Észak-Magyarország, 1957. március (13. évfolyam, 50-76. szám)
1957-03-28 / 73. szám
fiSZAKMA<r>Y ARQRSZÄG Csütörtök, 1957. március 98. \jV$ií És testnevele!s utazÁs Lengyelországban 11 ■■■ ^ DOBÓ ZOLTÁN UTIJ EGYZETE 1 Hogy is volt csak? Egyik edzésen be- fielentette edzőnk, hogy véglegessé vált csapatunk lengyelországi portyája. Mindenki örült a hírnek. Azok is, akik már voltak Lengyelországban. Elérkezett február 20-án az indulás ideje is. Igaz, hogy egy órás késéssel szálltunk fel az autóbuszba, de azért csak elkövetkezett a búosúzás pillanata is. Az utazás nem számítható a kellemes időtöltés közé, különösen akkor nem, ha itt- ott javítani is kell. Nálunk pedig kellett, így bizony csak a késő esti órákban érkeztünk meg Budapestre. Útközben vettük észre, hogy Deáknak elveszett a szerelése. Végülis a Palace szálló kellemes szobáiban pihentük ki az utazás fáradalmait, hogy másnap reggel frissen induljunk a Nyugatiról Lengyelországba. Türelmetlenül vártuk már 9 óra előtt az indulást. Néhány perc és a hanlgosan- beszélő jelezte: Prága—Varsó—Berlin felé a nemzetközi gyorsvonat az első vágányról azonnal indul. Sajnos, a hosszú utazás itt is fárasztó volt. Hálókocsit nem kaptunk, de I. osztályú kocsiban foglaltunk helyet. Amint ez már ilyenkor szokás, elkezdődtek a végnélküli „kártyacsaták”. Gyorsan eltelt az út a határállomásig. Szob—Párkány és máris következett a vámvizsgálat. A fiatalok megille- ; tődve figyelték talán életük első ilyen : eseményét. S azután ismét futni kezdett a vonat. A Vág völgye felejthetetlen em- i léke azoknak is, akik már megtették erre | az utat. Mi, „öregek” is gyönyörködtünk ebben a fenségesen szép vidékben, pedig i már néhányszor jártunk erre. Este 9 óra felé széthúztuk az üléseket és pillanatok alatt hálófülke tűnt elő. A „szakaszparancsnokok” kiadták az utasítást: villanyoltás. Csend lett, lepihentünk. Észre se vettük és már a lengyel határállomáson voltunk. Az első lengyel, akivel találkoztunk, egy csinos hölgy volt, —lengyel vámtiszt. A fiúk felettébb kedvesen mutogatták csomagjaikat. Nem tartott sokáig a vizsgálat és máris száguldottunk első állomáshelyünk, Katowice felé. Hiába volt éjjel 2 óra, nem riadtak vissza lengyel sportbarátaink. Olyan kis ünnepséget rögtönöztek, hogy szemünk-szánk elállt. Hiába múlt el jóval éjfél, elmentünk vacsorázni, éhesek voltunk. — Nagyon kedvesen fogadtak egy éjjeli mulató különtermében bennünket. Különösen Kakuszi aratott nagy sikert. A rossz nyelvek azt mondják, hogy „Kukac” minden nyelven tud, így tehát a sikerre meg volt a magyarázat. Hajnali 6 órára érkeztünk meg Krakkóba, ahova autóbusszal indultunk tovább a kiadós vacsora után. Igaz, hogy eléggé fáradságos volt az út, mert reggel 6 óra is elmúlt, mire a „Hotel Internát”-ban ágyba kerültünk. A szobák szépek és barátságosak voltak, de az is igaz, hogy nem kellett álomba ringatni egyikünket sem. Délig pihentünk, majd az ebéd után a szálló melletti szép parkban mozgattuk meg izmainkat. A délután sétával, pihenéssel telt el. Este 9-kor ágyban voltunk. A következő napon kiadós edzésre került sor első mérkőzésünk színhelyén a krakkói CWK3 pályán. A pályáról el kell mondanom, hogy talaja füves volt, de emellett