgálását. Hallatszanak már hangok arra vonatkozólag, hogy csak egy feljutó lesz az NB Ii-böl csoportonként az NB I-be. Persze ezek még csak hangok, de ha valóban így lenne, akkor nagy küzdelmet kell vívnia a DVTK-nak Budapesten a második helyen álló BVSC ellen. Magunk részéről a diósgyőrieket jobbnak tartjuk, mint a fővárosi csapatot és ezért legrosszabb esetben így döntetlent várunk a diósgyőri fiuktól. De nem érne meglepetésként bennünket az sem, ha megnyernék a nagyjelentőségű mérkőzést. A Miskolci VSC a népkerti sporttelepen 16 órai kezdettel a Nagybátonyi Bányászt látja vendégül. Ennek a találkozónak a kimenetele a papírforma alapján szinte biztosra vehető hazai győzelmet hoz. A vasutas csapat jó formában játszott az utóbbi időben és a legutóbbi bajnoki találkozón Debrecenben is igazságosabb lett volna a döntetlen. Reméljük, hogy a miskolci fiuk kiküszöbölik a csorbát és vasárnap győztesen hagyják el a pályát. A perecesiek Perecesen 17 órai kezdettel a Kistexttel mérkőznek. Kétségtelen, hogy a fővárosi csapat nagyobb játék kultúrával rendelkezik, mint a PTK, de a hazai pálya előnye könnyen meglepetést okozhat és mindkét pont Perecesen maradhat. Az OVTK a Szolnoki MAV-hoz utazik. A megfiatalított ózdi csapat szép küzdelmet vívhat az otthonában erős MÁV-vai szemben. Szoros eredményt várunk ettől a mérkőzéstől is. A MEGYEI BAJNOKOK tornáján a Bükkaljai Bányász Sajószentpéteren a HVSE-vel mérkőzik. A szentpéteri együttes szereplése eddig jobbnak mondható, mint ellenfeléé, ez a körülmény és a hazai pálya előnye a bányász győzelmére utal. Az MMTE a Baglyasaljai Bányásszal találkozik idegenben, ennek a mérkőzésnek az esélyese a miskolci csapat, bár a hazaiak nem megvetendő ellenfelek otthonukban. Miskolci győzelmet várunk* Az NB III-ba jutásért folyó osztályozómérkőzések vasárnapi fordulói: Heves—Mezőkövesd, Füzesabony—-Éger- csehi, Borsodvidék—Borsodnádasd, Som- sály—Bánszállás, Ormosbánya—Drótgyár, Felsőzsolca—Szerencs, M. Erdész—MÁV SAC, Kazincbarcika—Di. Bányász, Di. Gépgyár—Egyetemvá ros, Hejőcsaba—M. Honvéd* RÖPLABDA NB T-es röplabda csapataink vasárnap valamennyien idegenben játszanak. A vasutasok férfi és női csapata a Ganz Villannyal találkozik, míg a DVTK női csapatát az MTK fogadja Budapestem ATLÉTIKA A DVTK atlétikai szakosztálya közli valamennyi sportkörrel, hogy a kedvezőtlen időjárásra való tekintettel az atlétikai pályát nem sikerült versenyre alkalmas állapotba hozni, ezért a stadionba tervezett idény-nyitó pályaverseny elmaradj KÉZILABDA A stadionban vasárnap délelőtt 10 órakor a DVTK nagypályás csapata az MTK együttesét látja vendégül, fél 12-kor pedig a kispályás csapat Pécs-Baranyával találkozik. 12.30 órakor a kerületi bajnokság keretében a diósgyőriek Felső- nyáráddal mérkőznek. A TÖREKVÉS SPORTTELEPEN 9.30 órakor az MVSC-Ózd NB H-es férfimérkőzésre, 10.30-kor az MVSC—Budapesti Elektromos női NB Il-es mérkőzésre, 11.30- kor MVSC—Somsály kerületi férfi. míg 12.30-kor az MVSC- Edelény kerületi női mérkőzést játszák le. Az MMTE férfi kézilabda csapata a Népkertben 9.30 órakor a Debreceni KA- SE-val találkozik, a nők pedig 13.30-kor a Debreceni Dózsát látják vendégül. Ezt megelőzőleg 12 órakor a Miskolci Petőfi Nyíregyházával játszik a