Észak-Magyarország, 1957. április (13. évfolyam, 77-99. szám)

1957-04-14 / 87. szám

MlltlIIIMIIHHMIMMIIIHIIlm

: XIII. évfolyam : 87, szám

I 1957

: április 14 \ vasárnap : *

: Ara 50 fillér

Világ proletárjai egyesüljetek !

^MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT MEGYEI INTÉZŐBIZOTTSÁGA LAPJA

18 425,9 tonna s%én

A borsodi szénmedence derék bányászai április 12-én 13.425.9 tonna szenet adtak népgazdaságunknak. Ebből a Borsodi Szénbányászati Tröszthöz tartozó bányaüzemek 10.615.2 tonna szenet küldtek a felszínre, napi tervüket 110 százalékra teljesítették. Az ózdi tröszt bányászai 2.810.7 tonna szenet termeltek, napi tervüknek 104.9 százalékban tettek eleget.

A szovjet csapatok magyarországi tartózkodásáról

A moszkvai szovjet-magyar tár- Ä gyalások során foglalkoztak a varsói szerződés értelmében a Magyarországon tartózkodó szovjet csapatok és a szocializmust építő országok katonai védelmének kérdésével. Ennek a megállapodásnak alapján nézzük meg, szükséges-e a szovjet csapatok magyarországi és más európai szocializmust építő országok területén való tartózkodása; Annál is inkább fontos ennek a tisztázása, mert az imperialista országok propagandistái, de belső ügynökei is igyekeznek ezt nacionalista hangulatkeltésre kihasználni, úgy beállítani, hogy az sérti a Magyar Népköztársaság önállóságát, szuverenitását.

Ezek az ügynökök igyekeznek elhallgatni azokat az okokat, melyek a szovjet csapatok Közép-Európá- ban való tartózkodását indokolják; Igyekeznek elhallgatni, hogy Európában nagylétszámú amerikai és egyéb katonai egységek tartózkodnak, pedig Amerika egy kicsit távol esik Európától. Ezeknek persze abban van minden reményük, hogy egyszer talán az amerikai csapatok segítségével mégis csak visszaállíthatják az urak Magyarországát; Nekik bizony nem szolgál kedvükre, hogy a szovjet csapatok itt vannak országunkban, úgy gondolják, hogy azok megfelelő ellenerőt képviselnek az imperialistákkal szemben. Persze mi is így gondoljuk és ezért örülünk, hogy így van. Indokolásul szolgál továbbá egy egész sor tényező, amely szerepet játszik a nemzetközi politikábön, az imperialisták háborús terveiben. Az elmúlt' években létrehozták a NATO-t, a szocializmust építő országok eÜeüi agresszív katonai tömböt. Annak keretén 'belül igyekeznék újra felfegyverezni Nyugat- Németország imperialista, fasiszta erőit, akik nyiltan a revansvárás politikáját hirdetik és újabban atomfegyverekkel is igyekeznek ellátni őket*

. JT urópa népei, de különösen a ■*“* francia nép megbotránkozva látja, hogy a NATO főparancsnoki tisztjébe most iktatták be a francia hazafiak hóhérát, a hírhedt Speidel tábornokot. Az Amerika vezette katonai tömb támaszpontok hálózatával igyekszik körülvenni a szocializmust építő országokat és közben Amerika védelméről beszél. Nem egyszer figyelmeztették a szovjet vezetők Amerikát, hogy mit szólna ahhoz, ha a Szovjetunió katonai támaszpontokat létesítene Kanada vagy Mexikó környékén* Amerika és ügynökei kifogásolják, hogy a Szovjetunió támaszpontokat létesít a közvetlen határainál fekvő népi demokráciák és a saját védelmére. Az imperialisták mindent elkövetnek, hogy visszaállítsák a népi demokráciákban a földesurak és kapitalisták uralmát. Erre volt elrettentő példa a magyarországi ellenforradalom. De a magyar kormány kérésére közbelépő szovjet csapatok segítségével sikerült megvédeni szocialista vívmányainkat* Mindezeken túl is indokolják aíl szovjet csapatok magyarországi tartózkodását azok az imperialista ténykedések, amellyel igyekeznek elgáncsolni a Szovjetuniónak azt a törekvését, melyben a nemzetközi légkör javítását igyekszik elérni* Az imperialisták nem akarják az általános leszerelést, amit bizonyít a jelenleg is ülésező ENSZ leszerelési albizottság munkája, ahol a nyugati megbízottak csak rendkívül alacsony csökkentést javasolnák, sőt egész területeken a fegyveres erők növelését akarják. Nem

