Észak-Magyarország, 1957. április (13. évfolyam, 77-99. szám)
1957-04-11 / 84. szám
Világ proletárjai egyesüljetek ! XIll. évfolyam 84. szám 1957 április 11 csütörtök Ára 50 fillér r _;</v£-a;V AGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT MEGYEI INTÉZŐBIZOTTSÁGA LAPJA A készülő 1957. évi népgazdasági tervjavaslatról tárgyalt az országgyűlés terv- és költségvetési bizottsága szakának nyolcvan—nyolcvankét százalékát éri el. Ez évi januári termelésünk a tavalyi januári termelésünk 72 százaléka volt, februárban pedig a múlt évi februári termeléshez viszonyítva elérte a 91 százalékot. örvendetes jelenség, hogy az első negyedévben mintegy félmillió tonnával több szenet termeltek bányászaink, mint amennyire előzőleg számítottunk. Túlteljesítette előirányzatát a könnyű- és élelmiszeripar is. Az Országos Tervhivatal elnöke ezután a most készülő 1957. évi terv- javaslat fő irányszámait és jellemzőit ismertette. Beszámolt arról, hogy a terv a valószinüen várható energiabázisra és a külföldi hitelekre épül. A tervjavaslat szerint az ipar szerkezetében az 1955. évi tény- számokhoz, valamint az 1956. évi terv- és tényszámokhoz képest is jelentős arányeltolódás áll elő. Az ipar 1957. évi tervén belül a fogyasztási cikkeket előállító iparágak termelése előreláthatólag mintegy három százalékkal emelkedik. Ugyanakkor a tervek szerint az alapanyag- gyártó iparágak termelésének aránya az 1956. évi tervezett színvonalhoz képest 2.3 százalékkal, a gépiparé 2—3 százalékkal lenne alacsonyabb. Az 1957. évi ipari termelés előirányzatában a korábbi évekhez viszonyítva változás az is, hogy az ipar termékeinek jóval nagyobb hányada kerül belföldi fogyasztásra — az export árualapok és a beruházások rovására. Az idei mezőgazdasági terv legfontosabb jellemvonása, hogy a vetésterv szerkezete az előző évekhez képest megváltozik. A kenyérgabona vetésterület aránya a múlt évi 33.9 százalékról 28.8 százalékra csökken. A kieső kenyérgabonaterületre — a parasztság termelési törekvéseinek megfelelően — takarmányféleségek termelését irányoztuk elő. A tervjavaslat a mezőgazdaság bruttó termelési értékének 2.3 százalékos emelkedését irányozza elő. MA t Megvédj ük állami gazdaságaink vívmányait Lillafüredi „élmények* FALURÓL-FALURA * • Utrakész a diósgyőrvasgyári művészeti együttes • Cifra nyomorúság • Néhány észrevétel a költőkeresők címére Nyílt levél a „MÚZSA“ édesgyermekeinek j A nemzeti jövedelem 1957. évi alakulására az a jellemző, hogy az előző évekhez képest jelentősen megnő a bérformát öltő értékrész aránya a nyereség és forgalmi adó formát öltő akkumulációs értékrész rovására. A tervjavaslat mintegy 7.3 milliárd forint beruházási előirányzatra ad módot. Ennek több, mint egyharmadát a lakásokra, a kommunális, a szociális és a kulturális beruházásokra fordítjuk. Az alacsony beruházási keretek következtében természetesen fontos és eredetileg előirányzott beruházást nem tudunk megvalósítani. Kiss Árpád beszámolói-- után élénk vita alakult ki. Vita a termelőszövetkezeti mozgalom helyzetéről Szerdán a Földművelésügyi Minisztériumban tanácskozásra ültek össze a megyei tanácsok mezőgazdaság^ osztályainak és- termelőszövetkezeti csoportjainak vezetőd, hogy megtárgyalják a termelőszövetkezeti mozgalom időszerű kérdéseit. A tanácskozáson megjelent Dögéi Imre földművelésügyi miniszter. Márczis Antal, a Földművelésügyi Minisztérium szövetkezetpolitikai főosztályának vezetője megnyitója után Keresztes Mihály földművelésügyi miniszterhelyettes tartott beszámolót. A termelőszövetkezeti mozgalom számszerű fejlődését értékelve megállapította, hogy ma már az országban 2348 mezőgazdasági termelőszövetkezet működik, s tagjainak száma eléri a 123.600-at. A közös gazdaságok 1.128.427 hold földön dolgoznak. Dogéi Imre füldművelésíigyi miniszter felszólalása Elmondotta, hogy a termelőszövetkezeti mozgalomban ma még sok zavaros nézet uralkodik.