Észak-Magyarország, 1956. október (12. évfolyam, 232-257. szám)
1956-10-09 / 238. szám
Kedd, 1956 október 9. f&SAKMAGTARQHéíAO A Épül az új kórház Diósgyőrött Az alkotmány ünnepének tiszteletére indult begyűjtési verseny szeptember 10-én zárult. A begyűjtési minisztériumban értékelték a. nemes vetélkedés eredményeit. Az értékelésnél az eddig esedékes kötelezettségek, az állat, állatitermék, kenyeres takarmánygaíboiiabeadáís teljesítését vették figyelembe. Sárospatak község dolgozó parasztjai ismét a legjobbak közé kerülték: országos viszonylatban is csak egy község előzte meg őket: Az országos második helyezettnek jái'ó miniszteri vándorzászlót és oklevelet pénteken este ünnepélyes tanácsülésen adták át a község dolgozóinak; Jutalomként községfejlesztési célokra 30.000 forintot kaptak, a begyűjtési apparátus dolgozói között pedig 7000 forint személyi jutalmat osztották kii. Sárospatak dolgozói rövid idő alatt harmadszor kerülték a begyűjtési verseny győztesei közé. A tanácsülésen hangoztatták, hogy a sikerek nem tehetik elbizakodottá a község lakosságát, mert az őszi kapások, közte a kukorica begyűjtése nem halad kellő ütemben. Ezen a téren gyökeresen meg kell javítani a munkát, ha azt akarják, hogy a zászlót és az azzal járó pénzjutalmat a következő versenyszakaszban is megnyerjék. A végrehajtóbizottság tagjai elhatározták: mindent elkövetnek annak érdekében, hogy továbbra is megtartsák az elsőséget, A 30.000 forint jutalmat úgy használják fel, hogy a. község dolgozó parasztjai lássák: érdemes jól dolgozni. mert kormányunk megbecsüli azokat, akik eleget tesznék állam- polgári kötelezettségüknek. A végrehajtóbizottság határozatai javaslatot fogadott el, amely szerint a begyűjtésben élenjáróknak különélőn levélben mondanak köszönetét ó munkájukért, s hangoshiradón öszömtök azokat, akik a leginkább lozzásegítették a községet az eredmény eléi'éséhez. Mozgalmat indítalak, hogy az októberi forradalom év- ordulójának megünneplésére folyó "ersenyben december 10-ig minden azda teljesítse éves beadási tervét. .* Megkérdeztük Vitányi Ferenc. elvtárstól, a községi begyűjtési hi- vatal vezetőjétől, miben látja a siker titkát? * — Egyik oka a sikernek az —i mondja Vitányi elvtárs —, hogy igen jól működik aktivahálóza- tunk. A párt, a tanács, az állandó bizottság és a Hazafias Népfront aktíváinak egységes, jó agitáoiős munkája volt a begyűjtés sikerének fő biztosítéka. Célkitűzésünk, hogy elszámoltatás nélkül, mindenki becsülettel teljesítse beadását. Ebben az évben már következetesen végre tudtuk ezt hajtani, Míg tavaly a gabonabeadás során 300 hátralékosunk volt, az idén már minden termény féleséget figyelembe véve, alig van olyan paraszt a községben, akinek jelentős adóssága lenne. — A begyűjtési apparátus jó kapcsolatot teremtett a lakossággal. Legfőbb titka a jó munkának azonban mégis az, hogy a község lakossága szívügyének tekinti a begyűjtés teljesítését. A falu gazdái egymást biztatják, sürgetik, hogy mielőbb tegyenek eleget kötelességüknek^ Az a 600 gazdálkodó, aki az alkotmányi versenyben vállalást tett, hogy egész éves beadásáét szeptember 10-re teljesiti mind eleget tett ígéretének. Nemcsak ezekre, de a község termelőinek zömére számíthatunk abban, hogy a zászló az év végén is nálunk marad. Diósgyőrben, a Kilián Gimnázium mellett, a már felépült és épülőben lévő új bérházak közvetlen közelében felvonulási épületeket emelnek a Borsodmegyei Állami Építőipari Vállalat munkásai. Néhány héttel ezelőtt még vidáman játszadozó gyermekek szórakoztak ezen az üres telken, s rövidesen itt is új házak, épületóriások formálódnak majd a kőművesek, betonozók keze- munkája nyomán. Szeptember 3-án kezdtek hozzá a 497 ágyas új, diósgyőri