Észak-Magyarország, 1956. június (12. évfolyam, 128-153. szám)

1956-06-03 / 130. szám

3

VITA

f f i i í

A MÁSODIK OIEVES TERV IRÁNYELVEIRŐL

A tervezésnél vegyék figyelembe megyénk sajátos viszonyait

Második ötéves tervünk irány- f»elvei hatalmas feladatok megvaló- ; sítását tűzik ki a mezőgazdaság elé.

! J)e nemcsak a tennivalókat szab- i Mák meg a terméseredmények foko- ' */ása, az állatállomány fejlesztése,

| « szocialista nagyüzemi gazdálkodás további megszilárdítása terén, hanem feltünteti azt is, hogy mi- ; lyen segítséget ad államunk e célok eléréséhez. Uj gépek ezreivel gyarapodnak mezőgazdasági üzemeink . arató-, betakarítógépek százai segí- ; tik a dolgozó parasztok munkáját. Gépállomásaink dolgozóinak is tetemes részt kell vállalni ebből a feladatból, úgy kell dolgozniok, hogy a rendelkezésre álló erő maximális kihasználásával segítsék mezőgazdaságunk felvirágoztatását.

1060-ban 19.000 traktorral több erőgépe lesz az országnak. Ezt a hatalmas gépparkot, amely felmérhetetlen segítséget nyújt a mezőgazdaságnak, csak úgy tudjuk eredményesen kihasználni, ha idejében gondoskodunk megfelelő számú és képzettségű szakemberről. Ezen a , téren Borsodban is van még bőven tennivaló. A különböző szakiskolák és gépállomásaink vezetőinek az a ’ feladata, hogy a traktorosok szakmai tudását tovább növeljék, gondoskodjanak arról, hogy a fiatal traktorosok százai megszerezzék a szükséges elméleti és gyakorlati tapasztalatokat. Különösen fontos ez azért, mert az új erőgépek 43 százaléka Diesel-motoros lesz, amelyek kezelése magasabb szaktudást, képzettséget igényel. Ugyanígy gondoskodni kell hozzáértő kombájnvezetőgárda kialakításáról is. Mezőkövesden, ahol az elmúlt években jó szakemberek dolgoztak a kombájnok mellett, szép eredményeket értek el. Ott viszont, ahol nem rendelkeztek megfelelően szakképzett munkaerővel — mint Mezőnyárá- don —, nem végeztek olyan munkát, mint amilyet kellett volna. Gépállomásainkon már az idén el kell érni, hogy a műszaki kiesést a legkisebbre csökkentsék.

A népi munka évről-évre népszerűbb a dolgozó parasztok körében. A második Ötéves terv során egyre több mód lesz arra, hogy a fokozódó igényeket kielégíthessük. De Borsodban nem mindegy, hogy milyen gépekkel, felszerelésekkel gyarapítjuk a meglévő állományt. Igen helyes lenne — a minisztériumban már nem egyszer megemlítettük —, hogy a tervezésnél vegyék figyelembe megyénk sajátos viszonyait. Az erőgépek gyártása terén már jó úton haladunk, az idén több lánctalpas traktort készítenek, amelyből a tervek szerint az év végére 45 darabbal rendelkezünk. Ezekkel a traktorokkal például Ózd környékén olyan területeket is meg tudtunk művelni, amelyeken kerekes traktorral nem lehetett volna dolgozni. Szükség lenne azonban a munkagépek gyártásánál is figyelembe venni a helyi viszonyokat. A meglévő munkagépek, kaszák, vetőgépek egyrésze a hegyes, dombos területeken nem felel meg a követelményeknek. így például a súlyos 30 soros vetőgéppel hegyes vidékeken csak igen nehezen lehet dolgozni. A TE 330-as eke — amely egyébként igen kitűnő szerszám — Borsod dombos földjein könnyen felborul. Sok helyen nem lehet használni a ZK kul- tivátorokat sem, mert szintén súlyosak. Ha figyelembe veszik ezeket és a többi problémát, igen megkönnyítik gépállomásaink munkáját.

Igen ésszerű lenne a kombájnok komplex gépesítésének központi úton való megoldása. Ez nemcsak borsodi probléma. Megoldásával tökéletesebb, lényegesen gazdaságosabb munkát lehetne végezni, mert sok anyagot és munkaidőt takarítanánk meg. Elősegítené a gépállc< mások munkáját az is, ha az alkatrészek gyártását központosítanák. Tudomásom szerint jelenleg mintegy száz különböző üzemben gyártják az alkatrészeket, s ennek az az eredménye, hogy minőségük, méreteik is csaknem százfélék. Módot kell találni arra, hogy ha nem is egy, de néhány üzem speciálisan

Új nnmkag)őzelmek a miskolci béketalálkozó tiszteletére

alkatrészeket gyárthasson, mert csak így tudjuk a javítási munkákat jobbá, tökéletesebbé tenni.