- Az ellenf orradalomnak nem sikerült a termelőszövetkezeti mozgalmat szétverni, s most ideológiai fronton próbálkozik; Lépten-nyomon hangsúlyozzák, hogy legyen minden termelőszövetkezetnek saját maga készített alapszabálya, osszák úgy a jövedelmet, ahogyan jónak látják, vegyenek a termelőszövetkezetek mindenféle gépeket. Ez nem vezet a kibontakozásra. Az ellenség azt akarja, hogy minél nagyobb káosz legyen a termelőszövetkezeti gazdaságokban — mondotta. Ezért szeretné, hogy mi is bízzuk a spontaneitásra szövetkezeteink további fejlődését. Kiagyalnak mindenféle érdekképviseleti szervet, csak éppen a párt és az „állam ne szóljon bele a szövetkezet életébe. Le kell szögezni, hogy nincs és nem is lesz olyan érdekvédelmi szerv, amelyik jobban a szívén viselné á termelőszövetkezetek gondját és baját, mint a párt és az állam. A zűrzavar-keltés egyik formája a jövedelemelosztás körüli vita is. Ha a jövedelemelosztást nem a végzett munka után számolják, abból előbb- utóbb ismét zür-zavar lesz. Mert mi volna más, ami a tsz-tagofcat rendre, munkaszeretetre, a közös vagyon megbecsülésére jobban nevelné, ha nem az, hogy a végzett munka után kapták részesedésüket. Nagyon sok helyen az alapszabály kérdését nyergelik meg. Nekünk nem mindegy, hogy milyen szövetkezetek jönnek létre. Olyan szövetkezetekre van szükségünk, amelyek nem a kizsákmányolásra, hanem a közösségre nevelik a tagságot. Ehhez pedig mintaalapszabály kell és ezért ragaszkodnunk kell az érvényben lévő mintaalapszabályzathoz. Az alapelvek megsértése nélkül természetesen a szövetkezetek helyi körülményeiket figyelembe-véve alakíthatják azt. Sokat vitatott kérdés ma a termelőszövetkezetek gépesítése. Meg kell mondanunk világosan, hogy az egész gépállomási rendszerünk főleg a termelőszövetkezetek támogatására, segítésére jött létre. Ezek a gépesített •központok versenyt tudnak tartani a ma annyira gyors erkölcsi amortizációval. Egyébként is az ellenségnek az a célja, hogy a termelőszövetkezeteket nagy gépek vásárlására ösztönözze, s a pénzt elvonja egyéb, a tsz-ek számára sokkal fontosabb beruházásoktól. Természetesen a valóban indokolt gépvásárlások elől nem lehet elzárkózni. A felszólalóik a felvetett kérdések javarészével egyetértettek s azokat példákkal támasztották alá. Egyöntetűen hangsúlyozták viszont, hogy a megyei és a járási tanácsok a létszámcsökkentéseket más osztályokhoz viszonyítva a mezőgazdasági részlegek rovására hajtották végre* Ezért a tanácsapparátus a termelőszövetkezeti mozgalomnak nem tud olyan segítséget nyújtani, mint ami-* lyenre a mai helyzetiben szükség volna. (MTI) Szerdán az Országiházban ülést tar- s tott az országgyűlés terv- és költség- s vetési bizottsága. r Antos István, a bizottság elnöke s megnyitója után Kiss Árpád, az Or- p szágos Tervhivatal elnöke számolt be h az ország gazdasági helyzetéről és az k előttünk álló feladatokról. Bevezetőben elmondotta, hogy a n •szovjet és a magyar kormány között n a közelmúltban lefolyt tárgyalások, s a megkötött egyezmények és a szén- r bányászat termelésének fejlődése z most már teljesen szilárd alapot adnak az 1957. évi végleges terv elké- e szításéhoz. A terv kidolgozása jelen- j ©g gyors ütemben halad és az Or- z szágos Tervhivatal hamarosan az 1 illetékes szervek elé terjeszti az 1957. e jévi népgazdasági tervjavaslatot. r — A terv előirányzatait — mon- t dotta — az ország jelenlegi gazdasági s helyzetének figyelembevételével kell t készítenünk. Természetesen az ellen- j í örradalom okozta rendkívül súlyos i gazdasági károk alapvetően beíolyá- t isoljáfc az idei év gazdaságpolitikáját. r |A rablások, fosztogatások stb. által \ikozott nagy károkon kívül a több- jhetes sztrájk következtében — becs- ■ jlések szerint — mintegy kilenc milliárd forint esett ki a nemzeti jövedelemből. Asokmilliárd forintos gazdasági károk egyébként is olyan . [helyzetben érték országunkat, amidkor a korábbi gazdaságpolitikai hibák következtében jelentős feszült- iség keletkezett gazdasági életűinkben. I Kétségtelenül meg kell állapítani : \— hangsúlyozta Kiss Árpád —, hogy §az ország nehéz helyzetében képtelenek lettünk volna saját erőnkből I megakadályozni az inflációt, fenntartaná, a gazdasági.egyensúlyt, s elke- t ülni a nagyobbaxányú múmkemólkü- í'dséget. 1 Csak a baráti országok és minde- inekelőtt a Szovjetunió áldozatkész, ínagyarányú segítsége tette lehetővé, i'iogy a nagy megrázkódtatások után egyensúlyban maradt gazdasági éledünk. | — A Szovjetunió és a többi baráti | országok az első negyedévben — | minden ellenszolgáltatás nélkül — | mintegy egymilliárd forint értékű ! segélyt küldtek. Lényegesen nagyobb | azonban az a segítség, amelyet a | Szovjetunió és a többi baráti orszá- igok hosszúlejáratú hitelek formájúiban igen kedvező feltételek mellett !nyújtanak hazáinknak; Az áruhitel- Inek mintegy háromnegyedét a Szovjetunió nyújtja. | Kiss Árpád a továbbiakban ismerhette az első negyedévben elért gazdasági eredményeket. | Az ipari termelés első negyedévi | átlagában az előző év azonos időMOST LESZ 125 esz* | tendős a hollóházi ke* | rámia-gyár. Ebből az al- ! kálómból született e kis | megemlékezés. 1 A gyár 1832-ben sülni is fog, amíg fes* tett, motivált edényekből kívánjuk elfogyasztani ■ az eledelünket. A mani* faktúra folytatói komoly népművészek. Olyan emberek, akik talán még dédapjuktól örököltéit tehetségüket, s azt a képességet, hogy a zománc cozott, domború, vagy homorú felületre valódi mesterhez méltó díszeket tudnak festeni. Vala* mennyi népművész között kiemelkedik egy-egy fejjel a hatvanon felüli Miki Nándor és a 49 éves Vanek István. Az utóbbit megfigyeltem munka* közben: ördögi gyorsasággal mozgatja kézé>. ;** az ecsetet, s rendkívüli érzékkel, mértani pon* tossággal, tökéletes szimmetria-érzékkel festi a legkülönfélébb motivákat. Szemem előtt félperQ alatt csodálatos szépségű rózsát varázsolt egy tányér lapjára. A NÉPMŰVÉSZET alkotóinak és hirdetői* nek természetesen komoly utánpótlása is akad. Manapság azonban már különösen a lányok ad* ják fejüket e szép mesterségre — és teljes si* kerrel! A fiatal, szinte gyermekszámba menő Csubrik Róza, Zsofcsák Éva és Kolabik Margit — noha mindössze három hónapja dolgoznak —* máris szolgáltak néhány meglepetéssel •== tani* tómestereik legnagyobb Örömére. Érdemes lenne ezt a kerámia-gyárat tovább bővíteni. Sajnos azonban a természeti körűimé* nyék, a hegyektől elzárt szűk tér nem engedi. De ha a termelést mennyiségileg ilyenformán nem is tudják növelni, a cikkek minőségét min* denesetre tudják fokozni. S a tapasztalatok alap* ján bízunk abban, hogy ez a gyár, amely 