Észak-Magyarország, 1957. február (13. évfolyam, 26-49. szám)
1957-02-21 / 43. szám
fi ffiSZAKMAGYARORSZA Csütörtök, 195T. február «1. LEGENDA A c£zAMARHÁtrÓl SZÁJRÓL-SZÁJRA jár egy történet, egy dombhát nevének története, mely úgy vélem népi hagyomány — le jegyzem hát. Kesznyétenben történt, hogy a SOO-as évek végefelé új lakó érkezeit a községbe. Az új lakó juhász volt, aki szamarával, gubbancos szőrű kutyájával és törékeny asszonyával, porlepetten bandukolt át a falun. Harmincfőnyi nyája fáradtan, bégéivé szedegette lábát... s mentek, mentek a határban emelkedő domb felé. Hatalmas lapos veszi körül ezt a dombot, mely úgy ül meg a laposon, mint kalap a tótlegény fején. A domb aljában tartottak pihenőt. Friss vizű forrás, s jó kövér füvű legelő tették boldoggá a juhászt ás juhait. — Itt maradunk — döntött a juhász, s míg az asszony a bográcsba hámozta a krumplit, leverte az első karót __ jövendő tanyája jelét. N em sok minden kell egy ilyen kunyhóhoz. Néhány karó és sok-sok nád. S mert mindkettőben gazdag volt a határ, szinte egyik napról a másikra épült meg a hajlék. A juhok számára vesszőből készült karám. A hétvégi nap már ugyancsak otthonosan találta juhászékat, mikor rájuk csillantotta nagy szemét. A falu is megszokta a dombháti lakókat... a juhászt, a kutyát, meg a juhokat, amint együtt járják a határt. Rekkenő nyár volt, mikor letanyázott, s őszig a békesség lakott a szomszédjában. Kacagó ég alatt,, csendes gondolatokkal — szórakozva legeltetett. Egyszer sem kereste meg ezalatt a falu... ám ő se jött le a házsorok közé. Asszonya — a barnapiros törékeny Ara — tette meg helyette hetenként egyszer az utat... túrót, sajtot hozván, hogy azt élelemre, ruhára cserélje. EGYSZER aztán ő sem jött többé ... s a juhász sem hajtotta hajnal- pirkadáskor juhait a laposon. Nem hajtotta, mert víz alá került a lapos. A Sajó összefogott a talajvízzel, s együttes erővel borítottak méternyi vastag hullámzó víztakarót a bársonyos fűtengerre. A hullámok a domb lábát áztatták ..., de a domb maga ment-ma- radt az ártól. Idehúzódott minden, ami élet volt a laposon. A háton azonban nem termett más, mint bogáncs... ezer tövisű bogáncs. Ezen a silány táplálékon tengette juhai életét, keserves átkokat zúgatva, a juhász. Átkozódott és nézte nyájának pusztulását. Egy napon aztán nem bírta tovább. A kutyára bízta a nyájat és nekiindult a falunak. Mentében kiáltotta vissza könnyesszemű asszonyának: — Eladom a nyájat! • És eladta. Az új gazda azonban kikötötte, hogy a nyáj áthozandó a vizen. Szítt a juhász a fogán, de belement az alkuba, s a falu népe csodálkozva nézhette őt napokig, amint ölében juhaival járta a vizet. * A dombhát üres maradt. Az arranézö nem láthatott rajta mást, csak a búsuló juhászt, takar03 kicsi feleségét és a bogáncsot tépe- gető szamarat. Nem egyszer, csak a szamarán járta a hátat. A juhászék megbújták a hideg elől a magukcsinálta kunyhó bűzös melegébe. A DOMB, meg a szamár... a domb, meg a szamár... ez maradt meg a nép emlékezetében... s ez a kép adta meg a nevet is a dombnak... a nevet, melyet azóta is hord — és ismerve a falu népének szokásait — hordani is fogja a világ végezetéig. V. S. Hangversenyek Miskolcon K özkívánatra Az Országos Filharmónia közli, hogy az októberben meghirdetett zenei 4-es bérletet, melynek első előadását, a Vásáry Tamás koncertet október 23-án tartották meg, tovább folytatják. Február 28-án, csütörtökön a Zeneművészeti Szakiskola hangversenytermében Garay György hege- düestet tart. Zongorán kisér Arató Pál. Március 7-én, csütörtökön este 7 órai kezdettel a 3-as bérleti előadást BEKE. Február 21—27: Forró mezők. Magyar film. Kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. Február 21—27: Zalameai bíró. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra. FÁKLYA. Február 22—23: Othelló, magyarul beszélő szovjet film. Kezdés: egynegyed 6, egynegyed 8, szombat és vasárnap fél 4, fél 6, fél 8 óra. ADY. Széchenyi u. 26: Február 20—21: Scuderi kisasszony. Német-svéd film. Kezdés: 6 óra. TÁNCSICS. Február 21—22: Vörös és fekete. Francia film, I. rész. Kezdés: 5, 7 óra. MÁV Erkel. Február 21: Nincs irgalom. Kezdés: fél 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Február 20—22: Ali baba. Francia film. Kezdés: 5 óra. UJDIÓSGYÖRI BÉKE. Február 20—22: Húsz János. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI SÄG VARI. Február 20—22: i Egy éj Velencében. I Kezdés: 5, 7 óra. i HEJÖCSABA. Február 20—21: Scott ka-1 pitány, Angol film. tartják meg, melyen Neményi Lili, az Állami Operaház tagja, Arató Pál és Szűcs Ilona, a Zeneművészeti Szakiskola művésztanára lép fel. A bérlet utolsó előadásán a Zene- művészeti Szakiskola művésztanárai lépnek fel. A megváltott bérletek a fent közölt előadásokra érvényesek. Bérletfizetési részletek az Országos Filharmónia kirendeltségén mindennap délelőtt 9—2-ig és délután 3—5 óráig eszközölhetők.- - -VI híradó mozi műsora: Február 21, csütörtök 11—2-ig, február 22, péntek 12—3-ig, február 23, szombat 11—2-ig: Majomcsászár, Liszt hangverseny. Póruljárt vőlegény, Rákóczi induló, Paprika Jancsi, Bakony. Folytatólagos előadások. Egységes helyárak: 1.30 forint. Február 22, péntek 10—12-ig: Vörös és fekete. L rész. Csak 16 éven felülieknek. Helyárak: 1.30—5.30-ig. 11 Miskolci Nemzeti Színház műsáca Déryné színház (Déryné u. 5.) Cs., P., Sz.: Liliom (6), V.: Vitéz Tapsi kalandjai, (fél 3), Bánk bán (6). Az Országos Filharmónia február 25-én Ez a jazz! című műsor iránti rendkívüli érdeklődésre való tekintettel délután 4 órakor még egy előadást tart a Béke filmszínházban. A Zöldség és Gyümölcsértékesítö Vállalat napi árai Burgonya, Ella 1.80 Ft burgonya, Gülibaba 2.20 „ vöröshagyma 9.— „ fokhagyma 30.— „ karalábé, I. oszt. 4.— „ karalábé, II. oszt 3.— „ fejeskáposzta 3.80 „ vörösikáposzta, I. oszt. 5.— „ vöröskáposzta, II. oszt. 4.60 „ kelkáposzta, egységes 5.80 „ zellergumó, tisztított, I. o. 4.20 „ zellergumó, II. oszt. 3.20 „ karfiol, II. oszt. 3.— „ karfiol, II. oszt. 4.80 „ karfiol, leveles, I. oszt. 3.80 ., karfiol, leveles, II. oszt. 3.— ,, sárgarépa 2.40 „ sárgarépa, vágott 1.40 „ gyökér 5.60 „ torma, I. oszt, 12.— „ torma, II. oszt. 9.— „ mák 52.— Gyümölcsök: aszaltszilva, I. oszt. 16.—1 „ aszaltszilva, II oszt. 14.— „ alma, belföldi piros 6.40-—8.— „ alma, belföldi fehér 4.80—6.80 „ DIÓSGYŐRI MŰVELŐDÉS HAZA Cs., P.: A Csárdáskirálynő előadása elmarad. Sz., V. Csárdáskirálynő (5). A Miskolci Nemzeti Színház igazgatósága közli, hogy a Csárdáskirálynő február 21-re, csütörtökre hirdetett előadása elmarad. A megváltott jegyek a darab február 28-i előadására érvényesek. A Sajóvámosi Róm. Kát. Egyház- község árajánlatokat kér a templom szélvész által ledöntött keresztjének visszatételére, valamint a torony és szentély bádogtetejének festésére. Az árajánlatokat: Róm. Kát. Plébánia, Sajóvámos címre kérjük küldeni. ES TESTNEVELÉS Az (VISíi helyett — Magyar Testnevelési és Sporthivatal alakú* A hét elejétől péntekig sorozatosan naponta két ülést tart a magyar sport átszervezésével és irányításával megbízott kormánybizottság. Az