Észak-Magyarország, 1956. május (12. évfolyam, 104-127. szám)

1956-05-10 / 109. szám

4 ftSZAKMAGTAIOftS&ACk C#tttöftWc, 1986, mAjus t*. A győzelem napjának ünnepe Miskolcon r „Köszöntjük a győzelem napja, a fasizmus megdöntésének 11. évfor­dulóját!’4 Ez a jelszó díszelgett szerdán este a SZOT megyei klubjának zsúfolásig megtelt aiagy termében, azon az ünnepségen, amelyet a Vá­rosi Békebizottság, a Hazafias Nép­front városi bizottsága, az MNDSZ városi elnöksége és a Magyar-Szov­jet. Társaság városi elnöksége ren­dezett. Bonta Lajosné, az MSZT városi titkára üdvözölte rövid beszédben az elnökségben helyet foglaló Potockij őrnagy elvtársat, a szovjet hadse­reg képviselőjét, Iván István elv- társat, a megyei párt-végrehajtó bizottságéinak és a megyei tanács végrehajtó bizottságának képviselő­jét, a tömegszervezetek, a fegyveres testületek vezetőit, az elnökségben helyet foglaló kiváló dolgozókat és a;: ünnepség valamennyi résztvevő­jét. Hangoztatta, hogy a fasizmus 4végső leverésének 11. évfordulóján a magyar nép forró hálával fordul a háború fő terhét viselő szovjet nép felé s testvéri érzéssel gondol a Hitler-ellenes 'koalícióban résztve­vő valamennyi népre. Sztnvavölgyi József elviére, a vá­rosi tanács vb. elnöke tartotta meg ezukáiv. ünnepi beszédét, amelyben ismertette a nemzetközi helyzetet. Megemlékezett a szovjet államfér­fiaknak a békés egymás mellett élésért íloly tatott harcáról és an­nak sikereiről. Rámutatott arra, hogy ezitiő szerint a leszerelés problémája áll előtérben, mert ez előfeltétele a további nemzetközi problémák békés megoldásénak. A magyar nép a Szovjetunió Kommu­nista Pártja XX. kongresszusa szel­lemében teljes erővel kiveszi részét a békés egymás mellett élés megva­lósításáért folyó harcból. A lelkes tapssal fogadott beszéd után felszó­lalt Potockij elvtárs, a szovjet had­sereg őrnagya* majd Miskolc legjobb művészeti csoportjai adtak színvona­las műsort. hírek Megérdemelt siker, lelkes közönség a hétfői hangversenyen Á Filharmónia bérletsorozatának második előadása Czifra György és a MÁV szimfonikusok hangver­senye volt. Az együttes igazi mű­vészi élményt nyújtott hallgatói­nak. A közönség szűnni nem akaró tapssal jutalmazta Czifra György Liszt-díjas zongoraművészt LiszU Magyar fantázia című művének fe­ledhetetlen tolmácsolásáért. A ze­nekar — élén a mesterien vezénylő Varga Pállal — kivívta a twuzsika rajongóinak tetszését, Haydá: Lon­doni szimfónia című négytételes al­kotásának és a mindenkor lebilin­cselő Les Preludes élmény szerű megszólaltatásával. A Czifra-hangverseny nagyon sok hallgatót nyert meg a komoly1 muzsika számára, s ezért a Filhar­mónia elismerést érdemel. Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat 1, Meg vei kórház (telefon: 36—363). 2. Ka­zinczy u. 20. (15—032). 3. UldlóstrvS; l. u. I. sz. rendelő (21-287). ügyeletes gyógyszertárak: MIandó éjszakai készenléti szolgálat: Mis­kolc. Szabadság tér 2. sz. Malinovszkii u 2. Heió'csaba: Csaba vezér u G8. sz. Uidiós­győri Marx Károlv u. 38. sz. időjárás Vérható időjárás csütörtök estig: Változó ■felhőzet, több helyen kisebb eső. Időnként élénk északnyugati, nvugatl szél. A hőmér* rs ék lot alakulásában nem lesz lényeges vál­tozás. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ima éllel 9—12. legmagasabb nappalt hőtnér- «éklet csütörtökön 21—24 fok között. — A fügödi dolgozó parasztok tár­sadalmi munkával egy 500 méteres útszakaszt építettek. Az utat kővel burkolták és árkokkal látták el. — FELSŐVADÁSZON nagy munkás-paraszt találkozót rendez­tek. A találkozó egyik érdekes ese­ménye volt az alsóvadászi gépállo­más gépi bemutatója. A traktorosok bemutatták az új burgonyavetőgé­pet munlca közben, a négyzetes ve­tést és a gépi növényápolást. — Az abaujszántói járási művelő­dési ház kultúrcsoportja május 20-án bemutatja Kisfaludy Károly Csaló­dások című zenés víg játékát. A színjátszók lelkesen készülnek a be­mutatóra. — A TTIT május 12-én. szombaton este 7 órakor Kaffka Margit estet rendez az ér­telmiségi klubban. Előadást tart Bodnár György az Uj Hang című folyóirat felelős szerkesztője. — KISKINIZSEN közel 3 ezer fiatal vett részt a járási DISZ-bi- zottság hernádvölgyi ifjúsági talál­kozóján. A találkozón megemlé­keztek az anyák napjáról is, az úttörők köszöntötték az édesanyá­kat. Délután á környező falvak, Felsődobsza, Hernádkércs, Léh. Rásonysápberencs, Szikszó és a kis- kinizsi DISZ-fiatalok kulturcso- portjai adtak elő színvonalas kul­túrműsort. (Molnár Sándor.) •— Közlemény. A pénzügyi vonatkozási) pa nászok gyors és eredményes elintézése vé gett a járási fanácsok vb. pénzügyi osztá­lyai minden héten állandó napokon székhe­lyeiken. mfg egyes községekben előre meg­határozott napokon panasznapokat tarta­nak. A panasznapokon az adózók a kötelező állami biztosítási díj, valamint a közadó kivetésével, elszámolásával kapcsolatban fel merülő panaszokat Is elintézik. Az adózók ezen panasznapokon az 1956. évi általá­nos jövedelemadó kivetésével kapcsolatban is tájékoztatást kapnak. A megyei tanács pénzügyi osztályánál május 21-én és június 4-én Miskolcon, Faze kas u. 2. sz. I. emelet 19 szoba. A járási székhelyeken a járási tanács vb. pénzügyi osztály hivatalos helyiségeiben: minden héten hétfőn: mezőcsátl. ózdi- és szikszói minden kedden: miskolci, szerencsi, minden szerdán: miskolci, minden csütörtökön: en esi, putnokl, minden szombaton: mezőköves­di, ózdi és a sátoraljaújhelyi járásokban tartanak rendszeresen panasznapokat. Köz­ségekben a községi tanácsok hivatalos helyiségében a következő helyeken és napo­kon lesznek panasznapok: Május 11-én: Vég- ardő. Széphalom. Nagybozsva. Ernőd, Me- zőcaát, Megyei tanács pénzügy) osztály. — A megyei tanács pénzügyi osz­tálya kiszélesítette az ésszerűsítési bizottság munkáját és mimkaérte- keziettel egybekötött Ötletxiapot ren dezebt. 25 ötlet érkezett be*, amely­ből tizenkettőt elfogadtak és szer­zőiket a2x>nnal megjutalmazták. A jövőben a járási tanácsok pénzügyi osztályainál is rendeznek ötletnapo­kat, hogy a pénzügyi munka bürokráciamentes hitelét minél rö- videbb időn belül biztosítani tud ják.- ■■■ ■ ■■-<>— d HÉT KÖNYVEI Politikai művek: Mucsi Ferenc: Az első orosz forradalom és a magyar tmmkástnozgatorn. 12.— Ft. Varga Jenő: A magva«- kartellek. Honnan származnak a milliók. 6.— Pt. Szépirodaim! kiadványok: Jaokovich Ferenc: Osodd a tengerben. Re gétív és kornai z. 30.50 Ft. B tátim an: Tavaszi fagy.- Elbeszélések. 10.00 Ft. Cseszko: A mi nemzedékünk. Regény 14.- Ft. Ma listán: Tstenhiátamöeöttl emberek. Re gény. (Szovjet írók válogatott művel.) 25.