Észak-Magyarország, 1956. október (12. évfolyam, 232-257. szám)
1956-10-13 / 242. szám
4 ßSZAKMAGYARORSZÄG Szombat. 1956. október 13. ELÁRULT SZERELEM A múlt századvég Lettorssá-gfeaii Játszódik le az . Elárult sspmksm’' című új, magyar:;! beszéd s:^>v.jeli filmdráma, amely egy szegény ’ány tragédiáját tárja elénk. — A filme« október 18-áai mutatja be a miskole: Kossuth-mozi. H ÍREK Éjszakai iigislalss am, szeigálai 1. Megyei kórház (telefon; 3G--363). 2. Kazinczy u. 23. (15 Ü32). 3, Ujdiósgyőr. I. u. i. sz. rendelő (21—237). Gyermekszakarvosi ügyelek szolgálat a városi gyermekkórházban (Petőfi u. 23.) vasár- és ünnepnapokon is délután 17.30 órától 19 óráig. Ügyeletes gyógyszertárak: Állandó éjszakai készenlét) szolgálat. Miskolc, Szabadság tér 2. sz. Malinovszkij u. 2. Hejőesaba: Csabavezér u. 68. sz. Ujdiósgyőr: Marx Károly u. 38. sz. Időjárás A Közép-Európa felett uralmon levő leszálló légáramlás területe fokozatosan délebbre helyeződik át. Helyét nyugat- keleti irányú - áramlás foglalja el, amely- lyel enyhébb óceáni léghullámok jutnak Észak- és lassan Közép-Európa fölé is. Várható időjárás szombaton estig: Kisebb felhőátvonulások, legfeljebb északon egy-két helyen kevés esővel. Mérsékelt, időnkint kissé élénkebb nyugati szél. Több helyen reggeli köd. Az éjszakai lehűlés gyengül, a nappali felmelegedés kissé erősödik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 3—6 fok között, helyenkint talajmenti fagy. Legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 14—17 fok között. — A városi tanács elnöksége október 15-től 20-ig minden nap reggel 3 órától délután 16 óráig inspekciót tart a városi tanácsházén (Tarnács- háztér 8. I. udvar I. em. titkárság. Telefon: 35—351) A választási elnökség a fenti időpontban mind a választópolgárok, mind a választás lebonyolítására megalakított bizottságok részére tájékoztatást ad a választással kapcsolatos problémákról. — A K. P. D. SZ. ADY ENDRE KULTUROTTHONA kibővíti szalonzenekarát. Zenekedvelőket szívesen látunk, elsősorban hegedűsöket. Eredményes munka esetén a zenekar tagjainak bőséges szereplési lehetőség nyílik. Jelentkezés október 20-ig <minden nap a szakszervezet helyiségében, Széchenyi u. 26. szám alatt. — Leszállították a Magyar Gyapjúfonó és Szövőgyárban készített ©gyes gyapj'úsportszövetek árát. A „Lehel” szövet métere 136 helyett 116, a „Láma“ szövet pedig 125 helyett 105 forintért kapható. — Szétszedhető, füthető utcai elárusító pavilonokat készít a budapesti Fémtömegcikkgyártó Vállalat. A pavilonok fémlemezből készülnek, de a két lemezréteg közé szigetelő- anyagot helyeztek, s így tartják a hőt, fütlietök is. A tízszögletű építmény szétszedhető és ahol éppen szükség van rá, két óra alatt összerakható. — OKTÓBER 20-TÖL kezdve naponta 2200 leszerelő francia katona tér haza Algériából. Elsősorban a családapákat és a. nős férfiakat szerelik le — jelentette ki Max Le fenne hadügyi államtitkár. — Magas C-vitamin tartalmú fő zés nélkül készített szamóca, málna, ribizkeizt gyárt'a Dunakeszi Konzervgyár. Ezek a konzervék megőrzik a gyümölcs eredeti zamatét. — Ez év januárja óta 11.000 fővel csökkent a belgiumi bányászok száma. A marcinellei nagy bányaszerencsétlenség óta ezer külföldi bányász hagyta el Belgiumot. Béke. Október 13—14: Sas fia. Vasárnap délelőtt 10 és fé! 12 órakor matiné: A hűség próbája. Október 15—17: Vízkereszt, vagy amit akartok. Kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. Október 17-ig: Visszaélés. Kezdés: fél 4. fél 6, fél 8, szombaton és vasárnap fél 10-kor is. Vasárnap délelőtt fél 10, 11 és fél 1 órakor matiné: Körhinta. FÁKLYA. Október 13-14: Csavargó. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Győzelem katonája I. rész. Fél 12 órakor Boldogság madara. Október 15—16: Római lányok. Kezdés: 6, 8. vasárnap 4-kor is. TÁNCSICS. Október 13—14: A sas fia. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Boldogság madara. Kezdés: 5. 7. vasárnap: 3, 5, 7 óra. Október 15—16: Visszaélés. UJDIÓSGYÖRI BÉKE. Október 14—15: Holnap már késő. Kezdés: 5, 7. vasárnap délelőtt 10 órakor matiné, délután 3, 5, 7 óra. JÓZSEF ATTILA (Petőfi U. 39.). Október 14: Ünnepi vacsora. vo7<iíS: délelőtt 10, délután 6 óra. Hétfő délután 6 órakor: Amit mindenki szeret. Mikróbarázdás hangverseny. — Csajkovszkij: Rómeó és Julia nyitány VI. szimfónia. Előadó: Róna Frigyes. HEJÖCSABA. Október 13—14: Döntő pillanat. Kezdés: 7, vasárnap: 3, egynegyed 6, fél 8 óra. Szombaton délután 5 órakor: Csapda. 1.30-as helyárakkal. DIÓSGYŐRI SÁGVÁF.I. Október 13—14: Kati és a vadmacska. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Grandi kapitány gyermekei. Kezdés: 6, vasárnap: 4, 6 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Október 14: Hon- kongból érkezett. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Csók a stadionban. Október 1-5—16: Csavargó. Kezdés: 6, vasárnap: 5, 7 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Október 14—15: Ganga. Október 16—17: A három jóbarát. Kezdés hétköznap: 4, 6, 8. vasárnap délelőtt: 9—ll-ig matiné: Bátor emberek. ERKEL FERENC. (Állomás u, l.) Október 14—15: Első szerelem. Kezdés: fél 5, 7 óra. KOSSUTH HÍRADÓ. Október 13. délelőtt 11—2-ig Híradó. Sporthiradó. Hajó az Al- dunán. Muzsikus bak. Állatkertben vagyunk. MŰVELŐDÉS HAZA: Sz., V.: Kassai Áll. Színház vendégjátéka. P.: Don Juan (8), Sz.: Raduz és Mahuliena (8). V.: Raduz és Mahuliena (2), V.: Don Juan (8). KAMARASZIXHAZ! Sz.: Mandragora (7), V.: Hófehérke (3), Ezer év (7). 1 KASSAI ÁLLAMI NEMZED SZÍNHÁZ VEHDÉGJÁIÉKA a diósgyurvasgvári mm m 9 m MŰVELŐDÉS HAZABAN Október 14, vasárnap este 8 órakor Mozart: DON JUAN Opera 3 felvonásban. Október 13, szombat este 8 órakor és 14-én, vasárnap délután 2 érakor Jozef Gr es ah* RADUZ ÉS MAHULIENA Balett I Jegyek válthatók a Művelődés Háza és a Kamaraszínház pénztáránál. * Jegyeié jegyzés a színház közönségszervező irodájában. (TeL: 16-049) es az üzemi közönségszervezőknél. A tüdőbetegek gyógyításáért Tüdővéss9 tüdőgümőkór. s a Milyen borzadva gondoltunk ezekre a szavakra a múltban. Ha kimondtuk, a társadalomból való kiközösítéssel vegyes szánakozás vegyült a hangsúlyba, csak éppen azt nem tettük még hozzá, hogy »éljen szegény, nem sok van már neki úgy sem hátra!« Milyen hosszú utat tettünk meg, amíg a tüdőgümőkór, a lassú, de biztos pusztulást jelentő tüdőbaj', a »Morbus Hungaricuß.