üléseken megtárgyalja azokat a különböző tervezeteket, amelyeket az egyes albizottságok nyújtanak be. Az első napon „az állami és társadalmi sportszervezetek rendszerét” tárgyalták. A szakemberek meghallgatása után a kormánybizottság elfogadta a tervezetet. Javaslatot tesznek a Minisztertanács melletti „Magyar Testnevelés és Sporthivatal'' felállítására. A tervek szerint a sport vidéki irányítását megyei testnevelési és sportfelügyelőségek látják el. A társadalmi sportmunka felsőbb irányítására „Magyar Test- nevelési és Sporttanács” szervezését javasolják. Ebben a szervezetben helyetfoglalnának a testneveléssel és sporttal foglalkozó szervezetek és intézmények képviselői. Az új főhatóság felügyelete alatt társadalmi és állandóbizottságok gondoskodnak a demokratikus vezetés megvalósításáról. Ilyenek a tervezetben: a „Testnevelési Tudományos Társulat”, „Magyar Olimpiai Bizottság”, „Legfelsőbb Fegyelmi és Ellenőrző Bizottság”, ..Létesítmény és Felszerelés Műszaki Bizottsága”, „Falusi Sportszövetség”, „Ifjúsági Testnevelési és Sportbizottság”. Az átszervezési kérdéseken kívül foglalkoztak a magyar sport gazdasági rendszerével is. Elfogadták, hogy egységes gazdasági rendszert kell megvalósítani és alapelvként szögezték le, hogy a sport anyagi ellátását elsősorban a társadalmi hozzájárulás lehetőségeire kell felépíteni. Az elmúlt évekkel szemben a sportszervezeteknek maguknak kell fedezniük a működéssel és ügyvitellel járó kiadásokat. Állami támogatást csak a legjelentősebb klubok kaphatnak. Leszögezték azt is, hogy az állami támogatást elsősorban létesítmények fejlesztésére, felszerelés beszerzésére, sportág fejlesztésre, bajnokságok és nemzetek közötti versenyek lebonyolítására, oktató és tudományos munkára, tömegsportra szabad csak fordítani. Amíg ezek fedezete nincs biztosítva, nem tervezhetők például tiszteletdíjak, frissítők, tehát nélkülözhető kiadások. A kormánybizottság a sportszövetségek gazdálkodási rendszerével is foglalkozott és jóváhagyta azt. Eszerint a szövetségek a jövőbeli önálló költségvetést készítenek és annak alapján dolgoznak. A kiadásokat részben a tagegyesületekből befolyó tagdíjakból, nemzetközi versenyek, mérkőzések bevételeinek részesedéséből, részben állami támogatásból fedezik. Az alszövetségek a tervezet szerint a működési költségeket a megyei tanácsoktól kapják. Határozatot hozott a kormánybizottság arravo-i natkozólag is, hogy amíg nem állapítják meg a szövetségi tagdíjakat, nevezési és óvási díjakat, a sport- szövetségek semmilyen címen nem követelhetnek a sportköröktől ösz- szegeket. Az edzői díjazások tekintetében e kérdés elbírálásáig a fennálló rendeletek maradnak érvényben. Két 12 találatos totó-szelvény Miskolcon A miskolci toto-iroda újabb sikert jelent. A legutóbbi hetedik fogadási héten az irodában vásárolt szelvények között két tizenkéttalálatos akad. Egy-egy 12 találatos szelvényre 14.000 forinton felüli összeget fizetnek ki, mindehhez hozzátették az irodában azt is, hogy mindkét 12 találatos szelvény kollektív űrlapon szerepel, így a tulajdonosok a 11 és 10 találatokkal együtt 25 ezer forint körüli összeget vehetnek feL Időjárás Várható időjárás csütörtökön estig: felhőátvonulások, ma néhány, holnap több helyen eső. Élénk délnyugati, majd nyugati, északnyugati szél. Az éjszakai lehűlés mérséklődik, a nappali hőmérséklet alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: plusz 2, mínusz 1. legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön: 6—9 fok között. — Radvánszki István február 22-én, pénteken délután 3—5 óráig a Miklós utcai új iskolában, Toppay József minden héten kedden egész nap az Anna utca 14. szám alatt tart fogadóórát. — A közeli napokban, hetekben sok újfajta műanyagtárgyat hoz forgalomba a kereskedelem. így például a polietilénből készült, törhetetlen poharat, ami különösen kirándulásokon hasznos. A poharak ára 4 forint lesz. A kábelgyár áttetsző műanyagból csipkét présel, amelyek márciusban kerülnek az üzletekbe. Különféle műanyag tálcákat is készítenek, érdekességük, hogy megtévesztésig hasonlítanak az ólomkristályhoz. A tálcák árusítását a jövő héten kezdik meg. A húsvéti műanyag locsolók gomblyukban viselhetők, a látható részük különféle állatfigurákat ábrázol- Mintegy százezret gyártanak belőle. — Felhívás. Felhívja a városi tanács pénzügyi osztálya az adózókat, hogy állampolgári kötelezettségüknek tegyenek eleget, s adójukat minden esetben az esedékesség időpontjában fizessék be, hogy mentesüljenek a zálogolási eljárástól s az ezzel kapcsolatosan felszámítható adópótlék és behajtási illeték alól. — A baráti országok kisipari szövetkezetei segítségképpen feldolgozandó anyagokat ajánlottak fel a magyar ksz-eknek. A bolgár adományok szállítása már befejeződött; 22 vagonnyi anyagot, köztük 16 vagon fát, 2 vagon bőrt, 3 vagon cementet, 1 vagon textilanyagot és enyvet küldtek. — A békéscsabai vasipari szövetkezetben olyan asztali tűzhelyek gyártását kezdték meg, amelyek nemcsak szénnel és fával, hanem villannyal is füthetők. A szép kivitelű fehér zománcos tűzhelyekbe ugyanis villanyrezsót építettek be; A szövetkezetben havonta körülbelül 200 ilyen tűzhelyet készítenek, áruk 1400 forint lesz. — Néhány nappal ezelőtt feloldották a butángáz készülék átruházási tilalmát. A belkereskedelmi minisztérium a tanácsok kereskedelmi osztályára bízta a butángáz készülék á.ruházásának engedélyezését, hogy ilymódon elkerüljék a „feketézést” és csak azok juthassanak hozzá, akiknek szociális helyzete — például többgyermekes család ezt indokolja. A rendelet értelmében a régi tulajdonosoknak a tanácsnál kell bejelenteniük az átruházást, ahol elbírálják, hogy az új igénylőnek feltétlenül szüksége van-e a főzőkészülékre. A disszidáltak butángáz készülékét egyelőre nem írhatják át másra; A PROHIRDET ESEK A 36. Aköv. (MAVAUT) 2 éves gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket felvesz. Jelentkezni: Bessenyei u. 3. sz. a. lehet. 231 A Nehézipari Műszaki Egyetem gépelemek tanszéke páncélszekrényt vásárolna. Ajánlatokat személyesen, vagy telefonon ^6—011, 67-es mellék) hétköznap 8—4-ig ■gérünk. ______________________________ 1223 A Vattai Állami Gazdaság az építészeti brigádjába felvesz szakképzettséggel rendelkező asztalos, ács segédet, valamint vasszerelőt, aki vízvezetékszereléshez is ért. Jelentkezni lehet a gazdaság központban Csincsetanyán.________ F aipari gépmunkásokat felveszünk. Ládi fűrésztelep, Diósgyőrvasgyár. 354 Bútorozott szobákat keresünk gyógyszerész dolgozóink részére. Címeket Gyógyszertár'Vállalat Kazinczy u. 17/a. alá kérjük leadni. 356 önállóan főznitudó gyermekszerető nőt azonnal felveszek. Béke tér 11. Érdeklődni: 4—6-ig. 1375 A Sajóvámosi Legeltetési Társulat csordást és gulyást felvesz. Jelentkezés Sajóvámoson személyesen. 369 I125x23-es vontató gumit külső-belsőt vennénk Bizományin keresztül. MÉH Vállalat. József Attila u. 15. 361 Igényesnek' ebédlőkredenc, tálaló eladó. Hunyadi u. 32. II. ajtó. 367 Különálló pécsi villalakásomat, miskolciért elcserélném. Glöckner György Pécs, Homok u.