Számlálón tennivalónk közül njegemlítem még a mozgóműhelyek, szerkocsik beállításának kérdését. Igen sok munkaidőt takaríthatnánk meg azzal, ha a jól felszerelt, megfelelő tartalékalkatrészekkel ellátott mozgóműhelyek kint a földeken javítanák meg az elromlott gépeket, szerszámokat. Ez a módszer azonban csak akkor lenne sikeres, ha gépállomásainkon a Szovjetunióhoz hasonlóan bevezetnénk a diszpécser szolgálatot, amely minden egyes gép útját ismerve, irányítaná a mozgóműhelyek munkáját.

Borsodban nagy szükség lenne a kétszemélyes lakókocsik számának emelésére is. A szétszórt területen dolgozó traktorosok munkáját nagyon megkönnyítené, ha munkaidejük minden percét jól ki tudnák használni, nem kellene kilométereket menniük szálláshelyeikre. Fontosnak tartom a gépállomási szakemberek lakáskérdésének megoldását is. El kell érnünk, hogy akár kislakásépítési akció, akár állami lakások révén otthont biztosítsunk a gépállomásokon dolgozó, nem egyszer üzemből vidékre került szakembereknek, mert csak így leszünk képesek stabil munkáskol lektívát kialakítani.

'lennpszeiesen ahhoz, hogy második ötéves tervünk célkitűzéseit saját területünkön elérjük, még sok más fontos tennivaló akad. Feltétlenül emelni kell gépállomásainkon a vezetés színvonalát, el kell érnünk, hogy a dolgozók ne csak normálholdakban számoló emberek legyenek, hanem a termelőszövetkezetek fejlődésén, terméseredmé nyeik emelkedésén keresztül mér jék munkájukat. Ha így lesz, ak kor elmondhatjuk, hogy hivatásunknak megfelelően hozzájárultunk a mezőgazdaság szocialista átszervezéséhez.

GERGELY ISTVÁN megyei; tanács

gépállomási igazgatóság vezetője

Gyorsítsuk meg a takarmánybetakarítást

A mezőgazdaságban igen fontos' feladat most a kaszálás gyors, veszte- eégnélküli elvégzése. Sok helyen azonban nem szervezték meg úgy ezt a munkát, hogy eredményesen dolgozhassanak. A mezőkövesdi gépállomás például nem tudja biztosítani a termelőszövetkezeteknél a szerződésben vállalt kaszálás elvégzését. A gépállomás vezetősége ahelyett, hogy gondolkozott volna, s megszervezte volna az éjszakai kaszálást is, a kényelmesebb megoldást választotta: egyszerűen értesítette a termelőszövetkezeteket, hogy a leszerződött munkát nem tudja elvégezni. Traktorosaink a sürgős munkák idején már nem egyszer a legnehezebb feladatokat is vállalták. Ezt bizonyára most is megtették volna, ha felhívták volna őket erre, A takta- harkányi gépállomás dolgozója, Petró István traktoros például nappal kapál, éjszaka pedig a takarmányt vágja gépével.

A munkák sikeres elvégzéséhez a termelőszövetkezetek fogatos fűka száit és ahol csak lehet, a kézi ka szálást is alkalmazni kell. De nem úgy, mint sok helyen teszik, hogy a fogatos és kézimunkára a legsimább területeket választják ki, a dimbes dombos részeket pedig a gépre hagyják. A göröngyös területeken a gép könnyen eltörik, s ez kár mellett a munka elvégzését is akadályozza.

A kaszálásnál feltétlenül alkal mazni kell a rendsodrókat. A har mat- és esőmentesen kaszált pillan gósokat és fűféléket kaszálás után 4 óra múlva kell rendsodrózni, a nedves szénát pedig csak a víz leszik kadása után. A rendsodró 45 fokos szögben haladjon, mert így kisebb hurkákat készít. A rendsodrózás meggyorsítja a takarmány száradé sát, b a levéllepergés is egészen cse kély. Az ilyen takarmánynak jóval magasabb a tápértéke, s jelentősen növeli a tejtermelést. Míg egy hold rendsodrózott lucerna feletetése 7320 liter tej termelését biztosítja, a renden szárított takarmánnyal csak 4800 litert lehet elérni.

