Észak-Magyarország, 1955. május (12. évfolyam, 102-126. szám)
1955-05-04 / 103. szám
Szerda, 1958, május A. ÉSZAKMAGYARORSZAG 3 Képek a május 1-i seregszemléről KAZINCBARCIKA Szinpompás felvonulás a Béke-városban Kultúrműsor a Béke-városban MISKOLC Sportosok Május 1-í munkagyőzelmek ÓZD AZ ÉVI TERV TÚLTELJESÍTÉSÉÉRT Miskolc tizennégy ipari üzeme csatlakozik a budapestiek felhívásához Erdődi Júüob felvételei. Miskolc város 14 üzemének párt-, lömegszervezet: és gazdasági vezetői gondosan tanulmányozták a 20 élenjáró budapesti ipari vállalat versenyfelhívását, amely az 1955. évi terv túlteljesítésére, a minőség megjavítására, a gyártási költségek csökkentésére szólítják fel az ország valamennyi vállalatát. Miskolc—Diósgyőr hazánk egyik legfontosabb ipari bázisa. Országunk szénbányászatának, vaskohászatának, gépgyártásának, építőanyag iparának Jelentős része fejlődött ki ebben az életerőtől duzzadó városban. Ez arra kötelezi a miskolci üzemeket, hogy a termelő munkát tovább javítva, állandóan a legjobbak között szerepeljenek. Városunk dolgozói készek az 1955. évi tervet minden részletében, határidő előtt teljesíteni. Ezért 14 jelentősebb miskolci üzem együttesen következő fogadalmat teszi: A Lenin Kohászati Művek 103 százalékra tesz eleget évi tervének. A DIMÁVAG Gépgyár 103, a perecesi bánya 101.6, a Lyukúi Bányavállalat 100.5, a Nehézszerszámgépgyár 103.5, a Könnyűgépgyár 103.1, a Borsodvi- déki Gépgyár 109, a Cementipari Vállalat 103, a Hejőeeabai Cement és Mészmű 102, a Cementipari Gépjavító Vállalat 110.4, a Diósgyőri Papírgyár 103.8, a Miskolci Üveggyár 105, a XVI. Autójavító Vállalat 105, az Eszalkmagyaromzégi Áramszolgáltató Vállalat pedig 103 százalékra teljesíti tervét és ezzel 49 millió 450 ezer forint értéket adnak népgazdaságunknak. A 14 vállalat együttes tervét 3.1 szíh zalékkal teljesíti túl. Tudjuk mennyire fontos a külkereskedelem fellendítése, a külföldi vásárlókkal szemben vállalt mennyiségi, minőségi és határidő megállapodások pontos betartása. Ettől függ szocialista iparunk hírneve, ettől függ népünk élelmiszerekkel, ruházati és más szükségleti cikkekkel való zavartalan ellátása. A Lenin Kohászati Művek dolgozói ezért ex- porttervülket negyedévenkint 3 nappal előbb teljesítik. A DIMÁVAG Gépgyár exportkötelezettségének december 24-re eleget tesz. A tervben — többek között — 350 darab 20 tonnás buktatóprés elkészítése is szerepel. A nehézszerszámgépgyár dolgozói az exportra készülő EAN tipusu esztergák minőségének további megjavítását vállalják. A Lenin Kohászati Művek dolgozói úgy a miskolci vállalatok, valamint az ország többi vállalatával szemben vállalt kooperációs feladataiknak mindenkor határidő előtt 3 nappal eleget tesznek. A DIMÁVAG Gépgyár a diósgyőri kohászok részére egyebek között egy mészhomok- téglaprés határidő előtti legyártását vállalta. A perecesi, illetve a lyukói szénbányák 2 ezer 350 és 1000 tonna szenet adnak terven felül. Az Északmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat a munkás-paraszt szövetség erősítésére 20 termelőszövetkezet és mező- gazdasági egység villamosítását vállalta, ami 1 millió 200 ezer forint értékű munkát tesz ki. Dolgozó népünk előtt ma már nyilvánvalóvá vált, hogy a terv teljesítése, illetve túlteljesítése mellett, kizárólag csak jóminőségü árut kell gyártanunk. Ahhoz pedig, hogy munkásosztályunk olcsó árucikkekkel lássa el parasztságunkat, hazánk egész lakosságát, szigorú takarékossággal kell kezelni népünk anyagi erőforrásait; bátran alkalmazni kell az élenjáró technológiát. A rendet és a fegyelmet tovább kell szilárdítani, a szocialista versenymozgalmat tovább kell fejleszteni valamennyi üzemünkben. Tervszerűbbé, ütemesebbé, szervezettebbé kell