— Ft. Egyéb kiadványok: Mikszáth Kálmán összes műve?. Regén vek és nagyobb elbeszélések. 1871—1877. il. köt Ami a lelket megmérthez?. — A bátyus' zsl dó lánva. — A lutri. — A vármegye rókája 26.- Ft. jtkakarenkó művei. 3. köt. ZászWk a tor­nyokon. Elbeszélés 3 részben. 31.— Ft. BÉKE. Május 10—14*. Angyallal a hegyek­ben. Kezdés: 4. 6. 8 óra. Pénteken délefőtt 10 és 12 órakor te: Angyallal a begyekben. KOSSUTH. Május 10—14: Eltűnnek a kisír letek. Kezdés: fél 5. féí 7 és fél 9 óra. FAKLYA. Május 11—12: Reménység órái. Kezdés: fél 6. Iránomneeved 8 óra. TÁNCSICS. Május KP—11: Eltűnnek a kísértetek. Kezdés: 5. 7 óra. HEJÖCSABA. Május 9—10: Boris* Godunov. Kezdés: 5. 7 óra. UJDIOSGYÖRf BÉKE. Május 10—11: Aa emirátus bukása. Kezdés: 6. 8 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Májas 10—fi: A harag napja. Kezdés: 6 óra. DIÓSGYŐRI SAGVARI. Május 9-10; Rómeó és Júlia. Kezdés: 7 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Május 10—19: Borisz Godunov. 1 Kezdés: 5. 7 óra. ERKEL FERENC (Állomás «. 1, sz.) Május 10: Riadó a cirkuszban. Kezdés: fél 5. 7 óra. A miskolci L kerületi tanács munkájáról Azok, akik tudnak arról, hogy a miskolci városi tanács végrehajtó- bizottságának ülése néhány hónap­pal ezelőtt megvizsgálta az I. kerü­leti tanács munkáját, érdeklődéssel várják, milyen javulás történt azóta kerület ügyvitelében. Köztudo­mású ugyanis, hogy az I. kerületi tanács tevékenységét a felsőbb szer­ek és a választók ritkán dicsérik. Hogy mi ennek az oka? Nem utolsó­sorban az, hogy az ország legzsúfol­tabb városának, legzsúfoltabb kerü­letét irányítja. A nagy feladatok megoldásához ugyanakkor a kerület vezetőinek nincs meg minden eset­ben a kellő szakmai és politikai fel- készültségük. A gyenge színvonalú, gyakran kapkodó munka velejárója a restan­cia. Annakidején ezt is a városi tanács segítségével sikerűit feldolgozni. Be az I. kerületi tanács vezetőinek nemcsak azzal tudnak segíteni, ha időnként egy-egy brigádot küldenek az elmaradás pótlásához. Sokkal töb­bet használ, ha a vb. elvileg igyek­szik segíteni a jobb, bürokrácia- mentesebb ügyvitelt, mint azt az említett ülésén tette. A városi tanács végrehajtóbizott­sága határozatba foglalta, hogyan kell megjavítani a kerületi tanács munkáját. Milyen hibák voltak eddig? Az ap­parátus vezetői nem foglalkoztak rendszeresen a tanácstagokkal, nem készítették elő a tanácsüléseket. En­nek az lett a következménye, hogy a tanácsülések nem a leglényegesebb problémákkal foglalkoztak. A végre- hajtóbizottság határozata ezért köte­lezte a kerületi tanács vb. elnökét hogy fokozott gondot fordítson a ta­nácsülések előkészítésére. A vb. tag­jai beszélgessenek el a hozzájuk be­osztott tanácstagokkal, legyenek se­gítségükre a fogadóórák és a beszá­molók megtartásában. A kerületi tanács vb. titkársága már tett lépéseket a határozat végre hajtása érdekében. A tanácsülések napirendi tervezetét előre közlik az állandó bizottságok elnökéivel. Egyes állandó bizottságok — sajnos még nem mind — rendszeresen. megtár­gyalják a tanácsülés napirendi pont­jait. A vb. függetlenített funkcioná­riusainak ilyen szempontból sokkal több segítséget kell még adniok az állandó bizottságoknak. Moravszki Antal vb. elnök, Fri- gyik József elnökhelyettes, Rácz elv­társnő és Makár elvtárs vb. tagok már rendszeresen összehívják a