Észak-Magyarország, 1955. április (12. évfolyam, 77-101. szám)
1955-04-20 / 92. szám
2 ESZAKMAGTARORSZAG Szerda, 1955. április 20, Az országgyűlés keddi ülése (Folytatás az 1. oldalról.) gyasztási cikkekben, a ruházati cikkek néhány fajtájában és a paraszti termelés céljait szolgáló arukban tovább növeljük a termelést és kiegészítsük készleteinket. A belkereskedelemre az az igén fontos feladat vár, hogy a lakosság növekvő szükségleteinek és igényeinek figyelemmel kisérésével gondoskodjék az áruellátásról, a lakosság jó kiszolgálásáról, áruigényeinek a közszükségleti cikkeket gyártó iparágak felé való közvetítéséről. Az ipari és mezőgazdasági termelés növekedése fokozott feladatok elé állítja külkereskedelmünket is. Iparunknak — amint ismeretes — számos olyan fontos anyagra Vah szüksége, amelynek jelentékeny részét külföldről szerezzük be. A szükséges anyagok import útján való beszerzéséhez növelnünk kell exportunkat. Maradéktalanul teljesítenünk kell exportterveinket. Az exporttervek teljesítésében egyformán jelen- t"i szerepe van az exportra dolgozó üzemeknek és az éxpórtót lebonyolító külkereskedelmi vállalatoknak. A kivitelre dolgozó Vállalatoknak biztosítanak kell exportgyárt- munyaink kiváló minőségét és a szállítási határidők pontos megtartását. Különösen fontos ez a gépiparban, mivel ez évben jelentékenyen nő a gépipari export. Dolgozó népünk megtakarításaiból egyre nagyobb á jelentősége azoknak az összegeknek, amelyek éven- kint az állarttkölcsönből visszafizetésre kerülnék. Védelmi kiadásaink előirányzatát — honvédelmüAk megszilárdítása, néphadseregünk felkészültségének fokozása céljából — a költségvetés összkiadásainak elmúlt évi 11 százalékról 12.5 százalékra — 5.7 milliárd forintra emeltük. A nemzetközi helyzet alakulása, Nyugat-Németország felfegyverzését célzó párizsi szerződések ratifikálása szükségessé teszi, hogy a béketábor országai közös intézkedéseket tegyenek a béke megvédésére, saját biztonságuk növelésére. Hatalmas összegtik szociális és kulturális célokra Dolgozó népünk anyagi és kultu- i lis jólétének növelésében jelentős szerepet tölt be a költségvetés szociális-kulturális kiadásainak összege. Az 1955. évi állami költségveié:; 40 milliárdos összegéből több, mint 10.4 milliárd forintot irányoz elő e célokra. Ezen belül az oktatás, sport- és testnevelés céljaira, továbbá népművelési intézmények, tudományos kutatóintézetek fenntartására és fejlesztésére 5458 millió forintot fordítunk, Áz aleófokú oktatási intézményekre - a mtilt év jelentős fejlesztésén túlmenően — több mint lló millió forinttal fordít többet költségvetésünk. Közép- óh felsőfokú tíkiatá&unk az el- műit évékben nein volt kalló összhangban at egyes népgazdasági ágak munkaerő-zükség) été vei, emiatt helyenként aí'ányiaiansagök keletkeztek. A muiikaeröézükséglet flgyeleinne- vételévél bizonyos atesoporfositásra volt szükség. Ebnek következtében az általános gimnázinitíbk tanulóinak létszáma az előző évekhez Viszonyítva mintegy hat százalékkal növekszik, ugyanakkor a technikumok és szakközépiskolák tanulÓWtezáma, az egyetemek és főiskolák összhallgatól lot- ezáma, kisebb mértékben csökken. AZ alsó-, közép- és felsőfokú oktatás kiadásai ebben az évben meghaladják a kétezermlllló forintot. Jelentős összegekét fbrdithnfe a I iltségvetésből a tudományok fejlesztésére is. 6965 millió forintot Irányoz elő költségvetésünk egészségügyi és szociális viszonyaink további fejlesztésére, népünk egészségének védelmére. A kórházak és klinikák fenntartására és fejlesztésére fordított kiadások meghaladják az ezerkétszáz millió forintot. A társadalombiztosítási kiadások az 1954. évi költségvetéshez viszonyítva négyszézkilenevenhét millió forinttal emdlkednek és meghaladják a kétezerháromszáz millió forintot. A múlt év szeptemberében elfogadott új nyugdíjtörvény népi demokratikus államunk nagy vívmánya, A felemelt nyugdijak fedezetére a költségvetés kétezérszázhétvenhét millió forintot irányóz élő. Üdültetési célokra á költéégvétés kerekén ezflzhuszbrthyolc millió forintot irányoz élő, éz azt jelenti, hogy az üdülés költségeinek mintegy 73 százalékát áz állöts