tennünk a termelő munkát. Csak így emelhető a munka termelékenysége, amely az új társadalmi rend, a szocializmus győzelme szempontjából a legfontosabb. A termelékenység növelésével, a takarékosság érvényesítésével a 14 miskolci üzem termelési költségét 30 millió 570 ezer forinttal csökkenti. Miskolc—Diósgyőr 14 ipari vállalata termelési tervét együttesen 1955 december 20-ra befejezi. A felhívást aláírták a Lenin Kohászati Művek, a DIMÁVAG Gépgyár, a perecesi bányák, a Lyukói Bányavállalat, a Nehézszerszámgépgyár, a Könnyűgépgyár, a Borsodvi- déki Gépgyár, a Miskolci Cement- árulpari Vállalat, a Hejőcsabai Cement és Mészmű, a Cementipari Gépjavító Vállalat, a Diósgyőri Papírgyár, a Miskolci Üveggyár, a XVI. számú Autójavító Vállalat és az Északmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat dolgozói nevében az üzemek igazgatói, főmérnökei, pártbizottságainak titkárai, üzemi bizottságok elnökei, kormánykitüntetett dolgozói és műszaki vezetői. Jól kezdték május hónapot az ózdi martinászok Május első két műszakjában az ézdi martinacélmű dolgozói érték el a legszebb eredményt az tizemben, Elsején 11.7, másodlkán pedig 25.8 tonnával termeltek többet az előírt mennyiségnél. Munkájuk eredményességét különösen dicséri, hogy 100 százalékos programszerűséggel, selejt nélkül dolgoztak. A kemencék között a legjobb eredményt a VI. sz. kemence mutatta fel, amelynél Simkó Zoltán, Csomós Géza és Vince János olvasztárok DISZ-brigádjai dolgozna^. Simkó Zoltán a serlegátadó ünnepély után megfogadta, hogy műsza- konklnt 5 tonnával több acélt fog termelni. E fogadalmat az ifjú olvasztár váltótársaival — akik később csatlakoztak vállalásához —, becsülettel már az első két műszakon Is túlteljesítette, A VI. sz. kemence kollektívája több, mint 100 tonna jó minőségű acélt gyártott terven felül, május hónap első két műszakjában. Csak így tovább ózdi elv társak! Borsodi bányászok a májusi terv teljesítéséért A BORSODI SZÉNBÁNYÁSZATI TRÖSZT legjobb bányaüzemei május első műszakjában Is becsülettől teljesítették első dekádra előirt tervüket Keddeu délben 10 bányaüzem Jelentette, hogy maradéktalanul eleget tett első harmadra szóló előírásának. Különösen örvendetes, hogy néhány olyan üzem is teljesítette tervét, mely a molt hónapban elmaradt. Ezek között van a diósgyőri Mérta-búnya Is, ahol üzemszerűen megkezdték a termelést a két előkészített széleshom- lokú kamrafejtésen. A bánya viszonyainak legjobban megfelelő fejtési mód megválasztásával a mártabá- nyaiak kedden az első harmadra esedékes tervet 155 százalékra teljesítették. Az élenjárók között vannak a kon- dói bányászok is. A kondói bányaüzem mindkét aknája teljesítette tervét. A haricavölgyi aknaüzemben a nagyszerű szovjet Gornyak-kombájn rendszeres üzemeltetése segítette a bányászokat a terv túlteljesítésében. A nagyobb termelésű, üzemek közül dicséretet érdemel a felsó'nyarádi. valamint a kurityáni bányaüzem. A két bányaüzemben a kedd délelőtti els5 harmadban egyetlen műszak- mulasztó som volt. A műszaki vezetés az előírásnak megfelelően telepítette a munkahelyeket s ezzel biztosította a terv maradéktalan teljesítőijét, A jól dolgozó üzemek eredményes munkáját lerontották a tervüket nem teljesítő bányaüzemek, például Be- rente, Bánfáivá és azedelényi aknák. Ezek elmaradása miatt a tröszt május első műszakján csak 85.8 százalékra teljesítette esedékes tervét. AZ ÓZDI SZÉNBÁNYÁSZATI TRÖSZT dolgozói a május 1 utáni első műszakon 99.4 százalékra teljesítették tervüket. Az elmaradást a putnoki és a somsályi bányaüzem okozta, ez a két bányaüzem nem teljesítette első harmadra előirt tervét. A délutános műszakra leszálló bányászok azonban megfogadták: úgy fognak dolgozni, hogy az elmaradást