Észak-Magyarország, 1956. október (12. évfolyam, 232-257. szám)
1956-10-16 / 244. szám
EszarmagyarorszAg Kedd. 1956. október 16. JleoeíezöiiLU ír ják ISKOLÁNK úttörőcsapata augusztusban Miskolc-Tapolcán táborozott. Úttörőink, a nevelőtestület és az iskola igazgatóága őszinte 'köszönetét fejezi ki azért a megértő, előzékeny és figyelmes, segítő gondoskodásért, amelyet velünk szemben a miskolci MÁV Igazgatósága hazautazásunk alkalmával tanúsított. A miskolci MÁV igazgató személyszállító csoportjának figyelmessége megéreztette velünk, hogy nemcsak az utazóközönséggel szemben tanúsít udvarias bánásmódot, hanem az úttörő pajtások iránti szeretet ükét is kifejezésre juttatták. Engi Sándor, ált. isk. ig. Debrecen. AZ ÉSZAKMAGYARORSZÁG október 9-i számában ,.Mértékutáni fehérnemű ,bo-U nyitásáról“ címmel megjelent cikkben foglaltak egy részével nem tudunk egyetérteni. A. cikk ugyanis arról ír, hogy „régi kívánsága teljesült ezzel a miskolci dolgozóknak, eddig csak konfekcionált fehérneműt vásárolhattak, most Vedig ízlésüknek és testalkatuknak megfelelő cikkeket is, alig valamivel drágábban, mint az állami kereskedelemben“. A valóság az, hagy a Miskolci Ruházati Bolt több mint három év óta rendszeresen készít méret után ingeket és vásárlóink részéről a legnagyobb megelégedést érték el. Mérték utáni ingkészítő üzletünk a Széchenyi utca 30. szám alatt van. Miskolci Ruházati Bolt dolgozói. NAGY FEJLŐDÉS tapasztalható a technika terén. Százával vannak községek, ahol kigyűl a fény. magával viszi a kultúrát. Mi, Tátra utcai lakók azonban hiába fizetjük a rádió- számlát. mert használni nem tudjuk Pedig nem is egy istenhátamögöttá faluban, hanem Miskolcon, az or szág második városában lakunk. Nem tudjuk használni a rádiót a szüntelen áramcsökkentés miatt. Pe k'* ha -kj hazMérü ' ■ ne egy kis szórakozás. Szeretnénk ezúton is felkérni az illető vállalatot, hogy vegye végre figyelembe panaszunkat, hiszen már oly sokszor szóltunk. Ob’- sokszor kértünk. Talán, ha a közvélemény előtt kérjük. hamarabb hallgatnak ránk. Nemes Imre, Tátra utca és TESTNEVELÉS Ismét győztek válogatott labdarúgóink Magyarország—Ausztria 2:0 (1:0) A bécsi Práter stadionban 65 ezer néző előtt Wyssling' svájci játékvezető sípjelére a következő Összeállításban vette fel a küzdelmet a magyar csapat: Grosics — Kárpáti, Börzsei, Kotász — Bozsik, Berenüi — Sándor, Kocsis, Hidegkúti, Puskás, Czibor. A első percekben mezőnyjáték folyt, majd a 7. percben a magyar kapu került veszélybe. Kaubek az osztrákok jobbszélsője azonban lövés helyett beadott és védőink felszabadítottak. Az első negyedórában általában az osztrák csapat támadott többet, a 15. percben ezek a támadások egy lesgólt eredményeztek, amelyet a játékvezető természetesen nem adott meg. A 18. percben Hidegkúti Kollerral történt összecsapása után megsérült és helyére a 21. percben Mahos állt be. A 27. perc hozta az első magyar gólt. Bozsik—Czibor—Puskás volt a labda útja, a balösszekötő a 16-os baloldalánál kanta a labdát, éles, magas lövést küldött a kapura. A labda a bal alsó sarokba jutott. 1:0. Egy perc múlva nagy meglepetésre, a játékvezető Hannapi 16-oson belül történt elesése után lt-cst ítélt ellenünk. Walzhofer az osztrákok balösszekötője, a ll-est kapu mellé lőtte. Ezután néhány veszélyes helyzet kialakul az osztrák kapu előtt is, de szünetig már csak Foreth kapufája jelent eseményt. A szünet után jobbára mezőnyjáték folyt, sokat veszélyeztettek az osztrákok is. Kocsis szép teljesítményének tapsol a közönség, majd Grosits ment a 16-os vonalon kifutva az előretörő Foreth elöl. Czibor lövése kerül majd ezután kapu mellé, majd a 20. perc újabb gólt hozott. Kárpáti Puskáshoz továbbított, az ösz- szekötő Kocsist ugratta ki, ő Sándorhoz játszott és a középen üresen álló jobb- szélső kapásból, mintegy 12 méterről véd- hetetlenül a hálóba lőtt. 2:0. Ezután Mahos az oldaihálót találta el. Az utolsó percekben a mieink teljesen átvették a játék irányítását. Nagy magyar fölénynyel ért végett a mérkőzés. A találkozón a magyar csapat nagy lendülettel, akarással küzdött. Végig észrevehető volt a mérkőzésen, hogy a magyarok folyamatosan jobb játékot játszanak ellenfelüknél. Azt kell megállapítanunk, hogy ha egy kicsit szerencséje van a csapatnak, akár több góllal is győzhetett volna. A magyar csapat legjobbjai: Bozsik, Puskás, Kárpáti és Grosits voltak. Az osztrák együttesből Kohlmann, Hanapi, és Wágner játszottak jól. Diósgyőri Vasas—Budapesti Dózsa 3:1 (2:1) hírek íjsiakji ügvsleies auo*. szolgálat 1. Megyei kórház (telefon: 36—363). 2. Kazinczy u. 2ü. (15 032). 3. Ujdiósgyör. I. u. 1. sz. rendelő (21-287). Gyermekszakorvosi ügyeleti szolgálat a városi gyermekkórházban (Petőfi u. 23.) vasár- és ünnepnapokon is délután 17.30 órától 19 óráig. Ügyeletes gyógyszertárak: Állandó éjszakai készenléti szolgálat: Miskolc, Szabadság tér 2. sz. Malinovszkij u. 2. l-Iejőcsaba: Csabavezér u. 68. sz. Ujdiósgyör: Marx Károly u. 33. sz. Időjárás Europa nyugati részében leszálló légáramlással ismét csendes, száraz idő alakult ki. Kelet-Európábán ezzel szemben az élénk ciklontevékenység következében változékony, sokfelé csapadékos az időjárás. Várható időjárás kedden estig: Keleten kevés felhő, nyugaton felhősebb. ködösebb idő. eső nélkül. Mérsékelt szél. Enyhe nappal. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: nyugaton öt—nyolc, keleten nulla-plusz három fok között, hely enkint talaj menti fagy. Legmagasabb nappali hőmérséklet kedden tizennégy— tizenhét fok között. — Szinvavölgyi József elvtárs, a városi tanács elnöke és Hinter Ferenc elvtárs II. kerületi tanácstag a Patyolat Vállalat kultúrtermében (Sztálin ut 40.) ma, kedden délután 16 órakor tanácstagi beszámolót tartanak választóiknak. — A szuhafői Egyetértés termelőszövetkezet fejezte be elsőnek a put- tnokii járásban az őszi kalászosok vetését. Az őszi betakarítási munkákban is jó eredményeket ér el a tsz. tagsága. — A Borsodnádasdi Lemezgyárban négy és félmillió forintos költséggel új, korszerű pácoló üzem épül. Az építők jó munkájának eredménye, bogy szombat reggel az ausztriai Os- kó-gyár szerelői megkezdhették a saválló kádak berendezéseinek elhelyezését. Az osztrák dolgozók megígérték, hogy a nagy szakértelmet követelő munkát határidő ellőtt befejezik. — Alom-árani. A franciaországi Marcol városában a napokban megkezdte az óramszoLgáHatást az első francia atomerőmű. — Fellépő szalaggal gyártja október l-től kezdve a Lágymányosi Dohánygyár a celofánba csomagolt Menta, Tulipán és Tihany cigarettákat. A feltépőszalag os csomagolás egyetlen mozdulattal felnyitható. — Turbina-autók. A párisi gépkocsikiállításon bemutatták az első turbina hajtású autókat. A Renauld- anodeil 307 kilométeres, a Ford-mo- deli 400 kilométeres óránkénti csúcsteljesítményt ért el. — Súlyos kompszerencsétlenség történt Kelet-Pakisztániban. Egy nagy komp, amelyen 80 ember tartózkodott elsüllyedt, s csak 20 utast tudtak megmenteni, hat vaman megfulladtak. — Vitorláscsónakkal akart átkelni az Óceánon két kanadai férfi. Kísérletük nem sikerült. Angliába készülő csónakjukat utasok nélkül találták meg a tengeren hánykolódva. — Az első atomhajtású hajó 1959- re készül el az Egyesült Államokban a kereskedelmi flotta számára. Vízkiszorítása 12 ezer tonna, gyorsasága pedig r21 csomó lesz. A hajó építése forintra átszámítva 800 millióba kerül. — Közlekedési balesetek következtében Olaszországban egy év alatt 600 ember vesztette éleiét. A közlekedési balesetekből kifolyólag 120 ezer ember megsebesült. — Harmincháromszoros apa. Egy 67 esztendős olasz paraszt párnap óta harmincháromszoros apa. Első feleségének 16 gyermeke, második feleségének 17 gyermeke született tőle. — A B. M. Borsod-Abauj-Zemplén- niegyei Főosztály Tüzrendészeii Osz- tál yparan csnoksága és az Állami Biztosító borsodmegyei igazgatósága október 14-én nyitotta meg tűzrendészeit kiállítását. Az ünnepélyes megnyitó Résziéi* tü. szds. tűzrendészet! osztályparancsnok a tűzvédelem nép- gazdasági fontosságáról, ár. Föve- nyessy József az Állami Biztosító borsodmegyei igazgatóágának Sz. B. elnöke pedig a tűzkár megelőzés és tűzkártérítések jelentőségéről beszélt. A BM tűzi*, pk. központi zenekara, valamint a Déryné Színház művészei közül Simor Ottó, Fehér Tibor, Szűcs Iván és Papp István szín vonalas műsorral szórakoztatták a Kamaraszínházat megtöltő érdeklődő közönséget. A tűzrendészet! kiállítás iránt, mely . a KPDSZ Széchenyi u. 28. sz. alatti nagytermében október 21-ig van nyitva, városszerte nagy az érdeklődés. — A KRÍMBEN. Moszkvában és Párizsban fogják forgatni az első közös szovjet—francia filmet a Stendhal Vanina Vanin című elbeszélése alapján készülő filmalkotást. — A Hirosimái iskolák küldötteinek szerdán tartott értekezletén határozatot hoztak, amely szerint Hirosimában az atombomba becsapódásának helyén, létesített békeparkban felállítják az atombombatámadásban elpusztult gyermekek emlékszobrát. »Az atombomba gyermekáldozata« szobor létesítéséhez a hirosimai iskolásgyermekek is hozzájárultak. — Negyvenöt tonna háztartási edényt exportál Jugoszláviáiba a Pécsi Porcelángyár, A jövő esztendőben a gyár további száz tonna edény szállítására