Észak-Magyarország, 1956. június (12. évfolyam, 128-153. szám)
1956-06-27 / 150. szám
SZÄÄptÄGI AÄÖES&ÄÖ Szerda-,- 1956. június WL Az ózdi cigánytánc táncosnői boldogok, mert elsők lettek. András Anna, Varga Katalin és Sárik Edit bíznak abban, hogy résztvehetnek a moszkvai VIT-en. Borsod népének díszítöművészet'é Ezzel a címmel nyílt meg a Herman Ottó múzeum gazdag népművészeti anyagából rendezett kiállítás a múzeum három emeleti termében. A földszinti helyiségekben zsúfoltan raktározott anyag legjellegzetesebb darabjai ízléses és kitűnően szemléltető elrendezésben sorakoznak fel a három terem tárlóiban, hogy összefogó képet adjanak Borsod-Abauj-Zemplén megye mü- vészkedő népének alkotókészségéről, szépszeretetéről. az elnyomatás keserű évszázadaiban is feltörő vágyáról, hogy megszépítse életét úgy, ahogy tudja: saját művészetével. Ha díszes a tányér, még a vékony krumplileves-ebéd is jobban ízlik; ha színesebb az egyszerű gyolcskötény, mindjárt nem rágja úgy az embert a szegénység; ha szép madarat, virágokat rajzolnak a butykosra, még a legsavanyúbb vinkó is jobban csúszik le a garaton, s ha a pásztor faragott fapoharára, a csanakra egy kis dísz is kerül, ízesebb még a kút vize is. *Rzért bűzgött a' parasztság sok-sok szegényének lelkében úgy a művész- kedés vágya. Ufijy van ez valahogy, ahogy az egyik felirat mxmdja: »A matyóság ragyogó népművészete a kapitalizmusban rejlő ellentmondások egyik külső tünete. Az ország különböző területein summás munkára szegődött nép testi erejét a föld urainak' adta. Szegénységét az életmód fényes külsőségeivel leplezte — akár áldozatok árán, »Has leorogjon. csak ragyogjon« — hangzott egy szállóige.« A csillogásban egyúttal a feltörekvés is megnyilvánult. Egyik termet a világhírűvé vált matyó népművészet Remekei töltik meg, amelyeknek — s általában a borsodi népművészeti tárgyaknak — a gyűjtését a század elején kezdte meg a múzeum s azóta a lelkes gyűjtők felbecsülhetetlen értékű anyagot szedtek össze. Mezőkövesden bontakozott ki először és virágzott ki teljek formagazdagságában és színpompájában a hímzés művészete és terjedt át a másik két matyó községre, de Taráí és Szentistván asszonyainak, leányainak ízlésében sok az eltérő vonás a mezőkövesdiekétől. Nehéz volna az egész anyag részletes ismertetése e szűk keretek közt, ezért inkább beszéljünk néhány érdekességről. A megyében virágzó fazekas ipar nagyrészt már a múlté. Egyedül a sárospataki fazekasok tartják magukat államunk támogatásával. Az országosan ismert Szkirtsák-család dolgozik ott, amelynek minden tagja kitüntetett népművész. Egy tabló mutatja be, hogyan dolgoznak, hogyan születik kezük nyomán a sok szép sárospataki díszes cserépedény. Az egykor hires mezőcsáti, tiszafüredi, mezőkeresztest, hejőcsabai, ónodi, szomolyai, kelemért, stb. fazekasoknak nincs utánpótlásuk, csak az itt látható és még sok magánlakásban fellelhető tányérok, korsók, bütykösök őrzik emléküket. Közöttük is a legelterjedtebbek voltak a mezőcsáti fazekasság termékei. Híres-hírneves népművésze volt ennek a fazekasságnak néhai Ralyci Balázs. A butykosnkra írt ákom-bákom ajánlások arról beszélnek, hogy a népművészben a díszítő érzék együtt lobogott a mosolygó költői lélekkel, >vIgyunk itt, mert van mit — Jó ember lakik itt — Nem csurog, vem csepeg, — Elmulathatok itt...