Észak-Magyarország, 1955. május (12. évfolyam, 102-126. szám)
1955-05-01 / 102. szám
6 l»iAuVARORSZAG Vasárnap, 1955. május ). ■ASSZONYOKNAK , AZ ELSŐ TETT / írta: Anna Seghers Nem látszott meg Janek arcán, hogy hány év börtön és háború, mennyi illegális munka., sztrájk, éhségsztrájk, sikertelen és sikerült szökés van már mögötte. Munkáját csak rövid időre szakította meg, hogy elmesélje nekünk a következő történetet: „Apám Lomban festő volt, anyám pedig szövőnő. Nagyapámat mindenki ismerte. Már a cárok idején nenuny évet börtönben töltött. Resztvett Pil- sudszki idején az első tiltott tüntetésen, annak ellenére, hogy akkor egyedül már alig tudott járni. Én mellette futottam, bár akkor egyedül még alig ludiam járni. Ugyanebben a tüntetésben letartóztatták apámat és fivéremet, Anyám ekkoi egyedül maradt velem és az öregemberrel. Ve teljtsen más az, ha az ember résztvesz egy tüntetésen, — meg akkor is, ha az tiltott, akkor is, ha a rendőrség közbeavatkozik, akkor is, hfi lőnek, — vagy ha valamit teljesen egyedül tesz az ember. Egy napon az ifjúsági szervezettemben megkérdezték: ki tud éjjel a gyár kerítésén átmászni? Én jelentkeztem, mert a legsoványabb voltam. Igaz, ma sem vagyok óriás, s akkor még kisebb voltam. Talán még a tü fokán is átfértem volna. Az, amire akkor vállalkoztam, nem az első volt, amit a pártért tettem, de az első olyan tett volt, amit egyedül hajtottam végre. Átmásztam a kerítésen ütött kis résen s felkúsztam a gyár kéményére. Kezemben a mi vörös zászlónk volt. Egy darab szappant is magammal vittem s azzal helyenként bekentem a gyár kéményét, hogy ha a rendőrök esetlég fel akarnának mászni, hogy letépjék a zászlót — lecsússzanak. — Az őrség azonnal riadót fújt. Gyorsan átmásztam a palánkon s a szomszéd udvarba ugrottam, mint egy macska négykézlábra. Közben a munkások elrejtettek egy raktárba, s amikor szerencsésen hazaérkeztem, nagyapám rámnevetett s azt mondta: első alkalommal én is így jártam.'1 KIS MÁJUSI DAL RECEPTEK Irta: MAJAKOVSZKIJ. A télen át csupasz fa, nézd, újra friss. Megyünk az új tavaszba, Én is, Május gyolcs vászna libben, meg-meglegyint. Vidáman, ifjú bitben megyünk, megyünk, megyünk. Kezünkben lobogó tűz örömet oszt. Mindenre lobogót tűz: Pirost, pirost, pirost. Édes tavaszba mosdó friss tereken ütemre lépni most jó nekünk, neked, nekem. (Gáspár Endre fordítása.) * S JÓLCSÓDAL — Énekli egy Oltkini tavaszi lomb fakad a nyitott ablakok alatt. Új szellő bomladoz a lombban — Aludj fiacskám csak nyugodtan! Álmodj a szív vörös egéről, gazdaggá lett rongyos szegényről; álmodj a fényes napsugárról, ■mely proletárszivekben lángol. Álmodj szelíden, csöndesen, meg nem zavarhat senkisem. Egyek vagyunk mindannyian: eljött a te időd, fiam! Míg robotba járt az apád, csak szégyenét hagyhatta rád. Azt mondták rája, hogy ebadta!.,. Még a kutya is megugatta. De, hallod-e mit zúg a szellő? ..Az idő késik,, ámde el jő! * proletáranya — Megkonditották a harangot a hazátlan rongy bitangok. t Álmodj szelíden, csendesen, ■meg nem zavarhat senkisem. Egyek vagyunk mindannyian: eljött a te időd, fiam! Tevéled beszél most a szél, te vagy az ok, te vagy a cél! A bölcsődön egy orkán hajt üt, s vörös katona a te dajkád. Az úri hintó, hogy ha vágtat, már nem piszkot be, mint apádat. S a léha nőknek csipkefodra le nem röhög az asszonyodra! Álmodj szelíden, csendesen, meg nem zavarhat senkisem. Egyek vagyunk, mindannyian: eljött a te időd, fiam! - . SOMLYÓ ZOLTÁN BURGONYAGOMBŐC 5—6 darab szép, megfőtt burgonyát melegen áttörünk és ha így kihűlt, akkor egy kis tálban előbb jó nagy diónyi zsirt eldörzsölünk habosra. Hozzáadjuk az áttört burgonyát., egykét egész tojást, sót és ar.nyi lisztet, amennyit felvesz, hogy lisztes kézzel kis diónyi, gömbölyű gombócokat formálhassunk belőle. Ezeket a forró levesbe befőzzük és ha átfőttek, tálaljuk. Sárgaborsópüré-leves. Hozzávalók: 30 deka borju-, vagy sertéscsont, 10 deka sárgarépa, 5 deka petrezselyemgyökér, 2 deka só, 20 deka sárgaborsó, 4 deka zsír, 5 deka liszt, 2 deka hagyma. A csontot, zöldséget másfél liter sósvízben két óra hosszat főzzük, a megmosott sárgaborsót külön puhára főzzük és a levessel felöntjük. Zsírból és lisztből fínomravágott hagymával rántást készítünk, a levesbe keverjük. 10 percig forraljuk és szitán áttörjük. FÜRDŐK NVITVATARTÁSA: Gőzfürdő, május 1-én és 2-án zárva. Tapolcai thermál fürdő mindkét napon nyitva. Augusztus 20. strandfürdő május 1-én 13 órától, május 2-án egész nap nyitva lesz. A szürke ló Egyszer volt egy szegény ember, akinek a világon semmi egyebe nem volt, csak egy szürke, lova. Azzal kereste a mindennapi kenyerét, hogy eljárt a szürke lóval őrölni, éjjelnappal mindig őrölt vele, A szürke ló nagyon megunta ezt a dolgot, látta, hogy más ember lova mindig párjával őröl, neki meg magúnak kellett húzni a malmot, azt mondja hát a gazdájának: — Édes gazdám, mi dolog az, hogy más ember mindig két lóval őröl, te meg engem magamat fárasztasz itt a malomban! — Bíz annak az az oka, kedves lovam, hogy egy árva bogaram sincs, akit melléd foghatnék. — Hacsak ez a baj, eressz el engem, majd kerítek én magamnak egy társat. A szegény ember mindjárt kifogta a malomból, eleresztette. Elindult hát a szürke ló. hogy társat kerítsen magának. Ment, mendegélt hetedhét ország ellen, egyszer meglát egy rókalyukat. Kapja magát, ráfekszis a lyukra, mintha meg volna dögölve, mintha már a farkát sem tudná mozdítani. Odabenn a rókalyukban egy öreg róka lakott három fiával. Egyszer a legkisebb fia ki akar menni, meglátja a szürke lovat, azt gondolta a fehérségről. hogy hó van. Visszamegy az anyjához: — .Táj anyám, nem lehet most kimenni, nagy hó van odakint. — Már hogy volna — feleli az öreg róka —, hiszen éppen nyár közepe van most. Eredj ki te legöregebb fiam, te logtöbbet láttál már a világon. Nézd meg. mi van ott? ICimegy a legöregebb fia is, de az is e«ak azzal megy vissza: — He bizony' csakugyan hó van, akár hogy van a dolog, semmit eem láttam, csak a nagy fehérséget. — Nem lehet most hó, hiszen éppen nyár közepe van — mondja az öreg róka. azzal maga ment ki. — Látja, hogy nem hó, hanem szürke ló. Gondolkozóba esik, hogy kellene azt elhúzni onnan: ha ott marad, még csak ki se tndnak járni tőle. Próbálták elhúzni a három fiával, de meg sem tudták mozdítani. Elmegy hát a farkas komájához: — Kedves komám, ugyancsak jó pecsenyére tettem szert, már oda is vlttom a barlang szájához, de sehogy- se főé bele, pedig ha kívül marad, mind kiszedik a varjak, azért hát azt gondoltam, hozzuk el a te barlangodhoz, abba talán bele fór. majd rajáv- liatunk kettőn is. A farkas megörült a jó pecsenyének, gondolta magában: csak egyszer az ő barlangjában legyen, nem eszik abból a róka egy falatot sem. Mindjárt visszamentek a rókalyukhoz. Még akkor is ott feküdt a szürke ló, tette magát, mintha meg volna dögölve. Mikor odaértek, elkezd a farkas tanakodni: — Hogy kellene ezt az én barlangomhoz elvinni komat — Hát csak úgy — felel a róka —, ahogy én idáig hoztam: a farkam a farkához kötöttem, úgy hoztam árkon, bokron keresztül, még csak nehéz sem volt. Most hát kössük a te farkadhoz a farkát, úgy a legszebben elviheted. A farkas mindjárt ráállott, az bizony jó lesz! Már előre fente a fogát a jó pecsenyére; — a róka meg erősen összekötötte a farkas farkát a szürke ló farkával: — Húzhatod már koma! Húzza a farkas, majd megszakad, do meg se bírja mozdítani; amint a legjobbat! erőlködik, hirtelen felugrik a szürke ló, elkezd szaladni, húzza ám a farkast farkánál fogva maga után árkon-bokron keresztül, mint a dögöt, vitte egyenesen a gazdájához: — No gazdám, hoztam magamnak egy társat. A szegény ember mindjárt agyonverte a farkast, a bőrét meg eladta jó pénzért, azon vett egy másik lovat, attól fogva sosem őrölt magában a szürke ló. Ha magában őrölt volna, az én mesém is tovább tartott volna. CSIKÓ ÉS HASZONLÓ ÁRVERÉS Május hó 5-én a Hortobágyi hídnál a Hajdu-Bíhar megyei Terményforgalmi Vállalat, a Hortobágyi Állami Gazdaságokkal közösen csikó- és haszonló árverést tart. DCuieJ fJ JCalmAáf LLUi i kapható az összes földmuvesszövetkezetben Magyarország térképével együtt 7 forintért Állandó hétköznapi mtísorszámok kossuth radio 4.30: Hírek, fdöiárásíelentés. S,00: Falurádió. 6.00: A Szabad Nép mai vezércikke. Rádióműsor 6.3(1: Színházak és mozik 12.00: Hírek. Időiáráslelentés. 24.00: Hírek, Időiáráslelentés. 8.4tfc Torna, műsora. , . 14.00: Időjárás- és vízállás- 0.10: Vfztelzőszoleálat. || an: Műsorzárás Z.OO Hirek. Idoiarásielentes. felentés. 0.15: Műsorzárás. „ IT . ° f3ra5' 7.45: Naptár. 1™0: Hirek. Idöiárásielentes. 2300: Idegeim velvfl VÍzje1?Ő8.20: Műsorismertetés. 20-00: Hlrek- időiáráslelentés. PETOrl RADIO szolaálat 10,00: Hirek. idöiárásielentes. 22.00: Hirek. Id6íárásíelen*és. 6.S0: A kis Iskolások műsora. 23.05: Mflsorzáráa. Hétfő, mám» 2 KOSSUTH RADIO 8.;0: Egy falu — egy nóta. 9.00: Zenebarátok köre. 10.00: Ünnepi levél. 10.10: Bab^-majális. 11.00: Térzene. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 13,00: Jó rnunkáéV — sztD muzsikát. 13.30: Hangos, naptár. 14.15: A magyar rádió s-zim- fóitikua zenekarinak hang- msenyaf. lp.20: S?iv küldi szívnek ez ívesen. IS.50: Kilátó. A rádió világ- irodalmi folyóirata. 16.50:. Hangleme^uidonsá- uainkból. 17.30: Zenés, verses összeállítás májusról, i8.00: Tánczene. 18.50: t,MájusíV\ Zenés népi játék. 19.20: Az épülő kommunizmus nagv országában. 20.10: A rádió világszínháza. Don Juan. Moltére komédiaiának rádióváHozata, 22.10: Tíz perc külpolitika. 22.20: ..Közkívánatra...** 23.20: Bemutatjuk uj tánclemezeinket. 0.10: Verbunkosok. PETŐFI RÁDIÓ 8.00: Népek zenéje. 9.30: Miska bácsi lemezesládája. 10.10: Szív küldi szívnek szívesen. 10.52: Há*l gversenvközvetítés Torinóból. . 12.30: Mese felnőtteknek. 13.00: Művészlemezek. 14.00: Halhatatlan szerelmesek: János vitéz és lluska. 15.00: Kossuth-díjasok a mikrofon előtt. 15.20: A fővárosi népi zenekar játszik. 16.00: Részletek Bizet . Carmen" c. operájából. 17.00: A szeleburdi. Rádiójáték szovjet mesefilmbőí. 17*40: Könnyű szimfonikus zene. 18.37: Iborfai esküvő. Riport. 19.30: Helyszíni közvetítés Budapest zenés szórakozó- helveíröl. 20.20: A Tartós békéért, népi demokráciáért” című lan ismertetése. 20.35: Tánczene. 2k20: Sporthíradó. 22.00; Zenekari hangverseny. heti a. tnniuH 3 KOSSUTH RADIO 8.30: Nyári Károly és zenekara játszik. 9.0Q: Indulók. 9.15: Úttörő híradó. : 0.10: A könnyű zene kedvelőinek. H.0Q: Nők negyedórája. 11.30: Glazunov: Hang- versenvkeringő. fi.40: Hajnali ének. Elbeszélés. 12.10; A magvar rádió népi zenekara játszik. 13.00; Könnyű hangszerszólók. 13.30: Részletek a „Palota- szálló” című operettből. 14.25: Hangverseny gyermekek n®k. 15.00: Heti zenés kalendárium. IS.00: Ifjúsági műsor. 16.50: Szoviet kórusok énekelnek. 17.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 17.30: Szív küldi szívnek szívesen. 18.00: A plakát margójára. Riportműsor. 18.20: Lakatost Vince és zenekara látszik. 18.50: A magvar irodalom története. 19.50: Csehszlovákiai képek. Riportsorozat 20.20: Bartók összes zongoraműveiből. 21.20: Caruso éneke!. 21.30: A magvar rádió énekkarának hangversenye. 22.15: Magvar nóták és csárdások. 23.06: A magvar rádió szimfonikus zenekarának művészei játszanak. 0.10: Népzene. PETŐFI RÁDIÓ 6.50: Szovjet úttörök énekednek. 14.0Ő: Népek zenéje. 15.0Ö: A moszkvai rádió zenekara játszik. 15.30: Miskolci írók müveiből. 16.00: Verbunkosok, népdalok. csárdások. >7.00: Hangszerszólók. 17.30: A magvar nép történelmi küzdelme a német hatalmi törekvésekkel szemben. 17.45: Tánczene. .18.30: Az épülő kommunizmus pagv országában. 19.00: Csajkovszkij: Anyegin. Ónéra három felvonásban. 21.45: Hortobágyi dalok. 22.00; Zenekari hangverseny. Sxerda május 4 KOSSUTH RADIO 8.30: Népszerű operarészletek. 10.1$ A muzsikáról. 10.30: Fehér liliomszál. Óvodásak műsora. 11.00: Kórushangverseny Kodálv ZoJtán műveiből. 11.30: Két elbeszélés. 12.10: Tánczene. 13.30: Vidám magvar népdalok14.25: Uttörő-hiradó. 14.50: Kamarazene. IS. 10: öten a Barska utcából. Rádiójáték. 16.00: Zenekari hangverseny. 16.40: Válaszolunk hallgatójuknak. 17.10: Nemzetközi kérdésejt. 17.21: „Napfényes utakon,” Népdalok. 18.00: A virágzó mezőgazdaság útján. 18.30: Szív küldi szívnek szívesen. 19.00: Közös dolgainkról. 19.15: Jó munkáért — szép muzsikát. 19.53; Csehszlovákiai képeit. 20.20: Szabó Páí szerzői estje. 21.20: A magvar rádió tánczenekara játszik. 22.15: Tíz perc külpolitika. 22,25: A magyar rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. 23.36: Mesélő muzsika. 0.10: Népzene. PETŐFI RÁDIÓ 6.50: Csárdások. 14.00: Művészlemezek. 14.40: Táncok nagvzenekarra. 15.20: Operettrészletek. 16.20; „Bőn.'’ Regény- részlet. 16.40: Szoviet népek dalaiból. 17.20: Orosz nyelvtanfolyam, haladóknak. 17.40: Kamarazene. 18.30: 25 éves a Turkesztáa- szibériai vasútvonal. 18.45: Operettrészletek, 19.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. 20.00: A magvar néphadsereg művészegyüttesének műsora. 20.20: Sporthiradó. 20.40: Ónéra- és balett- részletek. 21.20: Mil-ren gyógyszerek készülnek vérből? 21.30: A magyar rádió népi zenekara játszik. 22.30: Vidám iélira.CsütSrtök, május S KOSSUTH RADIO 8.30: Zenekari hangverseny. 10.10: A debreceni népi zenekar játszik. 10.50: Táncok és bálsrt- részletek. 11.30: „Bál után." I.ev Tolsztoj elbeszélése. 12.1Ö: Francia opera- részietek. 13.00: Az automatizálás átalakítja a technikát. Előadás. 13.20: Mai operettekből. 14.25: A rádió gyermekujság műsora a kisiskolásoknak, 15.ip: Népek zenéje. 15.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. 16.00: Magyar íúvósegyütté- sak műsorából. 16.20: Ferii a haión. lM(k°eSziV küldi. 17.Í0: Válaszolunk hallgatóinknak. 17.3Q; Egv falu — egy npt*. 18.00; Mi uiság a tudomány és technika világában? 18.20: Részletek a Lili bárónő elmü operettből. 19.00: Hiú figve’3. 19.30: Tánczene. 19.53. Csehszlovákiai képek. 20 20; Ope-arészletek. 21.00: Szülőknek — nevelés- ről. 21.20: Hanglemezek. 22.15: Masvar dalok és népdalok. 22.45: Sanzondalok. 23.00: Eli zene. 0.10: Vidám nóták. PETŐFI RÁDIÓ 6,gű: Gyermekkórusok énekelnek. 14.00: Zenekari haneve-sc-iy. 14.40: Híres prímások, műsorából. 14.55: Anyóka, Versek. 15 30: Schubert-dalok. 15.42: A Berkes fúvós kama. raegyüttes látszik, 16.00: Szív küldi. 16.30: Fiatalok zenei niSágja. 17.25: Spanyol muzsika. 17.45: A Szovjetunió II. világháborúban aratott győzelmének forrásai: a kollektív mezőgazdaság, 18.00: Kamarazene. 19.00: Teli Vilmos. Schiller drámájának rádióváltozata. 20.26: Tánczene. 21.50: Vidám kórusok. 22.20: Schubert műveiből. Péntek, május 6 KOSSUTH RADIO 8.30: A magyar rádió népi zenekara látszik. 9.00: Tömegdalok. 10.lü: Gábor Artemisz énekel. 10.30: A kisunoka. 10.50: Az Okos Mackó. 11.00: Nők negyedórája. 11.15: Filmzene. 11.30: Részleiek magvar és szovjet operákból. 12.10: Színes magyar muzsika 13.00: Tánczene. 14.25: Úttörő híradó. 14 50: Beethoven: Klarinéttrió. 15.10: Rózsa é3 Rezeda. Az, ellenállás költészete. 15.40: Duna|evszkii és MiliU- tvin operett! eibSl. 16.00: Orosz nyelvlecke az általános iskoia VII. ősz, tálvának. -, ... U1.20: Fiatalok sportmradoia. 17.10; A maavar rádió 10 éve. 17.30: Szív küldi. 1300: A zalai olalmezÖKOn. 18.30: Székelvhídv Ferenc emlékezete. 19.00: Külpolitikát kérdésekre válaszolunk. 19.15: Jó munkáért — szép muzsikát! 19.53: Csehszlovákiai képek. 20.20: Tízéves a rádiózenekar. ,21.30: Sporthiradó. 22-15: Tíz perc külpolitika. 22.J5: Táncoló billentyűk. 22.50: Versek. 23.30: A berlini rádió zenekara látszik, 23.38; Lassan leszáll az él. 0.10: Népdalok. PETŐFI RADIO 6.50: A berlini rádió zenekarának műsora, 14.0Ü: Erkel operáiból. 14.50: Népek dalát és táncai. 15.30: Dalok. 16.00; Népi zenekarok hangversenye. 16.40: Zenekari hangverseny. 17.30: Egv lámbor lélek. Elbeszélés. 18.00: Bach orgonaműveioSl. 18.30: Az épülő kommunizmus nagv országában. 19,00: Kórusok énekelnek. 19.25: Válaszok a hallgatók politikai kérdéseire. 19.40: Népdalok. 20.20: Tánczene. 21.0Q: 900 millió... 22.15: Részletek Wagner „Az istenek alkonya” című zenprlrá mai aVi/ST Szombat, május 7 KOSSUTH RADIO 8.30: Indulók és táncok. 8.50: A vidám Balaton. 10.10: Zenekari hangverseny. 11.00: A Zeneművészeti Főiskola hallgatóinak hangversenye. 11.30: Hogyan védekezzünk a Trachoma ellen? 11.40: Népdal-kórusok. 12.10: Dallal — tánccal a világ körül. 12.50: Ceruzarajz. Elbeszélés. 13.20: A soproni népi zenekar játszik. 13,40: Fúvószenekari hangverseny. 14,25: Átölellek emberiség.. 15.20: Az erkölcsi politikái egység. Előadás, 15.40: Szív küldi. 16.10: A mikrofontól a vevőkészülékig. Riportműsor. 17.10; A belügyminisztérium népi zenekarának műsora. 17.40: Válaszolunk hallgatóinknak. 18.00: Tánczene. 18,28: Az épülő kommunizmus nagy országában. 19.00: Ui Időknek új dalaival... 19.53: Csehszlovákiai képei«. 20.20: A rádiószlnház bemutatója. A maláli lánv 22.10: Helyszíni közvetítés a magyar-csehszlovák ökölvívó mérkőzésről. 23.05: Tánczeue. 0.1Q: Magyar dalok, PETŐFI RADIO 6,50: Filmzene. 14.00: Operettrészletek. 14.50: Pató Pál úr és társai. 15.20; Az opera mindenkié. Ránki: Pomádé király. 16.20: Tánczene. 17.05: Ifjúsági műsor. 17.30: Kamarazene. 18.00: Ui könyvek. 18.30: Német muzsika a XVI. századból. 19.00: Külpolitikai kalauz. 19,10: Szív küldi. 19.40: Híres előadóművészek hangversenye, 20.40: Klasszikus operettrészletek. 21.20: Tánczene. 22.00: Zenekari hangverseny. * a tómat» máhim S KOSSUTH RADIO 6—8: Reggeli zene. 8.10: Egy falu — egy nóta. 9.00: Zenés fejtörő. 10.0Q: Vasárnapi levél. 10.10; Családi ünnep. 11.00: Műsor a szabad magyar rádió 10. születéshap- ia alkalmából. „ 12.15; Jó ebédhez szól a nó-' la. 13.00: Jő munkáért — szép muzsikát! 13.30: Rádiólexikon. 14.15: A magvar rádió szitu- fónikus zenekarának hangversenye. 15.30: Egy hét a külpolitikában. 13.45: Szív küldi. 16.13: Helyszíni közvetítés i Oslóból a Magyarország— Norvégia nemzetek közötti válogatott lebdacugó-tnétkő- zésről. 17.00: A csodálatos doboz. 17.45: Tánozene. 18.10: Kincses kalendárium. 19.10: Csehszlovákiai képek. 19.20: Az épülő komnnjniz- mus nagv országában. 20.25: Hangverseny a rádió dolgozói részére. 22.10: Tánczene. 23.00: Hangverseny Mozart műveiből. 0.10: A magvar rádió népi zenekara játszik. PETŐFI RADIO 8.00: A prágai rádió műsora. 9.00: Népzene. 9,30: Miska bácsi lémezes ládája. 10.10: Szív küldi. 11.00: Félóra könnyű zene. 11.30: Tavaszi hangverseny. 12.30: Az elbeszélés mesterei. 13.00: Művészlemezek. 14.00: Népszerű operettekből. 15.00: Berlin eleste. 15.20: A rádió gvermekszfn- házátiak műsora. 16.00: Bemutatók a drezdai Ooeraházban. 17.00: Tápai merigetön... Zenés láték. 17.40: Könnyű szimfónikus zene. 18.35: Emlékkönyv. Beszélgetés Ungár Imre zongoraművésszel. 19.30: A magvar rádió népi zenekara látszik. 20.20: A ..Tartós békéért, népi demokráciáért” című lap ismertetése. 20.35:' Tánczene. 21.3Ö: A vasárnap sporttá. Totón Írek. 22.00: Zenekart hangverseny. (A magyar rádlő a műsor- 1 változtatás jogát fenntartja.1