125 esztendő alatt oly sok dicsőséget szerzett a ma* gyár iparművészet hírnevének, a következő öt* negyed évszázadban tovább növeli tekintélyét éi nevét. Coat* Uszít rend vetélytársaként emlegetik. Nem méltatlanul! Hiszen az 1955-ös iparművészeti kiállításon Pécs és Budapest előtt megszerezte az elsőséget, megkapta a remekmívű, a kerámia ipar fejlődését történelmi koronként ábrázoló vándor serleget. ÉRDEKES következtetésre jut az ember, ha az itt őrzött — és szinte múzeális értéknek tekinthető — régi, még az 1800-as évek derekán készített vázákat, tálakat, csészéket összehasonlítja a ma gyártott cikkekkel. A kerámia mintázásában abban az időben még kizárólag az egyéni ízlés és elképzelés dominált; ma már bizonyos célzatot, úgynevezett művészi irányzatot tükröz a festés. Csaknem valamennyi mű — és bátran nevezhetjük annak! — magán viseli a hollóházi táji sajátosságokat, mint például a barka-bokor, — ez az igénytelen tavaszi hírnök ugyanis ezen a vidéken rendkívül elburjánzott növény. Amikor az ízléses csészékből isszuk a párolgó kávét, talán nem is gondolunk rá, mennyi munkafolyamaton esik át az alaktalan massza, míg magára veszi az ember által megszabott formát. Valamennyi munkamozzanat — az alapanyagok keverésétől kezdve a csomagolásig —» rendkívül nagy gondot, hozzáértést és ügyes ke* zet igényéi. Ne is beszéljünk egyébről, csak az ügyes kezekről — a többit látni kell attól a perc* tői kezdve, hogy az összegyúrt massza az úgy* nevezett pater-nosteren elindul útjára, míg vé- r kül ugyancsak ezen elérkezik végső helyére, a | csomagolóba. A KERÁMIA IPARBAN bizonyos fokig . még ma is érvényesül a manifaktura, s érvényeépült, s hosszú ideig gróf Károlyi Istvánnak es leszármazottainak hitbizományi birtoka volt. 1945 után eléggé elavult állapotban vette át az állam. Berendezése ósdi volt, az épületeket megrágta az idő vasfoga, zsindelyes tetőzete unos- untalan átázott az esős időkben. Azóta felújították a kerámia-gyárat. Az épületeket megjavították, cseréptetőzettel látták el és korszerű gépeket szereltek be, a leglényegesebbek ezek közül a következők: egy 60 köbméteres körkemence, egy 25 mázsás őrlődob, két pihentető keverő és több nyersanyag raktárhelyiség. Az üzem növekedésével együtt megkétszereződött a foglalkoztatott munkások száma is, s természetesen nagyobb lett a termelési kapacitás. A különböző porcelán ipari és közhasználati cikkek nyersanyagának mintegy 77 százalékát a belföld adja, a többi részét Svédországból, de főleg Csehszlovákiából importáljuk. Az előbbiből kaolint, az utóbbiból földpátot — mindkettő fontos alapanyag. A GYÁR JELENLEG a belföldi fogyasztásnak termel; egyelőre nem exportálunk, de — mint az igazgató, Kristóf Bálint informált bennünket — rövidesen a külföldi szállítás is megkezdődik. A gyár vezetősége a külkereskedelm- minisztérium útján tárgyalásokat folytat elsősorban Svédországgal és Belgiummal, s a jelel szerint 1958 január elsejével elindul útjára a* első külföldi szállítmány. A hollóházi kerámia-gyár Észak-Borsot hegyvidékének mélyén szinte elbújik a viláj szeme elől, — hírneve azonban eljutott az or szág minden részébe, s a nem kevésbé híres He dkitárnia ha adn^ví^tkitadLaLaiákaa Köszönet derék bányászainknak! ( Az ellenforradalom súlyos gazda- { sági helyzetbe taszította országun-1 kát. Gyáraink, bányáink leálltak, | a munka alkotó ritmusa halálrit-1 mussá változott. Nem egy ember jó- |í solta: a kátyúból nincs kiút, a ma- E\ gyár nép elveszett. | A forradalmi munkás-paraszt