Észak-Magyarország, 1956. május (12. évfolyam, 104-127. szám)
1956-05-22 / 119. szám
6 G»£AKMA6TAROR8U» Redd, 1056. május M. i i es testneveles yraasiW Ismét a kassaiak győztek ! Kassai Spartak —Miskolci Törekvés 2:1 (1:0) Szombaton délután négyezer néző előtt Borosi játékvezető sípjelére futottak ki a csapatok, hogy megvívják a hónap elején Kassán lejátszott mérkőzés visszavágóját. A két csapat összeállítása: Kassai Spartak: Bobok—Pavlik, Samuel cik, Cesticky—Labodie, Gasparik— Gajdos (Kozák), Vargovcik, Kánási, Schwarc, Citák. M. Törekvés: Berényi (Horváth) *—Buna, Siklósi, Péter—Zoller, Vin- nai—Fekete I., Singer (Palatics) Gyetván, Fekete II., Szarnák. Az első percekben a ‘hazaiak kerekedtek felül és ‘már az ötödik percben megszerezhették volna a vezetést, Gyetván azonban három lépésről gyengén lőtt kapura, s a labda a csehszlovák kapus zsákmánya lett. A kihagyott helyzet után még vezetett néhány támadást a hazai csapat, de később átvették az irányítást a vendégek. A 10. percben gyors Spartak támadás után Vargovcik lövését csak másodszorra tisztázták a miskolciak. Ezután Fekete II. váratlan lövése jelentett eseményt, majd a 22. percben megszületett az első góL Kánási alig túl a félpályán megszerezte a labdát, mintegy 20 méterre a kaputól lövésre szánta el magát és a jól eltalált lövés nyomán a labda a bal felső sarokba került, 1:0. A gól után még két veszélyes helyzet alakult ki a Törekvés kapuja előtt, azonban a védők tisztáztak. A kihagyott helyzetek fellelkesítették a Törekvést. Átvették a játék irányítását, de kapu előtt nem tudtak megbirkózni a lelkesen védekező kassaiakkal. Jellemző a Törekvés fölényére, hogy sokszor még a fedezetek is előre törtek és lövéseket küldöttek a kassaiak kapujára. A 40. percben Gyetvánnak volt egyenlítési alkalma, jobbsarokra tartó lövését azonban Bobok hárította. Szünet után csehszlovák fölény alakult ki. Igen jól játszottak a vendégek, megszerzett labdáikat igyekeztek pontosan emberhez juttatni. A kassai fölény ellenére a 20. percben a miskolciak kiegyenlítettek. Samuelcik a 16-oson belül kézzel érintette a labdát, a megítélt 11-est Fekete I. a bal alsó sarokba lőtte. A gól után egy perccel már ismét a kassaiak szerezték meg a vezetést, Horváth gurította labdát Péter elé. ő vissza akarta játszani kapusának, Vargovcik azonban elcsípte és Horváthot is kicselezve megszerezte a vendégek második gólját, 2:1. (Nagy védelmi hiba volt.) Ezután nagy küzdelem indult meg a hazaiak részéről az egyenlítésért. Próbálkozásaikat azonban nem kísérte szerencse, sőt majdnem a vendégek szereztek gólt Schwarc révén, a balösszekötő elhamarkodottan a 11-es pontról kapu mellé gurított. Fekete II. váratlan lövéséből egyenlíthetett volna a Törekvés, ezt a lövést is biztosan hárították a kassaiak. A mérkőzés baráti légkörben zajlott le és jóiramú küzdelmet hozott. Ha az első félidőben a miskolciak fölényüket gólokra tudták volna váltani, az eredmény