bajnoki pontokért az NB Il-ben. Az Ózdi Vasas női csapata Budapesten az Egyetértéssel találkozik bajnoki mérkőzés keretében. A perecesiek férfi csapata 14 órakor Perecesen a Debreceni Elektromossal játszik. A kerületi bajnokságban a következő férfi mérkőzések kerülnek sorra: Kazincbarcika—Ormosbánya, Gyöngyössolymos —Edeléhy, Egri Haladás—Gyöngyösi Bányász, Gyöngyösi AK—Műegyetem, a női csoportban Mezőcsát az Ózdi Meteorral, Sajókaza pedig a DVTK-val mérkőzik. A kézilabda szövetség 13-án, hétfőn este 13 órai kezdettel továbbképző előadást tart a játékvezetők részére a szövetségben. A kézilabda szövetség játékvezető tanfolyam beindítását tervezi. A tanfolyamra május 20-ig minden kedden és Csütörtökön 19 és 20 óra között lehet jelentkezni a szövetség városi tanácson lévő helyiségében. SÚLYEMELÉS Vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel a stadionban az északi terület súlyemelő bajnokságára kerül sor, a küzdelmekben a legjobb borsodi versenyzőkön kívül Heves, Nógrád, Szabolcs és Hajdú megye súlyemelői is résztvesznek. TEKE A népkerti tekepályán vasárnap 9 órai kezdettel a M. Petőfi tekézői a Salgótarjáni Vasas csapatával mérkőznek a bajnoki pontokért. ASZTALITENISZ Az MMTE női asztalitenisz csapata vasárnap délelőtt a Külker (Aluminium) csapatával mérkőzik Budapesten. A férficsapat szombaton a Budapesti Szparta- kusz ellen küzd. KQSARLAODA A DVTK NB I-es csapata a Kilián gimnáziumban vasárnap 12 órai kezdettel a sokszoros bajnok MTK-val mérkőzik. 13.30 órakor az MVSC férficsapata a DVSC-vei, míg 14.30 órakor a vasutas lányok ugyancsak a DVSC-vel találkoznak. ................................ Id ős emberek napi étkezésénél nélkülözhetetlen a méz és a te/ Walter Dobarauer neves bécsi orvostanár orvosok előtt tartott szakelőadásában kiemelte az idősebb emberek étrendjének rendkívüli fontosságát. Az orvostanár szerint a korosabb férfiaknak és nőknek testsúlyuk minden kilogrammjához számítva naponta másfél gramm fehérjét, 40 gramm zsiradékot és megfelelő mennyiségű szénhidrátot kell fogyasztanak. Különösen tanácsos a méz és a tej fogyasztása. Ebből a két fontos táplálékból minden idősebb embernek minél többet kell fogyasztania. * A > KRTESI TES A miskolci 36. sz. Autóközlekedési Vállalat értesíti a t. utazókézönséget, hogy 1957. május 13-tól Miskolc—Ózd—Salgótarján között új járatot indít. j Miskolc, Szeles utcáról indul 6.00 Salgótarján v. á.-ra érkezik 10.55 Salgótarján v. á.-ról indul 14.55 Miskolc, Szeles u.-ra érkezik 19.50 A járat minden munkanapon közlekedik. 36. sz. AKÖV. MISKOLC. Kössön hizlalást szerződést üszőre, bikára, lel nőtt marhára! Beállítási súly: üszőnél 50—280 kg bikánál 70—300 „ Felnőtt marhánál 300 kg felett Átadási súly: üszőnél legkisebb 350 kg bikánál 400 n felnőtt marha » 450 „ Nevelje ícl üsző- és bíkaliorjuját és kössön rá liiziaiási szerződés!, mert ez biztosit nagyobb jövedelmet! Előlegek kamatmentesek! Felvilágosítást az Állatforgalmi Vállalat járási kirendeltségei és felvásárlók adnak Időjárás Várható időjárás szombaton estig: felhős idő, több helyen, főként északon és nyugaton eső. Mérsékelt nyugati szél. A délnyugati megyékben még lesznek talajmenti fagyok. A nappali hőmérséklet a Dunántúlon emelkedik, máshol alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet, ma éjjel: délnyugaton 0—plusz 3, máshol 3—6, legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton: 14—17 fok között, — Ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig: dr. Mezey László, lakik: Miskolc, Tompa u. 11. sz. Telefon: 15—081. Betegbejelentés: 8—9-ig, 13—14 óráig. — A MŰCSARNOK értesíti a művészeket, hogy az ifjúsági kiállításra a műveket a Nemzeti Szalonba kell beadni május 13—14—15-én reggel 8-tól 4 óráig. (MTI) — A jövőben tanácsszerveink a táncmulatságokhoz szükséges hatósági engedélyeket kizárólag akkor adhatják ki, ha a rendező szerv megbízottja a rendezvényen foglalkoztatott zenészek szabályos közvetítését a szakszervezetnél kiállított megrendelőlappal, illetve közvetítőlappal, valamint a közvetítési díja befizetéséi esekklappal igazolja. — MIT TUDUNK AZ ÜSTÖKÖSÖKRŐL? — címmel tart előadást a csillagászati előadássorozat keretében Apostol Ince MÁV felügyelő, a TTTT csillagászati szakosztályának elnöke. Az előadás helye az Uránia Csillagvizsgáló. — Megközelíthető az I- es és 5-ös szármi autóbusszal és villamossal. Az előadás, mely május II- én este 7 órakor kezdődik, jó idő esetén távcsöves bemutatásokkal lesz egybekötve. Minden érdeklődőt szeretettel vár a rendezőség. — A DUDÁS-FÉLE „FEJVADÁSZOK” bűnperében elítélt Pálházi Ferencen és Preisz Zoltánon pénteken reggel végrehajtották a halálos ítéletet. (MTI) — Május 13-án, hétfőn délután 4, 6 és. fél 9 órai kezdettel a Béke filmszínházban a Budapesti Varieté „Automat óh” c. vendégjátékát láthatjuk, főszerepben a két Latabárral. Fellépnek még Géczy Dorottya, Hajdú Julia zeneszerző, Komái Marian, Rodolfo bűvész, Szenes László és Szegedi Gyula jazz-énekes, Vay IIus, a három Schneller és a három Váradi. Jegyek a Béke filmszínház pénztáránál kaphatók délelőtt 11 órától este 8 óráig. — A DOLGOZOK GIMNÁZIUMA mind a négy osztálya megnyílik az 1957—58-as tanévben a miskolci Földes Ferenc gimnáziumban. Az I. osztályba felvehetők a 17. életévüket szeptemberig betöltő dolgozók, akik az általános iskola VIII. osztályának bizonyítványával vagy ennek megfelelő végzettséggel rendelkeznek. Felvehetők továbbá nem dolgozó, családjuk körében háztartási munkát végző nők is. Felsőbb osztályba történő felvételhez megfelelő bizonyítvány és kor szükséges. A tanítás hetenkint négy alkalommal: hétfőn, kedden, csütörtökön és pénteken a késő délutáni órákban történik. Évi tandíj 150 forint, ez négy részletben fizetendő. A továbbtanuló dolgozók számára minisztertanácsi határozat biztosít tanulmányi szabadságot, s az üzemek tanulmányi segélyben részesítik őket. — Jelentkezni lehet május 15-től június 30-ig az iskola igazgatóságánál: Miskolc, Hősök-tere 3. FELHÍVÁS A megyei tanács művelődési osztálya és a „Thália Műsoriroda” a hatodik VIT tiszteletére tehetségkutatást hirdet szavalok, felolvasók, mesemondók, népdalénekesek és konferálok részére. Felhívunk minden olyan öntevékeny dolgozót, aki szeret az előadóművészet fent feltüntetett ágaival foglalkozni, abban gyönyörűséget talál, s magában tehetséget érez, egy egyszerű levelezőlapon jelentkezését a megyei tanács művelődési osztályához nyújtsa be. A jelentkezők részére zsűri előtt ez év júniusában bemutatót rendezünk, s a legjobbak értékes jutalomban részesülnek. A jelentkezés határideje: május 25. A következő adatokat kérjük bejelenteni: név, pontos hely, foglalkozás, az előadóművészet milyen ága érdekli; milyen verssel, felolvasással, mesével, népdallal, stb. kíván szerepelni. Kérjük megyénk tehetséges dolgozóit, hogy minél többen jelentkezzenek. Megyei tanács művelődési osztálya, „Thália Műsoriroda”. -----oOo-----M OZIK MllSORA BÉKE. Május 15-ig: Yvette milliói. 