Észak-Magyarország, 1956. május (12. évfolyam, 104-127. szám)
1956-05-04 / 104. szám
4 cszarmagtasohszAg Péntek, 1956, május 4, HÍREK Miskolci ruhabemutatón A nézőtér zsúfolt, a színpadon egy ruhásbolt tavaszi kirakata. Öttagú jazz-zenekar játszik. A színes díszletek közül kélpercenkint kilép cgy-egy csinos leány, ifjú, vagy gyermek. Végigmegy a nézőtér széksorai közé épített hídon és megmutatja ruháját, amely olyan ízlésen, mint a legkeresettebb divatszalon remeke, pedig tömegáru, minden készruhaüzletben megtalálható. Pepitaszövétből készült kétrészes ruhában elegáns leány sétál végig a hídon. A szpíker mikrofonba olvassa: — A szoknya más blúzzal is viselhető, régi ára 520 forint, új ára 430 forint. De az árleszállítás sok-sok más cikknél is megmutatkozik. Egy sötétbarna, divatos kammgarn szövetből készült férfi gyapjúöltöny árát 890 forintról 720 forintra csökkentették. A finom gyapjú drapp kosztüm, mely nemrég még 1132 forint volt, ma már csak 800 forint. Világoskék verta anyagból készült ruhácskában 8 éves kisleány lép a jupiterlámpák elé. A csinos szövetruhácska régi ára 163 forint, új ára pedig csak 142 forint. A ma- nekenek némelyike kilencszer-tíz- szer is öltözik és a végén olyan tér mészetes közvetlenséggel forog a hídon, mintha minden este ezer szempár előtt vizsgázna öltözködésből. Pedig — mondja Vértes elvtárs, a divatbemutató főrendezője — valamennyi a mi gyermekünk. Hétköznapokon a vállalat szaküzleteiben kínálják a ruhát, a cipőt, a szövetet, vagy az irodában gépelnek. Amikor a bemutatót terveztek, a rendezők nem is sejtették, hogy ár leszállítás lesz. Olcsó és szép ruhá kát akartak bemutatni s közben 15—30 százalékkal még olcsóbb leit a cipő, a szövet, a flokon, a selyem és a készruha. Így azután a bemutató közönsége megtapsolta nemcsak a szép ruhákat, hanem az olcsó árakat is. A bemutatót rendező Ruházati Bolt Vállalat a szünetekben Zsol- nay Hédi előadóművésznő énekszámaival és Galambos Erzsi színművésznő táncszámaival gyönyörködtette a: közönséget. Mindkettőjüknek nagy sikere volt, ugyanúgy mint a divatbemutatónak is. Éjszakai ügyeletes ormi szolgálat !. Me*vei kórház (telefon: 36-3631. 2. Kazinczy u. 20. (16—032). 3. Uidióssvör I. u. 1. si. rendelő (21-287). ügyeletes gyógyszertárak: Állandó élszakai készenléti szolgálat: Miskolc, Szabadsá«tér 2. st. Malinovszkij u. 2. Heiöcsaba: Csabavezér u. 68. sz. L’idíósstvőr; Mara Kárólv o. 38. szám alatti ayócvszeriár átalakítás miatt zárva. Helvetic' a Diósgvőrvasgvái. Rózsa Ferenc u. 13. szám alatti 19/91. számú gvógvszer* tár tart állandó ügyeletes szolgálatot. ZKr Időjárás Virhatő Idői árás péntekjei) estire: Változó felhőzet. néhány helyen eső. Idönlkint élénk északi, északkeleti szél. A hőmérséklet emelkedik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: -Nyölc—tizenegy, a nyugati határme- gyékben helyen kint nyolc fok alatt, legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken tizennyolc—huszonegy fok között. — Az abaujszántói járás művészeti csoportjai az árvízkárosultak megsegítésére 12 ezer forintot fizettek ’be. Dicsére