« Ezt a verset olvashatjuk az egyik ónodi bütykösön. A kiállítás rendezői egy lali táblán közük a vers dallamának kontóját is. Marjalaki Kiss Lajos bácsi mutatja ...... *-----------------------a zt a madaras tányért, amelyet egy* szer meglátott Móricz Zsigmond és megragadta a népművész bűbájos naivitása, az, hogy a madár alá oda- írta: »Madár ez«. Móricz egy kedves karcolatot írt róla. Itt látjuk a morva eredetű habán fazekasok bokdlyait jellemző fehér-sárga-kék színezésükkel. Ezeket a népművészeti termékeket megyénkben is szívesen vásárolták disztár* gyakként, de érdekes, hogy a borsodi népművészetre nem hatottak. A bor- sodiaknak önálló művészi ízlésük volt. A barkók fafaragó művészete már munkaeszközeik, faragószékeik, esz*) terga oszlopuk, esztergakerekük, dí* szes faragásaiban is megnyilatkozik* A Bükk lakói szívüket is belefaragják tárgyaikba, mint a pásztorok. És mi- csoda ötletek! A fából készült egér* fogóra egeret fogó macskát faragott a népművész. Megcsodáljuk a díszes tarisznyákat. csanakokat, botokat, a me* lyeket különlegesen kezel fadarabok■* bői készítenek. Egyik teremben lát* juk Bukta József pásztor műveit, amelyeket Barna nevű fiának faragott, díszített gyöngyházzal: karikás ostort, balta-fokost, kampós botot. Csak néhány napja nyílt meg ez az értékes kiállítás, — amelynek tulajdonképpen a múzeum állandó kiállításának kellene lennie, ha nem szenvedne ez az intézményünk helyszűkében — és már is kézről kézre adják a kilincset a látogatók, örvendetes, hogy dolgozóink minden rété* gát ennyire érdekli a nép diszitőmü* vészete. Ez onnan van, hogy végered* menyben minden szépet szerető emberben él valamelyes hajlam arra, hogy otthonát, azokat a tárgyakat„ amelyek életét övezik, díszítse, csino- sabbá tegye. És itt sokat tanulhat mindenki a néptől. (H. B.) A szentistvániak a »gyermek-lagzival« arattak nagy sikert. i f ES TESTNEVELÉS Borsod megye ifj.— Heves megye ifjS:0(l:0) A Magyarország 1956. évi ifjúsági labdarugó bajnokcsapata címéért folyó küzdelmek megkezdődtek. Megyénk ifjúsági válogatottja első mérkőzését Mezőkövesden játszotta le Heves megye csapata ellen. A mérkőzésre — amely 2000 néző előtt zajlott le — megyénk csapata a következő összeállításban futott ki: Antal—-Werner. Kiss L.. Majinkó—Makkai. Tóth—Borbás, Ferdinándi, Hetei, Oláh. Palatics. A rossz talajú pályán a borsodiak kerekedtek felül és igen sok veszélyes támadást vezettek. Különösen a két szélső volt elemében, a . legtöbb támadást ők vezették. A licvesi védelem a meg-megujuló rohamoknak kezdetben még sikerrel ellentállt. de később — különösen a második félidőben — már nem bírta tartani a lelkesen játszó borsodi fiatalokat. Ifjúsági válogatottunk a félidő egyetlen gólját Ferdinándi révén szerezte. A gól után a hevesi kapus még néhány biztos gólnak látszó lövést védett jó írzékkel. Szünet után megyénk ifjúsági csapata meg nagyobb lendülettel kezdett és tíz perc alatt újabb két gólt szerzett Oláh és Palatics révén. A hevesi védelem nem birta a nagy nyomást és Hetei, majd Borbás góliával 5:0-ra alakult az eredmény. Megyénk ifj. válogatottja igen lelkesen és jól játszott az első találkozón. Jó volt a csapat összmunkája és az eredményességgel sem volt baj. Különösen a második félidő közepéig ment jól a játék, amíg a fáradság jelei nem mutatkoztak meg a csapat tagjain. Jók: Borbás. Palatics, Kiss és Oláh. Megyénk csoportjában a Nógrád megye— Szabolcs megye találkozó 1:1 arányú döntetlent hozott, míg a Hajdú—Dél-Budapest találkozó ugyancsak döntetlenül végződött 0:0 arányban. A 11*1. csoportban az első forduló után megyénk csapata vezet egy ponttal. helyzeteit iól kihasználva já-tszott és megérdemelt győzelmet aratott. Góllövök: Kerekes (2). Sirrakó, Simony* és Vezér. Jók: Karányi, Molinár. Vincze, Kerekes, Korom. * A női röolabdamérlkőzést a Miskolci Traktor csapata a Sokol Barca együttese ellen 3:0 arányban nverte meg. míg a férfiak találkozóján a Tarcali Traktor 3:0 arányban vereséget szenvedett a Sokol Barca együttesétől. KAJAK Kiss Laios a Lenin Kohászat versenyzője va-sárnaD ismét a maavar válogatottban szerepelt a románok ellen. A fiatal miskofci- versenvző — prágai és moszkvai győzelme után — úiabb nemzetközi szereplése alkalmából ismét az első helvet szerezte meg egyesben 1000 méteres távon. Szakszervezeti sportünnepély. Sökan tekintették meg az atomerőkiá Ilit ást. — A képen a reduktor és az atombomba modellje. A falusi dolgozók V. szpartakiádján a 100 m síkfutás ', győztese:. Vreczki (Riese) a győzelmi emelvényen. • A Miskolci Traktor győzelme Csehszlovákiában A miskolci erdészek sporbküldötísége több napot töltött Csehszlová-kiá-ban, ahol tapasztalatcserével egybekötött barátságos sport - mérkőzéseikre került sor a labdarugók, valamint a röplabdázók között. Miskolci Traktor—Sokol Barca 5:0 (2:0) Barca: Í000 néző. Vezette: Para (Csehszlovákia). . Miskolci , Traktor: Karányi—Somodi, Molnár. Vincze— Sknon. (Sdmonyil Ignácz—Kerekes. Korom, Kassai. Sknkó. (Langráf) Vezér. Ünnepélyes zászlócsere után nagv iramban kezdődött a mérkőzés. A miskolciak technikai és taktikai fölényét a csehszlovák csapat nagv lelkesedéssel igyekezett pótolni. A mezőnyben így a Sokol Barca együttes egyenrangú félnek mutatkozott, de a kapu előtt a iólműködö miskolci védelemmel nem tudtak megbirkózni. A miskolci csapat csatársora helves felfogásban, ötletesen, Az Építők vasárnap rendezték meg területi szakszervezeti sportünnepélyüket a Népkertben. A kedvezőtlen esős idő miatt azonban az atlétikai számok közül csak a futó és dobó számokat tudták lebonyolítani A verseny hiányossága volt. hogv csak Ózd. Ti- szapalkonva. Tállva és Kazincbarcika ve.r- senvzői álltak rajthoz. A miskolci sportkörök közül senki nem indult el. ezért úgv határozott a rendezőség, hogv a miskolci és távolmaradt vidéki sportkörök részére iú- liu? 8-án tartják meg a versenyt. Eredmények: 100 m síkfutás: 1. Bif*ó Tállva. 2. Mizser Tállva. 3. Kovács Ózd. 4C0 m síkfutás: 1. Bíró. 2. Bodnár. 3. Kóta* (mindhárom Tállva) Súly: 1. Kótai Taliya, 2. Matiszlovics Ózd. 3. Biró Tállva. Gránát: !. Serénvi Kazincbarcika. 2 Biró Tállya. B. Józsa Ózd Az asztaliteniszversenv eredményei: Férfi egves: 1. Túri. 2. Farkas Női egyes: 1 Hor- tai. 2 Papolci. Ifi. fiú egves: !. Temesvári F.. 2. Temesvári L. ifj. leány egyes: •!. Tábori, 2. Csanádi. TORNA A B'ánvász SE országos alapfokú tornász- csapatbajnokságán a saiószentpéteriek igen lói szerepellek A férfi felnőttek között 190.6 ponttal, a női ifjúságiak küzdelmében pedig 183.6 ponttal szerezték meg az első helvet. Az Edelénvi Bánvász csapata a női felnőttek között a második lett 174 ponttal. Sátoraljaújhelyi Törekvés—Mezőkövesdi Szoarfakusz 