Észak-Magyarország, 1956. május (12. évfolyam, 104-127. szám)

1956-05-11 / 110. szám

fmmmmmmm II MOP BORSOO-flnnUJ-ZEMPlEX MEGYEI BIZOITSflGft FS A MEGYEI IflNflCS UPJII XII. évfolyam. 110. szám A r H 50 fillér I03ö májút Jl. A* ..AfcDVsattar* gyárban készült vasúti sínek és más hengcreltáruk nemcsak szovjet megrendeléseket elégítenek ki hanem nagy mennyi­ségben szállítanak külfö’drc is. — a többi között Kínába. Indiába és más országokba. — A képen: Elektromágneses daru az , Azovsztal gyár vasúti sinhengerdéjében. A második ötéves terv irányelvei szerint tovább kell fokozni expor­tunkat. mert a külföldre szállított árukért cserébe olyan cikkeket ka­punk, amelyekre nagy szükségünk van. Iparunk zavartalan anyagel­látását csak úgy tudjuk biztosítani, ba kereskedünk a külfölddel. Nem mindegy tehát, hogy azok a gyá­rak, üzemek, műhelyek, amelyek exportra termelnek, hogyan telje­sítik tervüket. A borsodi iparnak jelentős ex­port feladatai vannak. Különösen értékesek a kohászati üzemek és a gépgyárak exportmegrendelései. Elmondhatjuk, hogy a borsodi ipar az idén az elmúlt évihez ké­pest nagy lépést tett előre az ex­porttervek teljesítésében. Sikerült elérni, hogy dolgozóink megértet­ték a tervek teljesítésének óriási fontosságát. Ezt bizonyítja, hogy míg az Ózdi Kohászati Üzemek a múlt évben 350 tonnás lemaradás­sal leptek át az új évbe, 1956-ban adósságukat 38 tonnára szorították le. Az Ózdi Kohászati Üzemek ez- évben már becsülettel helytálltak az exporttervek teljesítésében, áp­rilisban 927.8 tonna árut adtak ter­vükön felül. Májusban eddig 399 tonna exportanyag rendelésnek tet­tek eleget. A DIM A VÁG Gépgyár is sikeresen harcol az exporttervek teljesítéséért; első negyedévi ex­porttervének 100.2 százalékra tett eleget. Különösen szép eredményt értek el a kábelgépekct gyártó dol­gozók. akiknek három hónapi át­laga 137 százalék volt. A szerszám­gépgyártó egység és a vasúti ke­rékpárműhely exporttervüket 109 százalékra teljesítették. örvendetes, biztató eredmények ezek, amelyek azonban nem tehe­tik elbizakodottá üzemeinket, hi­szen a sikerek mellett még bőven vannak hibák is. Hogy csak egyet említsünk; az ózdi Kohászati Üze­mekben a Nílus hid anyagának le­gyártásánál az első negyedévben sok volt a selejt. Az ózdi dolgozók most kísérleteket folytatnak az acélműben, ki akarják küszöbölni az acél öntésénél a magas nyomást. A számítások szerint ezzel előre­láthatólag mintegy 22 százalékkal tudják csökkenteni a selejtet. Egyes üzemeknél olyan helytelen nézet tapasztalható, hogy elegendő az exporttervek részleges teljesí­tése is. Ha érvényesül ez a véle­mény, azt jelenti, hogy az export­megrendeléseknek csak késlekedve teszünk eleget. Óriási kárt okoz ez, mert ha nem szállítjuk le időben például Egyiptomnak a megrendelt szerkezeteket, súlyos késedelmi ka­matot kell fizetnünk. Az export- tervek nem teljesítése, vagy rész­leges teljesítése veszélyezteti a szocialista tábor együttműködését is. Megállapodásaink szerint ugyanis bizonyos országok csak bi­zonyos árukat gyártanak. A hét tonnás teherautókkal például Ma­gyarország látja el a népi demokra­tikus országokat. Nagy feladat vár a problémák megoldásánál a pártszervezetekre. Az SZKI* XX. kongresszusának szellemében a párt és gazdasági munkát úgy kell összekapesolniok, hogy az segítse az exporttervek tel­jesítését. ösztönözzék, lelkesítsék új sikerekre az exportmegrende­léseken dolgozókat s azokat, akik szép eredményeket érnek el — s egyébként is derék, becsületes em­berek — vegyék fel a