fordított is lehetett volna. Végső megállapításként azonban azt szűrhetjük le, hogy a kulturáltabb labdarúgást játszó csehszlovák csapat győzelme megérdemelt. A Spartak játékosai közül Samuelcik (a mezőny legjobbja), Kánási, Vargovcik és Schwarc. a miskolciak közül pedig Buna. Siklósi, Vinnai és Gyetván játéka dicsérhető. Borosi játékvezető jól vezette a mérkőzést. a Gyorslista az I. Békekölcsön tizedik húzásának negyedik naptárol 100.000 forintot j nyert: SorozatSor. szám: szám: 1083 0021 53.000 forintot nyeri: 0512 0028 1156 0507 2643 0229 2930 0455 4577 0047 4889 0568 25.000 forintot nyeri; 1167 0571 1402 0424 1852 0386 2427 0443 4716 0028 4990 0086 5302 0565 5401 0046 5837 0740 10.000 forintot nyeri; 0084 0583 0226 0782 0400 0662 0659 0696 0905 0330 0975 0026 1103 0907 1127 0032 1413 0579 1660 0920 1898 0805 1923 0609 1934 0447 2743 0384 3135 0188 4316 0376 4532 0123 4572 0778 4582 0223 4708 0650 4790 0590 4794 0232 4858 0606 5116 0903 5198 0288 5455 0567 5479 0450 5489 0527 5782 0591 5787 0078 5954 0566 5000 forintot nyert: 0098 0260 0103 0415 0110 0780 0214 0942 0248 0178 0301 0441 0362 0550 0382 0490 0386 0393 0409 0723 0496 0954 0591 0096 0637 0114 0678 0612 0681 0198 0709 0670 0848 0698 0882 0600 0910 0734-0926 0494 1003 0793 1011 0045 1096 0038 1097 0628 1117 0728 1122 0416 1170 0074 1174 0280 1178 0472 1200 0744 1267 0044 1327 0937 1328 0777 1360 0657 1396 0316 1465 0679 1544 0974 1570 0560 1618 0026 1637 0978 1700 0794 1732 0154 1733 0552 1782 0203 1809 0739 1830 0219 1874 0347 1927 0844 1958 0062 1974 0462 2155 0436 2215 0254 2321 0255 2377 0357 2409 0367 2486 0083 2535 0094 2804 0439 2953 0160 3046 0308 3077 0326 3184 0005 3295 0046 3319 0075 3330 0345 3343 0189 3412 0394 3589 0008 3660 0260 3668 0357 3673 0261 3765 0002 3946 0397 3976 0092 4001 0469 4039 0492 4081 0825 4143 0696 4150 0708 4213 0534 4216 0337 4459 0506 4500 0923 4537 0545 4538 0187 4610 0335 4632 0550 4656 0445 4689 0698 4712 0222 4738 0481 4784 0257 4789 0982 4878 0443 4937 0954 5023 0299 5088 0939 5091 0Í49 5134 0324 5216 0624 5254 0430 5272 0668 5279 0937 5307 0960 5432 0565 5450 0325 5765 0561 5773 0074 5834 0738 5854 0860 5879 0564 5897 0033 5906 0190 5923 0842 5990 0110 6031 0239 8059 0668 6061 0892 6066 0059 6074 0028 500 forintot nyert: Sorozat Számtól 6zám számié 1957 801—0900 3645 401—0500 4078 901—1000 4942 801—0900 300 forintot nyert; 0084 501—0600 0093 101—0200 0098 201—0300 0103 401—0500 0110 701—0800 0214 901—1000 0226 701—0800 0248 101—0200 0301 401—0500 0362 501—0600 0382 401—0500 0386 301—0400 0400 601—0700 0409 701—0800 0496 901—1000 0512 001—0100 0591 001—0100 0637 101—0200 0659 601—0700 0678 601—0700 0681 101—0200 0709 601—0700 0848 601—0700 0882 501—0600 0905 301—0400 0910 701—0800 0926 401—0500 0975 901—1000 1003 701—0800 1011 001—0100 1083 001—0100 1096 001—0100 1097 601—0700 1103 901—1000 1117 701—0800 1122 401—0500 1127 001—0100 1156 501-^-0600 1167 501—0600 1170 001—0100 1174 201—0300 1178 401—0500 1189 101—0200 1208 701—0800 1267 001—0100 1327 901—1000 1328 701—0800 1340 401—0500 1366 601—0700 1396 301—0400 1413 501—0600 1465 601—0700 1492 401—0500 1544 901—1000 1570 501—0600 1618 001—0100 1637 901—1000 1660 901—1000 1700 701—0800 1732 101—0200 1733 501—0600 1782 201—0300 1809 701—0800 1830 201—0300 1852 301—0400 1874 301—0400 1898 801—0900 1923 601—0700 1927 801—0900 1934 401—0500 1958 001—0100 1974 401—0500 2155 401—0500 2215 201—0300 2321 201—0300 2377 301—0400 2409 301—0400 2427 401—0500 2486 001—0100 2535 001—0100 2643 201—0300 2743 301—0400 2768 201—0300 2804 401—0500 2950 401—0500 2953 101—0200 3046 301—0400 3077 301—0400 3135 101—0200 3184 001—0100 3295 001—0100 3319 001—0100 3330 301—0400 3343 101—0200 3412 301—0400 3589 001—0100 3660 201—0300 3668 301—0400 3673 201—0300 3765 001—0100 3776 401—0500 3838 201—0300 3946 301—0400 3976 001—0100 4001 401—0500 4039 401—0500 4081 801—0900 4100 201—0300 4143 601—0700 4150 701—0800 4213 501—0600 4216 301—0400 4316 301—0400 4425 901—1000 4459 501—0600 4500 901—1000 4532 101—0200 4537 501—0600 4538 101—0200 4572 701—0800 4577 001—0100 4582 201—0300 4610 301—0400 4614 101—0200 4632 501—0600 4656 401—0500 4689 601—0700 4707 501—0600 4708 601—0700 4712 201—0300 4716 001—0100 4738 401—0500 4784 201—0300 4789 901—1000 4790 501—0600 4794 201—0300 4817 201—0300 4858 601—0700 4878 401—0500 4889 501—0600 4937 901—1000 4990 901—1000 4999 201—0300 5023 201—0300 5088 901—1000 5091 101—0200 5116 901—1000 5134 301—0400 5149 701—0800 5198 201—0300 5216 601—0700 5254 401—0500 5272 601—0700 5279 901—1000 5302 501—0600 5307 901—1000 5321 901—1000 5401 001—0100 5432 501—0600 5450 301—0400 5455 501—0600 5479 401—0500 5489 501—0600 5765 501—0600 5773 001—0100 5782 501—0600 5787 001—0100 5829 101—0200 5834 701—0800 5837 701—0800 0008 501—0600 0023 101—0200 0052 701—0800 0075 801—0900 0075 901—1000 0079 501—0600 0081 001—0100 0091 701—0800 0092 801-0000 0096 101—0200 012G 701—0800 0174 501—0600 0189 701—0800 0191 901—1000 0204 901—1000 0208 601—0700 0212 301—0400 0218 501—0600 0302 601—0700 0309 901—1000 0346 701—0800 0383 601—0700 0425 901—1000 0427 401—0500 0428 301—0400 0429 301—0400 0430 901—1000 0447 001—0100 0454 701—0800 0466 101—0200 0486 901—1000 0577 901—1000 0579 901—1000 0589 801—0900 0613 901—1000 0616 001—0100 0650 201—0300 0653 901—1000 0654 501—0600 0656 001—0100 0672 801—0900 0680 501—0600 0738 401—0500 0744 901—1000 0758 501—0600 0889 401—0500 0910 301—0400 0921 501—0600 0938 701—0800 0940 1 01—0200 0044 901—1000 0947 701—0800 0978 201—0300 1030 101—0200 1053 001—0100 1080 801—0900 1122 901—1000 1135 701—0800 1177 101—0200 1194 701—0800 1266 401—0500 1267 901—1000 1365 201—0300 1366 001—0100 1392 701—0800 1505 901—1000 1507 001—0100 1514 101—0200 1539 501—0600 1346 901—1000 1553 901—1000 1555 601—0700 5854 801—0900 5879 501—0600 5897 001—0100 5906 101—020D 5923 801—0900 5954 501—0600 5990 101—0200 5994 001—0100 6031 201—0300 6059 601—0700 6061 801—0900 6066 001—0100 6074 001—0100 1568 901—1000 1570 001—0100 1603 001—0100 1626 901—1000 1654 101—0200 1665 801—0900 1705 901—1000 1759 001—0100 1829 201—0300 1921 601—0700 1944 101—0200 1988 301—0400 1993 101—0200 1999 101—0200 2031 001—0100 2108 301—0400 2168 401—0500 2181 101—0200 2197 401—0500 2274 101—0200 2322 301—0400 2344 301—0400 2398 301—0400 2410 301—0400 2544 001—0100 2577 101—0200 2583 001—0100 2695 401—0500 2942 301—0400 2952 001—0100 2993 401—0500 3011 401—0500 3049 301—0400 3131 401—0500 3152 301—0400 3165 101—0200 3199 101—0200 3206 301—0400 3234 401—0500 3377 101—0200 3395 101—0200 3395 201—0300 3416 101—0200 3417 101—0200 3440 401—0500 3549 301—0400 3862 1 01—0200 3936 301—0400 3939 401—0500 4018 601—0700 4022 301—0400 4023 501—0600 4032 501—060C 4047 901—1000 4121 101—0200 4141 101—0200 4143 801—0900 4173 301—0400 4175 901—1000 4231 101—0200 4301 501—0600 4317 001—0100 4366 101—0200 4420 501—0600 4435 001—0100 4440 901—1000 4462 001—0100 4483 801—0900 4577 .301—0400 4577 901—1000 4602 701—0800 200 forint névértékben kisorsolva: Értesítjük a szakosított propagandista tanfolyamok hallgatóit, hogy a május 19-re hirdetett és elmaradt konferenciákat május 26-án tartjuk meg. Kérjük a konferencia vezetőket, hogy a megjelölt témába dolgozzák fel a Politikai Bizottság beszámolóját, amelyet Rákosi Mátyás elvtárs ismertetett a budapesti párt- aktiván. / A megyei szakosított propagandista tanfolyamok konferenciáinak rendje. Téma: Az SZKP XX. kongresszusa anyagának III. része: ,.A párt.’* a) A pártvezetés lenini elvei. b) A szervező és gazdasági munka egysége. c) Az ideológiai és elméleti munka főf cl adatai. A konferenciák: Pol. gazd. I, évf. Vezeti: Székely Tibor. Pol. gazd. II. évf. Vezeti: Varga Zoltán. Pol. gazd. III. évf. Vezeti: Ko- csordi Károly. SZKP tört. I. évf. Vezeti: Józsa László. SZKP tőrt. II. évf. Vezeti: Nagy Péter. MDP tört. II. évf. Vezeti: Dojcsák János. Filozófia I. II. évf. együtt. Vezeti: Balázs Zoltán. Időpont: 1956. május 26, szombaton délután 2 órakor. Helye: Miskolc Pártoktatás Háza (Selyemrét). Kérjük a pártszervezeteket, hogy értesítsék hallgatóikat a konferencia időpontjáról. Megyei pártbizottság ágit. és propaganda osztály. HIREK Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat I. Meevel kórház (telefon: 36—363) 2. Kazinczy u 20 (15—032). 3. UldlósgvÖr I. o I. sz. rendelő (2J-287) ügyeletes gyógyszertárak: Állandó élszakai készenléti szolgálat: Miskolc. Szabadság tér 2. sz. Mallnovszkil a 2 Helőcsaba: Csabavezér u 68. sz. Uldiós- evőr: Marx Károly u. 38. sz. Időjárás Várható Időjárás kedd estig: Változó felhőzet. több helyen kisebb eső. Mérsékelt délkeleti, délire forduló szél. Az éjszakai lehűlés keleten erősödik, a nappali felmelegedés kissé fokozódik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éfiel: egv—négv, helyenként. elsősorban keleten gvenge fagv. Legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 17—20 (ok között.--------0--------* — Az ünnepi könyvhétre százféle könyvujdonság érkezik a könyvesboltokba. Megyénk városaiban, falvaiban és az üzemekben már készítik a sátrakat, ahol mindenki válogathat a sok kitűnő könyv között. Különösen nagy a választék a mai magyar irók műveiben, de megtalálhatók a magyar és külföldi klasszikusok és az ismeretterjesztő kiadványok is. — A MISKOLCI városi szövetkezeti bizottság május 27-én nagy majálist rendez a szövetJcezeti dolgozók részére. — A világon Jelenleg becslések szerint 257 millió rádiókészülék és 44 millió televíziós készülék van üzemben. — Nagy forgószelek pusztítottak az elmúlt napokban az Egyesült Államok néhány államában. Michiganban, Ohioban, Pennsylvániában és Nebrazkában 12 emberélet esett áldozatul a pusztító forgószeleknek. BÉKE. Máius 17-től: Dollárpapa. Szerda délelőtt 10 és 12 órakor 1st Dollárpapa. Kezdés: 4. 6. 8 óra. KOSSUTH. Május 22—23: Körhinta. Kezdés: fél 5. fél 7. fél 9 óra. FAKLYA. Május 22—23: Volt egyszer egy király. Kezdés: 6. 8 óra. TÁNCSICS. Május »: Dollárpapa. Kezdés: 5. 7 óra. / HEJÖCSABA. Május 23—24: Ullomti. Kezdés: 5. 7 óra. UJDIOSGYÖRI BÉKE. Május »4-2«: Virágba borul a föld. Kezdés: 6. 8 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL Május *0-22: EfJ pikoló világos. Kezdés: 6. vasárnap: 5. 7 óra. DIÓSGYŐRI SÁOVART. Május 28—24: Milliomos úr szerelmes. Kezdés: 7 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Május 28—22: Dóntíf pillanat. Kezdés: 5. 7. vasárnap: 4, 8. 8 óra. ERKEL FERENC (Állomás tt. 1. szám) Máius 24: A kis szökevény. Kezdés: fél 5. 7 óra. A színházak műsora: DÉRYNfi SZÍNHÁZ Ma: Három kívánság (7). Sz.: Három kívánság (7). Cs.: A kormány biztos (7). P.: A trubadúr ftfí. e. a. Pető« béri. fél 3). A kormánybiztos (7). S».: An^ tigoné (7). V.: A kormánybiztos (7). KAMARASZ1NHA2 Ma: Rombadőlt fellegvár (7). Sz.: Rombadőlt fellegvár (7). Cs.. P.. 9t.l Montmartrei Ibolva 17). V.: Cseresznyevirág (fél 3). Montmartrei Ibolya (T). ÉSZAKMAGYARORSZAO. A Magvar Dolgozók Párttá Megy«! Bizottságának és a borsodmegvel tanács naollaola Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Pelelöa kiadó: Földvári Rudolf. SZERKF-SZTÖSfiO: Miskolc. Széchenyi n. 30. Tp^pfoncrdmol- IS—013 15—018 1K—421^ Borsodmegvel Nvomdalbarf Vállalat Miskolc. PeleTős nyomdavezető: Koeztt t-aíos. Apróhirdetések Apróhirdetéseket péntek délután 4 óráig vesz fel a kiadóhivatal Apróhirdetések díja szavankint hétköznap 1 forint, vasárnap 2 forint* £ Legkisebb hirdetés 10 szó, Eladó kitűnő állapotban levő sivatagi Izs (DKV) első-hátsó teleszkópos motorkerékpár. Majláth. Szikszó. Petőfi u. 8. 3033 Eladó 200-as Mérav motorkerékpár. MezönvárádI Gépállomás. Kovács. 3013 Kettőszobás, kertes csalá- dlház sürgősen eladó, belköltözhető. Wesselényi u. 65. megtekinthető minden reggel 7—9 óráig. 