1:0 (0:0). Az erösi’-amú mérkőzést az úihelvi csapat csak nehezen nyerte meg Raithi góliával GSZAKMAGVARORSZAG- A Macvar Dolgozók Pártla Megvet Bizottságának é? a borsodmegvei tanáé* •aoMapta Szerkeszti: a sz»rkeszfőbizottság. Felelő? kiadó- P*MváH Rudolf, SZERKESZTŐSÉG: Miskolc Széchenyi e. 30 »= C» b IMP 1R—(H? Borsodmegvei Nyomdaipart Vállalat Miskole P«1»1^e nvom -i Értesítjük vevőinket hogy miskolci fióktelepünk július 2, 3, 4, 5 napjain leltároz. Ezen idő alatt az árukiadás szünetel. ÉM Vcgyianyagnagyker. Váll. Miskolc. Apróhirulilsek Apróhirdetéseket péntek délután 4 óráig vesz fel a kiadóhivatal, Apróhirdetések dija szavankint hétköznap I forint, vasarnap 2 forint. Legkisebb hirdetés 10 szó. 500-as Triumph motorkerékpár sürgősen eladó. Vásártéri u. 2 sz. Nagv Isl- vánné. 3840 Magános ház eladó kerttel. gyümölcsössel. Azonnal beköltözhető. Put non;. Fürdő u. 29. 3844 Konyhabútor eladó. Se- lvemréci bérház D. lépcső- ház II'I/l. Mosoly cukrászdával szemben. 1427 Príma 200-as Mérav motorkerékpár olcsón eladó. Megtekinthető 17 órátó' Danko P. u. 57. sz. 3865 Barna fényezett ágvak. kombiná l-tszekrénv. há lószobabútor. asztalok, ebéd- lőszekrénv eladó. Kazinczv u. 26. sz. 3858 Elcserélném Széchenyi u. szob a. kon vtha. m el 1ékhel y i - ségekből íálló földszintes 'a- kásomat két. esetleg három- szobásra. Érdeklődni Széchenyi u. 117. fsz. 3. es'.e 7 órától. 3863 Beköltözhető szoba, konv- ha. speizos lakás, istállóval. 825 négyszögöl gyümölcsössé! . eladó. Ujdiósgvőr. Lvukóvölgy. Tihor. 3855 Eladó rádió, jégszekrény, asztalok. ágva.k, éi jeliszekrény. tizedesmérleg. nvers- gumilepedö. munkáscsizma Rákóczi 1. Házfelügyelőnél. 3626 Hétfőn este elvesztettem Szerencsen a pályaudvaron. vagv a Szerencsről — Misikolcra induló vonatban bordó retikülömet igazo'- ványokkal. Megtalálója magas jutalomban részesül Janovszkv Erzsébet. Miskolc. Rudas L. u. I sz. 3856 1 lovat kocsi nélkül bér- beadunk Két ágv nő részére kiadó. Felsözso'ea. Petőfi u. 45. 1431 Eladó rövid páncéltőkés zongora. Miskolc. Szentpé- teri kapu 29. 3332 A Miskolci Víz és Csatornamű Vállalat azonnali belépésre keres állandó leíe- ’enedési engedéllyel biió építész és gépészmérnököt. kőművest segítő társsal és segédmunkásokat. Jelentkezés a vállalat telepén. Miskolc. Vörösmarty u. i2. sz. alatt. 1429 Kétszemélyes bordó reka- mLé olcsón eladó. Deák fér 5. 3860 2—3 szobás összkomfortos ház. és ebédlőbútor eladó. Bolond u. 1. 3838 Hétfőn Tapolcán motorkerékpáromon felejtett ba- lonikabátot igazolt tulajdonosa átveheti U idiósgvör Testvériség u, 13. 3857 Világos há'ószobabúlor eladó. Somogvi Béla u 29. sz. 1440 Férfi segédmunkásokat azonnali belépésre ke es a Borsodmegvei Hűsinnri Vállalat. Jelentkezni lehet Misíkolc, Vásártéri ui szám alatt. Erős férfi és nő-: «e-; munkásokat felveszünk R Eladó zongora. 3x2 m-es szőnveg. hibás rádió. kombináltszekrénv. részletre is. Adv Endre u 16 1/9 1428 Gyermekszerető nőt lé’napi elfoglaltságra azonna' alkalmazok Pázsit u. 3. 1426 Duflex fénvkéoezögép sürgösen eladó. Martintelep. Kisfaludy u. i8. Tel.: 169i3 142.’: forgalmi 34 Vállalat BodiV 1430 Mindazoknak, akik édesanyánkat utolsó útiára elkísérték, síriá- ra virágot helveztek. részvétüket nyilvánító** M; « ezzel fátdal- enyhíteni igve- ' " hálás szívvé1 rii'iuc ■ ■ nk köszönetét Tárnoky testvérek 4
