Észak-Magyarország, 1956. október (12. évfolyam, 232-257. szám)
1956-10-06 / 236. szám
Pzomhaí,- 1356. tiktól»«? "ft. ESEAKMAGTAEOmSiAQ 3 Sok interpelláció hangsott el a megyei tanácsaién második napján Ä megyei tanácsülés péntekem reggel folytatta tanácskozását. A második napirendi pont tárgyalását, a tanács és az államigazgatási munka egyszerűsítéséiről Tóth István elvtárs, megyei tanács v. b. titkárának be- Iszámdlója nyitotta meg. Ismertette a III. pártkongresszus óta hozott kormányrendeleteket a közigazgatási munka, a dolgozók ügyelnék egyszerűbb intézéséről. Ezután megvitatta a tanácsülés, mit tett az apparátus saját hatáskörében az egyszerűsítés érdekében, s milyen javaslatokat terjesztett a felsőbb szervek elé. A megyék (költségvetését a.z elmúlt években a különböző szaktárcákkal történt megbeszélések alapján túlzott részletességgel állapították meg. Ez rendkívül megkötötte a tanácsok kezét és arra vezetett, hogy a költségvetéseik tárgyalása a tanácsüléseken formálissá vált. Különösen a községi tanácsok költségvetése tárgyalásánál mutatkozott ez meg. hiszen a részletesen megállapított előirányzaton már csak keveset lehetett változtatni. A jövőben mód lesz arra, hogy a jóváhagyott előirányzatot legfontosabb tételem belül a tanácsülések módosíthassák. így lehetővé teszik az igazgatási költségek csökkentését, s az egyes szociális, vagy kulturális kiadások növelését. A megyei tanács végrehajtó bizottsága megszervezte a munka egyszerűsítésére vonatkozó határozatok végrehajtását. Sók kisgyülést tartottak, amelyeken az egyszerű dolgozók is tettek javaslatokat. A dolgozók javasolták például azt is, hogy az adófőkönyvek kezelését adják át a községi tanácsoknak, továbbá, hogy a munkakönyveket is a községekben állítsák ki. Szóba került a tanácsülésen a túlzott centralizáció problémája is. Példáiként említették, hogy ha egy szülő magával akarja vinni külföldre iskolaköteles gyermekét, ehhez a megyei tanács oktatási osztályának engedélye is szükséges. Javasolták a választók, hogy az ilyen engedélyt a helyi iskola igazgatója is megadhassa. Megállapította a tanácsülés, hogy a lakosság és az alsóbb tanácsok szervei elég behatóan foglalkoztak az államigazgatási munka egyszerűsítésével. Több mint 500 értékes javaslatot 'terjesztettek a megyei tanács végrehajtó bizottságához. A Minisztertanács elé is több javaslatot terjesztették Indítványozták, például, hogy rendezzék a tanácsok és állami biztosító vállalatok közötti kapcsolatot. A kötelező biztosítás díjainak kezelését, adminisztrációját adják át a tanácsok pénzügyi apparátusának, az önkéntes biztosítási feladatokat pedig utalják az OTP hatáskörébe. E néhány példa is mutatja, (hogy a végrehajtó bizottság tett már kezdeti lépéséket az alsó tanácsok hatáskörének növelésére. A különböző szakminisztériumok azonban még a inai napig sem adták át azokat a hatásköröket és vállalatokat, amelyeket a megyei végrehajtó bizottság kért. Teljesen érthetetlen módon viselkedik illyen szempontból például a közlekedés és postaügyi minisztérium. Ugyancsak elzárkózik a begyűjtési minisztérium is a malomipari igazgatóság s a malomipari egyesülés megszüntetésétől, A tanácsülés rámutatott arra, hogy a végrehajtó bizottság és a szakigazgatási szervek sem tettek meg mindent az egyszerűsítési munka érdekében. Jó néhány felszólaló kifogásolta., hogy a megyei tanács is vontatottan adja át a hatásköröket az al- alsóbb tanácsoknak. Még mindig indokolatlanul nagy a vb. határozatok száma. önkritikusan megállapította a tanácsülés, hogy esetenlkint túlzott igényeket is támasztottak. Olyan vállalatokat is kértek a szakminisztériumoktól, amelyek nemcsak helyi igényeket elégítenek ki, mint a tejipari és a terményforgalmi vállalat. Megfeledkeztek arról, hogy alsóbb tanácsainkra az átadott hatáskörök megnövekedett feladatokat is