Észak-Magyarország, 1955. szeptember (12. évfolyam, 205-230. szám)
1955-09-16 / 218. szám
4 »szakmagyarorszAg Péntek, 1955. szeptember 16. A Miskolci Szimfónikusok Zenekarának hangverseny-programja A közeli napokban megkezdődik a hangverseny évad. A koncertek sorát a Déryné Színház és a városi tanács támogatásával létrehozott Miskolci Szimfonikusok Zenekara szeptember 26-i estje nyitja meg. A műsort népszerű számokból állították össze■ Rossininak, a Sevillai borbély nagy olasz zeneszerzőjének egyik legkedveltebb műve, a „Tolvaj szarka“ ■nyitánya vezeti be a műsort, majd Mendelssohn hegedűversenyét adja elő Garai György, a Magyar Népköztársaság érdemes művésze, aki külföldi hang versenykörűt jetin nagy sikerrel adta elő a német romantika e kiváló alkotását. A műsor második felében Dvorzsák legnépszerűbb műve, az Új világ szimfónia szerepel. A hangversenyt Róna Frigyes, a Déryné Színház karmestere vezényli. A miskolci szimfonikusok további tervében havonta egy zenekari hangverseny szerepel, a fővárosi és miskolci művészek közreműködésével. Műsorukon a szimfonikus zene, űersenyművek és az operairodalom legszebb alkotásai sorakoznak fel. Ezenkívül az ifjúság részére is tartanak hangversenysorozatot és ha lehetőség nyílik, Özdon, Kazincbarcikán és Sátoraljaújhelyen is rendeznek hangversenyt. A Bartók-év megünnepléséhez a jövő év tavaszán nagyszabású Bartók-hangversennyel kívánnak hozzájárulni, hogy a magyar zene tíz évvel ezelőtt elhunyt nagyságának műveit minél többen megismerjék Miskolcon. HÍREK Kohászok kertje 1949- ben a dnyepropetrovszki Dzerzsinszkij-tgyár néhány dolgozója azzal a javaslattal fordult a gyár szakszervezeti bizottságához, hogy létesítsenek kollektiven gyümölcsöskertet: A szakszervezeti bizottság támoígatta a javaslatot és kérésére a városi szovjet végrehajtóbizottsága kijelölt egy földterületet a gyümölcsös számára. Kezdetben csak kevesen kertészkedtek: Korzsavrn mérnök, Ljau- igyisz lakatos, Negyelko raktáros, Komar gépész, a személyzeti osztályon dolgozó Akszenov és mások. 1950- ben ültették el az első gyümölcs- és díszfákat. Tavaly már körülbelül 5000 gyümölcsfa és ezer bogyós jgyümölcsöt termő bokor volt a kertben. A kertészek több mint 3 hektár területen két halastavat létesítettek. A kert öntözésére öntözőberendezést építettek. A műkedvelő kertészkollektivának jelenleg több mint 200 tagja van. Az idei termés minden várakozást felülmúlt, úgyhogy biztosítja a kertészkedő kohászok téli zöldség- és gyümölcsellátását. — AZ ÓZDI DURVAHENGERDÉ- BEN, különösen a blokksoron igen élénk a verseny a brigádok között. A legutóbb Tóth Árpád hengerészbrigádja lett az első, amely egy műszakon 119.5 tonna acélt hengerelt terven felül. — Példát mutatnak a tiszaluci termelőszövetkezeti fiatalok. Alig egy hónapja, hogy beneveztek az országos silózási versenybe, és máris négy 150 köbméteres silógödröt töltöttek tele. Tervbe vették, hogy a verseny végéig, 1500 köbméter silótakarmányt készítenek. — A Lenin Kohászati Művek dolgozói részére szeptember 18-án, vasárnap különvonat indul Budapestre, az Országos Mezőgazdasági Kiállításra. A vonat reggel 6 órakor indul és 9.30-kor érkezik Budapestre, ahonnan vissza 19.40-kor indul és előreláthatólag 23.06-kor érkezik Miskolcra. Részvételi díj 56 forint. A miskolci üzemek dolgozói is csatlakozhatnak a fenti különvonathoz. Jelentkezés az Ibusz Széchenyi u. 15. szám alatti és Ujdiósgyőrben a Marx K. u. 32. sz. alatti helyiségeiben. A különvonaton mindenkinek ülőhelyet biztosítanak. — A miskolci Bukovenszki Pál 27 tagú vegyesbrigádja elfogadta a budapesti Bocskai-uti lakótelepet építő Macsali Sándor brigádjának versenykihívását. A miskolciak megfogadták, hogy november 7 tiszteletére egyösszegű utalványozással dolgoznak, s a 70 napos munkát 14 nappal előbb fejezik be. — A TT IT ÉS MÖHSZ közös rendezésében Budapesten a Petőfi- csamokbatn repülő-kiállítást rendez. A mezőgazdasági kiállítás látogatói a helyi TTIT és a MÖHSZ. szervezeteinél már most megválthatják a repülő-kiállításra érvényes 1 forintos belépőjegyüket. — Az országos gyorsíró és gépíró versenybizottság kezdeményezésére a Szakszervezetek Megyei Tanácsa és a Magyar Gyorsírók Szövetsége miskolci csoportja október 8-án és 9-én országos gyorsíró és gépíró versenyt rendez Miskolcon a Palóczi utca II. szám alatti gyorsíró iskolában. A nevezéseket a fenti címre kérjük beküldeni. A nevezési határidőt a versenybizottság szeptember 24-ig meghosszabbította. —- JÓZSEF-AKNÁN igen szép eredményeket értek el a 100 méteres gyorsvágathajtási mozgalomban. Rő- czei Gyula 9 fős csapata 18 folyóméterrel hajtott ki többet az előírtnál. De nem sokkal marad el mögötte Burkus István 3 fős és Csillag István 6 fős csapata sem, akik ösz- szesen 21 méternyi vágatot hajtottak ki terven felül ebben a hónapban. — Fontos értekezlet a TTIT-ben.' Szeptember 18-án, vasárnap délelőtt 11 órai kezdettel a Természettudományi Ismeretterjesztő Társulat a Széchenyi u. 16. szám alatti helyiségében értekezletet tart. Megvitatják az V. Megyei Képzőművészeti Kiállítással kapcsolatos problémákat, s a II. Országos Vidéki Képzőművészeti Kiállítást. A vidékről beutazók költségét a TTIT a helyszínen megtéríti. — A kazincbarcikai 31/6 Építőipari Vállalat DISZ-szervezete analfabéta tanfolyamot rendez. Az újvárosi iskola nevelőtestülete nagy lelkesedéssel segíti a DISZ fiatalok kezdeményezését. — A miskolci városi tanács értesíti a 36. körzet lakóit, hogy szeptember 22-én este 6 órakor a Fáklya moziban Nagy Lajos tanácstag a TI: féléves munkáról tart beszámolót. — Léh községben a legutóbbi tanácsülésre meghívták a falu több kiváló gazdáját. Az ülésen az árvízkárosultak megsegítésére értékes vállalásokat tettek, ifj. Palla János a Vörös Fény tsz. elnöke 50 kg kenyér- gabona szabadfelvásárlási árát ajánlotta fel. — KAZINCBARCIKÁN szeptember 20-án este ünnepélyes külsőségek között nyitják meg a borsodi kulturális hetet. Ez alkalommal fellép Ascher Oszkár előadóművész, Ga- lánffy Lajos zongoraművész, Lő- rincz Dezső magánénekes, valamint a helyi művészeti csoportok tagjai. — A kazincbarcikai általános iskolák úttörői szocialista megőrzésre vették át osztályukat. Maguk készítettek leltárt, s jelöltek ki felelősöket az egyes tárgyak megőrzésére: — Az encsi járásbíróság Lénárth László volt adóügyi megbízottat egy évi és 8 hónapi börtönre Ítélte, mert beosztásával visszaélve az adózóktól beszedett pénzt eltulajdonította. A miskolci városi bíróság Hetyei Oláh József, kárpitos-segédet kerékpárlopásért 1 évi és 6 hónapi börtönbüntetésre ítélte. — TÖRTÉNELMI ÉVFORDULÓ. Szeptember 17-én lesz 249-ik évi évfordulója Miskolc egyik nagy történelmi eseményének. 1706-ban ezen a napon Rabutin császári generális kirabolta és felgyújtotta Miskolc városát. — A Borsodi Szénbányászati Tröszt frontbrigádjai között nemes versengés folyik. A sajókazinci Silve József, Tomoja Lajos és Tóth András brigádja vetélkedésének eredménye, hogy szeptember 1-től 10-ig 1230 tonna terven felüli szenet adtak népgazdaságunknak. — Megjelent az Északborsodi Állami Erdőgazdaság versenyhiradója, a „Tükör”. A híradó igen értékes írásokat tartalmaz, melyek erdészeink kiváló és példamutató munkáit dicséri. IDŐJÁRÁS Várható időjárás pénteken estig: Változó felhőzet, még sok helyen eső. keleten zivatarok. Mérsékelt, időn'kint élénk szél. a hőmérséklet keleten csokikén, nyugaton alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: Nyugaton 7—10, keleten 12—15, legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken nyugaton: 12—15, keleten: 16—19 fok között. Nádasba rejtett csecsemőt találtak (Tudósitónktól.) Vajkó Anna sátoraljaújhelyi leány a napokban a város végén lévő lakásokhoz közeleső mezőn megszülte gyermekét. A csecsemőt azután a közeli nádasban rejtette el és magára hagyta. A mezőn kaszáló emberek lettek figyelmesek a csecsemő nyöszörgésére. Megkeresték, orvost hívtak ki, aki a gyermeket beszállíttatta a szülőotthonba. Segíteni azonban már nem lehetett rajta és a gyermek párórai kínlódás után meghalt. A lelketlen anyát hamarosan megtalálták és szintén beszállították a szülőotthonba, ahol ápolás alá vették. Felgyógyulása után fog majd számot adni embertelen tettéről. A megyei tanács az ismeretterjesztő előadások sikeréért A megyei tanács népművelési osztálya a minap egésznapos értekezletet tartott a járási, városi népművelési vezetők, kultúrotthon igazgatók részvételével. Az értekezleten Szebeni Győző, az osztály vezetője értékelte a nyári népművelési munkát. Megállapította, hogy a népművelési dolgozók a mezőgazdasági munkák elvégzéséhez sikeresen járultak hozzá a kultúragitáció élénkítésével, de nem mindenütt használták fel az agitáció minden eszközét. A legközelebbi nagy feladat az őszi-téli ismeretterjesztő munka jó megszervezése. Januárig 12 előadás megtartására van alkalom, s igen fontos, hogy ebből legalább öt mezőgazda- sági szakelőadás legyen. Az előadói munkaközösség megerősítésében mindig számítani lehet a TTIT miskolci csoportjára. A népművelési dolgozóknak most elsőrendű feladata, hogy az ismeret- terjesztő előadásokat jól szervezzék meg, az előadások színvonalasak. vonzók legyenek. A nagyobb siker érdekében is meg kell javítani a DISZ-szel való kapcsolatot. Rácz Elemér elvtárs, a megyei tanács vb. elnökhelyettese hangoztatta, hogy a vb. állandó figyelemmel kíséri a népművelési munkát és megbecsüli a népművelés dolgozóit. A továbbiak sorén ismertették azokat a versenypontokat, amelyek szerint a járások és városok népművelési előadóinak a téli előadásos propaganda mennyiségi és minőségi színvonalának emelésében elért eredményeit értékelni fogják. A versenybe bekapcsolódhatnak mindazok, akik az őszi-téli ismeretterjesztő előadások során szervező, irányító munkával foglalkoznak. A verseny pontjai: a látogatottság biztosítása, az előadások kisérőműsorral és szemléltető eszközökkel való ellátása, a jóváhagyott tematika és ütemterv betartása, az előadói munkaközösség munkája, a jelentőlapok részletes, konkrét kitöltése és pontos továbbítása. A versenyt január 10-én értékelik s a legjobb népművelési ügyvezetőt megyei szinten jutái* mázzák, a legjobb járás pedig vándorzászlót kap s 1000 forint pénzjutalmat. A többi díjak 500 forint és ennél kisebb összegek, valamint könyv és oklevél. Az értekezleten a megyei népművelési instruktorok sok bírálatot mondtak az ismeretterjesztő előadások eddigi hibáiról, a sokhelyen tapasztalt rossz szervezésről, némelyik előadó gyenge felkészültségéről. A népművelési munka megjavítását célozza, hogy a jövőben a szakkörök vezetőit pontozás szerint díjazzák. úgyhogy az ötös eredményt elérők negyedévenkint 900 forint tiszteletdíjat is kaphatnak. A következő negyedévben főszempontja lesz a népművelési munkának a mezőgazdaság megsegítése, a munkás—paraszt szövetség erősítése, az ifjúság nevelése, örvendetes, hogy megyénk pedagógusai mincf nagyobb lelkesedéssel segítik a népművelési munkát, amelyet elsőrendű hivatásuknak tartanak. A VASÁRNAP SPORTJA A hétvége sportműsorának kiemelkedő eseménye a megyei ifjúsági atlétikai pályabajnokság, a Miskolci Törekvés—Bp. Törekvés és Pereces—Békéscsaba NB II-ős labdarugó mérkőzés, valamint a Di. Vasas —Pécsi Törekvés OB. kosárlabda mérkőzés. ATLÉTIKA A Megyei TSB szombaton délután 4 és vasárnap délelőtt fél 10 órai kezdettel a diósgyőri stadionban rendezi meg az idei ifjúsági egyéni atlétikai pályabajnokságokat. A ver- senyen a járási bajnokság első és második helyezettjei, valamint azok indulhatnak, akiket a MTSB meghívott. A megyei bajnokságról hiányozni fognak azoknak a járásoknak a fiataljai, ahol nem rendezték meg a JTSB-k a járási bajnokságokat. Abaujszántó, Riese, Edelény, Mezőkövesd, Kazincbarcika város és n miskolci járás atlétái nem indulhatnak a JTSB elnökök hanyagsága, nemtörődömsége miatt, mert elhanyagolták ezt a fontos versenyt, nem törődtek vele. Ideje lenne már ha az MTSB rendet teremtene a munkájukat hanyagul végző TSB elnökök között, akik még a súlyponti sportágak fejlesztésével sem törődnek, gátolják a párthatározat végrehajtását a sport területén. LABDARÚGÁS A két miskolci NB Il-es csapat vasárnap komoly lépéseket tehet a kiesés elkerülésére, ha legyőzi ellenfelét. A miskolci Törekvés délután fél 5 órakor a Bp. Törekvés csapatával mérkőzik a Szirma úti sporttelepen. Előmérkőzést a Miskolci Törekvés női kézilabda csapata játszik a Tatabányai Bányász csapatával. Mindkét mérkőzés érdekes és változatos küzdelmet Ígér. Perecesen a Békéscsabai Építők lesz a bányászcsapat ellenfele. A pe- recesiektől győzelmet várunk ezen a mérkőzésen. Az Ózdi Vasas Szegeden küzd a bajnoki pontokért a bajnokságban vezető Szegedi Haladással. A megyei bajnokság I. osztályában a következő mérkőzések kerülnek lebonyolításra: Sátoraljaújhelyi Törekvés—Putnok, Mezőkövesd—Kazincbarcika, Bükkaljai Bányász—- Ormosbánya, Szerencs—Ózd II., Bánszállás—Sárospatak, Somsály— Borsodnádasd. " Miskolc városi bajnokságában döntő jelentőséggel bír a szombaton délután fél 5 órakor a diósgyőri pályán lejátszandó Vörös Meteor—Miskolci Traktor mérkőzés, de nem kisebb érdeklődés előzi meg a többi találkozót sem: Diósgyőri Gépgyár— Drótgyár, Pereces II.—Törekvés II., Haladás—Dózsa, Honvéd—Hejőcsa- ba, Építők—Di. Bányász, Törekvés Főposta—Vasas Vörös Csillag; KÉZILABDA Vasárnap délután 4 órakor Diósgyőrött igen érdekes küzdelmet ígér a Bp. Dózsa Di. Vasas nagypályás OB. férfi kézilabda mérkőzés. Sajószentpéferen a Ganz Vagon csapata lesz a Kazincbarcikai Bányász ellenfele. Megyei kispályás mérkőzések: Özd—Di. Vasas, Pereces-Egyetemváros, Bástya—Törekvés, Dl. Gépgyár—Meteor, Kohászat-Haladás. Női mérkőzések: Pereces— Sajók az;;. Di. Vasas—Özd, Járdá-nháza—Sa- Jószentpéteri Üveggyár, M. Építők—Bástya. KOSÁRLABDA Vasárnap megkezdődik a küzdelem az OB. kosárlabda bajnokságban is. A Di. Vasas női csapata vasárnap délelőtt fél 10 órakor a Kilián gimnáziumban a Pécsi Törekvés csapatával játszik. Utána a Di. Vasas férfi csapata a Debreceni Törekvéssel mérkőzik. RÖPLABDA A területi röplabda bajnokság vasárnapi fordulójának mérkőzései: Miskolci Haladás- Salgótarjáni Vasas, Nyíregyházi Bástya — Diósgyőri Vasas, Miskolci Törekvés—Nyíregyházi Építők férfi, Szerencsi Vörös Meteor—Nyíregyházi Vörös Meteor, Baglyas- aljal Bányász—Di. Vasas, Miskolci Törekvés —Nyíregyházi Építők női mérkőzések. Megyei bajnoki férfi mérkőzések: Sátoraljaújhelyi Törekvés—Vasas Vörös Csillag. Abaujszántó—Farkaslyuk, Lenin Kohászati Müvek—Hernádnémeti, ö-zdi Vasas—Miskolci Haladás II., M. Törekvés II.—Taktahar- kány, M. Előre—Szikszói Bástya. Női mérkőzések: Sátoraljaújhely—Miskolci Bástya, Abaujszántó—Miskolci Traktor, Lenin Kohászati Művek—Szerencs II., Özd—Sajóbábony, M. Törekvés—Takta ha rkány. M. Előre Törekvés—Szikszó. KERÉKPÁR Vasárnap délelőtt 10 órakor Miskolcon rendezik meg az Avas kerékpárbajnokságát. A versenyzők a Molotov útnál rajtolnak is a Mély völgy—Avaslelátó útvonalán versenyeznek majd. TEKE Özdon III. osztályú minősítő versenyt rendez vasárnap az Özdi Vasas. ÖKÖLVÍVÁS Vasárnap délelőtt 10 órakor a MiskolfeJ Építők—Özdi Vasas megyei ifjúsági ökölvivá Csb. mérkőzés lesz a népkerti sportcsar*» n okban. BÉKE. Szeptember 15-21: Ki a legjobb ember Kezdés: 4, 6, 8 óra. Szeptember 16-án, pénteken délelőtt 10 és 12 órakor is: Ki a legjobb ember. KOSSUTH. Szeptember 15—16: Mágnás Miska. Kezdés: lél 4, fél 6, háromnegyed 8 óra, FÁKLYA. Szeptember 16: Iga alatt. Kezdés: 6, 8 óra, TÁNCSICS. Szeptember 15—16: Ki a legjobb ember. Kezdés: 5. 7 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Szeptember 16—18: Gróf Monte Christó. II. rész. Kezdés: fél 4. fél 6. fél 8 óra. U.I DIÓSGYŐRI BÉKE. Szeptember IB—16: Királylány a feleségem. Kezdés: fél 6. fél 8 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Szeptember 15—16: Költemény a szerelemről. Kezdés: 6 óra. HEJOCSABA. Szeptember 16—18: Rladö a cirkuszban. Kezdés: 7 óra, vasárnap: 3, egynegyed 6, fél 8 óra. . . NÉPKERTI SZABADTÉRI. Szeptember 16: Hűtlen asszonyok. Kezdés: 8 óra. ____________________ DÉRYNÉ SZÍNHÁZ Ma este 7 órakor: PÁRISI VENDÉG. Heti műsor:- Szombat: Párisi vendég. Vasárnap: Úrhatnám polgár. A Déryné Színház értesíti diósgyőri közönségét, hogy a Dimá- vag Gépgyár főbejárata előtt lévő könyvárudában jegyelővételi pénztárt létesített. Jegyek hét- köznaponkint válthatók reggel 8 órától délután 4 óráig, szombaton délután 2 óráig. Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat t. Megyei kórház (telelőn: 38—363). í, Ka* zinczy u. 20. (15—032). 3. Ujdlósgyör 1. a.- 4. sz. rendelő (21—287). Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai készenléti szolgálat: Miskolc. Szabadságtér 2. sz. MalinovszklJ u. ti Heiőcsaba: Gsabavezér u. 68. az. Ujdlósgyör. Mar* Károly o. 38. szánt alatti gyógyszertár átalakítás miatt zárva. Helyette a DiósgySrvásgyár. Rózsa Ferenc u. 13. szám alatti 19/91. számú gyógyszer- tár tart állandó ügyeletes szolgálatot Jlahdaf'nqá luijnűki mífikőzÁiekte tippelhet a Totó e heti szelvényén. A 37. fogadási hét eredményei: 60 fogadó ért el telitalálatot és nyert egyenkint 9057 forintot. 11 találat = 372.— forint, 10 találat = 50.— forint. Totózzon! Nyerhet! ESZAKMAGYARORSZAO A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja: Szerkeszti: a szerkesztőbizottság, Felelős kiadó: Földvári RudoU. SZERKESZTOSEG: Miskolc. Széchenyi o. 30. Telelonszámok: 15—015. 15—016. 15—017; KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenyi n. 30. Telelőn: 15—907; 35-007. Terjesztik: a Megyei Postahivatal Hlrlaposi. tálya és a hlrlapkézbesftő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél; Borsod megyei Nyomdaipari Vállalat; Miskolc. Felelős nvomdavezefő: Koszt! Latos. Apróbirdlié s t k Férfi segédmunkásokat kőművesek mellé azonnali belépésre felvesz a Miskolci Építőipari Szövetkezet, Miskolc, Szeles u. 8. szám alatt. 1803 miskolci Patyolat vál- keres azonnali belé- * eev anvagbeszerzés- fártas anyagkezelőt. Je- ezni lehet a vállalatVíz- és fűtésszerelőket, segédmunkásokat és földmunkásokat azonnali belépésre felveszünk. Miskolci Épületszerelő Vállalat Miskolc, Széchenyi u. 19. 1806 Sallai Imre-utca 1. (Győri kapu 36-nál) beköltözhető ház eladó. Ugyanott boroshordók eladók. 1805 Gépész-mérnököt azonnali belépésre felvesz a Miskolci Sütőipari Vállalat. Hunyadi u. 56. 1809 Világos félhálő szobabútor eladó. Szemere u. 22. 4867 Cementipari Gépjavító Vállalat egri öntödéiébe keres vasöntésben jártas hosszabb gvakorlattr 1 rendelkező szakmunkásokat és technikust. Jelentkezni a vállalat munkaügyi osztályán (Hejőcsaba Mésztelep mellett.) <851 Tulipán utcában házhely eladó. Érdeklődni Bizony Ákos u. 33. sz. jobbra. 1822 Gabona lapátoláshoz férfi és női munkaerőket azonnali belépésre felveszünk Terményraktározási Vállalat, Bessenyei u. 4—6. 1821 Adminisztrációban jártas gyakorlattal rendelkező vezetőszakácsot vagv szakácsnőt a Léhi Állami Gazdaság azonnali belépésre felvesz. 1820 Főkönyvelőnő több éves gyakorlattal rendelkező elhelyezkedést keres lakás biztosítás mellett. Cím: Kovács Sándor. Kazincbai*- cika. Telefon: 13-36. 4865 2 szobás, komfortos lakásomat elcserélném hasonló, vagv 1 szobás összkomfortosért. Telegdv u. 12. félemelet. 4836 Keresünk bérbe alma téli tárolására Miskolcon teherautóval megközelíthető pincéket. Szeméi vés tárgyalás minden hétfőn Maver Józseffel Miskolc. Rákóczi u. 4 szám alatt. 1811 Asztalosokat, asztalosgél' munkást, valamint villanv szerelőt azonnal felvesz Fa és Fémipari Szőv. Váll M.-Tapolca. Brassói uí (Szikla-kápolna) mellett. 1812 Napi 4 órás elfoglaltságra bejárónőt felveszek. Selyemrét a/3 bérház. IV. lépcsőház II/3. __________ 4850 Családiház eladó, cserével beköltözhető. Ugyanott bejárónőt felveszünk. Visinszkii u. 69. sz. ______4849 Szoba-konyhás, kamrás családiház sürgősen eladó; Azonnal beköltözhető. Kpporos u. 18, sz. _________4841 Veszek egy. esetleg két- aknás kis kályhát. Pataky Sándor tér 4. ___________4863 Tizenkétszemélyes Ro* senthál aranyozott étkész-J let, teás. mokkás, kristályüveg készlet részletekben is eladó. Telegdv u. 12. fél emelet. 4837 A 32-es sz. Csemegeboltban elvesztettem nylon re- tikülöm. Megtalálója csak az iratokat. kulcsokat és fényképeket küldje vissza Vörösmarty u. 88. sz. alá. Nagv Mátvásnénak. 4869 Fájdalommal tudatiul:. hogy a szeretett és rokon testvér Podhorszky Nőre tanítónő szeptember 14-én rövid •zenvedés után meghalt. ■pemetése szeptember 16-ári ■'élutián fél 4 órakor a •mindszenti temető ravaalozójából. Gyászoló család.