hoz­zájuk beosztott tanácstagokat, akik­nek — a határozat szellemében — segítséget adnak munkájukhoz. A városi tanács végrehajtóbizott­sága annak idején megállapította, hogy a kerületi tanács végrehajtó­bizottsági üléseire a szakigazgatási szervek nem nyújtottak be alaposan előkészített határozati javaslatokat. Kötelezte ezért az I. kerületi vb. ta­gokat, hogy helyszíni ellenőrzéssel nagyobb segítséget adjanak a szakigazgatási szerveknek. Az elvi irány mutat ás. nyomán az 1. kerületi végrehajtóbizottság követ­kező ülései már színvonalasabbak voltak. Visszaadták átdolgozásra pél­dául a mezőgazdasági és kereskedel mi állandó bizottság beszámolóját. Az ipari csoport jelentésével kapcso latban megállapították, hogy a hatá­rozati javáslat nem kielégítő. Ilyen mélyreható elemzés annakelőtte nem történt. Megállapította a városi tanács vég­rehajtóbizottsága, hogy a kerületi dol­gozókkal nem foglalkoznak megfele lően, esetenként elfojtják a bírálatot. A határozat megszületése óta ezen a téren is javulás mutatkozik. A kerü­letben tartott párttaggyűléseken a függetlenített funkcionáriusok sze­mélyes példamutatással nyitották meg a bírálat zsilipjét, ugyanakkor sokkal Önkritikusabban vizsgálták munkájukat mint addig. Ennek ha­tására ma már a kerület dolgozói is jobban mernél* élni a bírálat fegy­verével. Valamennyi tanácsszerv fokozott gonddal készítette elő az 1956. évi községpolitikai tervet. Az I. kerület­nél ezt a munkát azonban nem jól szervezték meg. Nem igényeltek tár­sadalmi munkát az üzemektől. A ha­tározat nyomán a kerületi végre­hajtóbizottság munkához látott. Az­óta a vállalatok 283.264, az intézmé­nyek pedig 124 ezer forint értékű társadalmi munkát ajánlottak fel. A kerületi tanács végrehajtóbizott­sága eddig nem nyújtott kellő segít­séget a városi tanácsnak a konyha- kertészeti területek növeléséhez. Utasítást kapott, hogy készítsen ütemtervet és foglalkozzon a kerté­szeti szövetkezet megalakításával. Ezért személy szerint Frigyik József elnökhelyettest tették felelőssé. A terv mégsem készült el, a mezőgaz­dasági csoport sem kapott ilyen irányú feladatot. Frigyik elvtárs az­zal okolja az elmaradást, hogy ne­hézségeik vannak a területtel. Egyes vállalatok ugyanis — mint a szerves- ....«MX — ii ■ t rógyagyüjtő üzem és a gázgyér ~ kisajátítanak olyan területeket, ame­lyeket a zöldövezethez soroltak. Fo­kozták a hibát azzal, hogy a kisajá­tításokról nem is értesítették, időben a tanácsot. A termelőszövetkezetek erősítése érdekében a múlt évben megkezdett agitációs munkát tovább kell fo­kozni. Teremtse meg a vb. a gazda­kör helyiségének felhasználásával a termelőszövetkezeti és egyéni dol­gozó parasztok jó kapcsolatát, a ter­melőszövetkezelek eredményeit pedig népszerűsítse a dolgozó paraszton, körében-« — mondotta ki a városi vb. határozata. A tsz-el kapcsolatos tennivalókhoz még nem láttak hozzá alaposan, de a gazdaköröket már jobban kihasználja: a kerület. Oly­módon teszi szorosabbá a kapcsola­tot a tsz tagok és az egyéni dolgozók között, hogy a gazdakör rendezvé­nyeire együtt hívja meg őket. A városi tanács végrehajtóbizott­sága a törvénysértések megakadá­lyozására is utasítást -adott. Java­solta. hogy március 12-től kezdve szervezzék meg a lakáskiutalások társadalmi ellenőrzését* biztosítsák, hogy a lakásügyi