« megszűnt magyar népi jellegzetesség lenni! Hatalmas fejlődés, de szinte felbecsülhetetlen értékű az az áldozat is, amelyet az állam, az egészségügyi szervek és a dolgozók a tüdőgümőkór megelőzése és gyógyítása érdekében hoztak. Ha a nyilvántartásokat tekintjük, ■ meglepő ellentmondással találkozunk: a nyilvántartott tüdőbetegek száma magasabb mint a múltban. A látszólagos ellentmondásnak roppant egyszerű a magyarázata. A múltban a tüdőbetegek — különösen falun — százával és ezrével köhécselték át a romboló vész által megkurtított életüket anélkül, hogy orvos kezelte, vagy látta volna őket. Nem kerültek nyilvántartásba, csak szép csendesen meghaltak. Az a kevés hányad, amely .orvoshoz és kezeléshez jutott, kevés volt arra, hogy nyilvántartásba kerülve a valóságot — akár megközelítőleg is — tükrözze. Ma a tüdőgümőkór elleni küzdelem nem a gyógyításnál, hanem a megelőzésnél kezdődik. A miskolc városi Tüdőgondozó Intézet egyik részében kizárólag szűrővizsgálatokat tartanak. Naponta jönek csoportosan az iskolai tanulók, üzemi dolgozók, intézmények, hivatalok dolgozói szűrővizsgám. Látogatásunkkor éppen egy népes diákcsoport távozik és amíg egy másik csoport; szűrővizsgálata -megkezdődik, néhány percig elbeszélgetünk a szűrővizsgálatot végző dr. Nádler Pál tüdőszakon,’ossal. Megtudjuk, hogy a szűrővizsgálatok a tbc. megelőzése szempontjából igen nagy jelentőségűek. Amennyiben a szűrővizsgára jelentkezőül a tbc.-fertőzés legcsekélyebb jelét észlelik, azonnal kezelésbe veszik s környezetét is »átszűrik-«. Különösen fontos ez az iskolai tanulóknál, a legényszállásokon, lakóknál, stb., ahol a továbbfert.őzés veszélye fokozottan fennállhat, ha a beteget környezetében hagyják. A szűrő vizsgán felfedezett betegségnek idejekorán való gyógyításával nagyon sok beteget mentenek meg a súlyosabb megbetegedéstől és még több egészséges embert a fertőzéstől. A betegek a Tüdőgondozó Intézetnek egy másik, a szűrővizsgálati résztől teljesen elzárt részében kapnak gyógykezelést. A különböző új gyógyszerek, a PÁS, izonicid, strepto- micin, a lelkiismeretes kezelés, a kórházi, szanatóriumi ápolás eredményének tudható be, hogy a tüdőbetegek halálozási arányszáma a minimálisra csökkent, a betegek élettartama kb. húsz évvel megnövekedett és általában a természetes elhalálozás idejében és állapotában halnak meg. Amíg teljesen meg nem gyógyultak, a Tüdőgondozó Intézet állandó kezelésbeai részesíti, gondozza, nyilvántartja őket. Ez a hosszú időn keresztül való nyilvántartás is egyik oka annak, hogy a kimutatások tükrében magasabb a tüdőbetegek száma, mint a múltban. A tüdőgondozó intézet nehéz, de eredményes munkát végez. Az orvosok és a nővérek egyaránt erősen, el vannak foglalva. Dr. Szepesi Kálmán főorvos szűrővizsgát végez, keséi, röntgenez, felülvizsgál, gazdasági ügyeket intéz, irányítja az intézet egész, munkáját. A gyermek- vizsgálat kivételével a teljes orvosi mimikát kelten, .látják . el dr. Nádler Pállal. Megerőltető, nehéz munka ez, de igaz szeretettel végzik. Munkájukon, a betegekkel való kapcsolatukon látszik, hogy elsősorban hivatásuk szeretete, az embertársaikon való segíteni akarás vezérli őket. Beszélgetünk a gyógyítás során jelentkező nehézségekről is. Hiába ad meg népi államunk annyi segítséget a tüdőbetegek gyógyulásához, ha a beteg részéről — szerencsére elenyésző hányadról van csak szó — nincsen megértés, nem fogadja meg az orvosi tanácsokat, táppénzes pihenőidejében más munkát végez, italozó, beteg- állapotának nem kívánatos életmódot folytat, otthagyja a szanatóriumot, önkényesen abbahagyja a kezelést, stb. Ezek a betegek nem az orvost csapják be, hanem saját magukat; Egyéb nehézségek is felmerülnek 5 nehéz a betegek elkülönítése olyan, esetben, ha otthon lakik a kezelése alatt; a család többi tagjaival együtt* lakás fokozottabb óvatosságot és a beteg részéről az orvosi tanácsokhoz való szigorú alkalmazkodást kíván* Nehéz a gyógyulófélben lévő táppénzesek problémája is. Amíg teljesedi meg nem gyógyult, nem mehet vissza eredeti munkahelyére (pl. élelmiszer- ipar), más munkalehetőség teremtése pedig — ahol anyagilag sem károsodna — nehézkes. A táppénzesekre vonatkozó rendelkezések megszegőivel szemben is az első esetben meggyőző figyelmeztetéssel kell élniük* mert hiszen a fertőző beteget nem küldhetik vissza a munkahelyére. Nehéz, felelősségteljes, de szép munka a tüdőbetegek gyógyítása, amely azonban nem csak az intézet orvosainak ügye, hanem az egész társadalomé. Elsősorban a betegeké. Segítsük ezt a nemes munkát, váljék az egész társadalom ügyévé! Ne csak kampányszerűen, egy-egv tbc. elleni küzdelem hetének rendezésekor, hanem folyamatosan! (B. M ) A VASÁRNAP SPORTJA ASZTALITENISZ A hétvége sportműsorának egyik érdekessége a M. Építők rendezésében lebonyolításra kerülő északi területi ifjúsági Tizek asztalitenisz bajnoknsága. A bajnokságon a miskolci versenyzőkön kívül Cegléd, Nyíregyháza, Balassagyarmat, Eger, Salgótarján és Ózd versenyzői is résztvesznek. A mérkőzések szombaton délután 15 órakor kezdődnek és vasárnap reggel 8 órakor folytatódnak a népkerti sportcsarnokban. A Vidéki Tizek bajnokságán megyénket a M. Építők két versenyzője Farkas László és Horkai, valamint a M. Bástya versenyzője Hörváthné képviseli Békéscsabán. LABDARÚGÁS A bajnoki szünetet kihasználva a Di. Vasas NB I-es csapattal a Bp. Dózsával játszik vasárnap barátságos mérkőzést a Stadionban. A Bp. Dózsa csapata ezúttal felvonultatja valamennyi élvonalbeli játékosát, így érdekes sportcsemegénck ígérkezik a találkozó. A mérkőzés 14 óra 30 perckor kezdődik. A M. Törekvés vasárnap délelőtt a M. Dózsa csapatával mérkőzik a népkerti sporttelepen fél 11 órai kezdettel. Ez a találkozó dönti el, hogy a két csapat közül melyik nyeri az Alkotmány kupát. A mérkőzést Sélley -játékvezető vezeti. A városi labdarugóbajnokság mérkőzései Szombat: Vasas Kossuth—M. Építők 15 óra Vasas Vörös Csillag pálya, Di. Vasas n.—Di. Bányász 15 óra Stadion. Hejőesaba—Vasas Vörös Csillag 15 óra Hejőcsaba. Drótgyár—Traktor 15 óra drőtgyári pálya. Vasárnap: Di. Gépgyár—Honvéd 10 óra. Stadion edzőpálya. A megyei bajnokság mérkőzései Putnok—Bükkaijá. Mezőkövesdi V. Meteor—Szerencs, Kazincbarcikai Vasas- Bánszállás, Somsály—Borsodnádasd, Sátoraljaújhely—Kazincbarcikai Szikra, Ormosbánya—Mezőkövesdi Szpartakusz. ATLÉTIKA Megyénk legjobb ifjúsági atlétái Budapestre utaznak, ahol az országos egyéni ifjúsági atlétikai bajnokságon vesznek részf. Míg az elmúlt évben csak 14 versenyzőnk vett részt a bajnokságon, most huszonnégyen képviselik megyénk színeit, ami arra utal. hogy fejlődtek ifjúsági atlétáink. Különösen Skultétytől és Rétitől, a férfiaknál Botostól és Ber2itől várunk jó szereplést. ÚSZÁS Szombaton délután 17 órai kezdettel a Szabadság téri fedettuszodában a M. Honvéd sportkörök közötti minősítő versenyt rendez BIRKÓZÁS Kötöttfogású birkózóink Debrecenbe utaznak, ahol a területi II., III. osztályú bajnokságon vesznek részt. KÉZILABDA A Di. Vasas nagypályás mérkőzést játszik vasárnap délután 13 óra 30 perces kezdettel a Stadionban a Di. Vasas—Bp. Dózsa labdarugómérkőzés előtt Budakalász együttese ellen. A megyei kispályás bajnokságban két elmaradt mérkőzést játszanak le vasárnap,’ a néokerti sporttelepen. Délelőtt 9 órakor a M. Bástya—Rudolftelep férfi, 10 órakor pedig a M. Bástya—Di. Vasas női mérkőzésre kerül sor. RÖPLABDA A területi röplabdábajnokságban a következő mérkőzésekre kerül sor: Férfiak: M. Haladás—Nyíregyházi Bástya. Nyíregyházi Építők—Vasas Vörös Csillag. M. Törekvés—Farkaslyuk. Nők: Szerencs—Nyíregyházi V. Meteor, Nyíregyházi Építők—Vasas Vörös Csillag, M. Törekvés—Mátranovák, TEKE A területi tekebajnokság vasárnapra kisorsolt mérkőzései. Szerencs—Egri Vasas, Pereces—Szolnoki Törekvés, Özd— Szolnoki Építők. KERÉKPÁR A VTSB rendezésében vasárnap reggel 9 órai kezdettel a szerencsi műúton kerül megrendezésre a VTSB 100 km-es kerékpáros bajnoksága. TORNA A városi egyéni tornászbajnokságot szombaton délután 16 órai kezdettel rendezik meg a Stadion tornatermében, Munkássport kiállítás. Mint már hirt adtunk róla, az OTSB a megyei és városi TSB-vel karöltve rendezi meg november 10-től a „Magyar Munkássport Útja” kiállítást. A rendező bizottsághoz a korábbi felhívás nyomán tekintélyes számban érkeztek már eddig is régi érmek, fényképek, plakettek, szobrok, serlegek, zászlók, igazolványok, röplapok, újságcikkek, jelvények stb., de a rendezőbizottság ismételten felkéri mindazokat, akiknek birtokában a mun« kássportra vonatkozó tárgyak vannak, azokat szíveskedjenek a kiállítás tartamára a rendezőbizottság rendelkezésére bocsátni. Az emléktárgyak átadhatók Sugár Imrének a miskolci TOTO irodában* TOTO Az OTP miskolci sportfogadási kirendeltsége október közepén jelenlegi helyiségéből a volt Csaba vendéglőbe költözik át. ESZ AKMAUV AKORSZAG A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának és a borsodmegyel tanács napilapja. Szerkeszt!: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó- Földvári Rudolf. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc, Selyemrét. Pártoktatás Háza. Telefonszámok 15-015. 15-016. 15—017. KIADÓHIVATAL: Miskolc, Selyemrét. Pártoktatás Háza; ______ Telefon: 15-90?,, 35—007.__________ B orsodmegyei Nyomdaipart Vállalat Miskolc. PeMős nvomdq vezető* Koszt? Laios. PRO HIRDET ESEK Kisiparostól konyhabútort fizetési könnyítéssel. Barth asztalosmester, Budapest, Szent István krt. 23. Nagy Ignác utcai oldalon. 2353 Avason pincét borházzal bérelnék. Címet a kiadóban. 6390 Állami iparvállalat felvesz gyakorlattal rendelkező vizsgázott ipari statisztikus férfi munkaerőt. Jelentkezés levélben, vagy személyesen Sátoraljaújhely KöMI/102. sz. Vállalatnál. 