4, fi, 8 óra. Vasárnap 2-kor is. Hétfőn csak egy előadás: fél 3-kor. Vasárnap délelőtt itt és fél 12-kor matiné: Állami áruház. KOSSUTH. Május 12-ig: Tánc és szerelem. Május 13: Bel ami. Fél 4, fél fi, fél 8. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12-kor matiné: Gonosz favágó. TÁNCSICS. Május 11—12: Az éjszaka lányai. Május 13—14: Yvette milliói. 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Gábor diák. FÁKLYA. Május 11—12: Két vallomás^ Május 13—14: Sas fia. Egynegyed 6, egynegyed 8, vasárnap: fél 4, fél 6 fél 8. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12-kor matiné: Halálugrás. HEJŐCSABA. Május 11—12: Útban a karaván. Május 13—14: Átkozott pénz. 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Tigrisszelidítö. D. DIADAL. Május 12: Don Juan. Május 13—14: Éjszaka lányai. Csak 16 éven felülieknek. 7, vasárnap: 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt 10-kor matiné: Első szó. D. SÁGVÁRI. Május 11—12: Halló, itt Gabriella. Május 13—14: Hűtlen asszonyok. Csak IS éven felülieknek. 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt ll-kor matiné: Kati és a vadmacska. József Attila Kultúrotthon. Május 11-én fél 8-kor a budapesti Görbe Tükör együttes műsora. Tánc, dal, kacagás. — Május 12-én: 5 és 7 órakor: Simon Menyhért születése. Május 13-án 5 órakor: Mikrobarázdás lemezest: Gounod: Faust. ADY. Széchenyi u. 26. Május 12—13: Ha a világon mindenki ilyen volna, fi, vasárnap: fél 4 és 6 óra. UJDIÓSGYÖRI BÉKE. Május 12—13: Dr. Dánwitz házassága. 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Én és a nagyapám. Híradó filmszínház. Május 11: délelőtt 10 -3-ig: Uj magyar híradó. Kékróka úrfi, Nyaralás, Felvevőgép szeme, Dél-Kína tájai, Moszkvai állatkertben. d Miskolci Nemzeti Színház műsora Déryné színház (Déryné u. 5.) Sz.: Nem élhetek muzsikaszó nélkül. V.: Elveszett levél. (7). MŰVELŐDÉS HAZA D.-VASGYAB Sz.: a babatündér, A rózsa lelke. Boleró. (7). Jóindulatú komoly nőt, önálló háztartásvezetésre felveszek. Cím a hirdetőbe. Rendes, megbízható, vasgyári dolgozó fiatalember lakást kaphat. Kossuth u. 16. hátul az udvarban. _____________________4592 K özépkorú, lehetőleg gyakorlattal rendelkező tűzoltót azonnal felvesz a Miskolci István Malom, Zsolcai kapu 46. sz. __________1209 * " üzletberendezés kitűnő állapotban eladó. Megtekinthető bármikor. Hunyadi u. 1. Erdélyinél________________________4600 P annónia eladó vagy elcserélhető új Danuvia motorért ráfizetéssel. Gólya u. 7. Jókai utcából nyilik. _______________4599 G yermekszerető idősebb magányos asz- szonyt keresek bentlakással. Széchenyi u. 76. «i8 Kőműves és asztalos, illetve ács szakmunkást alkalmaz a Mezőker Vállalat Sajószentpéteren.