előadók személye ne változzon állandóan s munkáju­kat személyi befolyásoktól mentesen végezhessék. Azóta valóban megállapítható bizonyos javulás a lakásügyek intézésében. Ha egy lakásra több igénylés érke­zik, minden igénylő körülményét megvizsgálják, a határozatot kihir­detik az érdekeltek előtt és közlik a döntés indokait is. Olyan esetekben, amikor egy-egy nehezebb ügyben hozott döntést hirdetnek ki, jelen van a vb. elnökhelyettese is. A javu­lás mértékét mutatja, hogy míg feb­ruárban egy munkanapon átlag 4—5, addig március után naponta 22 la-, kásügyet intéznek el. Ma már ott tartanak, hogy a beérkező anyagokat elintézik; csupán a hátrálékokkal van még baj. A városi tanács által nyújtott se­gítség tehát bizonyos mértékig már javulást idézett elő az I. kerületi ta­nács munkájában. De ezt még csak kezdeti sikerként üdvözölhetjük. Jo­gos az I. kerületnek az a kérése, hogy a városi tanács még behatóbb támogatást nyújtson munkájához, hiszen el kell ismerni, hogy az.egyil? legnehezebb munkaterületen dolgo­zik. A kerület tanácstagjainak azon­ban szintén meg kell szívlelni a vá­rosi tanács határozatában foglalt észrevételeket s jobban kell harcol­niuk azért, hogy az I. kerületben is gyorsan, bürokráciamentesen intéz­zék el a lakosság panaszait. A színházak műsora; DÉRYNÉ SZÍNHÁZ Ma: Csárdáslktrálynő * (7). P.: Csárdásklrálvnő (7). Sí..- V,: Három kívánság (7). KAM ARASZÍN HÁZ Ma: nincs előadás. P.: nincs előadás. Sz„ V.: Montmartre} ibolya. (7). ..........................-___._i . SP JDJMT HÁROMTUSA Két napon keresztül bonyolították le a Miskolci Bástya országos há­romtusa versenyét, amelyen 60-an indultak, örvendetes, hogy a Diós­győri Munkaerőtartalékok is be­kapcsolódtak ebbe a sportágba és már első versenyükön jó eredménye­ket értek el. A felnőttek egyéni versenyét Magyar. a Székesfehér­vári Traktor versenyzője nyerte. Csapatban a Miskolci Bástya a 6. helyen végzett; gyengébb szereplé­sének az az oka, hogy két legjobb felnőtt versenyzője nem indult. Az ifjúságiak küzdelmében Hermann, a Csepeli Vasas versenyzője lett az első, a Miskolci Bástya versenyzői, Tompái és Tőrös előtt. Csapatban az első az M. Bástya, második a Bp. Dózsa, harmadik Di. M TSK. Ä serdülők között Strasszburger (M. Bástya) győzött, a Di. MTSK két versenyzője, Szövördi és Józsa előtt A csapatversenyt ebben a számban is a Miskoíéi Bástya nyer­te; második a Di. MTSK. KÉZILABDA A Diósgyőri Vasas férficsapata a Csepeli Vasas ellen 13:9 arány­ban vereséget szenvedett, a Mis­kolci Törekvés női csapata pedig Békéscsabán 5:1 arányban győ­zött a békéscsabai Törekvés ellen. LABDARÚGÁS Megvet bajnokság: Sárospatak? Törekvés— Sátoratiaufhelvt Spartatousz 1:1. lérás? bá­natosáé: Saulhelyi Bástya—SauJtoalvI Törek­vés II. 4:1. Sporthír A Miskolci Dózsa versenyzőt föl sze­repeltek Budapesten a Vörös Lobogó áltat rendezett országos válogatott cselgáncs versenyen. A válogatott keret tagjai lettek: Kovács András, Barna Imre és Takács Jó­zsef. ÉSZAKMAQVARORSZAG. A Magva? Dot cocák Párti* Megyei Bizottságának és e boroodmervst tanács eeottaole Szerkeszti? • szer kés* főbizottság. Felelős Wedd- »Áldván Rudolf, SZÉRKFSrröSeO: Miskolc Széchenyi e. 99, Telefonszámok* 1«—Ol» 18—016. rí ADÓHIVATAL Miskolc. Széchényi o 90 Telefont 15—907 _______ n-cM B orsodmearvei Nyomdaipari Vállalat Mlakole. Felelőt avomd a vezető; Koszt! tajo*. Iz Eszakmagyarország TOTO-tippjei Tóth István Székelyhídi Ferenc labdarugó játékvezető tiDDtef totózó 1. Bp. Vasas—Dorogi Bányász 2. Bp. Kinizsi—Tatabányai B. 3. Szomb. T#r.