Észak-Magyarország, 1955. május (12. évfolyam, 102-126. szám)
1955-05-04 / 103. szám
4 ESZAKMAGYARORSZÁG Szerda, 1955. május 4. TeU se tcéfa — Derűre — ború Feleség: Jainiikáirn hál te nem is .. .és amikor közelebb ér szólsz, hogy ennyi pénzt kaptál. h;rek tiszaira! ügyeletes orvosi szohaiat 1. Megvei kórház (telelőn. 36—363) 2 Kft zinczy u. 20. (I5-r-032). 3. Uidiósgvör l u 4. sz. rendelő (21—287). Ügyeletes gyógy szertárak Állandó éjszakai készenléti szolgalat Mis kok. Szabadság tér 2. S2 Maliriovszkii u 2 szám. — Ujdiósevőr: Marx Károlv u 38 sz. Hejőcsaba. Csabavezéi u 68. sz. IDŐJÁRÁS Várható időjárás szerdán estis: Felhőát- vonutások, több helyen záporeső. zivata1, ma élénk, helvenkint erős északnyugati, észató, holnap mérsékelt nvugati, délnyugati szél. A nappali hőmérséklet keleten csökken, nyugaton emelkedik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 8—11. legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán: 20—23 fok között. — Az egri Gyapjutermelő Vállalathoz tartozó borsodi üzemek dolgozói közül Herceg Barna juhász és Veres István fogata ragályi, Va- szily István és Kocsis Mihály fogata kányi dolgozók miniszteri dicséretben részesülték, havi átlagfizetésük felét kaptáik meg jutalomképpen. Ludvig Kálmán ragályi újítási felelős 150 forint pénzjutalomban és igazgatói dicséretben részesült jó munkájáért. — Bánrévén nagy sikerrel játszák Szigligeti Ede hires színművét a ,,Cigány’‘-t. A bevétek 3800 forintot az új iskola építkezési költségeire adják. — Szendröládon április 28-án tartották meg a tisztasági hónap eredményének értekelését. Első lett Tonis János, második Kolosai József, harmadik Joó János, negyedik Kis Rőcei István. — A mezöcsáti töldmüt-es szövetkezet nagy segítséget nyújtott a tavaszi vetési munkák elvégzéséhez. Ennek láttán 120 új tag lépett be a földmű vessző vet kezeiben. Ernődön 21 új taggal nőtt a földművesszövet- kezeti tagok száma. — Borsod megyében 123 ezer tag ja van a földművesszövetkezetek- nek, amelyek keretében 47 egyénileg termelő szakcsoport működik. 930 taggal. A 270 tagú méhész szakcsoportnak 2714 méhcsaládja van. A szakcsoport működéséhez a földmü- vesszövetkezet nyújt segítséget. A földművesszövetkezetnek minden járási székhelyen méhész szaiküzlete van. — Az ünnepi könyvhetet június 5-e és 12-e között rendezik meg. Az idei könyvhét a tavalyinál is na- gyobbarányú lesz, több mint egymillió kötet könyv várja majd a vásárlókat. — Gömörszőllős községiben 12 egyénileg gazdálkodó juhtenyésztő szakcsoportot alakított. A csoportnak 363 darab juha van. A szakcsoport elnöke Babus Sz. Albert tapasztalt juhtenyésztő gazda, kiváló szaktudásával irányítja a csoport munkáját. A tizenkét gazda elhatározta, hogy közös munkával rendbehozza a juhihodályt. Megfelelő legelőről is gondoskodtak már. A szakcsoport munkáját eredményesen segíti a zádorfalvai földművesszövetkezet. AZ ÉSZAKMAGYSR8RSZM ELINTÉZTE Ezúton mondunk köszönetét az Északmagyarország szerkesztőségének, mert közbenjárására a perecesi őrház és a DIMÄVAG Gépgyár közötti összekötő út közvilágítását rend behozták. SZUDI-T ANY AI LAKOSOK — Újabb őskori leletet találtak Borsod megyében. A miskolci Herman Ottó Múzeum régészei ez évben már húsz ásatás során tártak fel nagyértékű leleteket. Most a me- gyaszói iskola bővítésénél koravaskori és bronzkori település nyomaira bukkantak. — A MISKOLCI Pártoktatás Háza közli: Május 5-én délután 5 órakor , Az 1955-ös évi népgazdasági terv“ címmel Céh Ferenc központi előadó előadást tart. Pártaktivák. gazdasági és tömegszervezeti vezerfök, DISZ-tiJLárok. üzemi nenne colok részére. Bírósági hírek Az edelényi járásbíróság Ráki Bertalan szőlősardói kulákot 1 évi börtönre ítélte, mert engedély nélkül egy 120 kilogrammos sertést levágott. * A miskolci városi bíróság Tógyer János 36 éves mosógépkezelő nyíregyházi lakost 1 évi és 6 hónapi börtönre ítélte. Tógyer brigádvezető volt a 34/2. Mélyépítő Vállalatnál, munkahelyéről önkényesen kilépett, s a részére kiadott 2330 forint értékű ruhaneműt nem adta vissza, a 200 forint toborzási jutalmat sem fizette meg, s a ruhanemüek egyré- szét értékesítette. * Bodnár Éva 19 éves vizsolyi lakost 3 évi, Venczel Lajosné miskolci lakost 3 évi és 6 hónapi börtönre vélte el a miskolci városi bíróság, ’ért a Kulturcikk Kereskedelmi Vállalat miskolci idény-boltjából — ahol alkalmazásban voltak — 1954 szeptemberétől novemberig 700 csomag kártyát, több retikült, pénztárcát és egyéb cikket loptak el. A lopott dolgokat értékesítették. 4 mozik műsora BÉKE. Április 28—május 4: Díszelőadás. Kezdés: 4. 6. 8 óra. KOSSUTH. Április 28—május 4: Díszelőadás. Kezdés: fél 4. fél 6. háromnegyed 8 óra. FÁKLYA. Április 28—május 4: 2x2 néha 5. Kezdés: fél 6 háromnegyed 8 vasárnap: fél 4. háromneeved 6. 8 óra. TÁNCSICS. Május 3—4: 2x2 néha 5. Kezdés: 5. 7. vasár— és ünnepnap 3, 5, 7 óra. HEJŐCSABA. Május 4—5: Kaland a Vöröstengeren. Kezdés: 5, 7 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Május 5—7: Luxustu* tájon. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Felhők titánja. Kezdés: 5. 7 óra. ADY. Május 4—5; Kivételes törvény. Kezdés: 6. 8 óra. JÓZSEF ATTILA. Május 7—8: Dalolva szép az élet. Kezdés: fél 5. vasárnap: fél 3, fél 5 óra. A Déryné Színház műsora Este 7 órakor: Pettyes. VIDÁM SZÍNPAD. Minden hétfőn délután fél 6 és fél 9 órai kezdettel a Déryné Színház vendégjátéka. Heltai Jenő: A néma levente. Vígjáték 3 felvonásban. Jegyek elővételben a Déryné Színház pénztáránál és az előadás napján délután 2 órától a Vidám Színpad pénztáránál, Kossuth utca VI. szám alatt válthatók. ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Dolgozók Pártja Megvei Bizottságának napilapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Földvári Rudolf SZERKESZTŐSÉG: Miskolc Széchenvt u. 30 Telefonsz ámok: 15—015 15—016 15—017 Teiiesztik: a megvel Postahivatal Hirlaposz* tálva és a hirlapkézbesítő postahivatalok Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél ______Havi előfizetési dffr 11 forint.______ Borsodmegve- Nvomdaipar* Vállalat Miskolc Felelős nv'-'n-M-M-OTpfrv Koszt? Italos FELHÍVJUK az érdekelt vállalatok figyelmét, hogy a Borsodmegyei Zöldség-Gyümölcs- forgaimi Tröszt, valamint annak tagvállalatai, sajószentpéteri, sárospataki. ózdi Zöldség—Gyümölcs Felvásárló és Értékesítő Vállalattal szemben fennálló követelésüket legkésőbb május 15-ig jelentsék be elmünkre. Ezen időponttól később bejövő igényeket nem veszünk figyelembe, illetve nem fogadunk el, TESTNEVELÉS Az ünnepnapok sporteredményeí A 11. szabad május 1-et ünneplő dolgozók szinpompás felvonulásán resztvettek a spjrtolók is. Misk olc sportolóinak élén Apró József válogatott atléta haladt az MTSB zász Iájával, amelyet az egyesületek zászlói követtek. A zászlós csoport mögött atléták, labdarugók, tornászok, kézilabdázók és ökölvívók menetelte k. A sportolók diszszázadát a motorosok zárták be. Az egyes üzemek fel vonulói között is fel-felvillantak a sportolók mezei. A Lenin Kohászati Művek kajakosai, akik hajóikkal vettek részt a felvonuláson, nagy sikert arattak. A délmáni órákban változatos sporteseményeken szórakoztak városunk, megyénk dolgozói. Légierő—Di. Vasas 2:0 (0:0) A Szolnokon megrendezett mérkőzésen 5000 néző előtt a diósgyőri együttes a következő összeállításban játszott: Tóth—Dudás, Török, Kékesi— Pesthi, Gyurik—Nagy, Csorba, Ti- ba, Szigeti, Bakó. A nagy meleg ellenére már az első percekben élénkiramu játék alakult ki. A játékidő első részében főleg a hazaiak támadtak többet, de csatáraik keveset lőttek kapura. A diósgyőriek szórványos támadásai veszélyesebbek voltak. A helyzetet azonban ők is kihasználatlanul hagyták. Tiba két esetben közelről hibázott. A 20. percben Si- poss II. veszélyes lövése szállt kapu fölé, majd Dudás távoli szabadrúgását mentették a hazaiak. Feljött a diósgyőri csapat és veszélyes lövéseket küldöttek Garamvölgyi kapujára. Szigeti és Pesthi lövései is könnyen eredményezhetett volna gólt. A második félidőben tovább fokozódott az iram. A negyedik percben Dudás veszélyes támadást állított meg, majd néhány perc múlva ismét Dudás hárított szögletre. Miskolci Törekvés: Berényi—-Buna, Siklósi, Budavári—Kiss, Bóta— Nagy—Zoller, Száva, Fekete II. Fekete' X. Özd: Varga—Vékony, Gyárfás, Hajner—Mankó, Tóth—Petrik, Csurgó, Kóczián II., Taliga, Kissmarton. A nagy meleg rányomta bélyegét a játékra, amely az első perctől az utolsóig lanyha iramban folyt. A mérkőzés alatt a hazai csapát támadott többet, de az ózdi védelem kitünően verte vissza a támadásokat. A 34. percben Csurgót a játékvezető kiállította. A kiállítás után sokkal töbA 15. percben felszabadult a diósgyőri kapu a nyomás alól és szép támadás végén Csorba alig lőtte a labdát a kapu mellé. A 21. percben Tiba távoli lövését a kapufa mentette. Három perc múlva Garamvölgyi hosszan rúgta ki a labdát, Sipos II. megszerezte, lefutott vele az alapvonalig, jól ívelt középre Csányihoz, aki közelről a bal felső sarokba lőtt. 1:0 a Légierő javára. Továbbra is a hazaiak támadtak, de a kitünően játszó Dudással az élen a diósgyőri védők jól romboltak. A 36. percben Szigeti elfutott, Garamvölgyi kifutott elébe, a csatár azonban ahelyett, hogy üres kapura lőtt volna, Tibához gurított, aki 10 méterről az üres kapu fölé lőtte a labdát. Óriási helyzet volt. A 41. percben Kékesi a 16- oson belül elgáncsolta a kiugró Ja- bodicsot, a megítélt 11-est Bárfi laposan a jobbsarokba lőtte. A gól után Diósgyőr támadott többet, támadásait azonban nem sikerült gólokra váltani. Jók: Jancsik, Lazányi, Siposs II., Bárfi, illetve Dudás (a mezőny legjobbja), Pesthi, Szigeti. bet támadott a miskolci csapat, de a támadásaiban sok volt a tervszerüt- ienség, hibásak voltak a leadások. Szünet után még jobban kidomborodott a hazaiak fölénye, pontosabban adogattak a miskolci csatárok és jobb csatárjátékuk alapján megérdemelték a győzelmet. A 35. percben Fekete Il-t a játékvezető sportszerűtlenségéért kiállította. Góllövők: Fekete I. (2), Száva, Nagy Jók: Buna, Siklósi, Kiss, Zoller, illetve Vékony, Hankó, Gyárfás. Hajts Lenin Kolhészat 42.54, 3. Lasbo- da M. Törekvés 43.22. Szombaton és vasárnap tovább folytatódik a kaijakidény, amikor is turaversenyt rendeznek. Az ifjúságiak részére szombaton Sajószent- pétertől 25 km-es távon, a felnőttek részére május 8-án vasárnap Kazincbarcikától 40 km-as távon rendezik meg a versenyt. Tekintve, hogy a verseny országosjellegű legjobb kajakosaink és kenusaink indulása várható. DIÁKSPORT Az oktatásügyi minisztérium sporttalálkozót írt ki a miskolci Földes Ferenc és a budapesti Petőfi Sándor gimnázium között három sportágban, atlétikában, vívásban és kézilabdában. Az atlétikai pontversenyt a budapestiek 71:68 arányban nyerték meg. A verseny alkalmával lé intézeti csúcs dőlt meg. A 10 csúcs közül hatot a miskolciak, négyet a budapestiek döntöttek meg. Kiemelkedőbb eredmények: 100 méter: Kassányi Bp. 11.09, magasugrás? Szőke Budapest 170. Súlylökés: Kassai Miskolc 11.73. Távalugré.s? Szőke Bp. 647, Botos Miskolc 642, 4x100 méteres váltó Miskolc 46.3. A miskolciak az atlétikai verseny- számoknál taktikai hibát követtek el, nem indítottak ugyanis rúdugrásban versenyzőt. Ha ebben a számban versenyzőjük indul, ők nyerték volna meg a pontversenyt. A vívásban négyes csapatok küzdöttek és a küzdelmekben a Földes gimnázium csapata 16:110 arátokban győzött. Ugyancsak a miskolciak nyerték meg 18:5 arányban a kézilabda mérkőzést is. MOTORSPORT A VTSB motorversenyének eredményei: 125 köböm sportgépek: 1. Ágoston, 2. Nagy I., 3. Wugli (valamennyi Bp. Honvéd). 125 köböm szériagépek: 1. Petri Csepeli Vasas, 2. Scherrer Bp. Honvéd, 3. Benyák Csepeli Vasas. 250 köböm: 1. Ágoston Bp. Honvéd, 2. Reis Bp. Honvéd, 3. Molnár Miskolci Zalka Máté. 350 köbem: 1. Velenczei Bp. Honvéd. 2. Kurucz Bp. Honvéd, 3. Boros M. Petőfi. 500 köbem: 1. Szabó László Bp. Zalka Máté, 2. Csepregi Bp. Honvéd, 3. Kurucz Gy. Bp. Honvéd. Oldalkocsisok: 1. Márton falvi, utasa Barnóozki (Csepeli Vasas), 2. Farkas Gy., utasa Dayka (M. Petőfi). Ismét döntetlenül látszott a Perecesi Bányász Pereces? Bányász—Kecskeméti Honvéd 1:1 (1:0) 4 Miskolci lőrekvés legyőzte az Ózdi Vasast Miskolci Törekvés—Ózdi Vasas 4:0 (0:0) Pcéecesi Bányász,: Krajnyák— Futó I„ Szín—Pál, Polcz II. Szabó— Bartus, Uliász, Grólmusz, Futó V„ Vezér. A perecesi csapat már első percekben magához ragadta a kezdeményezést és szinte nyomasztó fölényt harcolt ki. A nagy fölény ellenére sem tudták áttörni a Honvéd védelmét, mert a csatárok lövés helyett sokat adogatták a labdát s így a védelem rendre közbe tudott lépni. A második félidőben is a perece- siek támadtak többet, de az első negyedóra, Szalai I. sérülése ulán a 10 főre olvadt vendége.; nagy lelkesedéssel játszottak és átvették az irányítást. Már-már úgy látszott, hogy Perecesnek sikerül megszereznie mind a két pontot, de a 40. percben a kecskemétiek Hajós góljával kiegyenlítettek. A perecesiek gólszerzője Grólmusz volt. Kitűntek: Szín. Polcz II., Szabó, Grólmusz, illetve Kerpesics, Baranyai, Cserfes, Zimmermann. Az NB II. keleti csoportjában az Özdi Vasas a 8. nyolc, a Miskolci Törekvés 14. hat, a Perecesi Bányász 15. ugyancsak hat ponttal. A megyei labdarugó bajnokság eredményei: Putnok—Oimosbánya 0:0, Som- sáíy—Sárospatak 6:0. Bánszállás— Kazincbarcika 6:0, Meglepetés Kazincbarcika súlyos veresége! Bükk- aljai Bányász—Mezőkövesd 2:0. Saujhelyi Törekvés—Szerencs 0:0, Ózd II.—Borsodnádasd 3:2. A városi labdarugó bajnokság eredményei: Vasas Vörös Csillag—M. Meteor 2:1, Di. Bányász—Drótgyár 3:1, Dózsa—Hejőcsaba 2:0, M. Építők—Haladás 2:0, Postás—Di. Gépgyár 3:1, Pereces II—Traktor 6:3, Honvéd— Törekvés 3:2. Halmos jó eredményt ért el az idénynyitó kajakversenyen Szombaton és vasárnap rendezték meg az idény első kajakversenyét, amely a várakozásnak megfelelően jól sikerült. Meglepetést keltett Halmos. a Miskolci Törekvés versemvzöje, aiki a másodosztályúak versenyén jobb eredményt ért el, mint az elsőosztályú győztes. Eredmények: Serdülő fiú P. K—1. 1500 méter. 1—2. Szilágyi L., Szilágyi I. Lenin Kohászat 8.47. (holtverseny). 3. Bollók Lenin Koh. 8.50. Férfi K—1. III. o. 10.000 méter: 1. Novák Ózdi Vasas 46.30, 2. Papp Lenin Kohászat 47.14, 3. Fülöp M. Törekvés 47.3u. Férfi ifi P. K—4. 5000 méter: 1. Márton Lenin Kohászat 22.27. 2. Hrcsnyecz Lenin Kohászat 23.31. 3. Bordás Lenin Kohászat 23.49. Férfi ifi K—1. 5000 méter: 1. Bar- tányi M. Törekvés 22.16. 2, Baki Lenin Kohászat 22.23, 3. Bolkó Miskolci Törekvés 22.50. Férfi felnőtt I. o. 10.000 m. 1. Boros Lenin Kohászat 43.20, Kiss Lenin Kohászat 44.51. Férfi felnőtt II. o. 10.000 méter: 1. Halmos M. Törekvés 41.14, 2. KÉZILABDA Az országos nagypályás kézilabda, bajnokság során a Miskolci Vörös Me^ teor a Szentgotthárdi Vörös Lobogótól 6:3 arányú vereséget szenvedett. Ugyancsak vereséget szenvedett a Miskolci Törekvés női csapata is. a Vörös Meteor KÖZÉRT csapatától 5:3 arányban. A miskolci leányok szünetig 2:0_ra vezettek. Hivatalos totónyeremények A sportfogadások 18. heti fordulójára beérkezett 1.381.444 drb kéthasábosnak megí©lelő tippszel vény. Felosztásra kerül 2.-072.166 forint. 12 találatot 296 pályázó ért el. A nyereményösszeg egyenlőint 2100 forint. 11 találat 8473 fogadónak van. A nyertesek egvenkint 73.75 forintot kapnak. 10 iaiálatos szelvények száma 46.740 darab. A nyereményösszeg egyen kánt 17.50 forint. A PRÓHIRDEl ESEK A Közlekedési Építő Vállalat miskolci főépítésvezetö- sége 17 évtől 40 évig kőmü- ves átképzősöket felvesz, jelentkezés Miskolc. Kruspér u. 2. sz. alatti főépítésvezetőségen. feltételeket jelentkezéskor közöljük. Előnyben részesülnek azok. akik kőműves szakmában már bizonyos időt eltöltöttek. 882 A Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat (Besenyei u. 10.) alkalmaz esztergályosokat és hálózati villanyszerelőt 866 Villanymotor kezelésben iártas gép*kezelőt keres a Miskolci István Malom, Zsolcai kapu 46. 869 Kiküldetésben lévő dolgozóink részére bútorozott szobákat keresünk. Címeket Miskolci Pamutfonó Vállalat, József Attila u. 62. szám alá kérünk. 892 Nagyméretű födémelem lakosság részére is eladó. Miskolci Cementáruipari Vállalat Miskolc. József A. u. 23—27. sz. 887 A Kohó és Gépipari Technikumi Diákotthon azonnali felvételre keres * némi gyakorlattal rendelkező konyha- lányt. Hunyadi utca 6. Eladó vagy elcserélendő belvárosiért csáládiház. ■ Balogh Ádám u. 34. sz. 2027 Uj diófa hálószobabútor, ágyak eladók. Kazinczy u. 30. sz. 2025 Háztartásba bejárót keresek. Miskolc. Széchenyi u. 88. f-ldsz. 4. 2021 Modern uj konyhaberendezés és mosóteknő eladó Debreczenyi u. 12. 2008 Bejárónőt felvesz heti három napra. Czeglédi Miskolc. Kont u. 15. 2028 Eladó sötét hálószobabútor. konyhabútor, szék. Debreczenyi u. 6. 1999 2—3 éves oltott meszet veszek. Sürgős választ. Pir- ger. Petőfi u. 33. sz. 2012 Bútorozott szobába rendes férfi lakótársat keresek Ben- ke József u. 3. (Albori u.) 891 Nagy gyakorlattal rendelkező lakatost, hegesztőt, villanyszerelőt. vízvezetéksze relőt, kovácsot. valamint elektromos targonca vezetőt és lóápolót felveszünk. Miskolci Cementárurpari V. Mis- • « t &ttn-p n. 03. 8R8 Két darab hízott sertés eladó. Tóth u. 35. sz. 2006 2 férfi részére bútorozott szoba kiadó. Beloiannisz u. 28. sz. 2014 Jó állapotban lévő ..Tente” gyér in elvkocsi eladó. Szemere u. 29. 2016 % Szép barna teleháló szobabútor sürgősen eladó. Megtekinthető délután 6—8 óráig. Közdomb V. sor 32. szám. Hermann és Pacsirta u te á v a 1 szemben. 2017 Harisnyaszemszedő-gép üzemképes eladó. Kun József u. 21. 2019 Eladó Rapid kötőgép, re- kamié-váznak alkalmas diófaágy. Mihályi, Telegdv u. 13. 2031 • Fáj dal ommial tud at j u k. hogy a legjobb férj, édesapa KRItGL REZSŐ nv. Máv. felügyelő 82 éves korában május 1- én meghalt. Temetése ma délután 4 órakor a Mindszenti temető ravatalozójából. Gyászoló család.