2420 Vizsgázott fűtőt felvesz a selyemréti pártiskola. Karbantartó kőművest keres a Miskolci István malom, Zsolcai kapu 40. 2408 Idős nő kis háztartásba azonnal elmenne. Farkas Piros, Felszabadítók útja 30. sz. II. emelet. 5460 .Tókarban lévő Underwood írógép eladó. Ru- zsin u. 4. sz. 5467 Egy hold szőlő és egy hold gyümölcsös felesművelésre kiadó. Pitlik József Pereces, Nagyerenvő. 6453 Gépesített háztartásomba félnanos elfoglaltságra bejárónőt keresek. Cím a kiadóban. 6456 Nagyon széo perzsabunda igényesnek eladó. Szemere u. 13. földszilit I. 2432 A Betonútépítő vállalat mezőkövesdi munkahelyére alkalmaz kőműves szakmunkásokat. Téli munkafeltételek biztosítva. Napi háromszori étkezés kedvezményesen, szállás, védőruha biztosítva, a 4 hetes hazautazást a vállalat téríti. Jelentkezés a vállalat klementinái központjában. 2426 Eladó jó állapotban lévő középszürke férfiruha közepes alakra és egy sálszövő keret. Mikes K. u. 17. 6444 Jó állapotban lévő 500-as Rudge teleszkópos motor- kerékpár eladó. Diósgyőr- vasgyár, Bolyai tt. 13. sz. (Kórház kapunál). 6445 500-as új typusú, lengővillás AIS motorkerékpár eladó. Gerlei Budapest, Gorkij fasor 42 /a. 6448 Elcserélném utcai kis- szoba, konyha, speizos lakásomat nagyobbért. Vörösmarty u. 150. Kará- nyi. 2440 Német nyelvoktatást diákok részére vállalok. Miskolc, Zöldfa u. 11. 2. ajtó. 2439 Elcserélném egvszoba, konyha kamrás lakásomat kettőszobásra, vagy egvszoba összkomfortosra. Ráfizetéssel. Vörösmarty u. 84. sz. t ajtó. 2430 Kettőtagú családhoz bejárónőt azonnalra felveszek. Horváth. Széchenyi utca ill. földszint. 2431 Jól főző mindenest felveszek háztartás vezetésére, bentlakással. Huszár u. 5. 6396 34-1.-es Orion nénszuner rádió eladó. Hejőcsaba. Hejő U. 35. SZi 6415 Putnoki mezőgazdasági technikum tangazdasága Pogonyi-pusztára műhelyi szerelőt és kovácsot keres* Lakás és üzemi konyhai étkezés biztosítva. 2433 Eladók colos deszkák* zománcos fürdőkád, üzleti pulcl, vaskályha. Felső- zsolca, Mátyás király ut 36. sz. Soltész. 6418 Nagyméretű rézüst eladó. Bajcsy Zsilinszky u* 4. sz. II. emelet. 6406 Vontató vezetőt és se- gédvezetöt felvesz a BM. Tatarozó és Építő Vállalat, Miskolc, József Attila u. 65. 2413 Szlovák mély gyermek- kocsi és hálószobalámpa eladó. Mikes Kelemen v. 15. 2417 Megbízható mindenes főzőlányt felveszek. Blum, Rákóczi u. 2. 6385 Szörtelenitse lábát Bar- bienkrémmel, arcát Bar- bienporral. Bőre percek alatt bársonysima. Egészségre, bőrre ártalmatlan* Tégelvenkint 7.20. Megrendelhető utánvéttel dr* Rabinek Aladár vegyész- mérnöknél, Székesfehérvár, Piactér 53. 2401 Gyönyörű epeciás vitrifies rekamiék és egyéb kárpitozott bútorok, fizetési könnyítéssel Túrái kárpitosnál. Budapest, Dohány u. 541. 2f0á Kárpitos bútorok, rekamiék. fotelok, székek, asztalok evönvörű kivitelben. olcsó árban, fizetési kedvezménnvel ká**nitos- nál kanhatők. Kéréséi*® árajánlatot és fénykéneket is küldhetők. Nagy Alajos kárpitos meiner Budapest, VII. Lenin krt 2«. 2389 Elvesztettem csütörtök délután Tapolca—Miskolc ■ közötti utón Bajcsov névre szóló személyigazolványomat pénzzel. Megtalálója a pénzt megtarthatja, az igazolványt kérem Szűcs Sámuel u. 11. sz. emeletre leadni. 6431