kórház és rendelőintézet építéséhez, amelynek terveit a Középületeket Tervező Vállalat készítette. A tervek az eddigi gyakorlattól eltérően rendkívül alapos és részletes munkával és kidolgozással készültek. Az épület jól beilleszkedik majd a tájba — esztétikus. Általában sima homlokzatú kiképzésre törekedtek a tervezők. A falsíkok és ablaknyílások váltakozása az épület ritmusát és kellemes hatását minden erőszakolt díszítőelem nélkül is megadják. A nyolcemeletes, 407 ágyas, hatalmas kórházépület az új lakótelepen, az Andor utca és a Kilián Gimnázium által határolt területen helyezkedik majd el. Előterében 150 méter hosz- szú, 80 méter széles park várja a lábbadozó, pihenő, sétáló betegeket és látogatóikat. A kórház épülete 9 szintből áll. magassága 30—33 méter. Az épület homlokzata tégla- és kőburkolat, a hatalmas méretű ablakok szinte fény lenek, amint rájukverődik a napsugár. A helyiségeknél — de az egész épületben — nagy gondot fordítanak a hő- és hangszigetelésre, valamint a rezgésmentesítésre. Ezért a falak többfajta rétegből készülnek. A lyukacsos téglákon kívül alkalmaznak majd szurokba ágyazott «•akusztika« hangszigetelő lemezeket. A padozat is salakgyapot paplannal lesz megoldva. A középső főrészből és két nagy oldalszárnyból álló épületben sebészet, belgyógyászat, szülészet, nőgyógyászat, gyermek- és csecsemőosztály, s egyéb osztályok lesznek. Négy nagy és négy kisebb műtő áll a sebészek rendelkezésére. Ettől balra a három emelet magas rendelőintézet épül, melyet egy «-nyaktag« köt össze a kórház főépületével. Ez napi 2000 beteg zavartalan ellátására lesz alkalmas. Innét jobbra terül el a kétszintes, kőfallal épülő konyha, mo- sókonyha és prosectura, a lillafüredi kisvasút oldalán pedig a ka- zánházat helyezik el, s itt fog elhelyezkedni a körülbelül 45—50 méter magas kémény. Igen! Nagy területet zár majd be —» kereken 25 holdat — a hatalmas épületóriás, Diósgyőr új rendelőintézete és kórháza. Nagyságára mi sem jellemzőbb, mint az alábbi számadatsor: Az építkezésen mintegy 4 és félmillió téglát, 11 ezer köbméter kavicsot, 2500 köbméter építőkövet, 30 ezer mázsa cementet és 10 ezer mázsa gömbvasat használnak majd fel. A kórház beépített térfogata 84 ezer légköbméter, amely 8—9 háromemeletes bérházat tudna magába foglalni; És hogy mennyibe kerül? 50—55 millióba, de ebben még nem szerepel a kórházi berendezés; Beindulása előreláthatólag 1960-ra tehető. Az építkezés — mint ahogy már* említettem — nagy ütemben megkezdődött. A felvonulási létesítmények építésén kívül ez évben zömmel a közművesítés és mélyépítés folyik. De két hónap múlva — december elején — az alapozási munkálatokhoz is hozzákezdenek. DOLEZSÁR FERENC Értelmiségi dolgozókat rehabilitálnak Tiszapalkonyán A tiszapalkonyai nagyüzemi pártbizottság nagy gondot fordít arra, hogy a Magyar Dolgozók Pártjából igazságtalanul kizárt értelmiségi dolgozók ügyét mielőbb felülvizsgálja. Az elmúlt hetekben három műszaki dolgozó kérte rehabilitálását. így dr. Papp Károly műszaki fordító és Salai Sándor tolmács — volt sárospataki lakosok. A tiszapalkonyai nagyüzemi pártbizottság munkatársa egy napot töltőt Sárospatakon és a dolgozókkalfolytatott beszélgetés során tisztázta, hogy a két elvtársat koholt vádak alapján zárták ki a Magyar Dolgozók Pártjából. Dr. Papp Károly 1949-ben Sárospatak főjegyzője volt. Ebben az időben állásából erőszakkal eltávolították, majd azzal az indokkal, hogy «-sokat tartózkodik az értelmiség között« — kizárták a Magyar Dolgozók Pártjából. Salai Sándor — volt szociáldemokrata párttagot — pedig »személyi ellentétek« miatt távolították el a párt soraiból. A tiszapalkonyai nagyüzemi pártbizottság a vizsgálat eredményét taggyűlésen ismerteti és