igen mély. A játéktér olyan széles, hogy csak néztünk. De az edzés igazán jól esett mindenkinek. Kezdett felengedni az utazás okozta merevség. A délutáni műsor városnézés volt. A hatalmas városnak 500.000 lakosa van. Alig győztünk betelni a város szépségével. Rengeteg templomot figyeltünk meg. Kalauzunk mondotta, több várral is büszkélkedik a történelmi nevezetességű hely. Tetszett a fiuknak minden, de azért sikere volt a szállóval szemben lévő leánynevelő intézetnek is. Azt hiszem ezt nem kell különösebben hangsúlyoznom, hogy nagyon csinos lányok kandikáltak ki az ablakon, de mi sem voltunk ilyen tekintetben restek. Este moziba mentünk és a sokunk által már itthon látott kitűnő filmet, az Ali Babát láttuk. A film előtt egy és háromnegyedórás revü műsort láttunk. Egy tiz- tagú tánczenekar modem táncszámokat játszott, majd egy nyolc tagú görl csoport a „sakk-matt” ütemére kitűnő táncot lejtett. Nagy nyaknyujtogatás közben Bujtor meg is jegyezte: nagy kár, hogy nem az első sorban ülünk. A következő napon, február 24-én került sor első mérkőzésünkre. Ezelőtt rövid séta, majd taktikai értekezlet következett. A mérkőzésre Tóth—Deák, Kakuszi, Paulás—Török, Gyurik—Csányi, Dobó, Szigeti, Pál, Matisz összeállításban futottunk ki, a helyi CWKS ellen. A találkozót, mint ismeretes 2:1 arányban nyertük meg. Jó játék nem alakulhatott ki, mert eléggé jeges volt a pálya. Annak ellenére, hogy elég merevek voltunk a sok utazástól, mégis azt kell mondanom, hogy megérdemelten nyertünk. Ami az egyéni teljesítményeket illeti, Tóth Laci jól védett, bár kevés dolga volt, Deák kemény, hasznos játékot adott. „Kukac” volt a védelem legjobbja, Paulás amíg játszott jól mozgott, a helyébe beállt Jakobi is megfelelt. A két fedezetnek felváltva voltak jó és rossz mozzanatai, Csányi jobb volt, mint az utóbbi időben, Szigeti lendületesen, jól játszott. Én igyekeztem, hogy megfelelően irányítsam a csatársort (velem kapcsolatban talán a többiek tudnának véleményt mondani, hogy ez hogyan sikerült), Pál ugyan gyengén kezdett, de .azután feljött, két gólja Is dicséri, Matisz egy párszor lendületesen futott el. A bemutatkozás tehát sikerű». •« (Folytatjuk.) Jól sikerült olimpiai beszámolót rendezett vasárnap a OVIK atlétikai szakosztálya Sir József dr. atlétikai állami edző szakmai beszámolóját nagy érdeklődéssel hallgatták a résztvevők. Kiss Lajos a DVTK olimpikonja érdekes', színes és humoros formában ismertette az utazás, a verseny és az ausztráliai életforma élményeit. Utána a melbournei olimpia atlétikai versenyein a legkiválóbb versenyzők edzéseit vetítették le. Dr. Bácsalmási Péter, a testnevelési főiskola igazgató- helyettese igen élvezetes és hangulatos konferálása jól egészítette ki az olimpiai filmet. Befejezésül a 2:0-ra végződött magyar-olasz válogatott labdarugómérkőzésről készült filmet mutatták be. Ha a melbournei olimpiáról bemutatott film technikailag nem is volt művészi, hiszen az egészet gyakorlattal nem rendelkező magyar sportvezetők, sportolók készítették, de szakmai szempontból igen taA MOZIK BÉKE. Március 28—április 3: Jelentéktelen emberek. Uj francia film. Kezdés: 4, 6, 8 óra. FELHÍVJUK a közönség figyelmét, hogy a Béke filmszínház szerda, csütörtök, péntek, szombat, vasárnapi napokon délelőtt 9 órától a jegyelővételi pénztárt nyitva tartja. Kérjük a közönséget, hogy jegyeit, a torlódások elkerülése végett, délelőtt váltsa meg. KOSSUTH Március 28—31: Gyökerek. Mexikói film. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra. TÁNCSICS. Március 28—29: Gázolás. Magyar film. Kezdés: 5, 7 óra. FÁKLYA. Március 29: Hamlet. Angol film. Kezdés: egynegyed 6, egynegyed 8, vasárnap: fél 4, fél 6, fél 8 óra. ADY (Széchenyi u. 26. sz.). Március 27—28: A 3 Lamberti, Német film. Kezdés: 6 óra. IXEJÖCSABA. Március 28—29: özönvíz előtt. Magyarul beszélő olasz-francia film. Csak 16 éven felülieknek. Kezdés: 5, 7 óra. nulságos volt, főleg az atlétáik számára, akik a világ legjobb versenyzőit láthatták edzés közben és az ólimpiai versenyeken, hasznos ismeretekkel bővíthették tudásukat. ___________ N B l-es osztályozó mérkőzések Misko con Szombaton délután 3 és vasárnap reggel 8 órai kezdettel Miskolcon a népkerti sporttelepen kispályás kézilabda osztályozó mérkőzés lesz az NB I-be jutásért. A férfiak csoportjában a budapesti Férfiruhagyár, a Budapesti Generátor és a DVTK. a nők csoportjában az Újpesti Gyapjúfonó, Debreceni Kinizsi és az Ózdi Vasas női csapatai küzdenek az NB I-be jutásért. Mindkét napon érdekes, izgalmas küzdelmeket láthatnak a kézilabda sport rajongói. MŰSORA UJDIÓSGYÖRI BÉKE. Március 27—29: Halhatatlan melódiák. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Március 27—28: Sas fia. Csehszlovák film. Kezdés: 5 óra. DIÓSGYŐRI SÁGVARI. Március 27—28: Fiam a tanár úr. Magyarul beszélő olasz film. Kezdés: 5, 7 óra. HÍRADÓ MOZI MŰSORA. Március 28, csütörtök 11—2-ig, március 29, péntek 12—3-ig, március 30, szombat 11—2-ig: Uj magyar híradó, Legénytáncok, Hat fiú, hat busz, Kilenc kis csibe, Több fény, Utazás a végtelenben, Kettőkor találkozunk. Folytatólagos előadások. Egységes helyárak: 1.30 forint. Március 29, péntek 10—12-ig: Jelentéktelen ember. Uj francia film. Helyárak: 1.30—5.30-ig. MISKOLC-TAPOLCA. Március 27—28: Gábor diák. Kezdés: 5, vasárnap: fél 4, 6 óra* MÁV. Erkel. Március 28: Tavasz. Kezdés: fél 5, 7 óra. Különbejáratú albérleti szobát keres április l-re fiatal értelmiségi* Címeket a kiadóba. _________________________________. F a- és szénkereskedésemet megnyitottam. Simoii Józsefné Miskolc, Napfürdő u. 7. 2788 Családiház eladó. 1 szoba-konyha, speiz beköltözhető. Martintelep, Kisfaludi u. 38. Ugyanott 3 ajtós fehér szekrény elvennék Miskolc területén 2 szobás, összkomfortos kertes családi házat beköltözéssel 110 ezerig. Diósgyőr, Csanyik utca 3._________________________________28<^ K ülönbejáratú nagyszobát, vagy szoba- konyhás lakást keresek költségmegtérítéssel. Baross Gábor u. 23.__________ ZTl0 Gyermekszerető főznitudó nőt azonnal felveszek. Béke tér 11. sz. (közben). 2820 10—15 éves gyakorlattal rendelkező elektrómémököt vagy elektromos szakmában jártas gépészmérnököt keresünk hőenergetikus beosztással azonnali belépésre. Lakás biztosítva, fizetés kollektív szerint. Borsodi Vegyikombinát Kazincbarcika. Mosógépek generálj avítását garancia mellett vállalja a Miskolci Villamosipari Ktsz. Zsolcai kapu 12. sz. alatt. Telefon: * 170 prÓbirdetesek Alig használt női Singer varrógép, 1 ágybetét eladó. Tárkányi u. 5. 