Észak-Magyarország, 1955. augusztus (12. évfolyam, 180-204. szám)
1955-08-10 / 187. szám
r A itommuniSiuknaK, az ipar minden dolgozójának az a feladata, hogy vállalását maradéktalanul teljesítse Pórul járt a kövesdi kulák Mezőnagymihály a válaszúton ^ AZ MDP BORSOD-ABAUD-ZEMPLÉN MEGYEI PARTBIZOTTSAGANAK LAPJA XI. évfolyam 187 ssám ÄRA 50 FILL,ÉR Miskolc, 1955 augusztus lo, szerda Hordani — csépelni ! AA egyénk termelőszövetkezetei és *■'* egyéni gazdálkodói a szösze',s gabonafélék és a zab kivételével már csaknem teljes egészében befejezték az aratást. Az eddigi cséplési eredmények azt bizonyítják, hogy idei gabonatermésünk jónak mondható, felülmúlja az elmúlt esztendei átlagot. Tdsza'karádon a Táncsics isz ngsága 43 holdnyi területen holdank.nt 22 mázsa árpát termelt. Gönc dolgozó parasztjai a próbacséplések alapján 10—12 mázsás búzatermést ' Árnak, de jó! fizet a kenyér- és takarmánygabona megyénk többi községének határában is. A kenyérgabona betakarítása nem ér véget az aratás befejezésével. Hiába aratunk le időben, ha késlekedünk a hordással, a csépléssel, ha indokolatlanul hosszú ideig áll '/■'resztben, asztagban a gabona, kitéve az esőzéséknek. Az eddigi tapasztalatok sajnos azt mutatják, hogy megyénkben az aratás befejezőét nem követi elég gyorsan a beli ordás és a cséplés. Ezért termelő- szövetkezeteink, de különösen egyé- r leg dolgozó parasztjaink és gépállomásaink tervszerűtlen munkáját okolhatjuk. A késés azt jelenti, hogy gabonatermésünkből száz és száz mázsa megy veszendőbe éspedig nem objektív okok miatt — ahogy a községekben ■ a gépállomásokon f-ívesen bizonygatják —, hanem a felesleges várakozás, a rossz szervezés, a kapkodás következtében. A z esős időjárás, az egymást n követő záporok és zivatarok természetesen befolyásolják a munka folyamatos elvégzését, hiszen hosz- scú órákra megállítják a behordást é - a cséplést. De ezek korántsem o' óznak olyan időveszteséget, ame- l'et ésszerű munkával, körül tekintései ne lehetne csökkenteni. Zal- kod község ugyanolyan körülmények között mint megyénk- többi községe, már napokkal ezelőtt behordott és elcsépelt. Bodrogszegi gazdálkodói már csaknem teljesen elvégezték a behordást és ezzel eeyidőben — habár az esőzések miatt rövid megszakításokkal — de állandóan csépelnek. Ugyanakkor megyénk igen sok más községében — az abaujszántói, az edelényi és más jó "ásókban is — hosszú napokon át szünetel a hordás és a cséplés. Az abaujszántói járásban a gabonatermés alig néhány százalékát hordták be és csépelték el, s nem sokkal jobb a helyzet megyénk néhány más járásában sem. Pártunk központi lapja, a Szabad Nép néhány nappal ezelőtt bírálta Borsod megye aratási munkáját. Rámutatott, hogy a gyenge eredmények egyetlen oka a szervezetlenség, a kapkodás. Ugyanez a hiba kisért most, a hordás és cséplés ideién. A szervezetlenségre mutat rá a ^ tiszadorogmai gépállomás igazgatójának levele is. A gépállomás két ara-tógépét a megyéi igazgatóság más körzetbe rendelte segíteni. Az aratógépek két napig csavarogtak munka nélkül, majd visz- szntértek a gépállomásra, mert nem volt rájuk szükség. Persze hiba van a gépállomások munkájában is. A cséplőgépeknél igen sok a műszaki zavar, az időkiesés. Az idegen cséplővezetők egyrésze nem ért a gépekhez. Szerencsen a gépállomás egyik cséplője 20 százaléknyi szemet hagyott a kalászban a cséplő- vezető hozzáneimértése miatt. Az elcsépelt terményt újra át kellett gépelni. Ennek a gépállomásnak 62 cséplője közül naponta átlagosan 7—8 gép műszaki hiba miatt nem tud dolgozni. A mérai gépállomás olyan cséplőket küldött az abaujszántói járásba, amelyeket a kelleténél na- gvobbméretü felvonókanalakkal láttak el. Több helyen baj van a ra- jontervekkel is. A gépállomások vezetői nem értenek egyet a tanácselnökök javaslataival, a tanácselnökök viszont a gépállomások elégtelen, rossz munkájára panaszkodnak. Mindezekből az viláslik ki, hogy a gépállomások és tanácsszervek nem beszélték meg a teendőket az aratás, cséDlés előtt, a terv így nem is lehetett reális, s most mindennek a kenyér betakarítása látja kárát. A Irhákért elsősorban a gépállomások vezetőit és a járási, valamint a me- gvei tanácsszerveket terheli a felelősség. T gén sok helyen az a baj. hogy 1 a község dolgozói nem hordanak .kellő gyorsasággal, s a gépek - hek nincs mit csépelnie. Egyik utcából a másikba vándorol a gép, fölöslegesen fogyasztja a drága üzemanyagot. Egy-egy községben a dolgozó parasztok egyik helyről a másikra csábítgatják a gépeket. A dolgozó parasztok és a tanácsszervek egyedül az esőzéseknek tulajdonítják a gyenge eredményeket. Arra kevesen gondolnak, hogy eső után néhány órával, amint kisüt a nap, lehet hordana, csak éppen a keresztek felső kévéit kellene széjjelrakni. Megyeszerte csak igen kevés helyen, főleg a tsz-ek tábláin látni száradásra szétrakott kereszteket. Ezek a termelőszövetkezetek először az alsó száraz kévéket szállítják és utoljára hagyják az akkorra már megszáradt váll- és borítókévéket. Minden termelőszövetkezetnek és egyénileg dolgozó parasztnak ezt kellene tennie a cséplés mielőbbi befejezése érdekében. A behordás meggyorsítására is akad jó módszer, csak éppen alkalmazni kellene, el kellene terjeszteni megyeszerte. Tárcái községben Bátori Lajos tanácstag a maga körzetében megszervezte a közös behordást. Minden szekér hord, s így a cséplés is folyamatos lehet: A munka meggyorsításához per- sze az kell. hogy a tanácsszervek. a termelési és állandó bizottságok, a falu kommunistái és népnevelői ne nézzék ölbetett kézzel a napok múlását. Gondolniuk kellene arra, hogy az ország kenyere hever kint a határban. Semmi más munka, sem kapálás, sem kaszálás nem akadályozza ezekben a napokban a hordást és a cséplést, minden erőt erre lehet és kell is fordítani, hiszen a kenyérgabona száz és száz mázsái mehetnek kárba a késedelmeskedés miatt. Gépállomásaink, tanácsszerveink, a falu pártszervezetei, kommunistái előtt nem lehet most fontosabb feladat, minthogy az élet mielőbb a zsákba kerüljön. TV éhány héttel ezelőtt még 1 egyesek aggodalmaskodtak, hogy a kedvezőtlen időjárás miatt nem lesz kenyerünk. Most amikor kiderült, hogy jó, közepes termést arattunk, vannak akik közömbösen nézik, hogy a késedelmes hordás, cséplés veszélyezteti a kenyér minőségét. Ezt a magatartást az ország, a kenyérellátás érdeke nem engedi meg. Termelőszövetkezeteink, egyénileg dolgozó parasztjaink, a tanácsszervek és a különböző falusi bizottságok tekintsék legfontosabb feladatuknak, a hordás és cséplés mielőbbi befejezését. S mint mindenütt, ebben is igen sókat segíthetnek a falu pártszervezetei, a mindennapi munka élenjárói, a kommunisták. A kenyér biztosítása érdekében fél re kell most tennünk minden kényelmeskedést! Termelőszövetkezeti községgé alakult Göncruszka Ef?észnapos lelkes ünnepség színhelye volt vasárnap Göncruszka. Kora reggel a vilmányi gépállomás fúvószenekarénak pattogó indulóira ébredtek a kis házak lakói, akik ezen a napon ünnepelték meg falujuk termelőszövetkezeti községgé alakulását. Az idén ősszel — néhány család kivételével — már minden gönc- ruszlcai dolgozó paraszt közös erővel. nagy táblákban, gépekkel műveli meg földjét. A ha-tár közel 77 százalékán folyik ősztől kezdve nagyüzemi gazdálkodás. A nemrég ■még csak 67 tagú Szabadság tsz 118. az újonnan alakult Jólét termelőszövetkezet pedig 67 taggal halad az új, boldogabb úton. A termelőszövetkezeti községgé alakult Göncruszka dolgozó parasztjai néhány órával a vasárnapi ünnepségek után már meg is vívták az első csatát, amely összefogásuk, a közös munka fölényét, legyőzhetetlen erejét bizonyítja. Az egész napi ünneplés után este egész Göncruszka vidám táncmulatságra készült. A tánczenekar melódiái helyett azonban a Her- nádpartról érkezett ijesztő hír járta végig a falut: jön az árvíz! A Her nád megáradt és a gönc- ruszlcai határ egy része is veszélyben volt. Egyszerre mozdult meg az egész falu. Mindenki a folyó partjára sietett, hogy a segítségükre érkező katonákkal együtt gátakkal állják el a víz útját. Egész éjjel dolgoztak az emberek. Még sosem fogott össze úgy a falu lakossága, mint most. Azelőtt, ha veszély fenyegette a határt, mindenki csak a maga kié földjét mentette, csak azt féltette. Most mindenki az egész határért aggódott, a több százholdas, nagy közös gazdaságért harcolt. És reggelre felépült a gát első 150 méteres szakasza. Hétfőn délelőtt újabb 40 méteres gátszakasszal állták, útját az áradó Hermádnak. Sikerült is megvédeniük termelőszövetkezeti községük nagy, közös határának árvízzel fenyegetett részét. A VASUTASNAP ELŐTT 0 Egy hétig rasutasnapi műszakot tartanak a miskolci személypályaudvar dolgozói A kongresszusi zászlóval kitüntetett miskolci személypályaudvar dolgozói a közelgő vasutasnap tiszteletére augusztus 8-tól 14-ig vas- utasnapi műszakokat tartanak. Vállalták. hogy ezalatt az idő alatt minden nap egy túlsiilyos vonatot indítanak. melyet DISZ ifjúsági brigád továbbit. Augusztus 14-én ünnepélyes keretek között továbbítanak egy túlsúlyos vonatot Budapest Ferencvárosba. A vasutasnapi műszakokon valamennyi állomási és vonatkísérő brigád versenyben áll egymással. Az állomás dolgozói, akik már másodszor nyerték el a büszke élüzem címet, az éves terv határidő előtti teljesítéséért folyó harcban napról-napra szebb eredményeket Kazincbarcikai vasutasok sikerei A kazincbarcikai vasútállomás dolgozói a vasutasnapi verseny első tíz napján igen szép eredményeket értek el. A fajlagos kocsimozdítás tervét a vállalt 107 százalék helyett 110, a vonatok menetrendszerinti indításának tervét 106 százalék helyett 114, a kocsitartózkodási tervet 102 százalék helyett 110 százalékra teljesítették. Különösen kitűnt jó munkájával Steinbauer László forgalmi szolgálattevő, aki a vonatók menetrend- szerinti indításának előírását 114 százalékra teljesítette. Szabó Ernő szolgálatvezető váltóőr a kocsitartózkodás tervét 115 százalékra telje""" ☆ ————— sítette. Drahos János sztahanovista tolatásvezető siktolatási munkamódszerrel 137 százalékos kimagasló eredményt mutatott fel. Sok év alatt szerzett jó tapasztalatait szívesen átadja dolgozó társainak, hogy a vasutasnapra és az alkotmány ünnepére tett vállalásaikat ők is határidő előtt teljesíthessék. Ugyancsak szép munkasikerekko) készülnek a vasutasnap megünneplésére a sajószentpéteri állomás dolgozói is, akik a kocsitartózkodási tervet 110, a vonatok menetrendszerinti indításának tervét 106, a kocsimozgatási egységidő tervét pedig 112 százalékra teljesítették. Ünnepi vásár lesz augusztus 20-án Miskolcon Alkotmányunk ünnepén, augusztus 20-án ismét nagyszabású ünnepi vásár lesz Miskolcon a Béke-téren. A vásáron az ipari üzemek mellett megyénk termelőszövetkezetei, állami gazdaságai és egyénileg dolgozó parasztjai bemutatják legszebb mező- gazdasági termékeiket, állataikat. A földművesszövetkezetek szorgalmasan készülnek az eseményre. 40 pavilont állítanak fel. A tiszatar- jáni és a tokaji földművesszövetkezet halászcsárdát rendez be a vásáron, amelyre az erdőbényei. tolcsvai és a sárospataki földművesszövetkezetek mintegy 100 hl finom bort hoznak. Földművesszövetkezeteink 25 vendéglátó egységgel vonulnak fel s több mint 80 darab hizottser- tést vágnak le. Összesen 3 millió forint értékű cipőt. 4 millió forint értékű méterárut. 4 millió forint értékű mezőgazdasági felszerelést és egy millió forint értékű bútort hoznak a vásárra. Egyszóval minden árucikk található lesz az augusztus 20-i miskolci ünnepi vásáron. érnek el. Hegyes! Tibor kocsimester és brigádja a kocsitartózkodási tervet 130, Tóth Kálmán guritásvezető és brigádja a szétrendezési tervet 128 százalékra teljesítette a napokban. Zabari János vonatvezelő és brigádja már 18 hónapja tartja a sztahanovista szintet. A vasutasnak pót ők is kimagasló teljesítményekkel akarják köszönteni. Szuhakálló-Mucsony állomás vállalása Szuhakálló-Mucsony állomás ke* reskedelmi szolgálattevő dolgozói lelkesen készülnek a vasutasnapra. Elhatározták, hogy jó kapcsolatot tartanak a bányák dolgozóival és 5 százalékkal csökkentik az egy kocsi- ra eső kirakási időt. Csorba József árupénztáros a vasutasnap tiszteletre 5 százalékkal túlszárnyalja a sztahanovista szintet. Dull Sándor sztahanovista ?cotnp- rjád megteremti a jó kapcsolatot a vállalatok és a vasút dolgozói között. Megbeszéli a tennivaló- le :t, megkeresi a hibák kijavítása•» nak eszközeit. Dull Sándor vállaltai bogy Szuhakálló-Muc: ny állomáson ’ százalékkal ikkenti a kocsiállást. Magi László, Horváth István, Veres László Kelle András sztahanovisták vállalták, hogy a kocsi- kihasználást 104 százalékról 107 százalékra emelik. Ilyen lesz a miskolci ünnepi vásár bejárata: Éliizemavatás A Keletbükki Erdőgazdaság O- üzemavató ünnepélyét a múlt héten tartották meg. Tassi István elvtárs párttitkár méltatta az erdőgazdaság dolgozóinak lelkes munkáját, a kommunistáik helytállását Ezután Sáli Emil az országos erdészeti főigazgatóság nevében átadta az élüzem kitüntetést, s a velejáró vándorzászlót. Kolodzai Tibor elvtárs igazgató beszámolóiéban ismertette a vállalat eredményeit. A Keletbükkj Erdőgazdaság a II. negyedévben fakitermelési tervét 100.2. értékesítési fervét Dedig 104 százalékra teljesítette. Önköltségcsökkentési tervét 6 százalékkal teljesítette túl. Az ünnepség során átadták a kiváló dolgozó jelvényt, s a vele járó pénzjutalmat Béres Béla Erdődi Béla fakitermelőknek. Szarka Rudolf és László István szénégetőknek, valamint Takács Hona csemetekerti dolgozónak; 180 dolgozó részesült jó munkája elismeréseképpen' pénzjutalomban.