Egyes termelőszövetkezetekben nemcsak a rendsodrót nem alkal mázzák, de a lekaszált takarmányt sem igyekeznek betakarítani. Az emődi Szabadságharcos Tsz földjén például délben, a legmelegebb órákban gyűjtik össze a takarmányt, így a lucerna levélzete lepereg, s csak a puszta szár marad meg.

Sok helyen ésszerűtlen a takarmány felhasználása is. Előfordul hogy a lovak dúskálnak a lucerna szénában, ugyanakkor a növendék állatoknak, süldőknek nem adnak belőle, Járási főállattenyésztőink járjanak nyitott szemmel, mert télen nehéz lesz pótolni a most elherdált takarmányt. Nem megy kellő ütemben a silózás sem. Ezek a tények azt mutatják, hogy nem tettünk meg mindent annak érdekében, hogy bőséges takarmánykészlet biztosításával segítsük állattenyésztésünk fejlesztését. Szakembereink törekedjenek arra, hogy a hibákat mielőbb helyrehozzák, tanácsaikkal, útmutatásaikkal adjanak segítséget termelőszövetkezeteinknek és az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztoknak,

Borsod dolgozói világosan látják a béke védelmének jelentőségét, nagyszerű távlatait és azt is tudják, hogy a legeredményesebben úgy harcolhatnak a béke megszilárdításáért, ha napról-napra fokozzák a munka termelékenységét. Ennek érdekében üzemeinkben, a földeken és a bányák mélyén dolgozóink békeműszakokat tartottak. Sok kitűnő eredmény született ezeken. A legkiválóbb teljesítményt felmutatók közül megyénk dolgozói mintegy 20.000 küldöttet választottak meg és küldtek el a mai békenagygyűlésre.

Nehéz lenne felsorolni a békeakarat tettekre váltott minden megnyilvánulását. Ott világít ezekben dolgozóink hazaszeretete, szilárd akarata, hogy békében akarnak élni s ezt a békét nemcsak óhajtják, hanem meg is akarják védeni.

A sátoraljaújhelyi dohánygyár békebizottsága jelentette, hogy május 30-án Hazafi Gyuláné 165 százalékot. Varga Lajosné 122 százalékot, Hor- nyák József 153 százalékot, Kész László gépmester 110 százalékot ért el.

A DIMÁVAG Gépgyár békeharcosai május havi befejezett termelési tervüket 104.1 százalékra teljesítették. A B-gyáregység 103 százalékot, a vasszerkezeti üzem 105.9 százalékot, az F-melegüzem 107.2 százalékot ért el. A DIMÁVAG Gépgyár a »-leszerelési dekádban« behozta az előző dekádban keletkezett 5 százalékos lemaradását. Az exporttervek teljesítésében is kitűnő eredmények szü lettek. Kimagasló sikert ért el Szegedi Lajos esztergályos, aki a kerék párvázak készreesztergályozásánál 150 százalékról szóló vállalását 179 százalékra teljesítette. Ferenc László esztergályos a kapcsolt vázak nagyo lásánál 150 százalékos teljesítést ígért, ezzel szemben 180 százalékot teljesített. A kábelgépeket gyártó gyárrészlegben Tstvánfi Dániel az exportra készülő kábelgépek gyártásánál 170 százalékra szóló vállalásé nak 185 százalékra tett eleget. Az egyedi gépeket gyártó gyáregységben Pásztor Dezső marós 180 százalékot, Szentiványi Lajos ifjúmunkás pedig 160 százalékot ért el. A melegmeg munkáló gyáregységben az F-egység dolgozói is túlteljesítették vállalásai kát. Simkó Ferenc kovácsbrigádja műszakonkint 250 darab előtétten gely szabását vállalta. Simkó Ferenc

most kapta meg másodízben a szakma kiváló dolgozója címet. A rúgógyártó gyáregység dolgozói is szép eredményt értek el. Többek között Szarka József köszörűs eddigi 189 százalékos teljesítményét 200 százalékra fokozta.

A rudabányai vasércdúsító csillebuktató munkáinál a dolgozók a nemes versenyben 15 napos előnyre tettek szert. Eddig 1500 köbméter földet mozgattak meg.

A Lenin Kohászati Művekben a fi- nomhengerde dolgozói békeőrség- műszakot kezdeményeztek a megyei béketalálkozó tiszteletére. Vállalták, hogy éves vállalásuk augusztus 20-ig esedékes részét 200 tonnával túlteljesítik, a hengerselejtet 20 százalékkal csökkentik, a kiszállításnál a második negyedévben keletkezett lemaradásukat június 30-ig 100 százalékig pótolják.