behozzák. Az Özdi Szénbányászati Tröszti többi üzeme oleget tett előírójának. A legjobb eredményt közöttük a farkas- lyuki bányászok érték el, akik 8 órás műszak alatt csaknem 100 tonna szenet termeltek terven felül, örvendő-1 elmaradt terve teljesítésével, kedd tes, hogy az egercsohi bányaüzem, első harmadában 100 százalékra telje- mely az utóbbi időben minduntalan I sítette előírását. (K. L.) A DIMÁVAG Gépgyár figyelmébe! Folytatódik a hármasverse ny a Láng, a DIMÁVAG és az Április 4 Gépgyár között Az Április 4 Gépgyár dolgozói büszkék arra, hogy ők is az éves terv túlteljesítéséért harcba hívó húsz budapesti üzem között szerepelnek. Kis csoportokban röpgyűlé- seiken beszélték meg az 1955-ös terv hátralevő részének feladatait. S a dolgozók, a műhelyek, az üzemek hozzájárulása a feladatok időelőtti, sikeres végreihaj fásához eredményezte a vállalást: ..December 14-ón minden részletében teljesítjük éves tervünket.'’ — E feladatok megvalósításának egyik legfontosabb eszköze dolgozióínk lelkes versengése — mondja Gelencsér László, az üzemi bizottság elnöke. — A Láng Gépgyárral és a DIMÁVAG Gépgyárral folytatjuk hagyományos versenyünket. Az üzemenbelüli versengéshez szilárd alapot biztosítunk azzal, hogy hónapokra, dekádakra és munkapadokra felbontott terveket aduink a dolgozók kezébe. Különös figyelmet szentelünk a tapasztalatcsere-mozgalomra, a jó módszerek elterjesztésére. A feladatok pontos, előre történő kiadásával, az élenjáró munka- módszerek széleskörű alkalmazásával harcolunk az éves terv túlteljesítéséért, a második ötéves terv előkészítéséért. Ehhez még csak annyit: az Április 4 Gépgyár dolgozói máris ezen az úton haladnak. Szombaton, a nagy ünnep előestéjén tartották élüzetn- avató ünnepségüket. A dolgozókat a siker nem szédíti meg. arról beszélnek: „Ha serleget nem is nyertünk, de az első félév végén megszerezzük a Minisztertanács és a SZOT vándorzászlaját.’' Átadták a Hernád-völgye öntözési tervét a megyei tauácsnak A napokban elkészült megyénk egyik jelentős mezőgazdasági vidékének, a Herná.d völgyének teljes öntözési ierve. A terv a Hernád völgye folyóinak és patakjainak vízhozamát hasznosítva öntözéses kertészet, öntözéses szántóföldi művelés,' rét. és legelőgazdálkodás létesítésére valamint a mezőgazdaság több más ágára terjed ki. A terv végrehajtása csaknem 20U.U00 kataszteri holdnyi területen teszi lehetővé a terméshozamok növelését. Ez a vidék tehát nemcsak Miskolc, de az egész borsodi iparvidék zöldség- szükségletét fedezi majd. Az elvégzendő munkálatok nagyságára jellemző, hogy többek között csaknem 100.000 holdnyi savanyú talajt javítanak meg. A termelőszövetkezetek és az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok részére a talajjavításhoz mintegy másfél millió méter, mázsa szénsavas meszet boesájtatiak díjmentesen rendelkezésre. A talajerő fenntartására a terv végrehajtásánál közel 5 millió mázsa istallótrágyát használnak fel. A gépállomások mintegy 15.000 kataszteri holdon végeznek majd altalaj lazítást. A csatornahálózat kibővítésével mintegy 12.000 kataszteri hold szántót, valamint 200 hold retet öntöznek, Az öntözéses kertészetek területét csaknem 3200 holddal növelik. A domboldalak és a vízmosások, valamint az öntözőárkok fásításával mint. egy 16.000 kataszteri holddal gyarapítják a vidék erdősített területét. A nagyszabású tervezet kidolgozásában a földművelésügyi minisztérium. a megyei tanáos mezőgazdasági és terv-osztálya a talajjavító laboratórium, a miskolci erdőgazdaság és számos más szerv vett részt. Az elkészült végleges terveket ft borsódmegyei tanács mezőgazdasági állandó bizottságának legutóbbi ülésén Fekete Adorján adta át a földművelésügyi minisztérium nevében.