kor-1: Hiánynak, az MSZMP-nek más |' volt a véleménye. Felhívással for-íj dúlt a magyar néphez, rámutatva,! hogy a gazdasági csődből az egye-|: dűli kiút, ha a szorgos munkáske- zek újra megragadják a munkát, az|v esztergagépek újra hasítják a for- Ír gácsot, a fonónők pörgetik az or-|; sókat. Hogy az alkotó munka azon-1 ban megindulhasson, szénre volt Ü; szükség. Ha lesz szén, lesz élet, lesz |i kibontakozás, boldog jövő. |p A borsodi szénmedence derék bá-j nyászai szinte elsőnek ébredtek tu-|: datára, hogy országunk jövője, a| békég családi otthonok megmentései' az ő kezükbe is le van téve. Az or-| szág legtöbb bányájában még tar- = tott a sztrájk, amikor a borsodig szénmedence bányászai, ha kezdet-1 ben nem is valami nagy eredmény-1 nyel, de dolgoztak. S munkájuk | egyre eredményesebb lett. § S most, az 1957. év első negyed-1 tévének a végén tekintsünk vissza! az elmúlt nehéz hónapokra. KülÖnő-| 6en a Borsodi Szénbányászati Tröszti bányászai* műszaki vezetői tettek | ki magukért az első negyedévben. = A Borsodi Szénibányászati Tröszt el-1 ső negyedéves tervét 106.8 százalék-1 ra teljesítette, terven felül 40 7981 tonna szenet bocsátottak népgaz- j§ daságunk rendelkezésére. A nyolc | nagyüzemi egység közül hét túltelr | jesítette a tervelőirányzatát az első| negyedévben. Különösen a szuha-1 völgyi nagyüzemi egység bányászai, | műszaki vezetői érdemlik meg a di-1 cséretet, akik 117.7 százalékra telje-1 sítették I. negyedévi tervelőirány-1 zatúkat. A bükkaljai nagyüzemi | egység bányászai is méltó el isme-1 rést vívtak ki munkájukkal az el-| múlt negyedévben. 113.5 százalékos | tervteljesítéssel büszkélkedhetnek; | Az ózdi tröszt bányászai nem | ■értek el olyan szép eredményt az 1.1 negyedévben, mint a Borsodi Szén-| bányászati Tröszt dolgozói. Első ne-| gyedéves tervüket 96.5 százalékra | teljesítették. Az I. negyedévben a| legszebb eredményt a bánszállási | bányaüzem érte el, 102.1 százalékra | teljesítve negyedévi tervelőirányza-1 tát. A borsodi szénmedence bányászai | ez I. negyedév sikeres tervteljesítése i után a II. negyedévet újúlt erővel \ kezdték meg. Műszaki vezetők, fizi-1 kai dolgozók egyért küzdöttek, mi- i nél több tonna szenet termelni áp- \ rilis 4 tiszteletére. Küzdelmük ered- \ ményre vezetett. Április 3-án, ha-1 zánk felszabadulásának 12-ik évfor- = dúló ja tiszteletére a borsodi szén-; medence bányászai olyan eredményt! értek el, mint az ellenforradalom óta! még sohasem; 14.318.6 tonna szenet \ termeltek. Ebből a Borsodi Szémbá- j •nyászati Tröszthöz tartozó bánya- j üzemek 11.034.6 tonna szenet küld-j tek a felszínre, napi tervüknek 114.3; százalékban tettek eleget. Az ózdi j bányászok 3284 tonna szenet termeltek, napi tervüket 122.5 százalékban teljesítették; Áz elmúlt hónapok szép termelési eredményei azonban nem tehetik el'bizakodottá a borsodi szénmedence műszaki vezetőit, fizikai dolgozóit. Az elkövetkezendő hónapokban a további kibontakozás érdekében még több szénre van szüksége országunknak. Több szénre, de olcsóbb szénre! Az elmúlt hónapok termelése azt bizonyítja: mindkét tröszt nagyon drágán termel. Az elkövetkezendő hónapokban az a feladat, hogy a teljesítmények növelése mellett nagy gondot fordítsanak a gazdaságos termelésre is. Büszkék vagyunk a borsodi szén- medence derék bányászaira és meg vagyunk győződve róla, hogy eddig elért eredményeiket újabb termelési győzelmek követik. Bízunk a borsodi bányászokban, s további eredményes munkájukhoz sok sikert, jószerenceét kívánunk!