rónak. A beszámoló megállapította, hogy alsóbb szerveink nem egyszer csak a jogokkal élnek, de a kötelességeket, — mint például a vállalatok ellenőrzéséi. és irányítását eKhanyagolják. Tóth Istvánné elvtárs megyei tanácstag igen helyesen mondotta hozzászólásában, hogy nem elég a hatásköröket átadni, gondoskodni kell arról is, hogy az apparátus dolgozói kellő szákképzettséggel rendelkezzenek. Özdon is az a helyzet, hogy kevés a városi tanácsban a szakképzett előadó, aki felelősséggel tudná irá- nyítani például a tanács felügyelete alá került kenyérgyárat. Varga Károly elv társ is hangsúlyozta felszólalásában, hogy jól fizetett, képzett községi vezetőkre van szükség. A beszámolóhoz kapcsolódó hozzászólások megemlítettek néhány olyan eljárást, amelyet szükséges lenne egyszerűsíteni. Dobi Lajos megyei tanácstag kifogásolta, hogy a kényszer- vágás engedélyezése még mindig nagyon sok utánjárásba kerül, s így gyakran előfordul, hogy köziben az állat megdöglik. Szóba került az is, hogy a minisztériumok kérjék ki a helyi hatóságok véleményét, ha a községben, vagy a városban építeni akarnak. Számos hozzászólás hangzott el a második napirendi pont vitájában,, mégis meg kell állapítani, hogy a tanácsülés nem foglalkozott olyan behatóan az államigazgatási munka egyszerűsítésének kérdésével, ahogyan elvárhattuk volna. Hangoztatjuk, hogy a bürokrácia elleni harcot tegyük társadalmi üggyé, de hogyan lehet ezt véghez vinni a lakosság körében, ha még a megyei tanácstagok is csak formálisan foglalkoznak vele? Az egyes hozzászólások a túlzottan általános elvek hangoz-1 tatása miatt kissé élettelenek voltak. I A vita így nem sokkal vitte előre! az államigazgatási munka egyszerűsítéséért vívott harcot. Délután • az interpellációk megválaszolására került sor. Csaknem negyven interpellációt nyújtottak be, a végén azonban kitűnt, hogy ez mindössze 8—10 tanácstag kérdése volt. Mindenesetre az első ilyen tanácskozás bizonyíték volt arra, hogy a módszer helyes és biztosítja a tanácsüléseken is a legszélesebb demokratizmus kibontakozását. Hosszú lenne felsorolni az in- terpellációs kérdéseket, de példának megemlítünk néhányat. Baranyi István megyei tanácstag megkérdezte: van-e lehetőség arra, hogy Györgytarlón legalább havonta kétszer szerepeljen a vándormozi? A népművelési osztály vezetőjének tájékoztatója után a tanács határo- zatilag kimondotta, hogy a vándormozi havonta kétszer látogasson el a községbe. Kiss Bertalan többek között megkérdezte: nem volna-e jobb. ha a mezőgazdasági gépek nem a gépállomásokhoz, hanem a tsz-ekhez tartoznának? Gergely elvtárs a gépállomás igazgatóságának vezetője azt válaszolta, hogy jelenleg nincs any- nyi gépünk, hogy minden fajtából állandó használatra tudjunk adni a tsz-eknek, hiszen akkor a gépállomások nem dolgozhatnának az egyéni gazdáknak. * Ugyancsak Kiss Bertalan elv társ a tsz építkezések lassúsága és az anyagbeszerzési nehézségek miatt interpellált. Busznyák elvtárs, a mezőgazdasági igazgatóság vezetője válaszában elmondotta, hogy csak részben tudjuk kielégíteni az építő- anyagszükségletekct, mert az ezévi anyagelőirányzatnak még csak 30 százaléka érkezett meg. Már érintkezésbe léptek az országos szervekkel s így kilátás van arra, hogy e hónap végére már 70 százalékig ki tudják elégíteni egyes tsz-ek épitőanyagigényeit. Pecsenye István elvtárs megyei tanácstag azt kérdezte, miért csak két helyen van Encsen olajelosztó? Vaszil elvtárs, a megyei begyűjtési hivatal elnöke válaszában .