A finomhengerde dolgozóinak felhívásához a Lenin Kohászati Művek valamennyi üzeme csatlakozott.

A békeőrség alatt lendületes munka folyt mindenütt a kötelezettségek, a terv túlteljesítéséért. A nagyolvasztómű május 28-án, 29-én és 30-án túlteljesítette tervét, három napon keresztül 82 tonnával többet adott, az előirányzatnál. A martinacélmű, a középhengermű, a durvahengermű, a nemesacélkovácsmű, a nagykovács- mű, a csavargyár és a húzómű dolgozói is 100 százalékon felül teljesítették tervüket. De nemcsak a termelőüzemek dolgozói, hanem a fenntartási dolgozók is kitűnő eredményt értek el a békeőrségen. A termelőüzemek dolgozói közül különösen ki kell emelni az Antal András. Lerch Zoltán és Novák István vezetése alatt dolgozó blokksori .brigádokat, amelyek ‘május 30-án és 31-én 420 darab öntecs kihengerléssel köszöntötték a megyei béketalálkozót. A minőség javításában is kitűnő eredmények születtek. A durvahengerműben Novák István blokksori és Sóvárszki Ferenc gerendasori hengerészbrigádjai az egyszázalékos megtűrt selejtet 0.22 százalékra szorították le. Az elektroacélműben Pru- nyi Miklós selejtjét 1.76 százalékra, Zsíros Sándor olvasztárbrigádja pedig 0.95 százalékra csökkentette le.

Szeretettel köszöntjük megyénk valamennyi dolgozóját, békeharcosát, akik tettekben nyilvánították ki békeakaratukat.

A pedagógusnap megyei megnyitóünnepsége

HALI

A szovjet Távol-Kelet partjai közelében keskeny tengerszoros választja el a szárazföldtől Szahalin-szigetet. A Szovjetunió végeláthatatlan vidékeihez képest ez a sziget egy parányi északról délfelé húzódó szárazföld.

A sziget természeti kincsekben igen gazdag. Az értékes fafajtákon kívül a sziget méhében sok kőolaj és kőszén rejlik. Ezenkívül jelentős szerepet játszik Szahalin gazdasági életében a halkonzerv-, fa-, papír- és cellulcze-ipar.

Bár a sziget lakói távol vannak az ország központjától, mégis tevékenyen kiveszik részüket az egész Szovjetunió gazdasági életéből.

A képen Juzsno-Szahalinszk város egyik utcája.

JC tíiúu őlctlJŰ

Az ÜNNEPI KÖNYVHÉT alkalmából kérem keressen fel, vásároljon meg és vigyen az otthonába. Ígérem, hogy mint eddig, ezután is én leszek a legjobb barátja.

Várom önt a könyvsátrakban, a könyvesboltokban és az üzemi könyvbizományosoknál június 3 10-ig.

Üdvözli:

jó KÖNYV

U. i.: 113 társammal együtt 15 százalékkal olcsóbb leszek az ÜNNEPI KÖNYVHÉT tartama alatt.

Szombat délután tartották meg Miskolcon a pedagógus nap megyei megnyitó ünnepségeit. Az ünnepségen megjelent Földvári Rudolf elvtárs, a Központi Vezetőség tagja, a megyei pártbizottság első titkára, Déry Ernő elvtárs, a Miskolc városi pártbizottság első titkára és Iván István elvtárs, a megyei tanács elnöke.

Az ünnepi beszédet Deme László elvtárs, a megyei tanács elnökhelyettese tartotta:

— A Minisztertanács öt évvel ezelőtt hozott határozata, amely minden év június első vasárnapját a pedagógusok napjává nyilvánította, azt mutatja, hogy a 60.000 magyar pedagógus a legmegbecsültebb dolgozók közé tartozik. Jó munkájukkal meg is érdemlik, hogy ezen a napon feléjük forduljon az ország kicsinyeinek és nagyjainak hálás tekintete.

Nem lehet elfogódottság nélkül beszélni azokról a nagyszerű tettekről, amelyeket nevelőink nagyrésze véghezvitt az ifjúság nevelése és az egész társadalom kulturális színvonalának emelése érdekében.

Joggal merülhet fel a kérdés: mi a forrása kitüntetett pedagógusaink nagyszerű eredményeinek? Eredményeiket mindenekelőtt azért érték el, mert szívük-lelkük elválaszthatatlanul összeforrt a dolgozó milliók szívével-lelkével, mert belőlük sarjadtak, mert érdeküket, sorsukat a dolgozók millióinak sorsával, boldogságával kötötték össze.