___________________ 1256 350-es négyütemű motorkerékpár, ,,Welti 1” fényképezőgép 2.8-as lencsével eladó. Megtekinthető 1—6 óráig. Martintelep, Balassa u. 7. 1381 Vennék jókarban lévő cimbalmot. Kata Kálmán cimbalmos Szín. Dózsa Gy. u. 82. sz. ____________________1382 A lacsony, praktikus, kereken guruló új pótágy eladó. Miskolc, Lenke u. 15. 1384 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS. Mindazoknak, akik drága halottunk, id. Kolossai József temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk köszönetét. Gyászoló család. köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk. Meixner Gusztáv temetésén njegjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton nyilvánítjuk köszönetünket. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS. Mindazoknak, kik drága halottunk temetése alkalmából részvétüket fejezték ki, s sírjára virágot hoztak, ezúton nyilvánítjuk köszönetünket. ICZELBERGEF-család. Szomorú szívvel jelentjük, hogy édesanyánk, nagymamánk özv. ESZTERGÁLYOS JOZSEFNÉ Dargai Borbála életének 84. évében csendesen elhunyt. Temetése pénteken, 22-én délután 2 órakor a Gyár utca 34. számú gyászházból a törkölycsi temetőbe. A gyászoló család. Takarmányrépa kis mennyiségben is eladó. Borsvezér u. 9. sz. 1333 Fehér márványlapokat minden méretben átvesz az Építőipari Szövetkezet kőfaragó részlege. Miskolc, József Attila U. 30. 110® Német nagyitógép színesképekhez is 3 Ikarusz gyermekkocsi, eladó, Bulcsu u. 9- ________ 1390 E gyszobás lakást keresek költségmeg- téritéssel. Rákóczi u. 17. 1394 Alig használt szalagfűrész 500-as eladó; Papp Dániel Tiszakeszi, Alkotmány u. 5. ___________ 1395 E lveszett Palóczy utcai fiúiskolától a templomig fekete prém kucsma vasárnap este 7 8 óra között. Becsületes megtalálója Tajthy, Kazinczy u. 26. alá adja ______________ 1397 K asos méhcsaládok azonnal, májustól rajok eladók. Id. Szabó Imre Mezőkeresz- tes, Táncsics u. 45. 1403 Eladó tiszta, szép hálószobabútor, új, nagy szőnyeg, nagy Singer szabó varrógép, 2 darab rugós ágybetét, 200 négyszögöl házhely. Gubás u. 6. sz. (Vörösmarty utcánál.) 1402 Szirmabesenyőn kétszobás, összkomfortos ház eladó. Autóbusz megállónál. Érdeklődni: Szirmabesenyő, Tanácsháza. 1405 Használt kerékpár eladó. Széchenyi u. 46- 1408 Szőlőoltványok. Lugasgyüjtemények elsőrendű minőségben, árjegyzéki áron; Szépséghibásak féláron. Kiss Bertalannál, Abasár. 381 Eladó teljesen új, sötét teleháló szobabútor. Fejes Árpád, Felszabadítók u. 10. 1396 Világos teleháló szobabútor eladó. Ti- zeshonvéd u. 13. 1386 Elcserélném háromszobás komfortos lakásomat egyszoba összkomfortosra, Bizony Ákos u. 31. 373 Mélyépítésben jártas munkavezetőket felvesz a Miskolci Mélyépítő Vállalat Miskolc, Széchenyi u. 19. 374 Fájdalommal tudatom, hogy szeretett feleségem, KISS GYULANÉ Szabó Erzsébet életének 36. és házasságának 17. évében hosszas betegség után február 19-én elhunyt. Temetése ma délután 2 órakor a Szent Anna temető kápolnájából. Gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédnagymamánk özv. SZABÓ MIHALYNE Sonkoly Borbála életének 80. évében hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése ma délután 2 órakor lesz a Deszka-templomból. Gyászoló család. ÉSZAKMAG YARORSZAG AZ MSZMP Borsod megyei intézőbizottságának lapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Szerkesztőségi telefon: 16-261. Kiadóhivatal telefonja: 16—213. Szerkesztőség: Miskolc. Felszabadítók útja 24. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi u. 23 Készült a Borsodmegyel rrvomöálWT' Felelős: Kosztl Lajo«,