tremél tó többek között az abaujszántói pedagógus szakszervezet színjátszó csoportja, amely 1000 forintot, a vilmányi kultúrotthon és a vizsolyi DISZ, amely 660, illetve 500 forintot gyűjtött. — EGRI VENDÉGSZEREPLÉSRE készül az abaujszántói művelődés- háza 80 tagú megyeszerte ismert vegyesloara. Az abaujszántói énekkar június 30-án és július 1-én résztvesz az Egerben megrendezésre kerülő országos dalosnapokon. A kórus új számokkal készül a bemutatóra. — A MÉSZÖV értékesítési igazgatósága jól gondoskodott arról, hogy az elmúlt ünnepekre elegendő zöldségféle, főleg primőráru kerüljön a miskolci piacokra. 5200 darab salátát, 1500 csomó zöldhagymát, 1Ö00 csomó retket, 800 kiló sóskát, 400 kiló parajt, közel 8000 kiló almát és több mint 30 ezer tojást szállítottak a földművesszövetkezeti elárusítóhelyekre. — A SÁGVÁRI ENDRE kulturális seregszemle keretében május 6-án, vasárnap reggel 8 órai kezdettel rendezik meg a miskolci járás úttörő csapatainak járási döntőjét, az SZMT kultúrtermében (Miskolc, Kossuth-u. 11). A járás legjobb úttörő kultúrcsapat óinak találkozója igén érdekes kulturális eseménynek ígérkezik. Szeretettel várja az északmagvarországiakat (ßadaptit ltq.Lze.bh káaifiáaa a Belvárosi kávéház (f.v Felszabadulás-tér 1) Állandó üzenetközvetítő szolgálat Telefon: 189-685 — A miskolci zenei gimnázium IV. osztálya .május 5-én, szombaton este 7 órakor hangversenyt rendez a Zeneművészeti Szakiskola hangversenytermében (Bartók-tér 1.) Műsoron: Corelli, Pergolese, Debussy,1 Bach, Chopin, Mozart, Beethoven: művei, melyet különböző hangszeren szólaltatnak meg az iskola végzős hallgatói. — A Múzeumi Hétfők előadássorozatban május 7-én, hétfőn este 7 órai kezdettel Csorba Zoltán tanár tart előadást Miskolc irodalmi műemlékei címmel. — Ficzcre László festőművész gyűjteményes kiállítását a Herman Ottó Múzeumban május 5-én, szombaton délután 6 órakor nyitja meg Csabai Kálmán Munkácsy-díjas festőművész. A kiállítás május 20-án zárul. ..... o--------i jmmmtgl Az alábbiakban közöljük a megyei szakosított propagandista tanfolyamok konferenciáinak időpontját. Téma: Az SZKP XX. kongresszusa anyagának II. része. „A Szovjetunió belső helyzete.’4 a) A Szovjetunió 6. ötéves tervének feladatai. b) A szovjetek megerősítése és a törvényesség helyreállítása. Pol. gazd. I. évf. Előadó: Tóth János. Pöl. gazd. II. évf. Előadó: Varga Zoltán. Pol. gazd. III. évf. Előadó Kocsor- di Károly. Párttörténet I. évf. Előadó: Nagy Péter. Párttörténet II. évf. Előadó: Déri Ernő, május 4-én délután 16 órakor. MDP tört. I. évf. Előadó: Boda István. MDP tört. II. évf. Előadó: Doj- csák János Filozófia I. és II. együtt. Előadó: Balázs Zoltán. Valamennyi konferencia (a párt- történet II. évfolyamát kivéve) május 5-én. szombaton délután 14 órakor kezdődik a Pártoktatás Házában (Selyemrét). Kérjük a pártszervezeteket. hogy értesítsék hallgatóikat a konferencia időpontjáról. 'Az útmutatót a konferenciák hallgatói átvehetik a megyei pártbizottság székházának tudakozójában. MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG agitációs és propaganda osztálya. BÉKE. Malus 6-íg: Idegen utas. Kezdé«: 4. 6. 8 óra. KOSSUTH. Május 7-ig: ördögi kör. Kezdés: tél 5. fél 7. fél 9 éra. FAKI.YA. Május 4—6: Egy pikoló világos. Kezdés: fél 6. három ne íj ved 8. vasárnap: fél 4. háromnegyed 6. 8 óra. TÁNCSICS^ Május 4: ördögi kör. Kezdés: 5. 7 óra. HE.TÖCSABA. Május 4-6: Körhinta. Kezdés: 5, 7. vasárnap: 3. egynegyed 6. fél 8 óra. UJDIÓSGYŐR) BÉKE. Május 4-ig: Tengerparti találkozás. Kezdés: 6. 8 óra. DlOSGYÖRf DÍADAL. Május 4: Hűség próbája. Kezdés: fi óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Május 4-i«: Egy éj Velencében. Kezdés: 5, 7 óra. A színházak műsora: DÉRYNÉ SZÍNHÁZ Ma: Három kívánság (7), ^Sz.: Három kívánság (7). V. X trubadúr KAMARASZÍNHÁZ Ma: Mftnémartreí fbolv* (7), Sz.: Montmartréi ibolya (7), V,r Warrewié mestersége (7>, tS TESTNEVELÉS Keserves győzelem Diósgyőrön Diósgyőri Vasas—Debreceni Törekvés 1:0 (1:0) A nagyszámú közönség előtt lejátszott mérkőzésen a Di. Vasas a következő ösz- szeáliitásban állt fél: Tóth—Török. Ka- kuszi. Gyurik—Makkai. Paulás—Oláh. Csá- nyl. Tiba. Pál. Szigeti. Igen érdekesen alakult a mérkőzés mert mindenki könnyű diósgyőri győzelmet várt. amely 'azonban nem következett be. Mezőnyben még folyt helyenként szép játék, a kapuk előd azonban mindkét csatársor tehetetlennel; bizonyult. A támadók legjobb helyzeteket sem tudták kihasználd. A 30. percben a d:ósgyőrlek elérték egyetlen góljukat Pál révén, aki mintegy 10 méterről szép lövéssel a kapuba juttatta a labdát. Szünet után nem sokat változott a játék képe. valamivel talán mégis a debreceniek támadtak többet, az ő játékuk volt tetszetősebb. A 32. percben egyenlíthettek volna a vendégek. Gyurik a 16-oson belül kézzel fogta meg a labdát a megítélt ll-est azonban Simonyi laposan a jobb kapufa mellé lőtte. A kihagyott II-es fellelkesítette a diósgyőrieket, átvették a játék irányítását. Kakuszinak volt szép előretörése. lövése azonban kapu fölé került. Az utolsó percben Tiba szerezhetett volna gólt. 3 méterről, azonban az üres kapu mellé gurított. Jók: Török. Kakuszl. Pál. a debreceniek közül: Papp. Dómján és Zilahi. Döntetlen Ozdon Ózdi Vasas—Bp. Vörös Meteor 0:0 Az ózdiak 2500 néző előtt a következő Összeállításban játszottak: Seres—Róth, Gyárfás, Hajner—Farkas, Tóth—Ferdinándi, Törőcsik, Sátáni, Kismarton, Nagy. Az ózdiak úgyszólván végig támadtak, de a kitűnő budapesti védelem mellett helyzeteiket nem tudták értékesíteni. Kétségtelen, hogy az ózdiak mezőnyben mutatott játékuk és helyzeteik alapján közelebb álltak a győzelemhez. Ha csatáraik megtalálják góllövő cipőiket, az ilyen mérkőzéseken a jövőben nemcsak egy pontot fognak szerezni. Kitűntek: Seres. Hajner, Farkas és Törőcsik, a budapestiek közül Molnár, Tóth III, Bodzsár és Horváth. * A hétközben lejátszott forduló után az NB II. keleti csoportjában a Diósgyőri Vasas vezet 15 ponttal. A Miskolci Törekvés hét ponttal a 11., az Ózdi Vasas öt ponttal a 14., a Perecesi Bányász pedig 3 ponttal a 16. helyen áll. Nem okozol! csalódást a Miskolci Törekvés Kassán Kassai Szpartak—Miskolci Törekvés 2:0 (0:0) A Miskolci Törekvés labdarugóit Kassán meleg szeretettel fogadták, s ez kifejezésre jutott a mévkőzés előtti ünnepélyen is, amiltor a csapatok zászlót cseréltek. A Törekvés a nemzetközi mérkőzésen a következő összeállításban játszott: Károlyi—Buna, Siklósi, Péter—Zoller, Kovács—Nagy (Gyet- ván), Singer, Fekete 1., Fekete II., Szarnák. Szeles időben került sor a találkozóra s a szél bizonyos mértékig zavarta is a játékot. Ennek ellenére szép játék alakult ki. Mindkét Itapu sokszor foi'gott veszélyben, bár igazi gólhelyzet csak a 20. percben kínállcozott. Nagy fordulásból szép lövést küldött kapura, a labda azonban mellé került. Szünet után a széltől támogatott hazai csapat enyhe fölényt harcolt ki és a 34. percben szögletrugás után, majd a 39. percben szabadrúgásból két gyors gólt ért el és ezzel biztosította a lelloesen játszó miskolci csapat fölött a győzelmét. Habár a miskolciak vereséget szenvedtek, meg kell állapítanunk, hogy a pályán nem játszottak alárendelt szerepet, a sportszerű küzdelemben ők is sokszor teremtettek veszélyes helyzetet a kassaiak «kapuja előtt. A rutinosabb és nagyobb tudású kassai csapat ■— mely a magyar NB I-nek megfelelő osztályban játszik — megérdemelten nyerte meg a. találkozót. A miskolciak közül, Siklósi, Zoller, Kovács, Szarnák és Fekete 1. játéka tűnt ki. A városi labdarugóbajnokság eredményei. Vasas Vörös Csillag—Vasas Kossuth 4:2. Di. Bányász—M. Honvéd 2:1. M. Építők — Traktor 3:1. Dl. Vasas 11.-Borsodvidék 10:0. Di. Gépgvár—Törekvés Főposta 4:0. Haladás— Drótgyár 3:2. Pereces II.—M. Dózsa 3:0. Győztek a borsodi ifjúsági labdarugók. Borsod—Hajdú 5:1 (3:1) Az MTSB és DISZ megyei bizottságának kezdeményezésére a május elsejei ünnepségek keretében tnegvénk ifjúsági labdarugó válogatottja a hajdumegyeiekkel mérkőzött. A legjobb borsodi ifjúsági labdarugó együttes a várakozásnak megfelelően szép küzdelemben jó játék utáo^plyen arányban is megérdemelten győzte Hajdú megve csapatát. A gólokat Ferdinándi (3). Hetei, Bor- bás, illetve Kozma szerezte. Jó eredmények az úttörő atlétikai pályaversenyen A május elsejei sportünnepsegek keretében a diósgyőri stadionban úttörő atlétikai párosversenyt rendeztek. amelynek során néhány egészen tehetséges fiatal tűnt fel. Szakszempontból bírálat illeti a testnevelők egyrészét. akik tehetséges versenyzőiket több számban indították el. nem gondolva arra. hogy ezzel sokat ártanak a fiatal versenyzőknek. Eredmények: fiuk: 60 méter: 1. Tóth Ujdlósgyőr 8 mp. Magasugrás: 1. Juga, Bársony János u. 141. 400 méter: Dávid Vasgyár 64.2. 4x100 méter újffyőrl iskola 35.1. Távoitigrás: 1. Józsa Kossuth u. 485, Sulylö- kés: 1. Csodó Kun József u. 11.29. Lánvok: 60 méter: 1. Harangi Szeles u. 8 6 mp. Magasugrás: t. Juhász Palóczi u. 130 (!) 400 méter: 1. Nagy Davka Gábor u. 72, 4x100: 1. Vasgyár 59:2. Távolugrás: 1. Csellár Vasgyár 430 (!). Súly: 1. Várnai Malinovszkij 723. Kislabda dobás: 1. Garai Palóczi u. 52.60. A diósgyőri kézilabdázók legyőzték a Bp. Vörös Lobogót A Diósgyőri Vasas férfi kézilabdázói az országos báfnokság keretében naffv meglepetésre kitűnő iá-té’.dkal legyőzték a Bn. Vörös. Lobogót. Hé (közben a Miskolci Törekvés a Magyar Pamut egvütteséí 1:1-es félidő után 5:1 aiánvbain gvőzte le. míg a Di. Vasas a martfűi Vörös Lobogó ellen 12:6 arányban győzött. VÍVÁS Országos harmadosztályú kardvfvóversenyt rendezett a Di. Vasas. Eredmények: 1. Szakács Di. Vasas (8 győzelemmel), 2. Szepcs- sy Di. Vasas (6 gy.). 3. Riedl (Miskolci Haladás 6 gy.) 4. Radimeczkv (Miskolci Haladás 4 gy.). 5. Várnai (Miskolci Haladás 4 gv.). 6. Árvái (Dl. Vasas 4 gy.). 7. dr. Baditz (Miskolci Vörös Meteor 3 gy.). 8. Szilvássv (Miskolci Haladás 1 gy.), 9. Simon (Miskolci Vörös Meteor). SAKK Borsod megye válogatottja hétfőn Miskol- com, 6:3 arányban győzte le Pest megye csapatát. A tizedik játszma függőben maradt és kiértékelésre kerül. Igv Borsod megye tovább jutott a középdöntőbe. A Vörös Meteor S. E. sakkszakosztálya, szerdán szimultán-versenyt rendezett. A szimultánt Fertőszegi mesterielölt (Szparta- kusz) és Siklósi (Bn. Szikra) tartották köJ zösen 20 versenyző ellen. A váltott színek-* kel 2 óra alatt lejátszott versenv eredménye: Nvert: Hegvi László. Kotlái Pál és Ko- lozs István, döntetlent ért el. Dóczv Károly. a több’ veszített. A versenv szervezése és annak rendezése Kiss Béla szakosztály- vezetőt dicséri. totóh: É5ZAKMAGYARORSZAO. A Magyar Dolgozók Párti* Megve! Bizottságának és a boraodmesrveí tanáé# napilapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelő« kiadó: Földv-ári RudolJ. SZERKFSZTÖSÉQ: Miskolc. Széchenyi o, 30. Telefonszámok: 15—015. 15—016. I5»Ó17. KIADOHIVATAb: Miskolc. Széchenyi n. 30. Telefon: 16—907- 35-007 Terjesztik: » Megyei Postahivatal Hirlapo«** tálva és * hirlapkézbesítö postahivatalok,) Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél* Borsodmcgvet Nyomdaipari Vállalat Miskolc. Színvonalas küzdelmek voltak a megyei mezei bajnokságon A megyei mezei bainokságokat Putnokon rendezték meg. örvendetes, hogy az eddiginél lóval nagyobb számban vonultak fel atlétáink és bár a talaj rossz volt. mégis ló e-edmények születtek, örömmel kell üdvözölnünk, hogy az eddig atlétikában ritkán induló bányász sportkörök is elküldték versenyzőiket a bajnokságra. Eredmények: fér- tiak. serdülők: 1Ö0 méter. 1. Molnár San'he- tvi Traktor 2:42.4. Csapatban: I. az Ózdi Vasas 17. 2. A Di. Vasas 13 ponttal. Hiúsági 3000 m: 1. Horog Özd 9:40. Csapatban: 1. özd 7, 2. Dj. Gép evár 22. 3. Som- sálv 57 ponttal. Felnőtt 5000 m: í. Fazekas M. Törekvés 15:31.4. Csapatban: ?. a Di. Vasira 13. 2. M. Törekvés 16. 3. M. Haladás 28 ponttal. Nők: Serdülök 500 méter: 1. Nagy Di Vasas Kilián eimn. 1:39.2. Csapatban: 1. özd 13, 2. Di. Vasas 17. 3. Miskolci Keresikedel- mf Tanulóiskola 21. 4. Szerencsi eimn. 27 ponttal. Hiúsági 800 m: í. Berezmaf Somsáte. Csapatban: 1. Di. Visas 17. 2. Özdi Vasas 21 ponttal. Apróhirdetések Apróhirdetéseket péntek délután 4 óráig vesz fel a kiadóhivatal. Apróhirdetések díja szavankint hétköznap 1 forint, vasárnap 2 forini Legkisebb hirdetés 10 szó. Vonlatő vezetőket érvényes vontatóvezetői. vaev tehergépjármű vezetői jogosítvánnyal állandó munkára alkalmaz a megyei Szervestrágvagvüitő és Feldolgozó Vállalat. Jelentkezni lehel: Miskolc, Kazinczy u. 4. sz. 980 Asztalostanul’ót felve szék. Varga Ferenc asztalos. Miskolc. Petőfi tér 10. 2492 Felvételre keresünk kőműveseket. esztergálvosokat és festő szakmunkásokat. EM. Atiskolci Építöeépkarban tartó Vállalat. Vágóhíd u 1. 901 Konyhabútor 980 forintért, ru ha szekrény, asztal, szék. bordó fotel eladó. Debro- czenvl u. 6. 2605 Príma hízott sertés. 2.50 ke-o«. eladó. Sibrlk Miklós u. II. sz. Hátul az udvarban. '2612 Elcserélném Bízonv Ákos utca 4. sz. alatt le,vő éc-e- nviló lakást kamrával hasonlóért. 2614 A Miskolc—Szirmai Legeltetési Bizottság csikóst ke-, rés azonnaira. Lakás, keit biztosítva. Jelentkezés a tanácsnál. 977 Faeszfergapad motorral és szerszámokkal eladó. Jókai u. 37. 2586 Zrínyi u. 17. számú megosztható ház felerészben is eladó. Érdeklődni Szenlnp- teri kanu 28. sz. 2620 író kisasztal, kőr-asztal. mosótéknő. virágállvány eladó. Debreczenvi u. 12. 262! Mélyépítésben Jártas e!ő- Ralkulátort felveszünk 6-os Mélyépítő. József Attila u. 37, sz, 939 Mikrő-makró lemezjátszó bárszekrénvben. fényképezőgép. börberi öltönv, mikrós tánclemezek eladók. Hunvadí u. 4. 1/9. 4—7-ig. 2640 Figyelem! Máius 2-án éi- fel az Avas (Kossuth) étterem ruhatárában elcseréltek egv barna lódén férfi kabátot és egv drapp b átlónk a- bátot. Kérjük az illetőt, hogv az elcserélt kabátot az Avas szálló portáién szíves- kedlen leadni, illetve kicserélni. 985 Alig használt fehér mélv gyermekkocsi eladó. Egyetemváros E/6. fdszt 13. Csernyi. 2639 Uj. barna, síma hátószobabútor eladó. Jókat u. 37; 2577 Eladó Heiöcsaba Rodostó ü. 14. sz. alatt, azonnal beköltözhető. kisszerű családi ház. Érdeklődni: Csabavezér u. 103. sz. alatt. 2601 Feleshegedű. feketeta-ka anvasertés, motoros tolókocsi eladó. Heiöcsaba, Rodostó utca 5. sz. 2618 Szarufa akácfából eladó. Saióecseg állomás. Bereez- ki Latos. 2603 Értesítjük a kedves vevő* közönséget. hogv UjdiósJ gvőr. Gózon Latos ti. Bö- röndös Ktsz. fiókunkat megszüntettük máius 1-vel. a javításra behozott murw kadarabokaf a miskolci; Széchenyi u. 70. sz. fiő^ kunknál szivesked lenek k>!J váltani. Egvben közöljük, hogv 6 hónán lejártával a ki nem váltott javítást munkálatokra szoruló tár-* gvakat a Bizományi Áru-; háznak leszünk kénytelenek átadni. 974 Segédmunkásokat felveszünk. Anvagellátó . Vállalat. Beloiannisz u. 10. üzletben 975 Rz Északmagvsrország TOTO-tippjei tM'íí tippjei 1. Bp. Honvéd—Bp. Vörös L. 1x2 X x 1 2. Bp. Kinizsi—Salg. Bányász 1 .1 1 3. Dorogi Bányász—Bp. Dózsa 1 x 1 x 2Í 4. Tatabányai B.—Szegedi H; 1 1 x 1 5. Szombathelyi T.—Pécsi D^ ' 1 1 1 6. Pécsi Tör.—Vasas Izzó 12 1 x x % 7. Salg. Vasas—Bp. Spartakus x 2 2 lxs 8. Nagybátonyi B.—Debr. Tör; 1 1 x 2 9. Triestina—Fiorentina 2 x 2 1 2 10. Juventus—Milan 1x2 1 2 11. Sahtyor Sztálinó-Dinamó Kijev 1 x 1 2 ' 12. Trud. Réz. Leningrád—Dinamó Mosrfcva x 2 2 x 2 A pótmerkőzésekre tippjeink a következők; 13. Dinamó Bacau—CCA román bajnok 2 14. Haladás Nagyvárad—Dinamó Bukarest román bajnok 1 16. Ózdi V.—Gödöllői D, l 75 15. Egri B.—Szolnoki T. 12