__________ 4^2^ A lig használt zománcozott asztaltüzhely, Ikarusz fehér, mély gyermeikkocsi eladó. Rákóczi u. 9. földszint. 4556 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálásan köszönjük a részvétét mindazoknak, akik drága, jó férjem és édesapa Petrovits Kálmán temetésén megjelentek, sírhalmára virágot helyeztek és ezáltal is osztoztak mély fájdalmunkban. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálásan köszönjük a hejőcsabai ált. iskola nevelőinek, tanítványainak és mindazoknak részvétét, akik drága jó uram és édesapánk, Závodszky István temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és ezáltal is osztoztak mély fájdalmunkban. A gyászoló család. Elcserélném szolnoki szoba, konyha, speizos belvárosi lakasnmat miskolci hasonlóért. Cím: Kovács József Szolnok. Köztársaság u. 1/a. sz,_________________989 E ladó néprádió. Bodnár u. 1. 4651 Belvárosi egyszoba, összkomfortos, telefonos lakásomat elcserélném budapesti hasonlóval. Telefon: 15—150, déli órákban. _______________________4535 D ivatos gumitalpú cipők szakszerű javítását vállalom Bozsik cipész, Petőfi tér 8> __________________________________4627 N égy darab szép új kárpitozott szék bordó huzattal sürgősen eladó. Vöröshadsereg ú. 24._______________________ 4684 A Sárospataki Faipari Vállalat iparvállalati tervezésben és statisztikában is jártas műszaki ügyintézőt felvesz. Jelentkezés Sárospatakon._______________ 1237. E ladó Taktaharkányban 2 szoba, konyha raktárhelyiséggel és szoba, konyha, speiz 250 négyszögöl portával, érdeklődni Taktaharkány, Rásony u. 15. alatt. 4681 Gépkocsivezetőket, meghatározott időre, azonnal felveszünk. Postagarage, Ka- zinczy u. 18. 1236 Kiránduló sátor eladó. Széchenyi u. 66. Kerekes._______________ 1234 N éprádiót, szuperrádiót, villanygramofont és alkatrészeit veszek. Feid, Széchenyi u. 36. Műhelyben._________________ 1235 K ubikosokat, földmunkásokat azonnal állandó munkára felvesz a Miskolci Gázmű, József Attila u. 24. sz. _______1219 E ladó es?v kétszemélyes férfi kiszolgáló fodrász asztal, forgószékkel együtt. Cím: Kiss Lajos fodrász. Szerencs.__________1202 Kárpitozott bútorok, rekamiék, fotelek, székek, asztalok, gyönyörű kivitelben, olcsó árakban fizetési kedvezménnyel kárpitosnál kaphatók. Kérésére árajánlatot és fényképeket is küldhetek Kulinyi László kárpitosmester, Budapest, Majakovszkij utca 98/a. ____________________1201 F igyelem! Fodrásza ti cikkek. Festő gallérkötény, bajuszkö^e, stb, kapható. Ángyán Gyula, Budapest VII. Miksa u. 7. 1212 Sluszkulcsos export Danuvia új állapotban, nagy hangerejű telepes rádió teleppel eladó. Nyékládháza Szt. István u. 24. 4674 Fürdőkád, ablakok és ajtók eladók. B. Pál Zsigmond, Tass u. 15, 4669 Elcserélném 2 szoba összkomfortos szolgálati lakásomat hasonló egyszoba, összkomfortosra, lehetőleg a belvárosban. Érdeklődni: Széchenyi u. 22. III. em. Ulma József. 4667 Hálószoba, íróasztal, szekrény, asztalok, gyermekágy, rádió, mérlegek eladók. Bo- tond u. 9. em. jobbra. ______________4663 E ladó gumis laposkocsi és kettes eke, fordítós eke. Érdeklődni lehet Forrás- völgy u. 47. Busáknénál._____________ 4646 3 0 éves árva leány ismeretségét keresi házasság céljából hozzáillő férfinek. „Kék szemű leány” jeligére leveleket a kiadóba. Széchenyi u. 23. 