—Bp. Honvéd 4. Salg. Bányász—Bp. Dózsa 5. Pécsi Dózsa—Szegedi Haladás 6. Debreceni Tör.—VL Kistext 1x2 x 1 2 1 X 1 2 2 ‘ 7. Gödöllői Dózsa—Bp. Vörös M. 8. Békéscsabai Építők—Bp. Tör. 9. Budafoki Ép.—Pénzügyőrök. 10. Spal—Fiorentina 2 11. Sampdória—Bologna i 12. Lók. Bukarest—Din. Bukarest x 2 1 2 1 X 1 1 1 1 1 1 X X x 2 1 x 2 1 X X 1 2 1 X X 1 1 x 2 I 1 x 2 X 2 1 x 1 X A pótmérkőzésekre tippjeink a kővetkezők: 13. Tudomány Temesvár.—Din, 15. Miskolci Tör.—Ózdi Vasas 1 Sztálin város törölve. 14. Szikra Gázmű vek—Zalaeger- 16- Szolnoki Törekvés—Salgó­szegi Dózsa 1 2 tarjám Vasas t Apróhír t) ei esek Autószerelőket, segéd­munkásokat. rugókovácsot., autófényezőt. autószakmá­ban jártas anyaggazdálko­dási előadót. raktárosokat és kapusokat !s felvesz az Eszakmagvarorszáei Keres­kedelmi Szállító V. Miskolc. Sztálin ut 21, sz. _____1010 V asbetonszerelőt felve­szünk. Jelentkezés: Krus- nér u. 2 sz. Közlekedési EoítÖ Vállalat 1011 Két darab 7 hónapos faj malac eladó. Csermely u. 21. 2758 S50-es Izs motorkerékpár azonnal eladó. Malié th László Sz'kszó. Petőfi u. 8. 2760 S ü rgősen e l>a dó vflé gos teleháló szobabútor, konv- haberendezés. asztaltűzhelv. Kun József u. 34. 2465 Gyakorlott dömper veze* tőt állandó alkalmazásra felvesz a GörömböM Tég'' la-gvar. 1013 Vontató-vezetőt két pótkocsival iáró vonta­tóra és villanyszerelőt azonnali belépéssel felvess a Bm. Tatarozó és CdíIŐ Vállalat. Miskolc. József Attila u. 65. IOIS Eladó 2x1 szobás konv­hás ház felerésze boktSltö­zésseí. Szatócs o 2 sz 2718 Patkányirtást vadészgő- rénnvel és kutvaidomftást vállal. Juhász Béla fcolc. Rózsa u. 20 1017 Szellemi dolgozó bű'n­rozott szobába férfi Szob’­társat keres. Szepesi U. n. sz. 2754 Eladó üst. edénvek. ved­rek lapátok, stelázsi. üve­gek. Dózsa Gv. u. 26. sz 2770 Ebédlőszekrénv eladó. 1). Pél Zsi emond. Tass u. 15. 2771 Rekamié, fc>telok székek, hever ök. matracok ? a vitása Széchenyi utca 6. Jóner kárpitos. 4-lk . udvar. 2720 Vidéki háztartásomba idősebb nőt keresek két gyermekem mellé. Nerve'*« Halmai. 2756 Konyhabútor olcsón és asztal, szék. Jégszekrény eladó. Debreezenvi u. 6. 277? Mé'v fái da lommal tu­Jatiuk. hoev drága .(■ édesapánk, nafcv­aránk GyÖrky Latos 72 éves koráb*n #1­turvt. Temetése ma-Hintán 2 órakor a Mindszenti temető rava­-■'ozoiából Gyászoló család. Többéves gyakorlattal rendelkező motorszerelő és lakatos szakmunkásokat fel­veszünk. UtferMT^rfó Válla­lat favltó műhelve. Fürs* Sándor u. 12. Béke-szálló mellett. 1012 2x1 szoba-konvhás csatá- 150 négyszögöles házhely diház eladó, vpgv kisebbért Bádogos, hegesztő, ész­té rgálvos és hírős szak­munkásokat felvész a Me. zöeazdzsácr? Gén?avító Vél­te!*! Miskolc. Besenvet n. 10. 1015 eladó. U'dkSsgvo: vóriség 0. 32. sz. Test- elcserélhető. Bezerédi u, 3?. 2769‘MM!;.„ Mélv fáid*lommal tu- iatluk. hogv drága ivermekünk. testvérünk Moldován Jancsika ; éves korában tragi­kus körülmények kö­zött meghalt. Temetése ma délután fél 4 órakor a Szent Anna temető '■avata'ozófából Gyászoló család. 2755

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom