Észak-Magyarország, 1955. május (12. évfolyam, 102-126. szám)

1955-05-01 / 102. szám

Éljen a szaeialiiinasl éjit® népünk élcsapala, svazelmeink szervezője, a Magyar Dolgozik Farija és annak Központi Vezetősége!

ÉS TESTNEVELÉS

így köszöntik Borsod megye sportolói a 11. szabad májust

Az egész megyében lázas ütemben folyik az ünnepi készülődés. A 11. szabad májust külsőségeiben is méltó keretek között akarja megünnepelni megyéink dolgozó társadalma. 'Tlnnepre készülnek sportolóink is. Az üzemek élén szinpompás sport- öltözetben ott haladnak majd él sportolóink.

Miskolcon külön csoportban vonulnak íel a város legjobb sportolói. 500 postagalamb röppen majd íel a magasba a felvonulás alatt, annak jelképéül, hogy sportolóink a békéért harcolnak és azt minden erejükkel meg fogják védeni. Járásainkban, a borsodi falvakban sziníéij, a felvonuló sportolók teszik majd színesebbé az ünneplő dolgozók menetét. Az ünnep két napján benépesednek majd a sportpályák, hatalmas tömegversenyek, bemutatók, a bajnoki mérkőzések eseményei nyújtanak változatos, érdekes szórakozást az ünneplő dolgozóknak.

Milyen sporteseményeket láthatunk a kettős ünnepen megyénkben?

Vasárnap délután a községi szppr- takiádok első fordulóját bonyolítják le megyénk falusi sportkörei. Ezen kívül tréfás versenyek, kövérek— soványak közötti labdarugómérkőzések lesznek. Sátoraljaújhelyen kerékpárosverseny, Mezőcsáton lovas- verseny, a miskolci járásban suly- emelőversenyek, lérbirkózás, Röplabda és tornaibemutató, Putnokon, a népkertben női kézilabda bemutató, röplabda villámtorna, Mezőkövesden motorkerékpáros háztömbkörüli verseny, Szerencsen kerékpá ros és asztalitenisz verseny, röplabda villámtorna szerepel műsoi’on.

Szolnokon vasárnap rendezik meg a Légierő—Diósgyőri Vasas NB I-es latod ar ugóm é rkőzés t.

Másodikén főleg bajnoki mérkőzéseket játszanak majd valamennyi sportágban. A megyei bajnokságban a Sátoraljaújhelyi Törekvés Szerenccsel játszik, mig a többi mérkőzések párosítása ez lesz: Mezőkövesd—Sajószentpéter, Putnok—Orm os bánya, Borsodnádasd—Özd II, Somsály—Sárospatak, Bánszállás—

Kazincbarcika.

A Miskolc városi bajnokság mérkőzései: Vasas Vörös Csillag—Miskolci Vörös Meteor, Di Bányász- Miskolci Drótgyár, Hejőcsaba—Dózsa, Építők—Haladás, Postás—Diósgyőri Gépgyár, Pereces II.—Traktor, Törekvés II.—Honvéd.

Szerencsen május 2-án rendezik meg a megyei ifjúsági kötöttfogású birkozóbajnoksögokat.

Ózdon hétfőn nagyszabású ház- tömtokörüli kerékpáros versenyt rendez az Ózdi Vasas.

Miskolcon 2-án reggel 9 órakor a pereces! Erenyővölgyben tartják meg a városi motoros terepgyorsasági versenyt. Délután háztömbkörüLi verseny lesz Miskolcon.

A VTSB délelőtt 10 órakor a múlt évben is nagy sikert aratott úttörő rollerversenyt rendez a Tanácsház- téren. Az egyetemvárosban a szabad május 1. kosárlabdatornát mii

.....in i ■ ■ i

rendezi meg a Haladás. A népkerti sportcsarnokban ökölvívó mérkőzést rendez a Miskolci Épitők. Miskolcon a sajóparti vizitelepen 2-án bonyolítják le az első idei kajakversenyt.

Május 1-én, délután és 2-án a miskolci óvónőképző intézetben a területi vivóbajnokságokat rendezik meg.

Az országos nagypályás kézilabdabajnokságban férficsapataink közül a Diósgyőri Vasas a fővárosban játszik a Rákospalotai Törekvéssel; a Berentei Szikra a Tatabányai Bányászt fogadja.

A Miskolci Törekvés női csapata Budapesten a Bp. Meteorral, a Miskolci Vörös Meteor pedig Tatabányán küzd a bajnoki pontokért a Tatabányai Épitők Csapatával.

Másodikén rendezik meg a területi röplatodabaj nokság mérkőzéseit is. A Szerencsi Vörös Meteor női csapata a Somos! Lokomotivval mérkőzik ekkor. Hétfőn délután fél 4 órakor a Kilián gimnáziumban OB bajnoki női kosárlabdamérkőzés lesz a Di Vasas és Bp. Vörös Lobogó csapatai között. A Miskolci Lokomotív vasutas kupa labdarugó- mérkőzést játszik hétfőn Miskolcon a Hatvani Lokomotivval.

A megyei bajnokságban résztvevő röplabdacsapa tök másodikén játszanak bajnoki mérkőzéseket a röp- lafodabajnokságért.

Három eseményekben gazdag nap, egyre jobban terebélyesedő, erősödj) sportunk hatalmas seregszemléje teszi majd szinpompássá a tizenegyedik szabad május ünnepét.

Apróhirdetések

hírek

Éjszakai ügyeletes öntési szolgálat

1. Megyei kórház (telefon: 36—363), 2. Kazinczy u. 20 (15—035). 3. Uídiósevőr 1. u.

4. sz. rendelő (21—287).

Ügyeletes gyógyszertárak

Állandó éjszakai készenléti szolgálat: Mis- jkulc, Szabadság tér 2. sz. Malinovszkil u. 2. iszám, — Ujdiósgvőr: Marx Károly u. 38. sz. Helőcftab* Csabavezér u 68. sz.

— Ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig Nagy Pál Hejőcsaba. Vöröshadsereg u. 78. sz. Telefon: 16—605. — Hétfőn reggeltől kedden reggelig pedig ChiKán Gábor Miskolc. Vezér u. W sz. Telefon: 16-85$.

IDŐJÁRÁS

Várható időjárás vasárnap estig: meleg, túlnyomórészt derült, száraz idő. Mérsékelt szél. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 10—13, legmagasabb nappali hőmérséklet Vasárnap 24—27 fok között.

Közöljük a szervező elvtársakkal, hogy a munkaértekezlet nem május 6-án és 7-én lesz, hanem május 3-án.

KIADÓHIVATAL.

— Élüzem címmel tüntették ki a hejőcsabai Cementipari és Gépjavító Vállalatot. A vállalat dolgozói rheg- fogadták, hogy ezután még nagyobb lelkesedéssel dolgoznak a tervek maradéktalan teljesítéséért, túlteljesítéséért.

— A Diósgyőri Tűzálló Anyaggyár

április havi tervét május 1 tiszteletére határidő előtt április 29-re teljesítette.

— Az újcsanálosi gépállomás ismét az elsők között van, dolgozói 160.3 százalékra teljesítették tavaszi tervüket. Legjobban kitűnik a munkában Soltész István brigádja. 15 traktoros teljesítette túl május 1 tiszteletére tett vállalását és egyben tavaszi tervét. Pusztai Péter traktoros 200 százalékot vállalt "és 285 százalékot teljesített. Belustyák József 215 százalékot ért el a vállalt 200 százalékkal szemben.

— A 114-es számú Építőipari MTH

•tanulóintézet április 30-án tartotta névadó ünnepségét. Az intézetet Eötvös Józsefről nevezték el. Az ünnepség keretében az intézet kiváló dolgozói részére Ba'rtalos Tibor énekes Kótay Ákos népizenekara kíséretével jutalomműsort adott.

— A földművesszövetkezetek Keletmagyarországi Szállítási Vállalatánál a szocialista munkaverseny eredményeként 16 dolgozó érte el a sztahánovista szintet.

— Május 2-án, hétfőn délután negyed ötkor a Miskolci Törekvés pályáján kerül sor a Miskolci Törekvés —Hatvani Törekvés labdarúgó csapatai között a vasutas labdarúgó kupa idei első mérkőzésére.

— Ma, vasárnap délután 5 órakor a miskolci gazdálkodók Major utca 2. szám alatt tartják a Gazdakör megnyitóját.

— Az I. kér. tanács legeltetési bizottsága felhívja az állattartó gazdákat, hogy a kihájtás • május 3-án, kedden megkezdődik. Legelőre csak az hajthat ki állatot, aki a legelőhasználati díjat befizette és a befizetés ről elismervényt (fűbérbárcát) ka pott. A fűbérszedés május 2-án a gazdakörben lesz reggel 7 órától kezdve. Legeltetési Bizottság.

— A megye területén lévő földművesszövetkezetek ezév I. negyedében 2700 új taggal erősödtek. A Mezőkövesdi Földművesszövetkezet multévi tiszta nyeresége másfél millió forint volt.

— A sárospataki Rákóczi Múzeum

vezetősége minden látogató csoportot a várost ábrázoló művészi fénynyomattal ajándékoz meg.

— A napokban átadták rendeltetésének a MÁV Zrínyi-utcai 75 férőhelyes bölcsődéjét. A bölcsődében korszerű berendezés, felszerelés biztosítja a gyermekek kényelmét, szórakozását. A bölcsőde másfél millió forintos költséggel létesült.

— FELHÍVÁS. Felhívjuk vizfogvasztóink figyelmét, hogy a Miskolci Víz és Csatornamű' Vállalat csekk és egyszámlaszáma meg' változott, miért is saját érdekükben kérjük, hogy a birtokukban lévő régi egyszámlaszámmal ellátott csekken, vagy biankócsekken a régi számra pénzt ne utaljanak át. hanem jelentkezzenek irodánkban a Vörösmarty u. 12. száma alatt új befizetési posta- utalvány átvétele végett, nehogy a régi számra való fizetés miatt a feladás elismerése bizonytalanná váljon.

* A Köztisztasági Vállalat értesíti a város lakosságát, hogv a folyó évi szemétdíjtartozásról szóló s befizetési lapokkal egyesített ..Köztisztasági díj” ívek elkészültek. Akik még nem kanták meg. azok a Major u. 2. szám alatti hátsó irodában munkanapokon 7—12 óra között átvehetik.

* A Villamosipari Ktsz. vezetősége közli, liogv Lengyel Mihály fa volt Lengyel Rádió cégtulajdonosa) felenleg is szövetkezetünk tagja és Széchenyi u. 66. sz. alatti rádió ja- vilórészlegünknél dől;

ŰgOZbk^

MOSOLY BABSZINPAD.

Debreczenyl u. 16. NYULACSKA KUNYHÓJA,

SZÉP PALKÓ Bábjátékok.

1955 május 1-én délután 4 órakor.

IS MISKOLCI FESfOlPKRI VflLLKLfil

Arany János utca 8, Telefon; 36—511.

Üvegezőrészleg Ady Eti lre u. 11. Telefon: 15—884.

KÉSZÍT;

szobafestést, cimfestést,

mázolást, épületüvegezést,

bútorfényezést, autöüvegezést,

dekorációt, képkeretezést.

MINŐSÉGI KIVITELBEN!

Vállalatok, üzemek, közüleiek, magánosok részére,

T 4 VJ RA T

AZ ÉSZAKMAGYARORSZAG SZERKESZTŐSÉGÉNEK

MISKOLC.

A hejőkercszturi Bé.íe tsz tavaszi mezőgazdasági munkáját a hejőpapi gépállomás segítségével befejezte. Ezúton köszönjük meg a gyors és jó munkát, a gépállomás segítségét.

A BÉKE TSZ TAGSAGA.

*

Bogács község tanácsának végre- ■hajtótoizottsága jelenti, hogy a „Sza badság’1 I. típusú termelőszövetkezet megkezdte a mák és cukorrépa sa- rabolását.

KÖZSÉGI TANÁCS VB

A ntosik műsora

BÉKE. Április 28—május 4: Díszelőadás. Vasárnap délelőtt fél 12 és 2 órakor matiné: Első boxkesztyü.

Hétfőn délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Kémek a vonaton.

Kezdés: 4. 6. 8 óra.

KOSSUTH. Április 28—május £ Díszelőadás. Vasárnap délelőtt fél 12 órakor matiné:

Kis partizánok.

Hétfőn 10 és fél 12 órakor matiné: örökség a ketrecben.

Kezdés: fél 4. fél 6. háromnegyed 8 óra. FÁKLYA. Április 28—május 4: 2x2 néha 5. Vasárnap délelőtt fél 12-kor matiné:

A tengeri karvaly.

Május 2-án délelőtt 10 és fé! 12 órai kezdettel matiné: Tavasz a jégen.

Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. vasárnap: fél 4. háromnegyed 6. 8 óra.

Május 1-én és 2-án 4 előadás: fél 2. fél 4, háromnegyed 6 és 8 óra.

TÁNCSICS. Május 1—2: Egy éj Velencében. Május 3—4: 2x2 néha 5.

Vasárnap délután 2 órakor matiné: Luxustutajon.

Hétfőn délelőtt fél 10 és fél 12 órakor matiné: Tavasz a jégen.

Kezdés: 5, 7. vasár- és ünnepnap 3, 5,

7 óra.

DIÓSGYŐRI DIADAL. Május 1—3. Amikor a mezők virágoznak.

Vasárnap délelőtt matiné: Halálraítélt hajó. Hétfőn délelőtt 10 órakor matiné: Farkasvér. ♦

Kezdés: 6. vasár- és ünnepnap: 5. 7 óra. HEJŐCSABA. Április 29-május 2: Fel a fejjel.

Vasárnap délelőtt matiné: Gyapottündérke, hétfőn délelőtt 10 órakor matiné: Vihar.

Kezdés: 7. vasár- és ünnepnap: 3. egynegyed 6. fél 8 óra.

MŰVELŐDÉS HAZA. Április 28-május 3: Budapesti tavasz.

Vasárnap délelőtt matiné: Farkasvér. Hétfőn délelőtt 10 órakor matiné: Napoleon ellen.

Kezdés: 5. 7. vasár- és ünnepnap: 4, 6,

8 óra

ADY. Máfus 1—2: Halhatatlan melódiák. Vasárnap délelőtt matiné a napi műsorból.

Kezdés: 6. 8 óra.

JÓZSEF ATTILA. (Petőfi utca 39. szám). Május 1—2: Királylány a feleségem és Kismotoros.

Kezdés: 4. vasárnap: fél 3 és fái 5 óra. UJDIOSGYORI BÉKE. Május 1-2: A kis karmester.

Vasárnap délelőtt matiné.

Kezdés: 5, 7. vasárnap: 3, 5, 1 óra.

Uj, fehér, mély gyermekkocsi, kisipari munka, igényesnek ela-do. Rozman, Munkácsi u. 1. D. u. 2-től.

1987

A Közlekedési Építő Vállalat miskolci főépítésvezetősége 17 évtől 40 évig kőműves átképzősöket felvesz, jelentkezés Miskolc, Krusoér u. 2. sz. alatti főépítésveze- tőségen, feltételeket IHentke- zéskor közöltük. Előnyben részesülnek azok, akik kőműves szakmában már bizonyos Időt eltöltőitek. 832

Villanyszerelőket. villany

és oxigénhegesztöket azonnal alkalmazunk. Megyei Villany és Épületszerelő Vállalat. Üteg u. 3. Tüzérlaktanya mellett. 851

A Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat (Besenvei u. 10.) alkalmaz esztergályosokat és hálózati villanyszerelőt 8(36

Kőműveseket és ácsokat azonnali belépésre felveszünk. Szállást és nap? háromszori étkezést biztosítunk 7 forint térítés ellenében. Jelentkezés Miskolci Sertéstenyésztő és Hizlaló műszaki irodáiéban, Miskolc, Vásárhelyi u. 4. sz.

867

Fűtőket és segédmunkásokat azonnali belépésre felveszünk. Miskolci Gázgyár Miskolc. József A. u. 24. sz. alatt. 868

Villanymotor kezelésben jártas gépkezelőt keres a Miskolci István Malom. Zsolcat kapu 46. 869

Kubikos dolgozókat azon- nalra felveszünk. Miskolci Sertéshizlaló, Sajó u. 5.

Kontírozó könyvelőt azon- ' na 11 belépéssel felveszünk. Villamosipari KTSZ. Arany János u. 35. 874

A Léhi Állami Gazdaság 2 kőművest felvesz. Családosnak is lakást és kollektív járandóságot a gazdaság biztosit. 883

Felveszünk űzetni konyha beszerzőt. gyakorlott bérelszámolót és gyakorlott ariyagkőnvvelőt. Emődi Állami gazdaság, Ernőd. 884

A Miskolci Sütőipari Vállalat javltórészlege felvesz szakképzett villanyszerelőt azonnal. Jelentkezés: Miskolc, Arany János u. 106.

862

Házvezetőnőt felvesz Kár- páty. Széchenyi u. 82. T/2.

2010

Csővázas gvermek sportkocsi és magasítható gver- rnekszék eladó. Malinov- szkij u. 1. II1/2. 877

Nagyméretű üzleti szekrény eladó. Putnok, Rákóczi út 100. sz. 876

Hejöcsabán Templom utca 7 számú ház eladó. Érdeklődni lehet Csabavezér u. 55. sz. 1940

Eladó háromszor szobakonyhás, speizos ház. érdeklődni Szentpéteri kapu 28. sz. 3-ik ajtó. 1938

Jókarban lévő sportkocsi eladó. 37. földszint.

csővázas Szegfű u, 1937

Eladó 2x1 szoba konyha, pékség üzlethelyiség beköltözéssel. Gvár u. 49. 1933

Eladó 2 szobás, összkomfortos hjíz. Hold utca 14. sz. Beköltözhető. 1934

Ház beköltözéssel és oldalkocsis motorkerékpár jó állapotban eladó. Ujg.vőr, Fazola Henrik u. 20. sz.

1932

Eladó 120 basszusom, 5

váltós szoberánó tangóhar- mónika. Városi kórház kapusnál. 1929

250x350-es szép torontáli szőnyeg, tizedesmérleg eladó. Szén drei u. 6. sz. emelet.

1931

Hízott sertés eladó. Zöldfa utca 37. sz. 1928

Szobabútor eladó. Diósgyőri Nagy Lajos u. 54. sz.

' 1927

Diósgyőrben beköltözhető szoba, konyha, speizos ház eladó. Nagy Lajos u. 1. sz.

1925

Beköltözhető 2 szoba, konyhás családi ház eladó. Diósgyőr, Nagy Lajos u. 12. sz. 1923

Hoffer gyártmányú egy- hengeres stabil gene: álozott benzinmotor eladó. Nagy István lakatos, Ságyári telep. Körmöczi u. 3. 1921

Betegnek való, 3 kerekű tolókocsi eladó. Miskolc. Sztálin u. 127. sz. 1901

125 cm5 export Csepel motorkerékpár eladó. M.-Tapolca. Enyedl u. 8. sz. 1917

Villamos sütőszokrényt keresek. megbízottam Zsiska. Széchenyi u. 32. sz. 1915

Jókarban lévő és magasítható hintaszék eladó, u. 92. I.

sportkocsi gyermek - Széchenvl 1914

Eladó betegnek való tolókocsi, fél hálószoba bútor, ovál asztal, párnák, 2x3 m. szőnyeg, néprádió. Bihari u. 12. 1919

Eladó használt lemezvágó 5 m/m-ig. lemezhajlító gép 1030 m/m, ugyanott fűrész és egvéb reszelök ujravásását vállalom. Kutasi, Miskolc, Bocskay u. 12. sz.

1912

Kettőszoba, konyhás ház azonnali beköltözéssel eladó Csorba telep Hernád u. 1. sz. 1908

Azonnal beköltözhető, kétszobás, kertes családiház eladó. Balassa u. 29. 878

Sötét dióháló szobabútor eladó. Érdeklődni lehet Uj- győr, Zenta u. 20. 873

Használt világos hálószobabútor sürgősen eladó.

Szekfű utca 31/a. 2002

Szekrény eladó. Martintelep, Tömöri út 5. 2000

125-ös első teleszkópos, jó állapotban lévő motorkerékpár eladó. Mezőkövesd, Ben- zinkutasnál. 1491

Egri bikavér és zamatos

fehér borát ajánlja Tóthné.

Ujgyőr, Kalapács u. 7. sz.

1992

Négyszemélyes sátor eladó. Megtekinthető Déryné u. 14. Az udvarban. 860

eitda- SzfS!r Irhabjmdíját favHís és ceten kapu 9. sz.

_____1986 Wuj[tás célfáből küldje Vőneky szűcshöz. Miskolc,

Szendrey u. 4. Vásárcsarnok mögött. 1880

Martintelep, Barkóczi utca 12. sz. családi ház eladó. Lakáscserével beköltözhető.

1907

Varázsszemcs universal Philips rádiókészülék eladó. Malinovszkil u. 11. sz. Magyar Jánosnál. 1900

15 méter ikerítésdrótháló eladó. Uidiósgyőr, Szamos utca 27 sz. 1872

Sachs 100-as motorkerékpár javítandó, eladó. Miskolc. Csabai kapu 18. Tel.: 35—313. 1869

Nádassy Anna keres különbéi áratú bútorozott szobát 2 személy részére. Ajánlatokat a Déryné Színház titkárságának kérjük leadni.

2013

Szoba-konyhás előszoba, speizos. vízvezetéke* lakásomat elcserélném 2 szobás, összkomfortosra ráfizetéssel a belvárosban. Vörösmarty u. 36. sz. 1873

Budapesti szoba-konyhás lakásomat elcserélném hasonló miskolcival. Zsolcai kapu 46. Kis. 879

100 cm3 Sachs hengert keresek megvételre. Konkoly műszerész Miskolc, Visin- szkU u. 7. Telefon: 16—309

5 tonnás gumikerekű kocsi eladó. Zielinszkv u. 17. sz. Gázgyár mellett. 1974

Szántóföld, kispáston 646, Csorba-telepi dűlőben 570 és 434 négyszögöl eladó. Pázsit u. 32. sz. 1981

Eladó lapos gumikerekű, 25 mázsa birású lovaskocsi. Rákóczi u. 19. Kiss László.

. 1976í

Eladó fehér, mély tente gyermekkocsi. Kazinczy u. 17. fldsz. 1. 1975

Boley Leinen atneriknneres órás eszterga és páncélszekrény eladó. Kltley ór^s Diósgyőr, Árpád u. 28. 1972

Középtermetre hosszú nőt bőrkabát és világvevö rádió lemez Játszóval eladó. Toronyalja u. 37. sz. 1971

Fehér, mély gyermekkocsi olcsón eradó. Fürst Sándor u. 71. sz. 1^70

123-ös Csepel motorkerékpár és 7 méter futószőnyeg eladó. Nagvváti u. 16. sz. Bent a közben. 1963

__________________L.

Eladó nagyméretű ablakiok, verenda ablakkeret, permetezőgép. Koppány u. 7. (Martin telep). 1908

350-es sivatagi DKV motorkerékpár eladó. Diósgyőr, Prónai u. 15/b, sz. 1967

Eladó sezlon és kombinált gyermekkocsi. Telegdv u. 5. sz. I960

600-as szalagfűrész és 9

hónapos süldők eladók. Csermely utca 34. 1965

Mély körber hintó alig használt. eladó. Stilla György Gvöngyös. Deák Ferenc u. 32. 1962

Eladó 2 szép dlóFa teleágv és dupla asztal. Rózsa u. 4. sz. 1961

150-es Zetka motorkerékpár 3 + 2-es Pilips rádió és 1000 darab kisméretű cserép eladó. Görömböly. Tanács u. 63. 1957

Hangversenyzongora eladó.

Érdeklődni Eszlerházi A. u. 7. Telefon 35-387. Szücsné.

1935

Keresünk megvételre 250 cm3es motorkerékpárhoz való oldalkocslt. esetleg íó állapotban lévő oldalkocsis

motorkerékpárt. Ajánlatokat a megyei Vízmű. Miskolc, Vörösmarty u. 12. sz-ra kérjük. 864

Ammóniákos hűtőgéphez kompresszor kezelőt máfus 15-vel felveszünk. Sörkirendeltség. Miskolc. Zsolcai kapu 5 846

Konyhaszekrény eladó.

Mátyás király u. 10. sz.

1955

Jókarban levő ?25-ös első- hátsó teleszkópos motorke- Nrékpár eladó. IzsófalVa.

A Déryné Színház műsora

Este 7 órakor: Pettyes.

Hétfőn este 7 órakor: Pettyes.

A Déryné színház szakszervezetének rendezésében. május 3-án kedden délután 6 és este fél 9 órai kezdettel: EZT MEGNÉZZÜK! Vidám tavaszi műsor 2 részben. Fellép: Kazal László. Kardos Magda. Borvető János Halmay Imre. Pethes Ferenc érdemes művész. Kádár Margit, Konilóssv Teri. Hacser Józsa, Szűcs Sándor. Prókái István. Konferál: Fehér Tibor. Zongorán kísér: Virágh Elemé-’. Jegyek rendes színházi helyárakon a Dé-yné színház pénztáránál válthalók

Szabó József.

1953

Cserépkályhát -veszek. Karácsonyi. Malinovszkij

u. 80.

sz.

1952

Eladó beköltözhető

ház.

ugyanott szőlő és k

ért is

Hejőcsaba. 48-as u. 8. 852

Tapolcán Nyitrai u.

1. sz.

alatt 290 négvszögöl

telek

k's épülettel eladó.

Érdeklődni. Vásártéri u. 1

7. 1950

200 kg-os és egv

kisebb

hízott sertés eladó.

Zsolcai

kapu 12. sí.

1945

Vasutasnak való új box

táska eladó. Martintelep. Bajza u. 7. sz. 1998

Családiház építési, költség- vetés készítést, tervezést, tatarozást vállal Dobos. Borsvezér u. 18. sz. 886----------— ————V— — •

Dolgozó nő üres szobát ke- rés albérletbe. Szemere u. 13. fsz. 1. 859

2x1 szoba konyha, speizos lakásomat elcserélném na- gvobb megosztott lakásért. Hadirokkant u. 7. sz. 1985

427 négyszögöl szőlő 4 darab 6.5 méteres sínvas és svájci lemezjátszó eladó. Vásártéri u. 17. sz. (Göniö- rínél). 1944

100 cms-es export ballon- gumis WM motorkerékpár eladó. Somogyi Béla u. 48. Kovács. 1868

Modern sötét hálószobabútor eladó. Vörösmarty ti. 18. sz. I. udvar. 194!

Elcserélném Miskolcon Damjanich utca 6. szám

alatti szoba-konyha, mellékhelyiségből álló lakásomat a város bármelyik részén hasonlóért. 1982

Elcserélném Toron vall a u. 28. sz. alatt levő 2 szoba, konyha, éléskamra, zárt ve- rendából álló (sertéstartással) lakásomat, hasonlóért, vagy 2 szoba összkomfortosért. a belvárosban. 1943

Árok u. 3. szárpú ház felerészben eladó. Értekezni Vörösmarty u. 9. sz.

1973

Hálószobabútor diófából, modern, eladó. Miskolc-Tapolca, Szatmár u. 6. 1993

Budapestről vállalatunkhoz helyezett fiatal mérnökeink számára különbéi áratú szép albérleti szobákat keresünk, fürdőszoba használattal. Cím: Miskolci Tervező Iroda. Szabadság tér 2. 87!

Két szoba, konyha, kamra, fürdőszobás házrész azonnal beköltözhető. eladó. Ara 40.000 forint. 20.000 forinttal átvehető. Romhánví. Kazinczy u. 21. Tel.: 16-212.

1888

Házhely Ongán állomáshoz közel eladó. Érdeklődni Csiger Barna Alsózsolca címen. 1890

Eladó kétszemélyes bordó rekamié. ócska rugó. Visin- szkij u. 73. sz. II. ajtó.

1877

Pattanásos, szeplős, foltos, száraz bőre ragyogó szép lesz speciális krémjeimtől. Sándorfi József

kozmetikus Budapest. Jólc&l tér 3. szám.

Miskolci 2 szobás összkomfortos belvárosi lakásomat elcserélném budapesti hasonlóra. Telefon 36—617 1845

Elcserélném 2 szobás, für- Szoba. konyha. speizos

dőszobás. speizos lakásomat ház azonnali beköltözéssel hasonlóért. serléstartássa!. eladó. Érdeklődni Diósgyőr. Felszabadítók u. 10. sz. 1942 Blaha Luiza u. 12. sz. 1930