javasolni fogja dr. Papp Károly és Salai Sándor pártba való visszavételét. KDGI TANÁCSOK) A tagosításról A mezőgazdaság szocialista át- alakítása nem olyan feladat, amelyet egyszerre, kampányszerűen meg lehet oldani, A tennelőszövetkezeti mozgalom jelentős eredményei ellenére a szocialista agrárátalakulás . kezdetén vagyunk csupán. Habár a párt és a kormány a gépállomások megteremtésével és fejlesztésével, a munkásosztály pedig a mezőgazdasági gép termelés fokozásával minden támogatást megad dolgozó parasztságunknak ahhoz, hogy elmaradt, termelési eszközeit és módszereit félretéve a modern technika vívmányaival könnyebben és olcsóbban termeljen, még csak részben sikerült a gépek alkalmazásának üzemi előfeltételeit megteremteni. A gépek alkalmazása más úton ugyanis nem történhetik, mint a szétszórt területeknek gépi művelésre alkalmas táblákba való összevonásával. Ezt az előfeltételt népköztársaságunk elsőízben az 1949. évi 3. ez. trv-el, majd a 145—1951. (Vili. 24.) M. T. számú rendelettel, legutóbb az 1958. évi 15. sz. trv-el teremtette meg. Ezek a jogszabályok lehetővé tették a termelőszövetkezetekbe tömörült, illetve termelőszövetkezetet alakítani szándékozó dolgozó parasztok apró ingatlanrészleteinek, valamint az állami gazdaságok szétszórt üzemi területeinek összevonását a község egész határára kiterjedő földrendezéssel, illetőleg a község határának egvrészét érintő tagosítással. Természetes, hogy az 1949. évet követő időkben hibák is csúsztak a tagosításba. Az önkéntesség és fokozatosság elve a tagosítás során sokszor súlyos sérelmet szenvedett. A tagosításban résztvevő szervek nem voltak figyelemmel Engelsnek ama elvére, amely szerint: »mi határozottan a kisparaszt oldalán állunk; meg fogunk tenni minden lehetőt, hogy sorsa elviselhetőbbé váljék és hogy megkönnyítsük neki az átmenetet a szövetkezetekre, feltéve ha rászánja magát. Sőt ha erre még nem tudná magát elhatározni, meghosszabbított gondolkodási időt biztosítunk számára a parcelláján.« A z elkövetett hibákat a 15. számú tvr. a jövőben végrehajtandó földrendezéseknél és tagosításoknál ki fogja küszöbölni/ A rendelet szigorúan megszabja if földrendezés és a tagosítás feltételeit. A földrendezés engedélyezésének feltétele az, hogy 3000 kát. holdnál kisebb határú községekben legalább 70 százalék, 6000 kát. holdig határos községekben legalább 75 százalék és az ezen felüli községekben legalább 80 százaléka a külterületeknek a termelőszövetkezetek használatában kell lennie. A tagosítások engedélyezését a rendelet úgy szabja meg, hogy a tagosítást kérelmező üzemnek legalább 400 kát. holdat meghaladó szétszórt darabokban fekvő területe kell, hogy legyen. Az eljárások engedélyezését a megyei tanácsok végrehajtóbizottságai, egyes esetekben a Földművelésügyi Minisztérium látja el, az irányítást, valamint az ellenőrzést a rendelet a F. M. feladatává teszi, míg magát a földrendezést népi szervekből alakult földrendező, illetve tagosítások esetében tagosító bizottságok végzik. Belterületen lévő földterületekre a földrendezés és tagosítás nem terjedhet ki. Az eljárások során a tsz-ek és az állami gazdaságok szétszórt ingatlanainak összevonásával olyan területeket kell kialakítani, amelyek az adott természeti és gazdasági feltételek mellett a nagyüzemű mezőgazdasági termelés legkedvezőbb lehetőségeit teremtik meg. Az eljárás során különös figyelmet kell szentelni annak, hogy az minél kevesebb egyénileg gazdálkodó dolgozó paraszt földjét érintse. Az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztnak az üzemek részére kialakított területtel elfoglalt földje helyett feltétlen azonos értékű és lehetőleg azonos művelési ágú földet kell cserébe adni. Ez a szabály az előző