hajlandók elfogadni az atom- és hidrogénfegyverek eltiltását, pedig a Szovjetunió az egyetemes emberi érdekek szem előtt tartásából indul ki. Az angolok legutóbbis eléggé kijózanító következtetésre jutottak, amikor kidolgozták honvédelmi tervüket. Elismerték ebben, hogy Angliát nem lehet megvédeni esetleges atomháború esetén. Ennek ellenére mégis arra a logikával ellentétes következtetésre jutottak, hogy növelik az atomháborús előkészületeiket. Az angol népnek, de a világ más népeinek is aligha válik ez előnyére.

JVI indezekkel tehát a szocializiTA must építő órszágok katonai védelmének számolni kell és ezért jött létre a varsói szerződés, amelynek értelmében a szovjet csapatok is törvényes keretek között biztosítják a szocializmus békés építését Magyarországon. A felsorolt tényezők után minden józanul gondolkodó, a szocializmushoz hű ember előtt indokolttá válik a szovjet csapatok magyarországi tartózkodása. A moszkvai tárgyalások hangsúlyozzák a szovjet csapatok Magyarországon való tartózkodásának ideiglenes jellegét. Ez azt jelenti, hogy amint a nemzetközi viszonyok kedvező alakulása ezt megengedi, a két kormány fontolóra veszi a szovjet csapatok kivonását.

Hruscsov elvtárs ezzel kapcsolatosan a következőket mondotta a New York Herald tudósítójának: »A szovjet csapatokat, amelyek jelenleg a fennálló szerződések és egyezmények értelmében Európa országaiban állomásoznak, visszavonjuk a Szovjetunió területére. Ezalatt a nyugat-európai országok szintén visszavonják más nyugateurópai országokban állomásozó csapataikat; Az Egyesült Államok Európá'ból és Ázsiából szintén visz- szavonnák csapataikat amerikai területre és ezzel párhuzamosan folynék az idegen területen lévő katonai támaszpontok felszámolása.-«

Ám itt van a lehetőség, hogyha a nyugati hatalmak annyira szívükön viselik a kis népek függetlenségének ügyét, ragadják meg e javaslat által adott lehetőséget. Akkor nem fognak szovjet csapatok Magyarország területén sem tartózkodni, mert mi sem fogjuk igényelni a szovjet csapatok ittlétét és ennek a Szovjetunió is örülni fog, de a világ más népeinek is hasznára válik. Addig is a nyugati propagandisták és hazánkban élő szekértolói, a magyar nép érdekében ne a szovjet csapatok ellen folytassanak propagandát, hanem győzzék meg gazdáikat arról, van lehetőség arra, hogy minden nemzet hadserege saját területén tartózkodjon, de ehhez csak a nemzetközi légkör enyhülésével vezet az út. Addig is azonban, mutat rá a két kormány tárgyalásáról kiadott közös nyilatkozat: «-a Magyar Nép- köztársaság kormánya és a Szovjetunió kormánya kifejezi azt a készségét, hogy a leghatározottabban támogatja és erősíti a varsói szerződést, amely arra hivatott, hogy biztos védelmet nyújtson az imperialista államok agresszív köreinek minden mesterkedésével szemben.-«

Ezek a tényezők tehát azt bizonyítják, hogy a szovjet csapatok magyarországi tartózkodása a szocializmus békés építését és az ország függetlenségének ügyét szolgálja.

A szovjet békebizottság küldötteinek szombati látogatásai

K szovjet békebizottság hazánkban tartózkodó küldöttsége a szombat délelőttöt szakmai megbeszélésekkel töltötte. Mihail Kotov, a delegáció vezetője a béketanács vezetőivel, Iván Gluscsenko biológus Somos András akadémikussal', Pnaszkovja Malinyina kolhozelnöknő Vass Isit- ítánméval, Lev Osanyin költő, az írószövetség kormánybiztosával, Girigo- rij Dubinyin a leningrádi Vörös Vi- borg gyár előrajzolója S^őczei Sándornál', a MÁVAG Kossuth-díjas kovácsával folytatott baráti beszélgetést; Pnaszkovja Malinyiina látogatást tett az FM állattenyésztési főosztályán is, ahol magyar szakemberekkel beszélgetett* pSS&'

A diósgyőri murtinássfiatalok versenyfelhívása as ósdi kohássfiatalokhos

KEDVES ELVTÁRSAK!

Üzemünkben a párttagok elindították a hagyományos kohászversenyt, melyben a múltban mi, fiatalok is sok érdemet szereztünk. A „B” műszak 6. sz. kemence ifjúsági brigádja, röpgyülést tartottunk és megállapodtunk abban, hogy Margó- czi elvtársék felhívásához mi is csatlakozunk és mindenütt nyomukban haladunk, hogy ezzel is bebizonyítsuk, méltók vagyunk a KlSZ-tagság- ra.

Szeretnénk hozzátok fordulni ózdi fiatalok, hogy a már hagyományossá vált Ózd—Diósgyőr párosversenyt

felújítsuk és nemes vetélkedéssel, a jobb, a több és olcsóbb termeléssel szolgáljuk hazánkát.

A verseny .értékelésének az alábbi pontokat javasoljuk:

1. a to/ó növelése,

2. a selejt és a programeltérés csökkentése,

3. kemence üzemóra kihasználás növelése,

4. a fajlagos üzemanyag fogyasztás csökkentése,

5. A munkafegyelem megszilárdítása.

Kérünk benneteket, hogy akár telefonon, akár személyesen állapodjunk meg azokban a feltételekben,

melyek az értékelés alapját képezik* hogy mihamarább elindulhasson a vetélkedés.

Diósgyőrvasgyár, 1957. ápr. 13-án.

Janovics Géza ac. gyártó, a szak* ma kiváló dolgozója, Dudás Jó* zsef olv. segéd, Farkas András olv. segéd, Budai János olv. brig.

vez., Lőrincz Miklós Olv. se* géd, Szögedi József olv. segéd. Járdán Ferenc MSZMP alapsz. titkár? Márton Mátyás _..j üzemvezető,

Sinka József

KISZ alapsz. titkán / ,

A Külügyminisztérium sajlóosztáíya közli

Mód Péter, a Magyar Népköztársaság állandó képviselője az ENSZ mellett április 12-én felkereste Hammarskjöld urat, az ENSZ főtitkárát. A beszélgetés folyamán Mód Péter — hivatkozva a magyar kormány múlt év tavaszán tett meghívására — közölte a főtitkárral, hogy szívesen látjuk Budapesten bármely — a főtitkár számára alkalmas — időpontban. (MTI)

Lenin ünnepségekre készül az ország

Vlagyimir Iljics Lenin, a proletá- riátus halhatatlan tanítómestere 87 évvel ezelőtt, 1870 április 21-én született. Az évforduló alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a forradalmi munkás-paraszt kormány április 20-án az Erkel színházban diszünnepséget rendez. Ünnepi beszédet mond Somogyi Miklós, a Szaktanács elnöke, az MSZMP Intéző Bizottság

gának tagja*

Az évfordulóról országszerte ben-» sőséges ünnepségeken emlékeznek meg. (MTI)

Yerseny fel hívás a megye traktorosaihoz

Ä hejőpapi gépállomás dolgozói április 4-én felhívással fordultak a megye gépállomásaihoz és traktorosaihoz. Felhívásuk a következő:

»■Mi, a hejőpapi gépállomás »Kossuth «-brigádjának traktorosai, valamint brigádvezetője és a brigád szerelője értekezletet tartottunk és a következő határozatot hoztuk:

Is A brigád pénzügyi tervéhez viszonyítva a tavaszi kampányban. 30 százalékos megtakarítást fogunk elérni és ezen belül

a) 20 százalékos üzemanyag megtakarítást és

b) 40 százalékos alkatrész megtakarítást érünk el*

2; A brigád termelési tervét a tavaszi kampányban 110 százalékra teljesítjük;

3. Olyan minőségű munkát végiünk, amely ellen kifogás nem lesz.

Versenyre hívjuk Borsod-Abauj- Zemplén megye összes traktoros brigádjait s kérjük azokat, akik a kihívást elfogadják, hogy a feltételekről bennünket értesítsenek;

Ifj. Balogh Sándor brigádvezető,

Balogh István traktorvezető,

Páll Béla brigádszerelő Bállá István traktorvezető;

Ifjúsági üzem létesült a Borsodi Hőerőműnél

A Borsodi Hőerőmű KISZ-fiatal*» jai elhatározták, hogy a villamos«» laboratóriumot ifjúsági üzemmé avatják. Ebben az üzemben mind fiatalok dolgoznak. A fiatalok javaslatát a vállalat vezetősége tudó-» másul vette és hozzájárult, hogy a villamos-laboratórium az ifjúsági üzem elnevezést felvegye. A fiatalok e névre példás magatartásukkal kívánnak rászolgálni. Szociális* ta munkaversenyre hívták ki egy«» mást s vállalásaik között a minőségi követelmények fokozottabb betartása szerepel. A fiatalok a régi hőerőmű mellett társadalmi munkával építik és szépítik ifjúsági házukat. A munkák már most olyan előrehaladott állapotban vannak, hogy rövidesen át tudják majd adni rendeltetésének.

Az Elnöki Tanács határozata a tanácsok munkájáról

A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa határozatot hozott a tanácsok munkájáról;

A határozat bevezetőben megállapítja, hogy októberben az ellenforradalmárok — az elmúlt évek politikai és gazdasági hibáit kihasználva -r- céljaik megvalósítása érdekében félrevezették a lakosság egy részét, s a bírálat címén igyekeztek aláásni a párt és az állam tekintélyét, a szocializmus építését;

Az ellenforradalmárok jól tudták, hogy a tanácsok népi demokratikus államrendszerünk pillérei, s ezért már az első órákban a tanácsok ellen is fordultak. Megkísérelték azok szétverését, üldöztek, meghurcoltak egyes tanácstagokat és végrehajtóbizottsági funkcionáriusokat; Az ellenforradalom vihara kétségtelenül nagy próbára tette a tanácsokat, a legtöbb helyen azonban a tanácsok és szerveik bátran helytálltak a merényletekkel szemben; A tanácsok többsége nemcsak tevékenyen harcolt az ellenforradalom leveréséért, hanem cselekvőén részt is vett a munka megindításában. Sokhelyütt nem várva felsőbb utasításra — önállóan kezdeményezve rendet teremtettek a lakosság segítségével területükön;

Az Elnöki Tanács a tanácsok mű- ’ködösének elősegítésére — az MSZMP Központi Bizottsága február 26-i határozata alapján == a következőket határozta:

A Magyar Szocialista Munkáspárt irányításával, a Hazafias Népfrontra támaszkodva a tanácsok végezzenek az eddiginél fokozottabb rendszeres és tartalmas munkát; a proletárdiktatúra demokratizmusának kiszélesítésére tegyék szorosabbá a tanács és a lakosság közötti kapcsolatot. A tanácsüléseket — a törvényben meghatározott időben — a tanácstagok közreműködésével elő kell készíteni és meg kell tartani, hogy megtárgyalják az előttük álló fontos politikai és gazdasági feladatokat; A tanácsüléseken foglalkozni kell az állandó bizottságok munkájával, megüresedett helyek betöltésével. A tanácsok határozatainak végrehajtására, illetve ennek ellenőrzésére »— szükség szerint hozzanak létre ideiglenes bizottságokat;