vltéli. A párt és a ktfrmány célul tűzte ki dolgozó népünk lakásVlsttötlyaillák további megjavítását. Költségvetésünk 809 milliói irányoz elő lakásépítésre ezen felül 418 millió forintéit hosszúlejáratú liülcsö- hökben nyújt egyéni családi házak építésére. Népünk anyagi életviszonyainak javulását segítik elő a költségvetésnek azok az előirányzatai is, amelyek az üzemegészségügy! és mnnkvédelmi berendezések fejlesztését biztosítják. Csökkenteni kell az igazgatási költségeket Amikor a Magyar Népköztársaság kormánya a költségvetési javaslatban bz eszközök túlnyomó réazét a népgazdaság fejlesztésére, dolgozó népünk anyagi és kulturális életszínvonalának növelésére irányozza elő. egyúttal arra is törekszik, hogy mindenképpen Csökkentse azokat a kiadásokat. amelyek ezzel közvetlen kapcsolatban nem állnak. Ilyenek elsősorban az igazgatási kiadások, amelyeknek két milliárdot meghaladó összege még mindig túlzottan magas. A Szocializmust épitő ország államapparátusénak alapvető követelménye, hogy jól, gyorsan és olcsón dolgozzék. Az utóbbi években a termelő és a íiem termelő munkában foglalkoztatottak aránya egészségtelenül alakult. Államapparátusunk felduzzadt, felesleges hivatalok keletkeztek, indokolatlanul megnőtt az adminisztratív létszám mind az ál'amigazgatásban, mind a vállalatoknál. Az államigazgatási szervezet, valamint az államigazgatási és vállalati ügyvitel egyszerűsítésére elhatározott intézkedések elsősorban azt a célt- szolgálják, hogy az államigazgatást cs az ügyintézést bürokráciamentessé, s dolgozó néphez való kapcsolatában közvetlenné legyük. Az államigazgatás és a vállalati Ügyvitel egyszerűsítése csökkenti az igaz-gatási költségekét és munkaerőt is szabadít fel n termelés számára. Nálunk munkanélküliség nines, sőt a népgazdaság számos területén, az építőiparban, a bányászatban, a mezőgazdaságban igen jelentős a munkaerőhiány. Arra kell törekedni, hogy e népgazdasági területeken jelentkező Munkaerőhiány csökkenjék és az adminisztratív munkaerőkben nélkülözhető minél több munkaerő a, termelésben helyezkedjek él. ’Az adminisztratív munkakörből felszabadítható munkaerőkről a termelő munkába állításukról a kormány mzsszémenocn gondoskodik. Államunk mindéd polgárának munkát, biztosít. Az adminisztratív munkakörből felszabaduló dolgozó részére munkába állásáig, legfeljebb azonban 6 hónapig a munkaviszony folyamatossága biztosítva van, ez alatt az idő alatt betegségi biztosításban, családi pótlékban, régi munkahelyének elhagyásakor egy, illetve másfél havi illetményének megfelelő juttatásban részesül. Gondoskodott a kormány árról is, liögy az adminisztratív munkakörből felszabaduló dolgozók megfelelő szakmai átképzésben részesüljenek. A tanácsok 1955. évi kiadásait 8957 millió forinttal Irányozza elő költség- vetésünk. A tanácsok költségvetésének ilyen jelentős összege azokat a fontos feladatokat szolgálja, amelyek az ipar, a inezögazdaoág, a város- és közSég- gazdálkodás, szociális és kulturális építés megnövekedett helyi feladataival kapcsolatban tanácsainkra Hárulnak. A tanácsi költségvetések növekedéséből igen jelentős rész a kultutális és szociális feladatokra van előirányozva. A tanácsi kezeiéiben lévő alsó- és középfokú oktatási intézményekben az előző évihez viszonyítva mintegy 6000 fővel több nevelő scgfli elő az oktatási munka színvonalának emelését. Az általános iskolák napközi otthonai az év folyamán 10 000 férőhellyel bővülnek. Az év folyamán további többszáz ipáid, építési, kéréskédélmi, közlekedési és népművelési vállalat, intézmény kerül a minisztériumok hatásköréből a tanácsok irányítása alá, hogy ezekre támaszkodva a helyi adottságok és lehetőségek figyelembevételével éő felhasználásával a tanács jobban kielégíthesse a lakosság köz- szükségleteit. A tanácsoknak, megnöVekédett feladataikra tekintettel, fokozott figyelemmel kell fordultiiok a takarékosság. nem utolsó sorban a tanácsa vállalatok gazdálkodása felé. A tanácsoknak a bevételek biztosítása érdé. kében is fokozott mértékben kell érvényt szerezniük a* állampolgári fegyelemnek, az adó és begyűjtési kölelezeltsegek teljesítésének. Dolgozó