Meg vagyunk győződve arról, hogy megyénk és városunk pedagógusainak "döntő többsége elfogadja pártunk gazdasági, politikai és kulturá lis célkitűzéseit, szívük valóban együtt dobog a dolgozó milliók szívével.

A nagy feladatok végrehajtásához a felnőtt társadalom minden tagja adja meg nevelőinknek a szükséges segítséget. Népi demokráciánkban a gyermeknevelés, a holnap dolgozóinak formálása ugyanolyan fontos feladat, mint a népgazdaság bármely területének fejlesztése — mondotta Deme László elvtárs.

Az ünnepi beszéd után átadták a kitüntetéseket, majd az úttörők és a középiskolás DISZ-fiatalok köszöntötték nevelőiket.

Ezt követően Földvári Rudolf el\-: társ felolvasta a megyei pártbizott-*

ság s a Miskolc városi pártbizottság levelét a pedagógusokhoz.

Az ötödik ^ pedagógus nap alkalmából 46 pedagógus részesült különböző kitüntetésben. Kiváló tanár kitüntetést kapott: Gyárfás Imre tanár Földes gimn.. Zacíiariiás Bé- Iáné szakfelügyelő Vámos Ilonka gimn.. Bgei Antal sárospataki Rákóczi Ferenc gimn.. Tóth Lajos szerencsi ált. iskola.

..Kiváló tanító” kitüntetést kapott: Lang Géza vasgyári fiúiskola, Hegyessy Béláné sátoraljaújhelyi leányiskola.

..Oktatásügy kiváló dolgozója” kitüntetést kapta: Aranv Lajos Varbóc. Tóth Erzsébet Bódvaszilas. Göőz Pál Vadua, Wölíli Mihály Hercegkút. Merénvi Józ.sef megyei tanács vb. oktatási osziálv. Jancsó Béla megyei tanács vb. oktatási osztály. Joós Gyula né Tiszapallkonva. Simonies Sándor Sá- toraliauíhelv. Közgazd. Technikum. Szunyt Gábor Szentis'.ván. Stumpf Rozália Szerencs. Ecksmiedt József Szikszó. Soltész József Ózd. ált gimn,. Dobosi Ferenc Sauihei.. á’t. gimn.. Fükőh Levente Ózd. ólt. iskolai ig.. Kosa Zoltán Mezőkövesd, járási tanács vb. okt. osztály. Koós József Mezőkövesd, ált. isk.. Rézműves János Ládnetri, Hornon- nai Sándor Abau jszáníó. Csikós Tibor Füzérradvánv. gvógviskola. Várhegyi Ferenc inegvei tanács vb. okt, osztály beruh, csoport. Tóth János Ózd. iárási tanács vb. okt. oszt. gazd. csoportvezető. Bihari Zoltán Mezőcsát, iárási tanács vb. okt. osztály. Garadnaí Ferenc 21. sz. diósgyön leánvisk.. Tok Miklós Földes Ferenc ált.

gimn.. Szolga István Miskolc. 2. sz. ált. isk. Bársonv János u. Vincze Pál 17. sz. vasgyári fiuisk.. Zádo- Imre 19. sz. Pejeces- bánvateleoi ált. is«. Csermák Béláné 3. sz, Davka Gábor u. ált. isk . dr. Egei Ferenc- né Vámos Ilona ált. gimn.. Schnirtz Jó- zseíné Vámos Ilonka ált. gimn.. Vlncen'i Lászlóné vezető óvónő Felszabadítók úti óvoda..

..Kiváló dolgozó" kitüntetést kanotf: Hai- du András hivatalsegéd 7. számú általános fiúiskola Palóczv u.. özv. Kiss Béláné gimnáziumi gondnok sátorai» auihe’.vi ált. gimn.. özv. Kovács Bertalanná szakácsnő, ált. gimnáziumi diákotthon Mezőkövesd, özv, Marcis Arpádné szakácsnő: Ózd. Kirov diákotthon. Tóth Lajos hivatalsegéd Sauj- helv. Zola diákotthon.

Ezenkívül többen megkapták kiváló né firn ű vetési munkájukért a ..Szocialista Kultúráé •'t” kitüntetést.

A 36. sz. Autóközlekedési V. felhívja az utazóközönség figyelmét, hogy június hó 3-án a nyári menetrend lép életbe. A menetrend változással kapcsolatom felvilágosítást a MA VAUT forgalmi iroda, (Beloiannisz u. 6. sz.) ad. Menetrendek az autóbusz állomásokon kaohntók.