2858 Szép hálószobabútor eladó. Kazinczy u. 30. sz. __________________________________2859 Zománcozott asztaltüzhely, cipész felszerelés, kalitka olcsón eladó. Selyemrét, a/1. B. III/l. 2860 Gyermekszerető háztartási alkalmazottat jó díjazással azonnali belépéssel felvennék. Dr. Vincze, Vöröshadsereg u. 5. 1/4. 5 óra után._________________________2856 175-ös Zetka motorkerékpár üzemképes állapotban eladó. Ernőd, Ferenc u. 8. Kissnél. 2855 200-as DKW motorkerékpár áron alul eladó. Orosz Sajószentpéter, Kossuth u. 42. 2853 Elcserélném nagyméretű kétszoba összkomfortos belvárosi lakásomat kétszer egyszoba, konyhásra. Ady Endre u. 9. 741 Jókarban lévő iker sportkocsi eladó. Kovács Dezső, Gesztely, Bajcsy Zsilinszky utca 14. __________________________________2848 E lcserélném kétszobás komfortos sertés- tartásos Gázgyár környéki lakásomat hasonlóért a Glósz-kitérőben. Érdeklődni Gyula u. 2,___________________ 737 K arbantartó részlegünkhöz azonnali belépéssel felveszünk asztalos és kőműves szakmunkást. Sütőipari Váll. Hunyadi u. 56fc______________________ 736 A Villamosipari Technikum Miskolc, Malinövszkij u. 7. azonnal felvesz kisegitő takarítót és fűtőt. _________________735 A Bőröndös Ktsz, Széchenyi u. 70. azonnali belépésre keres gyakorlott, anyagkönyvelési és könyvelési alapismeretekkel bíró, gépírni tudó férfi raktárost______________________________________734 C saládiházat tervez, épít, tataroz OTP kölcsönnel is. Dobos építész. Borsvezér u. 18. Telefon: 16—955._________ 728 E lcserélném 1 szoba-konyha, pince és más utcában lévő 1 szoba, kamrából állá két lakásomat 2 szoba konyhásért. Érdeklődni délután 4—7-ig. Szücsné, ZÖldfa u. 29,_________________________________2838 Festett kombináltszekrény eladó. Mun- kácsy u. 1. sz. Misley._________________2840 Főzni tudó háztartási alkalmazottat felveszek bentlakással. Lenke u. 16. sz. 1. ajtó.________________________ 2839 S ötét teliháló szobabútor eladó. Déryné u. 9. I. em. 2837 150-es Zetka motorkerékpár igényesnek eladó. Diósgyőr. Árpád u. 64.__________2774 E gy nagy égrenyiló szobából álló ház 170 négyszögöles kerttel, beköltözéssel eladó. Kőporos U. 53. 2862 1 darab üveges ajtó tok nélkül eladó. Bokréta u. 3._______________________ 739 N égy, kimondottan csinos, 19 éves cukrász lány férjet keres. Fényképes levelet kérünk. „Kiadó kislakás a szívünk” jeligére a kiadóba. Széchenyi u. 23. 2846 . A KinDŰDIVAIALBBK i / \ Széthenyi-u. 23. \ (Színház melletti üzlethelyiség) ^ Telefon 16-213 ..„MAGYAR UIRDE1ŰBEH Széchenyi-u. 83 — Telefon: 36-939 Xp' Apróhirdetés díja hétköznap szavankint 1 ft., vasár-és ünnepnap 2 ft. Legkisebb hirdetés 10 szó (Az első szó duplán számiit.) (Hirdetést szombat dé lelőtt 10 óráig vesz tel a kiadóhivatal) Eladó boltberendezés és billiárdasztal. Érdeklődni: Ládpetri, Dózsa Gy. u. 206. SZ. 2834 Boltberendezés eladó. 6. sz. 7. ajtó. Gábor Áron u. 2336 Családiház eladó nagy zéssel. Miskolc, Gyár u. kerttel, 92. sz. beköltö2833 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy egyetlen gyermekünk ifj. POLICSEK BÉLA 18 éves korában elhunyt. Temetése ma délután fél 4 órakor lesz a vasgyári Pax-ból. A gyászoló szülők. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik szeretett feleségem, Pásztor Józsefné temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család. Borsod-Abauj-Zemplen megye területén március hónapban és április első felében a következő helyeken tartunk munkás- és falugyűléseket: Szerencsi gépállomás március 28-án délután 4 órakor: Csordás Mihály. Emődi Állami Gazdaság március 28, délután fél 4 órakor: Kiss István. Abaujszántó, tangazdaság március 28, délután 4 órakor: Kamódi Miklós. Abaujszántó, szőlőgazdaság március 28, délután 4 órakor: Koreusz János. Taktaharkányi Gépállomás március 28. délután 4 órakor: Gergely István. Szerencsi Csokoládégyár március 28, délután 2 órakor: Török Alfréd. Mezőcsáti Gépállomás március 28, délután fél 4 órakor: Kiss Albert. Taktaharkányi Állami Gazd. március 28, délután 4 órakor: Szabó Lajos. Domaháza község március 28, este 6 órakor: Bartha László. Vattai Állami Gazdaság március 28, délután 4 órakor: Nagy Péter. Mezőkeresztesi Olajvállalat március 28, délután 4 órakor: Kukucska János. Hejőpapi Gépállomás március 28, délután fél 4 órakor: Madarász György. Abaujszántó, Turóüzem március 28, délután 1 órakor: Oláh László. Tállyai Kőbánya március 28, délután 2 órakor: Kilián Béla. Tarcali Útfenntartó Vállalat március 29, délben 12 órakor: Kilián Béla. Szerencsi Cukorgyár március 29, délután fél 5 órakor: Szemes István. Erdőbényei Kőbánya március 29, délután 3 órakor: Kovács Miklós. Mádi Kőbánya március 29, délután 3 órakor: Brunger Béla. * Tarcali Állami Gazdaság március 29, délután 4 órakor: Balog Péter. Borsodnádasdi Lemezgyár március 29, délután fél 3 órakor: Prieszol József. Rudolftelep, üzem március 30, délután 6 órakor: Zsóka István. Sátoraljaújhelyi gépállomás március 30, délelőtt 10 órakor: Bátori Sándor. Ózdi Gépállomás április 1, délután 2 órakor: Bartha László. Kelecsényi Állami Gazdaság április 1, este 7 órakor: Misalek József.. Ragályi Állami Gazdaság április 1, este 7 órakor: Siroki György. Sátoraljaújhelyi Bútorgyár április 1| 2 órakor: Török Alfréd. Sátoraljaújhelyi Dohánygyár április 1* délután 3 órakor: Deme László. Sárospataki Gépállomás április 1, dél- délelőtt 10 órakor: Bátori Sándor. Nyékládháza. kavicsbánya április 1, dél* után 3 órakor: Kilián Béla. Alberttelep, bányaüzem április 2 este 6, órakor: Bial Bertalan. Rudabánya április 2, este 6 órakor: Harmati István. Izsófalva április 2, este 6 órakor Zsóka István. Klementinái Állami Gazdaság április 5, délután 4 órakor: Kereszten! István. ' Mezőnyárádi Gépállomás április 6-án délután 4 órakor: Galló Ferenc. Ricsei Gépállomás április 6, délután 4 órakor: Bata Antal. Pálháza, ipartelep április 6, délután 2 órakor: Pál Lajos. Mezőnagymihályi Állami Gazd. április 8, délután 4 órakor: Palőczi István. Csobádi Gépállomás április 8, délután 5 órakor: Kiss János. Alsóvadászi Gépállomás április 8, délután 5 órakor: Moravszki Antal. Léhi Állami Gazdaság április 8, délután 4 órakor: Kolacsek András. Dicházi Állami Gazdaság április 8, délután 4 órakor: Kiss Albert. Ongai Állami Gazdaság április 8, délután 4 órakor: Tóth István. Sárospataki cserépkályha üzem április 8-án délután 3 órakor: Csulák János. Hollóháza, Kerámia április 8, délután 3 órakor: Majoros Balázs. Zemplénagárdi Állami Gazdaság április 8, délután 4 órakor: Bakos Lajos. Sajókazai bányaüzem április 8, délután 6 órakor: Priszter György. Somsály, üzem április 8, délután 2 órakor: Husonyica József. Ormosbánya április 9, délután 6 órakor: Husonyica József, Kurityán, bányaüzem április 10, délután 6 órakor: Illner Gusztáv. Tiszapalkonyai Vegyiművek április 10* délután 4 órakor: Kilián Béla. Putnok, malom április 10, délután 2 órakor: Szabó János. Farkaslyuk, bányaüzem április 12, délután fél 3 órakor: Grósz Károly. MSZMP Megyei Intézőbizottság ágit. prop. osztály* A szerződéses vetőmagtermesztésről Az erős és hosszú nyári napsütés, a kontinentális, — kevés páratartalmú nyár országunkat elsőrendű vetőmagtermő területté teszi. Országunkból már eddig is többezer vagon vetőmag: főleg aprómag került kivitelre. A természetadta lehetőségeinket még jobban ki kell használnunk. A gazdálkodás belterjességének fokát a kapásnövények mellett a takarmánytermelés szabja meg. Termelőinknek a vetőmagtermelést — a gazdálkodás belterjességének fokozása miatt megfelelő mértékben fel kell karolniuk. Lucerna és lóhere vetőmagunk világhírű, de keresett ’a többi vetőmag is. Borsod megye talaj és klimatikus viszonyai között tavaszi vetésre különösen alkalmas növényf’éleségek: étkezési borsó, lencse, szegletes lednek, szarvas- kerep, bükkönyfélék, kender, napraforgó, csillagfürt, kukorica, vöröshere, lucerna, olajlen, fehérhere, fűfélék és egyes részeken a burgonya. Ezeknek a vetőmagféleségeknek termesztéséhez a szerződéskötések már az elmúlt év őszén beindultak. A kötelező .beszolgáltatás eltörlése után kormányzatunk kedvezően szabta meg a termelők vetőmag- varnak átvételi &rát. Ezzel kapcsolatban a megyei Magtermeltető és Vetőmagellátó Vállalat (Miskolc, Sánc u. 15.) körzeti felügyelői és községi termelési felelősei Magas, barna 43 éves ipari szakmunkás hozzáillő házias, jó megjelenésű dolgozó nő ismeretségét keresi élettársul, 1 gyermek nem akadály. Leveleket „Nem dohányzó” jeligére kiadóba kérem. Széchenyi u. 23.________________________________2831 Eladó 250-es Csepel motorkerékpár. La- tabár Endre u. 28., a Selyemrétnél. Ugyanott 4x3-as használt vízmentes ponyva eladó.______________ 2823 Kétéves zsemleszínű űszőborjunak jár- latlevele elveszett. Megtalálóját jutalmazom. Kilepkó Károly Gesztely, Aradi u. 5. ________________2824 D ankó Pista u. 31 .sz. ház eladó. SZoba- konyha beköltözhető. 2826 Major u. 44. sz. ház felerészben sürgősen olcsón eladó. Visinszkij u. 7. Ja- novits. 2734 Bontásból nagyobb mennyiségű kő és tégla eladó. Geró u. 14. (Szent Anna körűibe___________________________________2822 250-es Csepel, új Pannónia motorral, új gumikkal igényesnek eladó. Baross Gá- boru. 10/a. Kulik. 2814 megadják a bővebb felvilágosítást és megkötik a szerződést. Hogy mennyire kedvezőek: a feltételek, arról beszélnek az alábbi példák. A fajtahibrid és beltenyésztéses hibridkukoricánál a termelő könnyen el tud érni ka- tasztrális holdankint 15 mázsa termést, ennek átvételi ára a szokványkukorica helyi- felvásárlási árának 150 százaléka éa emellett holdankint 300 forint címerezési díjban is részesül. A csomósébir három ekekapálás és gyomirtás mellett 4 mázsa termést is ad. Megállapított egységár 1800 forint mázsánkint, s még 20 mázsa szénája is marad a termelőnek. A kendermag átvételi ára mázsánkint 850 forint. Ha három mázsa termést veszünlj figyelembe, akkor is 2550 forintot kap a gazdálkodó. Ezenkívül a beadó mindéi)} átadott 100 kilogramm kendermag utári 100 forint értékű textilárú ingyenes kiszolgáltatásra szóló utalványt kap. Továbbá minden átadott 100 kilogramm után 30 kilogramm olajpogácsát hatósági áron kap. A nemesített cserevetőburgonya akció keretében a nemesített» vetőburgonyát szokványminőségi étkezési burgonyáért kapják a termelők, egy mázsa sáxgahajú vetőburgonyát bárrpi- lyen fajta szokványminőségű, étkezési vetőburgon^yáért. Egy mázsa rózsafajta vetőburgonyát 1 mázsa rózsa, vagy 110 kilogramm sárgahusu szokványminőségű étkezési burgonyáért adnak. Azok a termelők, akik étkezési burgonyával nem rendelkeznek, készpénzért is kaphatnak vetőburgonyát, az eladás napján érvényes árhoz 20 százalékos, felárral. A rászoruló, vagy újonnan alakult tsz-ek éa termelői társulások, szakcsoportok kölcsönbe is kaphatnak vetőburgonyát, amelyért az idei termésből legkésőbb október 31-ig tíz százalékos súlytöbblettel szokvány étkezési burgonyát kötelesek visszaadni. Vetőburgonya-csereakcióra érdekeltek a helybeli tanácsnál jelentsék be igényüket, IDŐJÁRÁS Várható időjárás csütörtökön estig: Ma derült, száraz idő, holnap nyugat felől felhősödés, néhány helyen a délutáni órákban kisebb eső. Mérsékelt, helyen kint élénkebb délkeleti-déli szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem várható. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 0—mínusz 3 fok, keleten 3 fok alatt. Legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 11—14 fok között. Férfi részére bútorozott szoba kiadó. Hadirokkant utca 5. 2782 Beköltözhető lakással 2x2 szobás családiház eladó. Major u. 104. 2736 U Miskolci Hemzeti Színház fnusaca Eladó 500 km-t futott, 125-ös piros export, Danuvia. Alsózsolca, Nagy Imre u. Tóth Kálmán asztalos. 2758 Mély fájdalommal tudat jük. hogy a legdrágább férj, édesapa, gyermek, testvér és rokon URBAN JÄNOS életének 45. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése ma délután 2 órakor lesz a Mindszenti temetőben. A gyászoló család. ESZ A KIW A « V A RO KSZ AG AZ MSZMP Borsod meevel Intézőbizottságának lapja* Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Szerkesztőségi telefon: 16-261. Kiadóhivatal • telefonja: 16—213. -Szerkesztőség: Miskolc. Felszabadítók útja 24. FCiflfTntitTrs'tnl* MlcVnlry U. 23 Készült a Borsodmegyei Nyomdában, Felelős: Koszt! Lajos, Déryné színház (Déryné u. 5.) Cs., P., Sz„ V.: Nem élhetek muzsikaszó nélkül (6). MŰVELŐDÉS HAZA DIÖSGYŐRVASGYAR Cs., P., Sz., V.: Párizsi vendég (5). A Városi Népiegyüttes március 29-én* pénteken Tarcalon vendégszerepei. Az ADY ENDRE KULTÚROTTHON (Széchenyi u. 26.) március 29-én, pénteken este 6 órai kezdettel A jazz legjobbjai címmel tánczene műsort rendez Yves Montand, Tabányi Mihály, ima Sumac, Rock and Roll legújabb magnetofon felvételeiről. Belépődíj: 4 forint. » Munkás- és falugyűlések