vállalt kötelezettséget. — NAGY SIKERE VAN MOSZKVÁBAN a magyar ruházati kiállításnak. Eddig több mint tízezren tekintették meg a bemutatót. Máris a kiállítás meghosszabbításáról tárgyalnak és arróí, hogy Leningrádban is bemutatják a divatos magyar ruhákat. — Csapágy — kenés nélkül. Angliában eredeti szerkezetű bimetál csapágyaikat készítenek. Felületüket lyukacsos bronzporral borítják, amelyet rásütnek a csapágyra és azután egy különleges vegyülettel — amelyet teflonnak neveznek — átitatják. Ez a vegyület kitölt! a bronzborítás egyenetlenségeit és lehetővé teszi, hogy a továbbiakban a csapágy mindem kenés nélkül, függetlenül a vele érintkező anyagtól, 0.05 súrlódás! együtthatóval dolgozzon. Csupán arra kell ügyelői, hogy a csapágy 327-es foknál magasabbra ne melegedjék, ugyanis akkor a teflon meglágyul. — Másodpercenkint bárom pár cipő. A leningrádi „Krasziiij Treugol- nyik“ gyár a Szovjetunió legnagyobb gumicipő gyára. Futószalagjáról naponta 230—240 ezer pár gumicipő ke rül le. Ez azt jelenti hogy másodpercenkint három pár cipő hagyja el a futószalagot. — Súlyos árvíz pusztított Nyugat- Bengáliá'ban. Hivatalos adatok szerint az árvíz során 106 ember vesztette életét. — Varsó után most már Lodzban. Lengyelország második legnagyobb városában is, továbbfejlesztik a televíziót. Az eddigi ideiglenes adóállomás helyébe állandó jellegűt építenek. Az új televíziós állomás létesítésével mintegy 30 kilométeres körzetben vehetik majd a lodzi stúdió adásait. A televíziós antenna szerelése rövidesen befejeződik. Diósgyőrben kétezer néző előtt került sor a barátságos találkozóra. Az első félidőben jobbára kiegyenlített játék folyt és bár a Dózsa szerezte meg a vezetést a 6. percben Kovács révén, a diósgyőriek nem adták fel a küzdelmet. A 35. percben sikerült is Török 11-ese révén kiegyenlíteniük. A félidő befejezése előtt 2 perccel Matisz fejesével 2-1-re alakult az eredmény. Szünet után a diósgyőriek sokkal többet támadtak ellenfelüknél és lelkes játékkal a félidő 40. percében Matisz révén újabb gólt szereztek. A diósgyőri csapatból Paulás, Gyurik, Kakuszi, Maüsz játéka dicsérhető, a budapestiek legjobbjai Zalai, Farsang és Kiss II. voltak. Miskolci Törekvés—M. Dózsa 6:2 A alkotmány kupáért, lejátszott mérkőzést a Miskolci Törekvés megérdemelten nyerte. A vasutas csapat jóformán az első perctől kezdve irányította a játékot. Ezzel a győzelmével a Törekvés nyerte meg az alkotmány kupát a Miskolci Dózsa előtt. A Dózsa második helye értékesnek mondható, mert megelőzte a Pere- cesi Bányász NB Il-es csapatot. A megyei labdarugó bajnokság eredményei: Putnok—Bükkalja 0:0, Mezőkövesdi V. M.—Szerencs 3:2. Kazinczbarcikai V.—Bánszállás 3:1. Sátoraljaújhely—Kazincbarcikai Sz. 4:0. Ormosbánya—Mezőkövesdi Spart. 1:1. A városi labdarugó bajnokság eredményei: Di. Vasas II.— Di. Bányász 4:1. Építők—Vasas Kossuth 6:1. Hejőcsaba-Vasas V. Csillag 2:2, Di. Gépgyár—Honvéd 1:1. Traktor—Drótgyár 2:1. Törekvés Főposta—Haladás 3:0. Berzi országos ifjúsági bajnokságot nyert Az országos ifjúsági atlétikai bajnokság két napos küzdelmeiben megyénket is népes versenyző gárda képviselte. Az első napi küzdelmekben női diszkoszvetésben Réthi a Di. Vasas versenyzője 34.51-es eredményével a 6. helyet szerezte meg. Ugyanezen a napon férfi távolugrásban a Borsod megyei Botos 637 cm-es eredménnyel az 5. helyen végzett. A második napi küzdelmekben a legnagyobb sikert Berzi érte el, alti 3-as ugrásban megszerezte a magyar bajnoki címet 13.99-es eredményével Berzi eredménye új megyei csúcs, öt próbában Eotos a budapesti Józsa mögött a 2. helyen végzett 2175 ponttal. KAJAK Az OTSB kajak és kenu versenyének második napjan az első osztályú egyesben Kiss, a Lenin Kohászati Müvek versenyzője 1000 méteren bravúros teljesítménnyel győzte le ellenfeleit. Az történt, hogy az indító biró „Elkészülni” jelzése után Kiss jelezte, hogy nem tud indulni, mivel kiugrott hajója kormánya. A jelzést az indító bíró nem vette észre és elengedte a mezőnyt. A többi versenyző tekintélyes 30—35 méteres előnyre tett szert, amikor Kiss kormány nélküli hajójával elindult. A jóformában lévő diósgyőri fiú nemcsak beerte a többieket, hanem meg is nyerte a versenyt. Ebben a versenyszámban az ugyancsak Lenin Kohászatbeli Boros az 5. helyen végzett. 500 méteren az elsőosztályú egyesben Kiss az első helyet szerezte meg. KÉZILABDA A Diósgyőri Vasas ritkán látott nagy gólaránnyal győzte le a budakalászi Vő rös Lobogó együttesét OB-es nagypályás mérkőzésen, 33:6 arányban. A félidő eredménye 9:2 volt a diósgyőriek javára. A mérkőzés teljes ideje alatt a két ember- hátránnyal küzdő budakalásziak nem jelentettek komoly ellenállást a diósgyőriek részére. A gólokat Tomorszki (11), Varga (8), Nagy (6), Vouszka, Selmeci (4—4). illetve Biró (4) és Szászi (2) szerezte. Jók: Hilóczlci, Nagy Selmeczi, illetve Bíró Szászi. A Miskolci Sertéstenyésztő és Hizlaló Vállalat muhi üzemegységébe agronómust felvesz. Jelentkezés: Miskolc, Partizán u. 21. sz. 2454 Putnok i mezőgazdasági technikum tangazdasága Pogonyi-pusztára műhelyi szerelőt és kovácsot keres. Lakás és üzemi konyhai étkezés biztosítva. 2433 Frissellésű fejőstehén eladó. Diósgyőr-Tatárdomb Tatárköz 7. Marosi. 6503 Jogosítvánnyal rendelkező vontatóvezetőt azonnali belépésre felvesz az Erdőgazdasági Gépállomás, Diósgyör-Majláth. 2473 18 éven felüli férfi segédmunkást felvesz a Miskolci Rum és Likőrgyár. József Attila u. 55. 2472 Nagy gyakorlattal rendelkező traktorosokat és esztergályost felvesz a Nagy miskolci Állami Gazdaság. Jelentkezés naoon- to 8-tól 9-ig. Hunyadi u. 5. sz. 2471 Elcserélném egyszoba, konyha kamrás lakásomat ketlőszobásra. vagy egyszoba összkomfortosra. Ráfizetéssel, Vörösmarty u. 84. sz. 1 ajtó. 2430 Czetka-Zbrojovka motorkerékpár igényesek eladó. Dugonics u. 11. (Kórház mögött.) Megtekinthető este 6-tól. 2467 Segédmunkást boltjainkba szénhordásra felveszünk. Miskolci Ruházati Bolt Központ, Széchenyi U. 38. 2468 Érettségizett. hivatali adminisztrációban jártas gép- és gyorsírót felvesz a Megyei Könyvtár. Jelentkezni lehet hétfő reggel 8 órától. 