pártba. Fogjon össze minden műszaki ve­zető, pártmunkás és fizikai dol­gozó az exporttervek teljesítése ér­dekében, harcoljon a magyar ipar hírnevének további gyarapítá­sáért. Tokio (MTI) Az Associated Press híre szerint az atom- és hidrogén-bomba megtil­tását szorgalmazó japán tanács az idén is megrendezi az atom- és hid- rcgétVoombael lenes világtalálkozót. A találkozóra augusztus 4-e és 10-e között kerül sor Hirosimában és Nagaszakiban. Hasonló körülmények között rendezik, mint a tavalyi hirosimai és nagaszaíki találkozót. A tanács harminc országba küldött meghivót, köztük az Egyesült Álla­mokba, Angliába. Franciaországba, Indiába és a Szovjetunióba. (MTI) Teljesítsük az exporttervet Japánban atombotnbacilenes világértekezletre készülnek Eddigi tcrvteljesítésiiiili jó előfeltételeket tere ml élt a további feladatok megoldásához Nógrádi Sándor elvtárs beszélt az ózdi munkás nagy gyűlésen Az ősi kohász é& bányászváros dolgozói, a társadalmi szervezetek vezetői csütörtök délután az ózdi művelődési otthonban gyűltek össze, hogy megtárgyalják a második öt­éves terv irányelveinek tervezetét, amelyet a Központi Vezetőség nem­régiben bocsátott vitára. A nagygyűlésen megjelent €6 elő­adást tartott Nógrádi Sándor elv- tára, a Központi Vezetőség tagja. Az ózdi dolgozók nagy szeretettel fogad­ták Nógrádi elvtársat, aki a jelen­levők lelkes tapsa közepette kezdte el beszédét. Beszámolója elején a nemzetközi helyzettel foglalkozott, méltatta a Szovjetunió békepolitikájának ered­ményeit, rámutatott arra. hogy az SZKP XX. kongresszusa után erőtel­jesen kibontakozó új szovjet külpo­litika nagymértékben elősegíti a nemzetek és a különböző társadalmi rendszerek békés egymásmelleit élé­sét. A Szovjetunió a technika fejlesz­tésében, az ipari termelés növelésé­ben olyan lépést tett előre, amely nemzetközi viszonylatban is számot­tevő. A szovjet ipar gyártmányai felveszik a versenyt a kapitalista cé­gek készítményeivel. A békés ipari versengés a Szovjetunió külpolitiká­jának egyik alapja. Ma már nagy­méretű kereskedelmet folytat a külföldi országokkal és segítséget nyújt a nála fejletlenebb országok iparának fejlesztéséhez. A Szovjet­unió gazdasági segítsége a magyar nép első ötéves tervidőszakában is éreztette jótékony hatását. A máso­dik ötéves terv előkészítésénél is számítottunk segítségére és figye­lembe vettük a népi demokráciák ötéves terveit. Nógrádi Sándor elvtárs ezután arról beszélt, hogy a párt Központi Vezetősége, a népköztársaság kor­mánya az irányelv tervezet vitára- bocsátásával bizton számít a ma­gyar munkások, mérnökök javasla­taira. amelyek biztosíthatják, hogy a második ötéves tervben a legfonto­sabb feladatokat oldjuk meg. második ötéves tervben már nem tűzhettünk olyan nagy célokat ipa­runk elé, mint az első ötéves terv­ben. Szerényebbek a tervek, 1953-ban és 54-ben ugyanis a jobboldal; el­hajlás következtében külkereskedel­münk adósságai növekedtek. A má­sodik Ötéves tervben fokoznunk kell hazai alapanyag és energia termelé­sünket, csökkentenünk kell a kül­földi nyersanyagbehozatalt. Ipari termelésünket 1960-ig az elmúlt, év­hez viszonyítva 50—52 százalékkal kell növelni. Az irányelvekben nagy gondot fordítottunk az A és B szek­tor egészséges arányára. Az előbbit 60. az utóbbit 40 százalékkal kíván­juk fokozni második ötéves tervünk végére. Az új ötéves terv fő célkitűzése a műszaki fejlesztés, meglévő üze­meink korszerűsítése. Az Ózdi Ko­hászati Üzemekben a nagyolvasztó- műnél nagyméretű felújításokat haj­tunk végre. A nagyolvasztómű ftiegyterét. a lew. ..végére gépesítjük... Sor kerül az acélmű korszerűsítésé­re is. A hengerüzemben mélyke­mence i és hemgensori rekonstrukció­kat hajtunk végre. Ezzel is biztosí­tani kívánjuk, hogy az állami ipar­ban mintegy 36 százalékos, ezenbe- lül a nehéziparban 46 százalékos munkatermelékenység emelkedést érjünk el. A párt és h kormány számit a dolgoifók liaiieiios ja*adataira A második ötéves tervben mező­gazdaságunkat az eddiginél nagyobb mértékben kívánjuk fejleszteni. El akarjuk érni, hogy a mezőgazdaság mérlege túlsúlyban a szocialista szektor — a termelőszövetkezetek, állami gazdaságok javára billenjen. A szántóterület kétharmadát, akar­juk a szocialista szektorba bevonni. Feladatunk a termelőszövetke­zetek szervezése és megszilárdítása, természetesen az önkéntesség elve alapján. Biztosítanunk kell, hogy a mezőgazdaság mintegy 27 százalék­kal fokozza termelését az elkövet­kezendő öt év alatt. Ehhez több mű­trágya is kell. Sajnos, Kazincbarcika még nem teljesíti műtrágyatermelé- s; tervét. Több gépet és jobb agro- -technikát keli biztosítani- a mező- gazdaság számára. El kell érnünk, hogy annyit termeljünk, amennyi a szükségletünk, sőt tartalékot is tud­junk tárolni. Jelentős mértékben fejleszteni kell állatállományunkat, hogy több hús, zsír jusson a fogyasz­tóknak. A lakosság összfogyasztását az új ötéves tervben mintegy 35—36 szá­zalékkal kell növelni. A munkások és alkalmazottak reálbére, s a dol­gozó parasztság jövedelme ugyan­annyival kel!, hogy növekedjék. Ezt fogja szolgáin j ovábbi béremelés. Sokan szövi: f az árleszállítás után, hogy épv- . a legfontosabb cik­kek, a hús, zsír. kenyér árát nem szállítottuk le. Válaszunk a7.. hogy sajnos nincs elegendő tartalékunk, s külfölddel fennálló adósságainkat részben ebből kell csökkentenünk. Nógrádi elvtárs a következőkben arról beszélt, hogy az Ózdi Kohásza­ti Üzemek, valamint az Ózdi Szén- bányászati Tröszt dolgozóinak mi­lyen feladataik vannak a második ötéves terv megvalósításában. Rend­szeresen teljesíteni kell termelési tervüket, azonfelül biztosítani kell az önköltség és a selejt csökkenté­sét. A párt és a kormány az ötéves terv irányelveinek vitárabocsátásá- vei számít Ózd dolgozóira, akik bi­zonyára sok hasznos javaslatot fog­nak tenni a terv kidolgozására. Nógrádi elvtáns beszéde végén a munkásnagygyülés előadója néhány fontos belpolitikai kérdésre adott választ. Változások a román kormány összetételében Bukarest (TASZSZ) A Román Népköztársaság Nagy Nemzetgyűlésének elnöksége Ghe- orghe Hossut a minisztertanács el­nökhelyettesévé nevezte ki, egyben felmentette őt a földművelésügyi mi­niszter tisztsége alól. Földművelés- ügyi miniszterré Marin Stancut ne­vezték ki. Alexandrái Birlsdeanut. a minisz­tertanács elnökihelyettesét és az Al­A bonni eltitkolta a szovjet Bonn (ADN) A Nyugat-Berlinben megjelenő Tag keddi számában közölte, hogy a Szovjetunió már hosszabb idővel ezelőtt meghívta a nyugatnémet parlamenti küldöttséget Moszkvába. A szövetségi kormány és a külügy­minisztérium a meghívást tartalma­kormány jegyzék (ártalmát zó jegyzéket eltitkolta annak érde­kében, hogy megakadályozza a nyu­gatnémet képviselők utazását és hátráltassa a két ország közeledését. A szövetségi gyűlés képviselőinek körében a jegyzék eltitkolása erős elégedetlenséget váltott ki. (MTI) Új biiíilelöiörvény tervezel Lengyelországban 600 millió forint a borsodi ipar fejlesztésére A második Ötéves terv főcélikitü- zése a dolgozó nép jólétének, kultú­rájának emelése. 1956-ban gazdasá­gi főcélkitüzéseink még szerények, de a következő év időszakában bizo­nyos mértékig növekedni fognak. Az év első négy hónapjában az ózdi ko­hászok és bányászok kitünően telje­sítették tervüket, s így minden elő­feltétel megvan a további feladatok: megoldásához szükséges anyagi ja­vak megteremtéséhez — tehát a terv valóra váltására. Borsod megye 1956-ban beruházá­sok céljaira egy milliárd forintot kap. A borsodi ipar fejlesztésére eb­ben az évben 600 millió forintot for­dítunk. ózdon a lakásproblémák enyhítésére 336 uj lakást építünk fel. Megkezdtük az 1000 személyes ét­kezde építését is, valamint az orvosi rendelőintézet alapjainak lerakását. Ózd vízellátásának megjavítására és a szennyvizcsatomahálózat bővíté­sére I millió forintot fordítunk. Nem sokára megkezdjük a korszerű hus- feldolgozóüzem építését, amelyre 1 millió 400 ezer forintot fordítunk. Az első ötéves terv időszakában 1955-ig ipari termelésünket 1938-hoz viszonyítva három és félszeresére növeltük. A mezőgazdaság fejleszté­sében már nem tudtunk kellő üte­met elérni. Terméaátlagainik mégis tetemesen meghaladják a háborúelőtti legjobb termést hozó évek színvonalát is. A In mi Tervbizottság elnökét felmen­tették az Állami Tervbizottság elnö­kének tisztsége alól. Az Állami Tervbizottság elnökévé Gheorgfhe Gaston Marint nevezték ki. A Nagy Nemzetgyűlés elnöksége törvényereü rendelettel felmentette Dimitru Petrescut a minisztertanács elnökhelyettese tisztségéből. (MTI) Varsó (PAP) Lengyelországban közzétették az új büntető törvény tervezetét, ame­lyet azért bocsátanak a nyilvános­ság elé, hogy lehetővé tegyék szé­leskörű megvitatását mind jogászi körökben, mind a lengyel nép köré­ben. A tervezet megvitatása után az elhangzott megjegyzések tekintetbe vételével dolgozzák ki a végleges törvényjavaslatot. A 343 cikkelyből álló törvényter­vezet felöleli a büntető törvényke­zés egész területét. A törvényiérvezet elvben eltörli a halálbüntetést, hangsúlyozva, hogy halálbüntetést $sak kivételes ese­tekben alkalmazhatnak a legsúlyo­sabb természetű büntettek megtor­lására. Kisebb büntettek megtorlására a törvénytervezet egy újfajta bünte­tést vezet be: A javító büntetést. Ezt a büntetést az elitéit nem börtön­ben. hanem eddigi munkahelyén töl­ti, keresete tíz—huszonöt százaléká­nak levonása mellett. A törvénytervezet bizonyos új ki­egészítő büntetéseket is bevezet, pél­dául bizonyos állás betöltésének, vagy meghatározott hivatás gyakor­lásának megtiltását, vagy az ország területének egy bizonyos részről va-> ló kitiltást.--------o-------­C hurchill Nyugat-Németországban Düsseldorf (MTI) Sir Winston Churchill volt angol miniszterelnök szerdán feleségével együtt ötnapos látogatásra Nyugat- Nómetországba érkezett. A DPA je­lentése szerint Churchill csütörtökön. Aachenben átveszi a Nagy Károly- díjat, amellyel minden évben azt az államférfit, tudóst, politikust vagy írót tüntetik ki, aki „jelentős érde­meket szerzett az európai eg.vség megteremtésében. (MTI) A SZOVJETUNIÓ hatodik ötéves tervének IRÁNYELVEIBŐL 155 Tg60 Nagy figyelmet fordít a Szovjetunió hatodik ötéves terve a hazai hajógyártás fejlesztésére. A tenyeri hajóparkot jelentős mértékben ki- egészítik korszerű új hajókkal öt év leforgása alatt összesen körülbelül 1 millió 600 ezer tonna, űrtartalmú fehérhajót állítanak forgalomba, vagy­is 1.8-szer annyit, mint az ötödik ötéves tervben. A folyami közlekedés teherforgalmát 80 százalékkal kell növelni öt év leforgása alatt.-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom