Észak-Magyarország, 1956. június (12. évfolyam, 128-153. szám)
1956-06-03 / 130. szám
ÉPÜLNEK A BÁNYASZHÄZAK AZ MDP BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÄGA ÉS A MEGYEI TflHÍCS LAPJA XII. évfolyam, 130. szám Ára 50 fillér 1956 június 3, vasár. Köszöntjük a megyei béketalálkozó résztvevőit A béke gondolata, a nemzetközi ^ megértés eszméje — a máso- i dik világháború utáni fejlődés meghatározó tényezője. Nem lemondó, i enervált embermilliók kerültek ki 1 a szörnyű vérzivatarból, akik, meg- j ■ fosztva harci készségüktől, — puszta ! számoké csupán néhány ezer kalan- '! dór terveiben. Nem! — A szívbe- j markoló, csontig hatoló, égető, fáj- ‘ dalmas, keserű tapasztalatok — más | irányba igazították a népek szán- . dékait, törekvéseit. Hatalmas törne- I gekben szólalt meg az- öntudat I hangja olyan tömegek soraiban, amelyek annakelőtte a természet megváltoztathatatlan rendeltetésének vélték az elnyomást és a háborút. A fasizmus szétzúzása, a Szovjetuniónak a Nagy Honvédő Háborúban aratott-világraszóló győzelme és az ennek nyomában bekövetkezett fejlődés jelentősen megváltoztatta az erőviszonyokat a nemzetközi életben. í Ez a két fontos tényező — a né* 1 pék öntudatának erősödése és a szocialista tábor kialakulása ■— kibon-. ■ takoztatta, kivirágoztatta, a törté- i nelemben először, a földkerekséget átfogó, szervezett békemozgalmaU ! Ennek a mozgalomnak alakulása az ‘ elmúlt évtized eseményeinek elválaszthatatlan része, történelemalakító tényezője. A népek őszinte békevágya és tettrekészsége, a szabadság és az élet olthatatlan szere- tete, az összefogás szükségességének felismerése öltött benne testet. Az emberiség jobb sorsáért birkózó legkülönbözőbb erők rezervoárja, amelyben helyet keres, helyet kap és talál — nemzetiségre, vallásra, világnézetre való tekintet nélkül —; mindenki, akinek számára nélkülözhetetlen mint a levegő, az élet szava, a béke muzsikája, és aki tudja, hogy az embernek kezével és eszépél, ügyességével és tudományával nem a háború molochját kell táplálnia, hanem az a hivatása, hogy szabadságot és szépséget, igazságot és békét harcoljon ki az egész emberi közösségnek. C ok aggályt, bizalmatlanságot, ^ gyanút, vakbuzgóságot, ferde r előítéletet kellett legyűrni, amíg a békemozgalom ezen a szilárd elvi alapon, százmilliókat egyesítő, nagy üggyé magasodott. Ma már ott tartunk, hogy minden felelős államférfinak, aki nem délibábokat kerget, hanem józanul mérlegeli a reális helyzetet, számolnia kell a békemozgalomban rejlő hatalmas erővel. Rég elmúltak azok az idők, amikor bármely körben úgy ítélkezhettek a békéért vívott harcról: »kommunista ügy«. Persze kommunista ügy is ez a javából, mivel minden országban a kommunisták harcolnak az első sorokban, fáradhatatlanul, áldozatosan, kemény határozottsággal, a békéért Jó tudnunk, éreznünk és élveznünk azt a tényt, hogy szabadon élő és alkotó népünk fiai ezekhez tartoznak, ezek sorait erősítik. Mindig hallatjuk szavunkat, amikor a százmilliók a tömegpusztító f egy ve rek eltiltását, az országok közeledését, a tárgyalások gondolatának ér vényesítését követelik. Aláírások gyűltek és munkahőstettek szaporodtak azért, hogy erős és virágzó legyen hazánk, olyan ország, amelyre számíthatnak és támaszkodhatnak a béke hívei. QZ}W el-lélekkel magunkénak ^ valljuk a különböző gazdasági, politikai és társadalmi berendezkedésű országok békés egymás mellett élésének lenini elvét. Olyan elv és politikai gyakorlat ez, amelynek megannyi értékes eredménye született az elmúlt hónapokban is. A Szovjetunió fáradozásait követve kormányunk arra törekszik, hogy a maga részéről is hozzájáruljon a nemzetközi feszültség enyhítéséhez és a béke biztosításához. Együttműködésünk a szocialista tábor országaival egyre sokoldalúbbá válik. Mind több kapitalista országgal kötünk gazdasági szerződéseket. Sikeresen befejeződtek Jugoszláviával a gazdasági és pénzüoyi kérdésekről folytatott tárgyalások. Békés szán dékaink, alkotó munkaprogramunk fényes bizonysága — második ötéves tervünk irányelv tervezete. A békemozgalom, a békéért vívott harc tapasztalatai és eredményei azzal a fontos tanulsággal szolgálnak, hogy az egyszerű emberek millióinak egyöntetű állásfoglalása, határozott fellépése, nagyerejű demonstrációja sokféle nyelven, de egyazon értelemben szóló tiltakozása előbb, vagy utóbb mindannyiszor pozitív oldalra billentette a nemzetközi politika mérlegét. E küzdelem lavkadása rnszont azzal a káros következménnyel járt, hogy vérszemet kaptak a militarista körök, a hidegháború elvakult kalandorai. >: ' " il Most, U nemrégiben elhangzott stockholmi felhívás nyomán új, lendületes szakaszába.lép a békevjlág- mozgalom. Újszerű kezdeményezések, akciók erősítik a Szovjetuniónak a béke megóvására és megszilárdulására irányuló diplomáciáját, amelynek vonalát határozottan kijelölte az SZKP XX. kongresszusa. Mind a XX. kongresszus útmutatásai, mind a békemózgalom friss lendülete magával ragadja dolgozó népünket is. Szükség van arra, hogy egyrészt megvitassuk feladatainkat a békeküzdeíemben, másrészt harcos seregszemléken mutassuk meg erőnket. J? z a célja a borsodi békeharco- sok mai nagyarányú miskolci találkozásának is. Köszöntjük a seregszemlén résztvevő^ külföldi vendégeinket. Köszöntjük a békeharcosokat, akiknek munkája és összefogása, a párt mutatta úton való határozott menetelése, egysége és lelkesedése — nagyszerű hozzájárulás hazánk erősítéséhez, a szocializmus építéséhez^ K. J. Vorosilov távirata Giovanni Gronchihoz Moszkva (TASZSZ) K; J: Vorosilov táviratot intézett Giovanni Gronchihoz, az Olasz Köztársaság elnökéihez a köztársaság kikiáltásának 10. évfordulója alkalmából.. (MTI) A Sztálin-területi »Muskatovszkaja Zaperevalnaja« bányavidéken nagyméretű bányászlakás építkezés folyik. A többlakásos házakat előre-: gyártott elemekből szerelik össze. Az építőelemek mozgatásához 5 tonna teherbíróképességű portáldarukat használnak. A képen: A bányász lakó- telep építkezésének látképe. A Finn Köztársaság budapesti ügyvivőjének nyilatkozata a finn parlamenti küldöttség magyarországi látogatásáról O. L. M. Hjelt, a Finn Köztársaság budapesti ügyvivője rádiónyilatkozatot adott a finn parlamenti küldöttség küszöbönálló magyarországi látogatásával kapcsolatban. O. L; M. Hjelt nyilatkozatában a következőket mondotta: — Nagy megelégedéssel hallottam február 8-án a magyar parlamentben Hegedűs András miniszterelnök arra vonatkozó javaslatát, hogy finn parlamenti küldöttséget hívjanak meg Magyarországra. Röviddel ezután alkalmam volt szóbelileg értesíteni a finn parlament elnökét erről a meghívásról, amelyet rögtön nagy örömmel fogadtak. A finn parlamenti küldöttség június 4-én, hétfőn érkezik Budapestre. Az ilyen látogatások mostanában gyakoriak a különböző országok parlamentjei között és jelentőségük a népek közötti kapcsolatok és az egyetértés fejlesztésében nem lebecsülendő. Ez érvényes természetesen a finn parlamenti küldöttség látogatására is, de ezenkívül ennek megvan a maga különös jelentősége. A finn és a magyar nép rokon népek és a közöttük lévő kapcsolatok mindig jók voltak, soha semmiféle ellentét azt nem zavarta s különösen megelégedettséggel kell megállapít tani, hogy ezek a kapcsolatok az utóbbi években jelentősen fejlődtek és elmélyültek. A Finnország és Magyarország közötti kereskedelmi* forgalom az utóbbi négy-öt év alatt több mint megkétszereződött és különösen az utóbbi években bizonyos minőségi előrehaladás is történt. Bizonyára továbbra is sokat tudunk elérni az országaink közötti kereskedelem fejlesztésében* Biztos vagyok abban, hogy a finn parlamenti küldöttség tagjai szívesen látott vendégek lesznek Magyarországon. (MTI) A kínai külügyminisztérium nyilatkozata a koreai kér elésről A Kínai Népköztársaság külügyminisztériuma — mint az Uj Kína hírügynökség jelenti — pénteken délután nyilatkozatot tett közzé, amelyben sajnálattal veszi tudomásul annak a kínai-koreai javaslatnak a visszautasítását, hogy az összes érdekelt országok részvételével tartsanak értekezletet a koreai kérdésről. A -kínai külügyminisztérium nyilatkozata, a többek között a következőket mondja: »-Az Egyesült Államok kormánya és az ENSZ-parancsnok- ság többi országainak kormánya a kínai-koreai javaslat visszautasításával. lehetetlenné teszi a koreai kérdés mielőbbi rendezését é6 ezzel akadályozza a távolkeleti feszültség további enyhülését. Ezenfelül pedig óhatatlanul súlyosbítja a semleges nemzetek tagjaiból álló felügyelőbizottság mupkája elé tornyosuló nehézségeket. Ennek következményeiért az Egyesült Államok kormányának és a többi érdekelt kormánynak kell vállalnia a felelősséget. A kínai kormány e visszautasítás után sem változtatja meg eddigi álláspontját, továbbra is az összes külföldi erők Koreából való kivonása és az országnak szabad választások útján való egyesítése mellett foglal állást. A Kínai Népköztársaság kormánya, éppen úgy, mint a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánya és a világ minden békeszerető népe, országa, továbbra is Korea békés egyesítésére és a nemzetközi feszültség enyhítésére törekszik.« A kínai külügyminisztérium nyilatkozatával- együtt, - nyilvánosságra hozták az április 9-i javaslat és a május 28-i visszautasító válaszjegyzék teljes szövegét is. (MTI) Edvard Kardeli cikke a Pravdában Moszkva (TASZSZ) A Pravda szombati száma „A Ja* goszláv Kommunisták Szövetségének vezető szerepe a szocialista építés*«’ ben” címmel közölte Edvard Kar- deljnek, a Jugoszláv Szövetségi Nép4 köztársaság Szövetségi Végrehajtó Tanácsa elnökhelyettesének, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központ) Bizottsága titkársága tagjának cikkét, (MTI) ^ A ciprusi helyseiről London (MTI) Eden angol miniszterelnök pénteken nyilatkozott a ciprusi helyzetről. Eden szerint Ciprus Anglia számára „az . Északatlanti Szövetségtől függetlenül is életbevágóan fontos”. „Az angol ipar — folytatta a miniszterelnök — a középkeleti olaj- ellátásra van utalva, s ha Anglia olajellátását veszély fenyegeti, kénytelen lesz azt megvédeni; A ciprusi Dobi István üdvözlő távirata az olasz köztársasági elnökhöz őexcellenciája Giovanni Gronchi úrnak, az Olasz Köztársaság elnökének. Róma. Az olasz nép nemzeti ünnepe alkalmából fogadja Excellenciád a magyar nép és a magam nevében a baráti olasz nép felvirágzására és az ön személyes jólétére irányuló őszinte jókívánságaimat. DOBI ISTVÁN a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. támaszpont énnek a védelemnek egyik láncszeme.” ' Famagusztában a brit csapatok pénteken megkezdték a görög templomoknak és a görög ‘ papok laká- sának átkutatását. A városban to«* vábbra is érvényben van a kimenő tilalom. Harding, a sziget kormányzója az eddigi legnagyobb, negyvenezer font kollektív pénzbírságot vetett ki a famagusztai görögökre* Ezt azzal indokolja, hogy Famagusztában az elmúlt két hónapban tizenegy személyt öltek meg és sokat megsebesítettek.; Tito elnök megérkezett Moszkvába Moszkva (MTI) A moszkvai rádió jelenti, hogy Joszip Broz Tito jugoszláv köztársasági elnök megérkezett a szovjet fővárosba.KITÜNTETETT OKTATÁSÜGYI DOLGOZÓK Schnirtz József né, a miskolci Vámos Ilonka általános gimnázium tanára ki-* váló eredményeket ér el a fsásnia tanításában. Diák-« jatt önálló gondolkozásra ■toktatja* ^ Szabó Elemér borsodiván- kai általános iskolai igazgató kivaló népművelési munkájáért kapott kitüntetést. A helybeli nagyhírű termelőszövetkezetek kórusát vezeti, s a falu népha- gyományait gyűjti* Tóth Erzsébet bódvaszilasi iskolaigazgató a hazafias nevelésben és az egységes* kollektív tantestület kialakításában elért kiváló eredményeiért kapta meg az oktatásügy kiváló dolgozója kitüntetést* Tuba Lajos, a sátoraljaújhelyi Zója diákotthon hivatalsegédje a szocialista vagyon gondozásában kifejtett eredményes munkájáért kapott kiváló dolgozó kitüntetést* , .. «» Zachariás Béláné tanár* szakfelügyelő nagy sikereket ér el az orosz nyelv tanításában és a szakszervezeti munkában. Az orosznyelvi munkaközösségek és szakkörök irányítását nagy sikerrel végzi. Kiváló tanáé kitüntetést kapóét* . t