Észak-Magyarország, 1957. április (13. évfolyam, 77-99. szám)
1957-04-18 / 90. szám
6 ESZAKMAGYARORSZÄG Csütörtök, 1957. áprIRs I». ülfíKIlWG VQ utazÁs Lengyelországban 5. DOBÓ ZOLTÁN UTIJEGYZETE1 Utunk következő célja Masina volt. Egy nagyon szép autóbusszal tettük meg az utat. Már maga az út is felejthetetlen élményt jelentett. Hiába volt március, az út szélén félméter magasan állt a hó. A tájban is sokat gyönyörködtünk, de a Kukac tréfáin is sokat nevettünk. Érkezésünk után sem tudtunk betelni a gyönyörű tájjal, mindenki a környezetről és a szállóról beszélt. Hirtelen. ha a szállót valamihez hasonlítani akarom, akkor Galyatető jut eszembe. A legnagyobb kényelem a szobákban, minden bútor a legmodernebb volt. Hegyek fenyvesek, jég és állandó hóesés. Nem mondom, kicsit íurcsáltuk, hogy 5 fok körüli hideg volt. Bőséges ebéd következett. A megérkezés után pihenőre tértünk a kényelmes szobákban. Délután szétnéztünk a környéken, majd asztalitenisz-verseny kezdődött. Akik „leszerepeltek” a pingpongban, azok a kártyaasztalokhoz ültek le. Másnap 10 órakor másfélórás gyaloglásba kezdtünk a hegyekben. Az volt mindenkinek a véleménye: kiadósabb volt a hegyi séta, mint akár egy erős edzés. A délután újból asztalitenisz csatákkal telt el. Már harmadik napja voltunk Mu- sinán, amikor a szálló előtti sétányon edzést tartottunk. Fürdő, majd gyúrás szerepelt a műsoron és befejeztük az asztalitenisz bajnokságot is. A bajnokság végén megálla-*- pítottuk, hogy Csányi, Deák. Matisz és Búj tor nemcsak jó futballisták, hanem megállják a helyüket a zöld asztalnál is. A legérdekesebb mérkőzést Kakuszi vívta Gyurikkal. Egy hosszú labdamenet után, jegyezte meg Jakobi, Gyurikra célozva. —• Laci, neked ezt a játékot nem (szabad játszani, mert nincs kit szid- fii. A hosszúra nyúlt verseny alatt ki- ßzurkoltuk magunkat, és este 10 órakor pihenőre tértünk. A következő napon gyönyörű kirándulásban volt részünk. A szállótól 10 kilométerre lévő Krynicára látogattunk el. Lengyelország egyik legszebb fürdőhe- üyére. Megérkezésünk után szétnéztünk a kedves kis városban, majd emléktárgyakat vásároltunk és egy drótkötélpályán felmentünk a közeli hegyre. Ezen a hegyen soha el nem múló élményben volt részünk. Szikrázó napsütés, félméteres hó fogadott bennünket, s ami meglepő volt: az emberek fürdőnadrágban napoztak és síeltek. Sajnos, csak másfélórát tölthettünk ezen a „gyöngyszem” helyen, sietnünk kellett, mert indult a vonatunk. De míg a vonathoz leértünk, egy gyönyörű szerpentinen gyalog kellett haladnunk. Elindulás előtt észrevettük, hogy az út mellett bobpálya van. Nosza rajta, gondolta Matisz, Jakobi és Szigeti és egy kölcsönkért ródlival, abban a reményben, hogy hamarabb leérnek, megtartották életük első bob edzését. Azt hiszem az eredmény nem kétséges senki előtt: a szánkó eltörött és Szigeti közel 200 métert csúszott le — a nadrágján. Igaz, hogy hamarabb leértek, mint mi. akik gyalog tettük meg az utat. Külön élmény volt az utat szegélyező fenyvesedé és a sok gondosan kezelt park. Krynicáról el kell még mondanom, hogy a város közepén, egy szép épületben nagy üvegcsarnok van amelynek halijában a vendégek egy speciális kancsóból szívják a gyógyforrás vizét. A karzaton egy 10 tagú zenekar a legjobb számokkal szórakoztatja a csarnokot szinte soha el nem hagyó közönségét. Talán ez is, de ezenkívül a forrás különleges jó hatása vonza ide főképpen a fiatalokat. A városban láttuk Kiepura híres operaénekes villáját is. Még igen sokáig elnézegettük volna a szép kis várost, de az idő nem engedte. Vissza kellett térnünk szállásunkra, pihennünk