ígéretet tett a tanácsnak: két héten belül gondoskodnak arról, hogy a MÉSZÖV harmadik olajelosztót is létesítsen. Több interpellációs kérdés hangzott el a sátoraljaújhelyi munkanél- külséggel kapcsolatban. A tanács a probléma megoldására ígéretet tett a helyi kisüzemek bővítésére és a távlati terveket vázolta. Az, hogy a megyei tanács osztály- vezetői nem adtak minden kérdésre pontos és részletes választ, talán annak tudható be, hogy ez volt az első ilyen interpellációs tanácskozás. A tanulság az, hogy a' jövőben a tanácstagok még bátrabban, még több interpellációs kérdést tegyenek fel, az osztályvezető elvtársak pedig behatóan tanulmányozva adják meg válaszukat, hogy a tanácsülés olyan határozatokat hozhasson, amelyek előre viszik a dolgozók életkörülményeiknek megjavítását* Még alig nyitotta, ki álmos szemét az októberi nap, a miskolci bútor értékesítő vállalat boltja előtt már tömött sorokban várakoznak a vásárlók. Van közöttük ifjú leány, aki stafirungja hiányzó darabjait akarja megvásárolni és vannak ifjú házasok, akik családi fészküket szeretnék berendezni. Egész kis tömeg, vagy háromszázan várják türelmetlenül a boltnyitást. Tegnap áru érkezett s most mindenki abban reménykedik, hogy szerencséje lesz, végre megveheti a konyhabútort, a kombináltszekrényt. vagy a gyermekágyat. Legtöbben konyhabútort akarnak vásárolni, de nagy a. kereslet az olcsó hálószobabútorok iránt is. Egy évvel ezelőtt az igényeknek csak kis részét tudták kielégíteni. Azóta már kedvezően változott a helyzet,^ hálószobabűtorból, kombináltszekrényből, reka- vnáékból bő választék áll a. vásárlók rendelkezésére. A. bolt vezetője, Horváth Rezső elvtárs, mint házigazda, a. mmtaszobában fogadja „vendégeit“. Kérdések özöne zudul feléje: — Kapható-e csőbútor részletre? — kérdezi az egyik fiatalember. — Igen, kapható — válaszolja a boltvezető. — Van-e gyermek- rekamié ? — kérdi egyik falusi fiatlasszony. Ferenczi Zoltán, a. Lenin Kohászati Művek villanyszerelője vastag köteg százforintosokat szorongat kezében. Kombináltszekrényt vásárolt 4770 forintért. Egy évig takarékoskodott, s most új dísze lesz lakásuknak. Vizsolyt Erzsébetet a csővázas rekamiék érdeklik. Ö a jövőre gondol, hogy mire megjön a kérő, együtt legyen a szobaberendezés. Egy fiatalasszony, Takács Gyuláné szemében a csalódás könnye csillog. No, nem a férjében csalódott, dehogy — hiszen nagyon boldogok. Kisebb a hiba. A $iatalösszan,y már régebben „kinézett* magának egy szép bútort, s most itt van ni — mire együtt a -pénz, éppen előtte megvásárolták.. Pedig nemsokára itt a család, szeme fénye, s a teljes boldogsághoz az új bútor is hozzátartozik, De nem kell sokáig szomorkod- niuk, a boltvezető Budapesten azonnal megrendeli a JtéH bútort. — Bárcsak ilyen kicsiny problérnákkal kellene megbirkózni — jegyzi meg Horváth elvtárs, —< Nagyobb gondot jelent a konyhabútor. A keresletnek csa.k 30 százalékát tudják kielégíteni. Szegeden ugyanis kiemelték a bútorgyár „profiljából“ ezt a cikket. Csökkent a konyhabútor gyár tás. Persze, lehetne ezen segíteni. Megyénkben a kisipari szövetkezetek evente sok-sok olcsó konyhabútort gyárthatnának. Kevés anyag kell hozzá és jól jövedelmez. Helyes lenne, ha a megyei tanács ipari osztálya foglalkozna ezzel a javaslattal. Az ipar, sajnos nem minden esetben veszi figyelembe a fogyasztók igényeit. Raktáron vak például 12 darab 900 forintos komód., amelyet senki sem vásárol meg. Rengeteg anyag, pénz és munka fekszik benne. A sokkal kevesebb anyagot és munkát igénylő virágállvány viszont hónapok óta hiányzik. Az ipar még mindig sokszor azt mondja: ha más nincs, majd elviszik ezt a vásárlók. Van itt a raktárban kerekasztal fedóüveglap nélkül. A gyár nem szállítja a kért üveglapot, pedig a vásárlók kérésére az üzlet már többször sürgette. Rendkívül nehéz a bútorértéloesitő dolgozók munkája. Kovács József és Rácz Béla eladó szinte csodálatraméltó türelemmel végzik feladatukat. A vásárlók gyakran őket okolják az ipar, a szállítás hibáiért. Szóljunk a fegyelmezetlen, a spekuláns vásárlókról is. Ma egy hete például egy nő hosszú ideig sorakozott konyhabútorért. Nagy veszekedés, tolakodás, sok intrika, után végre sikerült megkaparítania. egy konyhabútor „blokkot“. Nem volt rá szüksége, átadta másnak — no nem ingyen — 200 forintért! A többi vásárló a helyszínen majdhogy meg nem verte. A bolt gondozói, örülnek a bútor iránti kereslet növekedésének. Tervteljesítést, több fizetést jelent számukra. Ugyanakkor ők a legközvetlenebb tanúi az életszínvonal emelkedésének. Szeptember hónapban mi.nd.en idők legnagyobb miskolci bútorforgalmát teljesítették túl 700.000 forinttal Ehhez nem is kell kom- mentór# PÁSZTORI ALAJOS gljjCSF ORGALOM A kereskedelem feladatairól tárgyalt a miskolci kommunisták aktívaülése »Az áruellátást tovább kell javítani. Gondoskodni kell a lakosság iparcikkellátásáról, de a legnagyobb figyelmet ezenbelül is a piaci és a zöldségellátásra kell fordítani...« (Az áprilisi miskolci pártértekezlet határozatából.) A MISKOLCI városi pártbizottság s a pártvégrehajtóbizottság a márciusi pártértekezlet ót.a számos intézkedést hozott a város kereskedelmi szervei munkájának megjavítására. Az elmúlt hónapokban a pártbizottság ipari osztálya nyolc esetben tartott vizsgálatot különböző vállalatoknál, a dolgozók jogos panaszainak, sérelmeinek orvoslása, a vállalat munkájának megjavítása érdekében. Igen helyesen, a brigádvizsgálatok mellett szinte napi feladatként foglalkozik Miskolc város áruellátásának .megjavításával, a kereskedelem előtt álló feladatok sikeres megoldásával. A pártbizottság az elmúlt napokban nagy aktíva ülésre hívta össze a kereskedelemben dolgozó kommunistákat, hogy megbeszéljék a feladatokat, megvizsgálják mit tettek a vállalatok vezetői, s a pártszervezetek a pártértekezlet határozatának végrehajtásáért? Molnár József elvtárs, a városi pártbizottság ipari titkára rámutatott a. szocialista kereskedelem feladataira. Többek között a következőket mondotta: — A szocialista kereskedelem feladata népgazdaságunk jelenlegi időszakában, hogy állandóan több. jobb és választékosabb áru előállítására serkentse a termelést és az árucikkeket kulturált módon juttassa el a fogyasztókhoz. E cél elérésében nagy szerepe van a kereskedelemben dolgozó kommunisták, s a pártszervezetek munkájának. TÖBB FELSZÓLALÓ hangoztatta, hogy a kereskedelem és az ipar közös erőfeszítéseinek eredményeképpen ezévben már jelentősen megjavult a lakosság ellátása, számos új árucikk került forgalomba. A kereskedelmi vállalatok forgalma jelentősen megnőtt, többmillió forinttal nagyobb volt bevételük. Arról is beszéltek a felszólalók, hogy a húsellágyümölcs- és zöldségellátásában is fejlődés tapasztalható. A pártbizottság beszámolója ugyanakkor bírálta, az egyes kereskedelmi szervek, munkáját, mert az állami üzletek zöldség- és főzelékfélékkel való ellátása még mindig hiányos. A szabadpiaci felhozatal megnövekedett, de a földmű vesszövetkezetek és a kiskereskedők is ebből vásárolják fel szükségletüket, — ahelyett, hogy közvetlenül vidékről hoznák — s ez a lánckereskedelem megnehezíti a lakosság ellátását, kedvezőtlenül befolyásolja az árak alakulását. SZÓ VOLT arról is a nagyaktíván, hogy Miskolc üzlet, nalózata hé' uj bolttal bővült, javult az áruk minősége, figyelmesebb, udvariasabb a kiszolgálás, a társadalmi és hivatali ellenőrzés egyre jobban látja el feladatát. Hiba viszont, hogy a kereskedelmi szervek csak részben hajtották végre a városi pártértekezlet határozatát. Egyesek még mindig másodrendű fontosságúnak tartják a kereskedelemben dolgozók munkáját; A felsőbb szervek nem biztosítanak nagyobb önállóságot az alsóbb kereskedelmi szerveknek, holott éppen ez a jó munka egyik feltétele. Még n*in- dig hiba van a tervkészítésnél, de nem sikerült megoldást találni a raktárak ügyében sem. Nagy feladatok vannak még az üzletek korszerűsítésében is. A kereskedelemben még fellelhető hibákért, a városi pár [.értekezlet határozata hiánytalan végrehajtásának elmulasztásáért természetesen felelősség terheli a kereskedelemben dolgozó kommunistákat és pártszervezeteket is. Helyesen mutatott rá a beszámoló, de jól látták ezt a hozzászólók is, amikor a termelés pártellenőrzésének iöiTiossúgá”'! hívták fel a pártszervezetek figyelmét; A VÁROSI kereskedelmi nagyaktíva értekezlet újabb jelentős lépés volt a lakosság jobb áruellátásának biztosítása felé, a szocialista kereskedelem fejlesztésének útján. A tanácskozás igen hasznosnak bizonyult s ha a kereskedelemben dolgozó kommunisták, a pártszervezetek vezetői, a komumnista gazdasági vezetők, a megjelölt feladatok megoldásához eltökélten fognak hozzá, a várt. eredmény nem marad el. tágban az időnkint megismétlődő zavarok teljesen megszűntek s a város Emlékezés a TTE- r e »Szerették' a természetet és a szabadságot. A hegyek gyönyörű világában népünk szebb jövőjéről álmodoztak és harcoltak érte ...« A hófedte csúcsok és a virító erdőségek rajongói, az őszi avarban és a verőfényes napsütésben gyönyörködő természetjárók tekintette megakad ezeken a meghitt és fájdalmas emlékeket idéző sorokon. A bükk- szentkereszti turistaház falán elhelyezett táblára egy szépségekben és harcokban gazdag mozgalom eszméit foglalták szavakba. A Természet- barátok Turista Egyesülete miskolci csoportjának egykori tagjai örökítették meg bennük a tovatűnt idők felejthetetlen emlékeit. A vasárnap délelőtt rendezett avatóünnepségen Szitovszki Lajos üdvözlő szavai után a régi harcosok nevében Jenesei János méltatta a TTE szerepét, jelentőségét a magyar munkásmozgalomban. Szavai nyomán megelevenedtek a régi túrák, az elvtársi találkozók, a baráti beszélgetések, s a nemes küzdelmek, amelyeket a természetbarátok — dacolva üldözéssel, rosszindulattal, megnemértéssel és sunyi rágalmakkal — a fasizmus szennyes terrorjával szemben, a munkásosztály, a dolgozó nép szabadságáért, szebb holnapjáért folytattak. A megjelentek képzeletben ismét bejárták a gyönyörű helyeket: a Garadna-völ- gyet és a Szeleta-barlangot, a regéc- kei és boldogkőváraljai romokat, Aggteleket és Dédest. Meghajtották a meghatott emlékezés zászlaját azok előtt, akiket ledöntött, megté* pázott és elpusztított a háború, az embertelen fasizmus vihara. Sokan küldték üdvözletüket a TTE alapítói és tagjai közül, Budapestről és máshonnan, köszöntve a miskolci barátokat, akikkel együtt járták a Bükk rengetegeit, akikkel egyek voltak a természetbarátok mozgalmának nemes gondolatában. Az egybegyűltek meghatottan nézték az erre az alkalomra rendezett kis kiállítást: a felvételeket, a szívekben őrzött barátok arcképét. Felcsendültek az Internacionálé örökszép dallamai. A munkáshimnusz szabadon szárnyaló melódiáit magasra emelte a bükki szél azok felé a tájak felé, amelyeken oly gyakran álmodoztak az öreg turisták a holnapi világról, a szabadság és igaz emberség napjainkban, megvalósuló igazságairól. (s. a.) 1—* MISKOLCON, Diósgyőrött, és Kazincbarcikán október 20-án és 21-én tartják meg a hagyományos területi gyorsíró és gépíróversenyeket. A gyorsíró versenye ken 150. 200, 250 és 300 szótagos fokon, a gépítóversenyen 15 perces másolásban és — ebben az évben először — monda tgépelési versenyben mérik össze erőiket megyénk legkiválóbb gyorsírói és gépírói. A versenyre a nevezéseket október 10-ig két példányban Völgyi Béla megyei versenyfelelős címére Miskolc, Palóczy u. 11. sz. alá kell küldeni. A KASSAI ÁLLAMI NEMZETI SZÍNHÁZ VEN0ÉGJÁ1ÉKA a Diósgy őrvasgyári MŰVELŐDÉS HÁZÁBAN Október rt-14, péntek és vasárnap este 8 órakor Mozart: DON JUAN Operc-, * 3 felvonásban. Jozef Gresak: — RADÜZ ES MAHÜL1É1A Balett. Jegyek válthatók a Művelődés Hám és a Kajnarasíínház pénztáránál. Jegyeid jegyzés a színház közönségszervező irodájában. (Tel.; Ifi-043) és az üzemi közönségszervezőknél. Oktober 13* szombat este 8 órakor és 14-én, vasárnap délután 2 órakor *