2469 Elvesztettem személyigazolványomat. Megtalálója jutalom ellenében adja le Pallos, Vörösmarty u. 92. sz. 6493 Eiadó 130 kg-os sertés továbbtartásravaló. Mátyás király u. 86. sz. 6301 Ebédlőszekrény eladó. B. Pál Zsigmond Tass u. 15. 6496 2 kicsi szoba közületi dolgozók részére albérletbe kiadó. Érdeklődni lehet Pünköstinél. Hösö: tere 1. 6495 AZSUROZÖGÉPET es VARRÖGÉPFT, amellyel endlizni (ciklc-cakkvarrás) lehet megvételre keresek. Pálné, Déryné u. 2. I .Hl 6494 Gyökeres vadvesszők, Delawáre, Othelló, termelőnél őszi szállításra Kiss, oltványiskola. Aba- sár. 2480 TORNA A VTSB szombaton megrendezett tornász versenyén 17 női és 15. férfi tornász indult. A versenyzők felkészülése nem volt kielégítő. Eredmények: Férfiak: Ifjúsági II. oszt. 1. Ádám Di. Gépgyár 55.S, 2. Boros Di. Gépgyár 54.8, 3. Kalotai Vörös Meteor 54.6, Felnőtt III. oszt.: 1. Nagy Di. Gépgyár 55.5, 2. Borhi M. Haladás 53.8, 3. Dorogi M. Haladás 53.3. I. osztály: 1. Nagy Di. Gépgyár 109.3. Nők: Ifjúsági II. oszt.: 1. Szentidai Di. Gépgyár 50.6, 2. Salamond Di. Gépgyár 50.3, 3. Tószegi Di. Gépgyár 47.35, ifjúsági I. oszt.: 1. Igaz Di. Bányász 109.5, 2. Kertész Di. Bányász 107.6, 3. Kelemen Di. Bányász 105.5. Felnőtt III. osztály: 1. Balogh Di. Bányász 54.2. Major Di. Bányász 51.6, 3. Kula Di. Bányász 51.3. Felnőtt II. osztály: 1. Leszih Di. Bányász 91.2. Felnőtt I. osztály: 1. Salamon Di. Gépgyár 72.3. ASZTALITENISZ Két napos küzdelemben került megrendezésre az ifjúsági tizek bajnoksága. A bajnokságon a miskolci versenyzőkön kívül Ózd, Eger, Nyíregyháza. Debrecen, Cegléd, Balassagyarmat,- Salgótarján -.versenyzői is részt vettek. A fiuk küzdelmében 21. a lányok küzdelmében pedig *112 versenyző állt asztalhoz, így először sei ej- ezőt kellett tartani. Különösen nagy küzdelem folyt a fiúknál, ahol a győztes miskolci Oprável mögött. — aki a két vereséggel végzett az első helyen 4 versenyzőnek 3—3 veresége volt és csak a játszma arány döntött. Második helyen Lipcsei (Nyíregyháza) 3. helyén Gyüra (Cegléd), 4. helyen Vajda (Nyíregyháza) végzett. A lányok között az első helyet Milus (Cegléd) szerezte meg. 2. Tábori M. Építők. 3. Csanádi K. M. Építők, 4. Göniöri (Eger) versenyzője lett. KERÉKPÁR A VTSB rendezésében bonyolították le a 100 km-es országúti kerékpárbajnokságot. I., IT., IIT. osztályban Török a budapesti Honvéd versenyzője győzött, Danes (Di. Gépgyár) és Oláh (M. Törekvés) előtt. A Totó 12 találatom szelvénye. 1. Ausztria—Magyarország 2 2. Ausztria ifi—Magyarország ifi 2 3. Magyarország B—Ausztria B x 4. Internazionale—Juventus x 5. Lazio—Roma 2 6. Napoli—Bologna x 7. Palermo—Genoa 1 8. Sampdoria—Fiorentina x 9. Padova—Milan 1 10. Sedan—Strassbourg l 11. Toulouse—Reims " 1 12. Valenciennes—RC Paris 1 Tájékoztató nyeremények: 12 találat, 1 darab 623.210 forint, 11 találat 39 darab 15.980 forint. 10 találat 611 darab 1.626 forint. 0:2 1:8 1:1 1:1 ü:S 0:0 1:0 2:2 2:0 3:1 4:0 3:1 BÉKE. Október 15—17: Vízkereszt, vagy amit akartok. Kezdés: 4. 6, 8 óra. KOSSUTH. Október 17-ig: Visszaélés. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra. FÁKLYA. Október 16: Római lányok. Kezdés: 6, 8 óra. TÁNCSICS. Október 16: Visszaélés. Kezdés: 5. 7 óra. HEJŐCSABA. Október 17—18: Hirosima gyermekei. (Csak 16 éven felülieknek,) Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI SÄGVÄRI. Október 17—18: Veszélyes ösvényen. Kezdés: 6 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Október 16: Csavargó. Kezdés: 6 óra. UJDIÓSGYŐRI BÉKE. Október 17—18: Bel ami. Kezdés: 5, 7 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Október 16—17: A három jóbarát. Kezdés: 4. fi. 8 óra. HÍRADÓ MOZI (KOSSUTH). Október 16: délelőtt 11—2-ig és október 17: 12-töI 3-ig: Uj magyar híradó, Egy nap a külvárosban, Sporthiradó, Üvegcsövecske, Drezdától Warburgig, Vadászat puska nélkül. MŰVELŐDÉS HAZA: K., Sz.: Nincs előadás. Cs., P.: A kormánybiztos (7), Sz.: Tosea (7), V.: A kormánybiztos (3). Leányvásár Déryné béri. (8). KAMARASZINHAZ: IC., Sz.: Mandragora (7). Cs.. P.: Montmartre: ibolya (7). Sz.: Mandragora (7), V.: Hófehérke (11 és 3). Ezer év (8). Miskolc, Széchenyi u. 19.' alatti 1 szobás, összkomfortos lakásomat elcserélném budapestiért. Veress. 2470 Gyermekszerető nőt félnap! elfoglaltsággal azonnal alkalmazok. Pázsit u. 3. 2464 Kéthangszóvós. legúiabb timiKú. na svteli esítménvü világvevő Orion rádió sürgősen eladó. Petneházy u. 7. 2466 Vizsgázott kazánfűtőket azonnal felveszünk. Avas Szálloda V. Miskolc. 2465 Kétszemélyes bordó- rekamé eladó. Müller. Deák tér 5. sz. 6500 Kis Singer csónakos varrógép, világos szobaasztal eladó. Petőfi u. 3. sz. 6490 Eladó diófa fényezett komplett hálószobabút or. Szeles u. 24. sz. Festőműhely. 6481 Bútorozott szoba szellemi dolgozó férfinek kiadó. 3-M-es Telefonkor rádió, ezüst rókanrém eladó. Cím a kiadóhivatalban. 6498 Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy Cseprehy János 67 éves korában elhunyt. Temetése okt. 17-én délután 3 órakor lesz a Mindszenti temető ravatalozójáéi. özv. Csepreghy János né és Szederkényi Ferencné leánya Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legjobb férj, szerető édesapa. nagyapa, após. vő, testvér és rokon Albert Ferenc 47 éves korában okt. 13-án elhunyt. Temetése október 16-án, kedden délután fél 4 órakor lesz a József u. 40. szám alól a Szt. Anna temetőbe. Gyászoló család. L;BAMfiJ FELVÁSÁRLÁS! A Mezőgazdasági Termékeket Értékesítő Szövetkezeti Központ megkezdte a libamáj felvásárlását Átvételi árak: I. oszt. kg-ként 120.— Ft ÍI. oszt. kg-ként 90.— Ft III. oszt. kg-ként 50.— Ft IV. oszt. kg-ként 35.— Ft Átvétel mindennap reggel 7 órától 15 óráig a Béke-tér 5. szám alatti Baromfibegyüjtő Kirendeltségen ESZAKMAGV ARORSZAG A Magyar Dolgozók Pártja Megyei hzottságának és a borsodmegyei tanács napilapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvári Rudolf. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc, Selyemrét, Pártoktatás Háza. Telefonszámok; 15-015. 15-016. 15-017. KTADOHTVATAL? Miskolc, Selyemrét. Pártoktatás Házai Telefon: 15-907.. 35—007. Borsodmegyei Nyomdaipari Vállalat Miskolc. Felelő? nvomda vezető: Koszt! Laia?.