4648 I Már csaH 5 napin j-----lehet | kamatmentesen kifizetni a mezőgazdasági lakosság II. negyedévi jövedelemadóját. Május 15-ig mindenki rendezze esedékes kötelezettségeit. „iiiílsi r Komplett festett kombinált szobabútor eladó. Melinda u. 19. sz. Szabó. 1193 Veszek márkás, kifogástalan páncéltőkés, kereszthuros, angolmechanikás zongorát. ajánlatot pontos leírással „Privát” jeligére kiadóba kérek. Széchenyi u. 23. __________ 4647 B őrkabát, hosszú, férfiruhák, közép méretű, eladó. Déryné u. 2. L em. 4650 Női fodrászsegédet és tanulót felvesz Németh, Győri kapu 10. 4644 Cserépkályha, intarziás ebédlőkredenc eladó. Diósgyőr, Béke u. 12. 4641 Különbe.járatú bútorozott szoba, két férfi részére kiadó. (Glósz kitérő) Újítók u. 4._____________________________________4635 10 0x220 kétszárnyas lapajtó teljesen jó állapotban felvasalva eladó a csabai villamos végállomás előtti megállónál. Elek Tamás u. 9. 4634 Értelmiségi házaspár lehetőleg külön- bejáratú albérleti szobát keres bútorral vagy anélkül. Címet kérjük: Kun J. u. 68. cipészmühelybe.______________________ 4625 B arna dió háló és kombinált szobabútor eladó, igényesnek. Tizeshonvéd u. 13. 4610 Eladó Diósgyőr, Szervezet utca 31. számú ház._________________ 4607 G yermektelen, orvos házaspár bútorozott szobát keres. Címeket Áll. Kórház segédhivatalába kérek. 4580 Gyönyörű dió hálók és kombináltszek- rények. Budapest. VI. Lenin körút 60. asztalos. Bejárat a kapu alatt._________1211 A z üzletberendezést készítő Fa- és Fémipari Szövetkezeti Vállalat.. M%kol‘’-Tapolca, felvesz azonnali hatállyal segédmunkásokat. betanított faipari gépmunkásokat és dukkozókat. Jelentkezni lehet Miskolc. Vöröshadsereg utca 12. szám alatt' telepen, (volt ÉPFU telep).____________4629 E lcserélném kettő szobás, összkomfortos lakásomat hasonlóért, esetleg egv nagv szoba, összkomfortosért a belváros területén. rHíiáTl bérházak, Lányi Ernő ű. Q/H—a t u ^'•’bóczkv, Megtekinthető: f>~ 12-ig. 4573 Sürgősen eladó kettő darab hathónapos ártány, szoba-asztal. Szatócs u. 7. 4655 Hálószoba, komplett dió ebédlő szekré- nyek, asztal, sezlon konyhabútor eladó. Széchenyi u. 69. ______' 4671 M ájus 9-én a délutáni órákban elvesztettem a Vörösmarty utcától a Kazinczy utcáig fekete, bőr retikülömet. Kérem a megtalálóját, hogy a ránézve értéktelen tartalmát juttassa el a kiadóhivatalba, Széchenyi u. 23. szám alá. A táskát és a pénzt jutalomképen megtarthatja. 1239 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága feleség (Burghardt) BUZÁk «TERENCNÉ hosszas betegség után csendesen elhunyt, temetése május 11-én délután 1 órakor lesz a Mindszenti kápolnából az ottani sírkertbe. A *«•>r«?ö család. Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon LAPOS JÓZSEF nyug. MÁV tan. okt. 74 éves korában elhunyt. Temetése ma délután 2 órakor lesz a Mindszenti temető kápolnájából. Gyászoló család. ÉSZAKMAGYARORSZÁG Az MSZMP Borsod megyei intézőbizottságának lapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottsági Szerkesztőségi telefon: 16—261. Kiadóhivatal telefonja: 16—213. Szerkesztőség: Miskolc. Felszabadítók útja 24. szám. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi u. 23. j Készült a Sorsodmegyei Nyomdában. I Felelős: Koszti Lajos.