3057 Eladó kifogástalan állapotban lévő csináltatott fehér mélv evermekkocsi madraccal 600 forintért. Debreczenvl u. 6. Ladányi. 3068 Szép családiház termö- gvümölcsfával. udvarral, elcserélném belvárosira, vagv eladó. kert nem fontos. Balogh Adám u. 34. sz. 3059 Ujdíósgyőr, Szamos a. 33. sz. alatt azonnali beköltözéssel szoba-konvhás lakás eladó. 3051 A Sajóecsepi Legeltetési Bizottság 50 darab kintháló marhához pásztort keres, azonnali belépésre. Szolgálati lakás biztosítva, 1119 Világos szobabútor sürgősen eladó. Somogyi Béla utca 21. szám. 1117 Lakatosokat, motorszerelőket, d i esel motor - s zakem bereket. eszfergálvosokat. villanyszerelőket. gyalusokat sürgősen alkalmaz a nehézszerszámgépgvár. Miskolc. Jelentkezni lehet minden nao 8-tól 14 óráig, a vállalat munkaerőgazdálko- dási csoport Iánál. 1120 Adminisztrációban fártas gépírni tudó munkaerőt azonnali belépéssel keres a Borsodmegvel Húsipari V. Jelentkezni lehet: Miskolc. Vásártéri u. 21. ez. alatt. 1121 Rekamlé. fotelok, székek, he ver ők. madracok Javítása. Széchenyi u. 6. Jóner kárpitosnál 4-Ik udvar. 3053 Bútorozott szoba kiadó Huszár utca 31. sz. 3052 Háromajtós csont szi ni? szekrény eladó. Zrínyi u. 39. 3056 Kézírást vállalok. Miskolc. Adv Endre u. 16. Rézné 1104 Cslkótüzhely jó állapod ban olcsón, sürgősen eladói Papszer u. 2. lakás 4. 3049 Fájdalommal tudatluk. hogy a forrón szeretett felesée. édesanya, nagymama és testvér Varga Károlyné Glttler Anna Bud a pesten váratlanul 63 éves korában elhunyt. Temetése szerda délután fél 4 órakor a Deszka-temető ravatalozójából. Gyászoló család. Mindazoknak a rokonoknak. fóbaná toknak és Ismerősöknek. akik feleIthetetlen drága feleségem és édesanyánk Garay Jánosné Varga Terézia temetésén részt vették, sírjára virágot. vagv koszorút helvezteik és ezzel mérhetetlen fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. hálás szívvel mondunk köszönetét. Férje és gyermekei 4634 701—0800 4736 601—0700 4753 801—0900 4757 801—0900 4835 001—0100 4867 701—0800 4876 101—0200 4955 501—0600 4990 101—0200 5042 701—0800 5078 6U1—0700 5106 501—0600 5191 301—0900 5208 •601—0700 5228 301—0400 5291 001—1000 5300 301—0400 5324 401—0500 5379 501—0600 5387 501—0600 5398 501—0600 5494 401—0500 5768 * 201—0300 5817 101—0200 5835 201—0300 5916 70T—0800 5918 001—0100 5926 601—0700 5947 801—0900 5953 801-0000 5957 101—0200 5986 401—0500 6000 101—0200 6025 201—0300 6052 201—0300 6063 701—0600 KAMATOZÓ KÖTVÉNYEK TÖRLESZTÉSES SORSOLÁSA: 001 010 032 034 037 039 057 071 132 139 164 166 199 275 302 333 372 37? 412 413 467 488 490 502 530 539 544 553 561 576 619 663 665 698 706 74* 744 751 799 801 812 821 824 848 904 947 969 970 A gyorsllsta közvetlenül a húzás után készült. Az esetleges számhibákért fele* lősséget nem vállalunk. A nyereménnyel és törlesztéssel kisorsolt kötvények beváU fását — a hivatalos nyereményjegyzék alap fán — május 22-én kezdik meg az Orszá* gos Takarékpénztár fiókjaiban és a postahivatalokban. (MTI)