kellett, mert még nagy feladatok álltak előttünk. Ez a nagy feladat Krakkóban várt ránk, ahol a CWKS elleni visszavágóra került sor a következő napon. (Folytatjuk.) ÁPRILISI TRÉFA címmel az Országos Filharmónia április 23-án, kedden délután 6 és este fél 9 órakor a Béke filmszínházban zenés kabaréelőadást rendez. A műsorban fellépnek: Komlós Vilmos, Herczeg Jenő. Zentai Ferenc, Géczy D ottya, Komlós András, Dévai Hedvig a Vidám Színpad tagjai. A műsorban ugyancsak fellép Miskolc A MOZIK MŰSORA BEKE. Apr. 18—19: Gr-aciella, 4, 6, 8. KOSSUTH. Apr. 18^—24: Graciella. Fél 4, fél 6, fél 8. TAPOLCA. Apr. 17—18: Othellő. 5. TÁNCSICS. Apr. 18—19: Halló, itt Gabriella. 5, 7. UJDIOSGYORI BEKE. Apr. 17—19: Rákóczi hadnagya. 5, 7. HEJÖCSABA. Apr. 18—19: Ne fordulj vissza fiam. 5, 7. D. DIADAL. Apr. 17—19: Hyppolit a lakáj. 6. D. SAGVARI. Apr. 17—18: Tanár úr kérem. 5, 7. ADY. (Széchenyi u. 26.) Apr. 17—18: Döntő pillanat. 6. HÍRADÓ MOZI. Apr. 18-án 11—2-ig, 19-én 12—3-ig, 20-án 11—2-ig: Uj magyar híradó. Anyai gondok, Dámák, Körúti tánc, Önfejű kecske, így történt. 19-én 10 órakor: Elt«sszentett birodalom. A Miskolci Nemzeti Színház műsora Déryné színház (Déryné u. 5.) Cs., P., Sz.t Nem élhetek moizsi- kaszó nélkül. V.: Elveszett levél (7). MŰVELŐDÉS HÁZA D.-VASGYÁR Cs., Sz.: A babatündér. A rózsa lelke, Boleró. P.: Pillangókisasszony. (6)* FELHÍVÁS A Lenin Kohászati Művek Munkás Színjátszó Stúdiója felvételt hirdet meg. Felvételre jelentkezhet mindazon nő, és férfi, aki a 16, illetve 18 életévét betöltötte. Szép tiszta beszéddel rendelkezik esetleg énekelni is tud. Felvételi? jelentkezés minden kedden és pénteken délután 4 órától a Lenin Kohászati Művek Bartók Béla kulturotthonában (Vasasotthon) Ujdiósgyőr. . Stúdió vezetősége. kedvence Sárdy János az Állami Operaház tagja, Lehóczky Éva a Fővárosi Operettszínház primadonnája és Martin Dsémii a világhírű hangutánzó paródista. Konferál: Romhányi József. Kéri a Filharmónia a közönségszervezőket, hogy jegyigényeiket péntek délig jelentsék a kirendeltségnek. — Papp Béláné megyei tanácstag április 18-án reggel 9 órától Dámóc községben tart fogadóórát. Időjárás Várható időjárás csütörtök estig: Felhőátvonulások, többfelé kisebb eső. Mérsékelt északnyugati, északi szél. Az éjszakai fagyok megszűnnek, a nappali hőmérséklet elsősorban keleten emelkedik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 3—6, legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 13—16 fok között. KÖZLEMÉNY A Hazafias Népfront városi bizottsága a város 15 éves fejlesztési tervének a lakossággal való ismertetése és a javaslatok elbírálása érdekében várospolitikai bizottságot alakított. A bizottság munkájában részt- vesznek a városi tanács, a Lenin Kohászati Művek és a Miskolci Tervező Iroda mérnökein kívül a különböző intézmények és vállalatok dolgozói is. A bizottság tagjainak összetétele biztosítékot nyújt arra, hogy a város lakosságának érdekei megfelelően képviselve lesznek. Különösen fontos az a körülmény, hogy a városi tanács végre ha jtóbizotts ága a múlt év elején elkészített 15 éves fejlesztési tervet átadta megvitatásra a legnagyobb tömegszervezetünknek, a Népfrontnak. Hazafias Népfront városi bizottságának várospolitikai bizottsága Miskolci iegyzetek------------j A AnnnnnAn/w>uMwww<MMmMw»uvwwwwuvn/tfinn/vWMV Ilyenek esek a mai gyerekek... Az alábbi kis történet kedden délután zajlott le a volt Piva cukrász-?• dában, Mivel nem tudok ellenállni a fagylaltnak, beálltam én is a sorba, hogy egy forintos blokkot váltsak. Már előre éreztem a számban a csokoládé-fagylalt ízét, amikor előttem két öt év körülit maszatos kisfiú a zsebek mélyéből nagynehezen elökotort 50 füléit;. — Te, Laci —•, jó lenne még 50 fillér, legalább így neked is vehetnénk — mondja a szőkehajú barátjának. — Hát jó volna, de hát ha rdncs, honnan vegyek. Majd felváltva nyaljuk, jó? — Jó. Amikor a fagylalt kiadására került a sor, egyszerre többen nyújtottuk a blokkot, s közte a Lacinak nevezett kisfiú is. Mindketten sóvárogva nézték a forintos nagytölcsért; s szinte láttam rajtuk, sokért nem adnák, ha mindketten egy tölcsér tulajdonosai lehetnének. — Kié az ötven filléres blokk? — szólalt meg kedveseit a kiszolgálónő. — Az enyém — mondtam, s rátekintettem a két kis lurkóra. Azoknak a szeme felragyogott, s rögtön odaszóltak: — Néni, a mi egyforintosunkat kettőbe tessék adni. Két vaníliát, — ha lehet. A néni odaadta a két tölcsér fagylaltot a gyerekeknek, s azok boldogan siettek kifelé. Én pedig biztos voltam abban, hogy a két gyereknek örömet szereztem, s azok y lásan gondolnak -ám. Jó cselekedetem inda* i ban álltam a buszmegállónál drukkolva hogy addig ne jöjjön a busz, amíg a fagylaltom el nem fogy, mert azzal nem engednek fel a, kocsira. Amint ott álltam, egy hang ütötte meg a fülemet: — Te, Laci, úgy-e milyen »búza« volt az a néni. Elfelejtette, hogy pár perccel ezelőtt egy forintos blokkot váltott... — Ugyan hagyd. Ki tudja, hol járt az esze. Ezek a felnőttek mindig ábrándoznak. Lehet, hogy az a néni is ábrándozott, vagy lehet, hogy valami baja volt. Biztos nem jószívűségből adta, s most már mérges, mert rájött, hogy becsapta saját magát... így vélekedett a két gyerek. Én pedig nem akartam hinni a fülemnek. Jószívűségemért ezt Icaptam cserébe. Hiába, ilyenek ezek a mai gyerekek. (VOJTKÓ) „Szomszédolás“ Alberttelepen KÉT HÉTTEL ezelőtt az alberttelepi asszonyok elindultak »szomszédölni«. Igaz, nem sokan, csak nyol- can-tizen. Ez magában véve nem is lett volna feltűnő, de olyan asz- szonyok mentek, akik ok nélkül nem koptatják mások küszöbét. Különösen ilyenkor, az asszonyoknak ezer dolga akad, mert *ájuk vár a krumpliültetés, a kertásás, és a háztáji munka minden gondja- baja. Ők mégis szakítottak időt, hogy elmenjenek a szomszéd- asszonyokhoz. Egy kicsit beszélgetni a mindennapi gondokról, és meghívni őket az alberttelepi nőtanács alakuló gyűlésére, hétfőn délután 4 órára. A KOLÓNIÁBAN csak úgy, mint az új házakban, bekopogtattak, vagy átszóltak a kis kerítésen, ha a háznépe a kertben volt. Hol szívesen, hol meg fanyalogva fogadták őket. Andrej Györgyné egymaga kilenc asz- szonyt látogatott meg s hívta őket szép szóval a kis ünnepségre. Többen meg is ígérték, hogy eljönnek, de volt olyan, aki kerek-perec megmondta: én bizony nem megyek. Andrej néni már nem fiatal, maholnap több az ősz szál a hajában, mint a fekete. És szíven ütötte a szó. — AZTÁN mi bajod van, Hús? — kérdezte csendesen. — A gyerekeid szépen járnak, taníttatod őket, a férjed is jól keres, segítenek benneteket; ezt mind a kommunistáknak köszönheted, mert a sokgyermekes bányászasszonyoknak valamikor nem ilyen életük volt. Magamról tudom. Nemcsak Andrejné, hanem Kozmonné, Kristófné, Kovácsné, Var géné és még jóné- hány asszony vitte a szóbeli meghívást, ostromolta a telepi asszonyokat. AZ ALAKULÓ gyűlésre kevesen jöttek el. Talán 15—20 asszony üldögélt a kultúrház nagytermében a négy órára hirdetett alakuló gyűlés napján. Hol maradtak a töbr biek? Az időpont nagyon korai volt, még aztán a kertásást, tavaszi ültetést, sok asz- szony többre becsülte mindennél. Végül a jelenlévők úgy döntöttek, elhalasztják egy héftel az alakuló gyűlést, többet beszélget- nek a telepi asszonyokkal és meghívót készít lenek mindenki számára. Egy hét alatt volt idő mindent előkészíteni s ez a néhány lelkes asszony, aki a nő- tanács megalakításán fáradozott, izgatottan várta a nagygyűlés napját. Vajon eljönnek-e az asszonyok. DE KÁR volt az izgalomért. Este 7 óm felé itt is, ott is nyílt a kiskapu és a kultúrház felé vezető út' benépesült. Több mint 70 bányászasszony jött el a gyűlésre, és ezzel április 8-án hivatalosan megalakult az alberttelepi nőtanács. / K. R. AP^OHII^DETESEIC Gépipari fiudiákotthon keres azonnali belépésre beszerző és kapus hivatalsegédet, lehetőleg házaspárt, azonnal beköltözhető szolgálati lakással. Jelentkezés: Hősök tere 1. _______________3759 C ipőkereskedelmi szakmában jártas munkaerőt felvesz a Cipőnagykereskedelmi V. Zsolcai kapu 19._____________3751 Rádiójavítást lakásán is. Telepesrádiót hálózatira alakítok. Garanciával. Kormos, Kazinczy u. 10. Telefon: 16—490. 3766 Hálószobabútort a készítőnél vásároljon. Gyönyörű hálószobák kaphatók. Hegedűs asztalosmesternél. Újpest, Resie Károly utca 40, 1-es és 20-as autóbusz. 951 Eladó Arnótort azonnali beköltözéssel 2 szoba, konyha, kamra, istálló, külön nyári konyha pincével, 500 négyszögöl portával. Érdeklődni: Sipkó István Felsőasolca._________________________________ U j konyhabútor eladó. Horváth u. 28. tg._________________________________3729 * * Keresek költségmegtérítéssel szoba, konyha, speizos lakást. Telefon: 15—610. Egy vagy kétszoba-konyhás lakást keresek köitségmegtérítéssel. Kovács, Kun J. u. 35._________________________________ÜLI F áj községben Broda Bernát 50 darab anyajuhot eladna, avagy tehénért .^cserélné. vaev felébe sürgősen kiadna. 2809 Eladók: méh családok, kovács szerszám bőrfúvóval, csónakos motor, fa- és 1 vasesztergapad. Szirma, Erkel u. 28. B. Szabó Jánosnál. 991 Ezer darab használt kisméretű tetőcserép eladó. Tapolca, Fenyő u. 8._______992 S zőlőoltványok! Bor- és csemegefajok, első és másodrendű minőségben rendelhető. Kiss Bertalannál, Abasár.________990 E lcserélném szolnoki szoba, konyha, speizos belvárosi lakásomat miskolci hasonlóért. Cím: Kovács József Szolnok. Köztársaság u. 1/a. sz._________________989 T öltőtollakat szakszerűen javít, golyóstoliakat többszínben tölt Négyesy. Széchenyi u. 35. kapu alatt.____________ 3774 F éléves farkaskutya eladó. Visinszkij u. 41. Érdeklődni délután.___________ 3807 E ladó igényeseknek kombináltszekrény, sarokrekamié sötét hálószobabútor, reka- mié , két fotellal, tízváltós lemezes zenegép, falrafcpített tükör, könyvespolc, asztal, székekkel. Festett szobabútor, nagy szabóasztal, asztaltüzhely, konyhabútor. Zöldfa u. 4._________________3804 E lutazás miatt sürgősen eladó cseresznye barokk hálószobabútor sublóttal igényesnek. Visinszkij u. 73. ajtó 1. 3777 125-ös kéziváltós Puch kifogástalan állapotban 4800 forintért eladó.' Balogh Adám u. 7. sz.________________________ 3803 C seréptetős 8 méteres épület lebontásra eladó. Czaga Béla Tiszapalkonya, Deák Ferenc u. 22. sz. ______________________3801 E ladó alig használt férfi balonkabát, szürke nadrág, barna zakó magas alakra. Szamuely u. 9., emelet. 3799 Csinos, szőke, 20 éves jólkereső, érettsé- gizett leány megismerkedne barna hozzáillő férfivel házasság céljából. Fényképes leveleket „Kikötő” jeligére a kiadóba. Széchenyi u. 23. 3798 Vennék tiszta boroshordókat, ajtót tokkal. Balázs, Andor úti bérház, 7-i-k lépcső, földszint.________________________________3797 T ársbérleti szoba-konyhás lakást elcserélnék főutcai 2 szobásra költségmegtérítéssel. Ifj. Stoics, Kun József u. 29. __________________________________________3796 V örösmarty utca környékén szoba- konyhás lakást költségmegtérítéssel kere- sek. Ifj. Stoics. Kun József u. 29. 3795 Sötét fél hálószobabútor eladó. József Attila u. 33. sz. Bejárat a Zsigmondi utcából. 3794 Eladó háló-, ebédlő-, konyhabútor, re- kamié, két gyermek irhabunda. Széchenyi u. 88. fszt,______________________________3808 B útorozott szoba különbé járattal diplomás férfinak kiadó. Cím kiadóhivatalban. Széchenyi u. 23. - .________ .3791 K iváló feketetarka anyasertés, lábbalhaj- tós köszörűgép, olcsó rádió, 125-ös lemezvillás Csepel, 9 fachos nyulketree eladó. Hejőcsaba, Rodostó u. 5. _____________3790 1 00 wattos A. V. 602-es típusú hangerő- sitő, rádiókészülékek eladók. Magyar Sándor rádiószerelő Diósgyőr,-Papírgyár. 3735 * IV. Eladó 250 köbcentis DKW generálozott motorkerékpár új gumikkal. Magyar József Diósgyőr, Papírgyár.______________3786 N agyon szép kombináltszekrény és új varrógép eladó. Szövő u. 25.__________3782 180x300-as nagy verendaablakok eladók. IV. kér. Vanczák u. 6. sz._____________3593 F ekete, bécsi kereszthuros zongora sürgősen eladó. Sajóivánka, lelkészi hivatal. _____________ 3779 U j világvevő rádió, új csináltatott asztaltűzhely eladó építkezés miatt. Mali- novszkij u. 13. Házfelügyelőnél. 3778 Férfi különbé járatú keres. Tanácsház-tér bútorozott 22. sz. 70-es szobát áruda. 3776 Jazz piszton eladó. Széchenyi u. 54. Ifj. Elek . Sándor 3793 Nagyteljesítményű Borsvezér u. 33. néprádió eladó. 982 Mély fájdalommal értesítjük miskolci barátait és ismerőseit, hogy PAUL KAROLY nyugalmazott MÁV műszaki főtanácsos Budapesten 1957. április 9-én» szívbénulásban hirtelen meghalt, a Farkasréti temetőben temettük el. Gyászoló családja. köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik drága halottunk M^ióvári (Czipszer) János nyug. MÁVAG felügyelő temetésén résztvettek, megjelenésükkel és* virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mond hálás köszönetét a gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a le«1'óbb férj, édesapa, gyermek, testvér, rokon és barát- LUDVIG JÓZSEF autószerelő DIMÄVAG dolgozó, életének 48. évében váratlanul elhunyt. Temetése ma délután fél 3 órakor lesz a bábonyibérci temetőben. A gyászoló család. ESZ A KM AG V AROBSZAG AZ MSZMP Borsod megye) intézőbizottságának lapja« Szerkeszti: a szerkesztőbizottság» Szerkesztőségi telefon- 16 261. Kiadóhivatal telefonta* 16—213. Szerkesztőség- Miskolc Felszabadítok Űt1a 24 "ríadóhivatal: Miskolc. Széchenyi it. 28. Készült a Borsodmegyei Nvomdábatt* __ felelősi Koszt! tajo* ... Hir detés* szombat dé'e’ölt 10 óráig vesz le a HiadóhivataP # KI ADÓ HIVATALBAN Széchenyi u. 23. (Színház melletti üzlethelyiség.) Telefon: 16-213. és a MAGYAR HIRDE ÖBEN, ^réchenyi u. 83. Telefon: 36-939. HIRDETÉS) DÍJSZABÁS: Apróhirdetés 10 szóig hétköznap 11 forint (első szó vastaggal szedve). Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. — Hirdetés szövegoldalon keretben, hasábonként m/m-ként 2.50 forint, vasárnap 3 forint. - Fizetett közlemények (keretnélküli gyászjelentés hírek között, orvos) hír, házassági, eljegyzési és más hírek soronként hétköznap 6. vasárnap 12 forint). - Gyászjelentés keretben hétköz- nap m /m-ként 3, vasárnap 6 forint. Almaszállitásra alkalmas használt édesipari faládák azonnal eladók a Szerencsi Csokoládégyárban, Szerencs, telefon 39, 93 80 darab 86x67x50 cm. 35 — 50 Ft. db. 100 darab *35x50x45 cm. 35 — 50 Ft. db. 50 darab 55x50x40 cm. 23 — 29 Ft. db. 160 vegyes, ebből 40 ssétszedett állapotban 23 — 40 Ft. db.