rendelkezésekben is bent volt, de éppen e tekintetben történtek a leggyakoribb hibák, s e hibák következménye, hogy a tízeken kivülmaradt dolgozó parasztok a tagosítással szemben bizalmatlanokká váltak. Hasonlóan hibák voltak az ingatlanon lévő épületek és zöldleltári értékekért járó kártalanítások kérdésében. Az új rendelkezések szerint a kártalanítást 3 hónapon belül meg kell fizetni. Az eljárást befejező és a járási tanács vb. által hozott határozat a tulajdonváltozásoknak az állami földkönyvekben és a telekkönyvben való átvezetésre alkalmas okirat. JVI a a földrendezés és a tagosítás költségeit kizárólag az állam viseli, az eljárás során minden beadvány és határozat illetékmentes. Nem is szükséges külön hangsúlyozni ezeknek a rendelkezéseknek a jelentőségét, ha rámutatunk arra, hogy a felszabadulás előtt végrehajtott tago- sítási eljárások minden költségét a kérelmezők viselték. A rendelet büntető rendelkezései közül figyelemreméltó, hogy börtönnel büntethető, aki engedély nélkül földrendezést, vagy tagosítást hajt végre. Sajnos ezt a rendelkezést kellő szigorral nem érvényesíthetjük. Bűnüldöző szerveink például nem is tudnak arról, hogy ez év tavaszán Sajósenyén úgynevezett »fekete tagosítást« hajtottak végre. Ha tagosításról, földrendezésről van szó, gyakran felmerül az a kérdés, miért kellett felosztani a nagybirtokokat, amikor a marxista álláspont szerint a nagyüzem a kisüzem felett fölényben van. Nem a kisüzemnagyüzem probléma, hanem a feudális viszonyok megszüntetése volt az, amelyet 1945-ben meg kellett oldani. Ha elteli intettünk volna a marxizmusnak ettől a tételétől, könnyen az 1919-es proletárforradalom sorsára juthattunk voltra, s ezért a nagyüzem és kisüzem problémája a földreform idején azonnal megoldható nem volt. Ez a szocialista átalakulás szakaszának feladata kell hogy legyen s lett is. Mezőgazdasági termelésünk gyors növelése egész népi demokráciánk központi kérdésévé vált. Ennek megoldásától függ részben dolgozóink jólétének emelése és népi demokráciánk alapjának, a munkás—paraszt szövetségnek további megerősítése, — s ezért a földrendezés és a tagosítás is elsőrendű politikai feladattá vált. Nem kétséges, hogy ezeknek sikeres végrehajtása előbbre fogja vinni a mezőgazdasági termelés felemelésének nagy, országos ügyét, s ezáltal az igazi jólét megteremtése felé is nagy lépést teszünk. A kifejtettek alapján egyénileg ^ dolgozó parasztságunknak, tsz-einknek is egyformán érdeke a tagosítás és a földrendezés széleskörű végrehajtásának elősegítése. DR. SÖMJÉNI MIKLÓS ügyvéd.--------o-------K ülföldre akartak szökni — jógát tanulni Laubert Miklós 23 éves miskolci segédmunkás már hosszabb ideje tanulta a jógát és elhatározta, hogy a magasabb fokú jóga elsajátítására Indiába megy. Nyáron megismerkedett az ugyancsak 23 éves Áfra József miskolci kőművessel és megállapodtak, . hogy együtt szöknek külföldre. A határőrség a. Dunántúlon elfogta őket s a miskolci városi bíróság tiltott határátlépés kísérletének bűntette mdatt Laub ért Miklóst öt, Áfra Józsefet pedig négy hónapi börtön- büntetésre ítélte. , KERTÉSZETI ÜVEGEKNEK és építészeti üvegnek alkalmas nyomott, mintás felületű üvegek 28x32 cm-es méretben maként 16.80 forintos árban kaphatók. Megrendelhető legkisebb mennyiség 10 ma. Továbbá szabványos méretű tetőfedő üvegcserép 13.15 forintos egységáron beszerezhető bármilyen mennyiségben az ország bármelyik Tüzép telepén, vagy Földmüvesszövetkezetnél. 10 darabnál nagyobb mennyiség a gyárnál is közvetlenül megrendelhető. MISKOLCI ÜVEGGYÁR Miskolc, Tatár u. 56. Jövőre még több tsz foglalkozik haltenyésztéssel A napokban kezdődött meg megyénk termelőszövetkezeteiben a halastavak lehalászása, összesen kilenc tsz-ben foglalkoznak halte«■ nyésztéssel. Az egerlövői Május 1. Termelőszövetkezet halastaván kívül a többi nyolc régi eredetű. Legnagyobb a hejőcsabai Béke Tsz 36 hol* das halastava, amely Miskolcot látja el állandóan friss haláruval. Egy húzással 7 mázsa. 40 kilogrammot tudnak kifogni. Szinte azt lehet mondani, hogy ez a dolog legkönnyebb része, hiszen ami utána következik: a kiválasztás, osztályozás, elszállítás sokkal bonyolultabb művelet, mint vízbe meríteni a hálót. Mivel a Béke Tsz aránylag kö* zel van a városhoz, ma már az elszállítás sem okoz nagyobb problem mát. Ha benn az üzletekben elfogy a hal, egy órán belül lehet pótolnii Ugyanez a helyzet Mezőkövesden, ahol a borsodivánkai József Attila Tsz és a négyesiek látják el az üzleteket. A szövetkezeti halastavak azonban még mindig nem tudják tel* jcsen kielégíteni az igényeket. Jövőre számszerint is növelni fogják azoka.t a tsz-eket, amelyek haltenyésztéssel foglalkoznak. Minden lehetőség megvan erre például Ároktőn, a Vörös Csillagban, Tiszakarádon a Táncsicsban, Karcsún a Dózsában és Tiszlucon a Vörös Hajnalban. Eddig 20 hold halastó építésére már megvan a pénz. Az ivadékellátást is megkönnyítik azzal, hogy a tsz-ek saját maguk látják majd cl a szükségletet néhány anyával. így nem kell majd. hatalmas összegeket fizetni a Keletbwkki Erdőgazdaság monoki halastavának. MI ÚJSÁG a kazincbarcikai építkezéseken ? Közeleg a tél. reggelenkint már fehérre festi a dér a réteket, egyre inkább nehezebbé válik az építkezés is. Nézzük meg, hogyan folyik éppen napjainkban megyénk egyik legnagyobb építkezésén, Kazincbarcikán a munka, mit ad itt az építőipar a tél beállta előtt? a városépítésen erőteljes iramban folyik két épület: az I. és a II. jelzésű épületek építése. Jelenleg az épület egyes szekcióiban mér elkezdték a belső vakolást. Habár az épület átadási határideje december 31, az elkészült lakások átadása már november 15-én elkezdődik. Az év végéig — felkészülve arra is, hogy esetleg már november végén is faggyal kell megküzdeni, az építők ebben a két épületben összesen 147 lakást adnak át, A BORSODI IIÖERÖMÜ építkezésein is egyre élénkülőbb ütemű a munka. Az építők azt tartják, hogy jobb kihasználni a jó időt, mint azután a legfagyosabb télen vesződni olyan munkákkal, amelyeket bizony mindenképpen meg kell csinálni. A belső vakolás. még a belső alapok építése is csak könnyebben megy, mint odakünn dolgozni. Különösen a Sajópart ilyen terület, hiszen ott öt-hat fokkal minden télen hidegebb van, mint az Erőmű vasút, országút felőli oldalán; Éppen ezért van nagy mozgolódás a Sajópart környékén. Ott, ahol a zagyvezeték távbeszélő rendszere átmegy az ecfelényi rétekre. A zagyvezeték a hőerőtisztítö csatornája, ugyanis a salak hidraulikus erővel (víznyomással) csővezetéken keresztül kerül majd el a salakhányóra, a Sajón túli részre. Jelenleg a Sajó felett folyik a. munka. A tartóhid előregyártott, betonpilléreit süllyesztéses módszerrel engedték le a folyó ágyába.- Az építők —, hogy a zagyvezeték építésében a tél folyamán se legyen fennakadás — november 15-re vállalták a Sajóhíd feletti szakasz elkészítését. Madzinger László kiváló eredményekkel büszkélkedhető ácsbrigádja jelenleg a tartópillérek folyóból kiemelkedő részeinek zsaluzásán dolgozik. ÉRTESÍTJÜK a kiskereskedelmi vállalatokat és földművesszövetkezeteket, hogy 1956. október hó 1-étől 5 napos munkahetet vezettünk be. — Szombati napokon zárvatartunk, így árukiadás szombaton szünetek — Északmagyarországi Textil- és Felsőruházati Nagykereskedelmi V. Északmagyarországi Rövid- és Kötöttáru Nagykereskedelmi V. Cipönagykereskedelmi V, 6. sz. Ierakata. Sárospatak ismét a legjobbak között az országos begyűjtési versenyben