A tanácstagok munkájának sikere érdekében elengedhetetlenül szükséges, hogy szoros kapcsolatot tartsanak választóikkal és állandóan küzdjenek a bürokrácia mindenfajta

megnyilvánulása ellen* Magyarázzák; és ismertessék a kormány intézke* déseit, egyben gyűjtsék össze és adja* nak hangot a választók kívánságaid nak, bírálatainak;

A tanácsok és a tanácstagok ha* zánk és népünk felvirágoztatása érj dekében fogjanak össze dolgozó né4 pünk széles rétegeivel, csirájában leplezzék le az ellenség minder» nyílt vagy burkolt támadását, ^ hangsúlyozza befejezőben a határod zat. (MTI)

Fiatalemberek ülnek a Cementipari Gépjavító Vállalat kultúrtermének fehérterítős asztalai körül. Előttük telt poharak m- bor és sör. Mélyen hallgatnak, — hallgatják az öregek búcsúszavait. Két-, vagy hároméves »felnőttképzőre« mennek. így nevezik egymás között, nem gúnyosan, csak kicsit mosolyogva. Már felnőttnek érzik magukat, s talán joggal, törvényszerinti joguk van hozzá — húsz évet éltek —, de még nem próbálták a katonaéletet. »Abba is bele kell kóstolni, át kell esni rajta, hogy igazán felnőttnek érezze magát az ember r—■ mondja egy kiszolgált katona, és elgondolkozva fűzi hozzá: »Nekem se ártott meg a ,komisz’. Megkomolyodtam, a polgári élet is megkívánja a fegyelmezettséget.*tiim

A miskolci kiegészítő parancsnokság vezetője, Csontos Mihály alezredes elvtárs tanácsokat ad a bevonuló fiataloknak:

« hegyenek fegyelmezettek? Szeressék, tiszteljék feletteseiket s akkor azok is szeretni, tisztelni fogják Önöket. Olyan közösségbe kerülnek, amely elüt a polgári élettől, de nem kíván erejüket meghaladó feladatokat. Bizony, egy kicsit ki kell zökkenni a polgári életformákból. Ha majd visszatérnek újra üzemükbe, meglátják* mennyi hasznosat tanul*

ták katonaéveik alatti A rendszere* tét, a pontosság, a fegyelmezettség a polgári életben is szükséges i9t A vállalat nevében Csapiár Géza. igazgató búcsúztatja az újoncokat:

— Leteszik a kalapácsot, szögre akasztják a kékruhát és felőlük az egyenruhát. Legyenek hűek a kato-i nai eskühöz, ne engedjék ki a fegy* vert a kezükből! Mi, akik itt mara* dunk, békében akarunk élni* dől* gozni s ez Önökön múlik. Védjék meg békés alkotó munkánkat, hogy nyugodtan építhessük szocialista ha* zánkat. Ne engedjék, hogy a belső és a külső reakció megint megbontsa a rendet, kockára tegye népünk Szó* cialista jövőjét.

A búcsúszavak után pénzjutalom* ban részesítették a legkivaLóbbakat és Icezdetét vette az ünnepi vacsora# Az összekoccanó borospoharak nyo* mán megpirosodtak az arcok a fel* csendül a vidám nóta:

»Mához egy hétre már item lessek

ittU*

Igen, mához egy hétre már kato* nák lesznek. Fegyverrel a kézben őr4 ködnek hazánk, népünk békéje fe* lett. Őrizzék úgy, mint a szemük fél nyét, mert apáik, az itt maradt mát4 kák, s minden becsületes magyal ember legszentebb kívánsága ez.

r A a*

ÚJONCOK