parasztságunk többsége pontosan eleget is tesz állampolgári kö- Ielezettségének, teljesíti adófizetési es beadási kötelezettségét. Az adófizetés és a beadás elsőrendű állampolgári kötelesség és megenged, betétién. hogy egyesek kivonják magukat a kötelezettségek teljesítése alól. a tanácsok pénzügyi szervei és a begyűjtési szervezet ne legyenek elnézőek a nemfizetőkkcl, a notórius néinteljesítőkkel, a kuíákokkal és spekulánsokkal szemben. A Magyar Dolgozók Pártja III. kongresszusának és Központi Vezetőségének ez év márciusi ülésének határozatain alapuló 1955. évi költségvetés maradéktalan végrehajtása dolgozó népünk életszínvonalának emelését, második ötéves tervünk megalapozását, a szocializmus alapjainak további építését jelenti. Szluorú takarékosságot A Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének márciusi határozata 1955. évi tortünk végrehajtásának egyik legfontosabb feltételeként jelölte meg az anyagi és pénzügyi eszközökkel való legszigorúbb takarékosságot. Népgazdasági tervünk ennek megfelelően előírja, hogy az év során általában 2—3 százalékos anyag- megtakarítást kell elérni. Az anyaggal való takarékosságnak rendkívüli jelentősége különösen akkor szembeötlő, ha figyelembe vesszük, hogy az ipari termelés költségeinek több mint hatvan százaléka anyagjellegű, Ennélfogva csupán egy százalékos anyagmeglakarí- tás is többszáz millió forint megtakarítást eredményez. Az anyagfakarékósságnak — mint az iinkültségosökkenlés elöntő eszközének — különösen az Importanyagok tekintetében kell az év során fokozott e 4cs iáértékben érvényt szereznünk. Helyesen kell Oiegszerveznilnk az anyag felhasználását és annak ellenőrzését. Az önköltségcsökkentési tervek teljesítését gátolja népgazdaságunk minden ágában előforduló jelentős selejtveszteség is. A Kohó. és Gépipari Minisztérium vállalatainál a se- lejtkár 1954-ben meghaladta a 400 milliót. Különösen nagy volt a selejt az öntödéknél. A takarékosság megvalósításának egyik fontos követelménye, hogy sokkal jobban biztosítsuk az egész nép tulajdonának, a társadalmi tulajdonnak a védelmét. Népünk vagyonának, javainak védelme azt követeli meg. hogy az igazságszolgáltatás is sokkal keményebben és következetesebben sújtson le azokra, akik a köztulajdont megkárosítják. TakárékosSág munkával és anyaggal a termelés, a forgalom, az államigazgatás, népi demokráciánk valamennyi területén — ez az 1955. évi állami költségvetés sikeres végrehajtásának egyik legdöntőbb feltétele. A párt és a kormány ezért az egyes területeken megmutatkozó fegyelmezetlenség és lazaság leküzdésében a becsületes, öntudatos dolgozókra, elsősorban a munkásosztály nagy többségére támaszkodik. Nem kétséges, hogy körültekintő, határozott vezetéssel és a dolgozó tömegek harcos támogatásával megteremtjük azt a gyors és határozott fordulatot népgazdaságunkban, amelyet egész népünk érdeke megkövetel. A Minisztertanács nevében benyújtott költségvetés a Magyar Dolgozók Pártja III. kongresszusának a a párt Központi Vezetőségének alapvető határozatain alapszik, ezek célkitűzéseit valósítja meg. A párt Központi Vezetősége márciusi határozata harci program- amely arra kötelezi a gazdasági vezetőket, a minisztériumokat, hogy a népgazdaság minden területén az elkövetkezendő időkben szakadatlanul, dekádról-dekádrsv, hőnapról-hónapri teljesítsék a népgazdasági terv minden előírását. Ennek megfelelően minden részletében hajtsák végre a tisztelt országgyűlés előtt fekvő 1955. évi költség- vetést. A népgazdasági terv és a költség- vetés azokra a sikerekre épül, amelyeket dolgozó népünk az elmúlt évtized alatt, a Szovjetunió baráti támogatása és segítsége mellett, dicső pártunk, a Magyar Dolgozók Pártja vezetésével eddig elért. A népgazdasági terv, a költségvetés, reális terv. Sikeres végrehajtásához sokmillió dolgozó, -munkások, parasztok, értelmiségiek közös munkájára van szükség. (Hosszantartó lelkes taps.) Ezután Autós István, az országgyűlés gazdasági és pénzügyi bizottságának elnöke, a költségvetés előadója szólalt fel. Lajos elvtár8 besséde Szünet Után elsőnek Ács Lajos, az MDP Politikai Bizottságának tagja emelkedett szólásra, — A magyar dolgozó nép -— mondotta többek között — az elmúlt 10 évben nagy silfeieket ért el a szocializmus építéseben, a népgazdaság fejlesztésében, á kultúra felvirágoztatásában, a dolgozó nép jóléte emelésében. A szocialista ipar hatalmas növekedése áz alapja egész népgazdaságunk féjlödésének. A nehézipar erőteljés fejlődése tészi lehetővé egész gyáriparunk gépelnek rendszeres felújítását, számtalan iparágban új gépek bevezetését, a közlekedés fejlesztését, a mezőgazdaság ellátásút korszerű gépekkel, a könnyűipar, az élelmiszeripar fejlesztését. A nehézipar állandó fejlesztésé erősíti és erősítette honvédelmünkét. Joggal mondhatjuk tehát, hogy a nehézipar erőteljes fejlesztése tetté lehetővé és tészi lehetővé, hogy hazánk gazdagabb, kulturáltabb, fejlettebb országgá váljék. a dolgozó nép anyagi, kulturális, szociális jóléte szakadatlanul növekedjék. A szocialista ipar nagyarányú fejlődésével párhuzamosan növekedett a munkásosztály súlya, száma, kultúrája is. A munkásosztály, szövetségben a dolgozó szegényparasztsággal, kivívta a hatalmat, megsemmisítette a városban a kizsákmányolok létalapját, s szövetségben a dolgozó parasztsággal, a többi dolgozó réteggel, hozzálátott a szocializmus alapjainak lerakásához. A munkásosztály e küzdelemben uralkodó osztállyá, az egész nép elismert vezérévé, a nemzet vezető osztályává vált. A magyar dolgozó nép a mezőgazdasági termelés fellendítésében is ért el Sikereket. A mezőgazdasági termelés ma némileg meghaladja az 1938. évi termelés színvonalát, mind a növénytermelésben, mind az állat- tenyésztésben. A munkásosztály, a párt irányító, szervező, segítő munkája nyomán a dolgozó parasztság egy része rálépett a szocialista fejlődés útjára. , Államunk szilárd alapja a munkások és dolgozó parasztok testvéri szövetsége, amely a munkásosztály vezetésével a kivívott szabadság megvédésére, a kizsákmányolás megszüntetésére, a szocialista mezőgazdaság megteremtésére, s a szocializmus felépítésére irányul. A párt, a munkásosztály, a dolgozók állama nagy figyelemmel van a falu egyénileg dolgozó parasztsága iránt. — Segíti termelésükét, ellátja az egyéni parasztgazdaságot a szükséges felszerelésekkel, eszközökkel, hogy u dolgozó parasztság többet termelhessen, nagyobb jövedelemre tehessen szélt, jobban élhessen. A munkásosztály vezető szerepeitek megszilárdítása — a muhkás- parasZt szövetség kivívása, a népgazdaságban elért sikerek alapján a felszabadulás óta megváltozott á régi rendszerhez képest a munkásosztály, a dolgozó parasztság, az értelmiség, a többi dolgozó egész élete, anyagi viszonyai, kultúrája, műveltsége, egészségé. Mindez azt bizonyítja, hogy a Magyar Dolgozók Pártjának a szocializmus építésére Irányuló politikája helyes politika. Mindez azt bizonyítja, hogy megingathatatlanul harcolnunk kell a párt föirányvonaláért. a szocialista iparosításért, a nehézipar erőteljes fejlesztéséért, mert a nehézipar, a szocialista ipar teremti meg elsősorban a szocializmus alapjait, teszi lehetővé a mezőgazdaság szocialista átszervezését, a haza megvédését, a nép ahyagi, kulturális jóléte következetes emelését. Ezért egész népünktől támogatott pártunk egységesebben mint valaha, halad előre ezen az úton a további felemelkedéshez; Pártunk vezetésével a dolgozó nép az elmúlt évben is sikereket ért el a szocializmus építésében. A könnyűipar termelése a pártunk is kormányunk határozatainak megjelelő gyorsabb fejlesztése révén csaknem tíz százalékkal, illetve az élelmiszeriparé több, mint tizenkét Még kell állapítani ugyanakkor, hogy áz utóbbi másfél-két évben az iletszinVónal emelésével párhuzamosan alig növekedett a szocialista ipar termelése, a nehézipar termeiére pedig visszaesett. Nem emelkedett a termelékenység, nem csökkent az önköltség. Nem emelkedett a termelés megfelelően a múlt évben a mezőgazdáságban sem. A Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége márciusi ülésén megvizsgálta népgazdaságunk helyzetét. Megállapította, hogy az elmúlt Másfél évben a szocialista ipart, a nehézipart, a termelékenység növelését lebecsülő, a mezőgazdaság szocialista átszervezését, s a mezőgazdasági termelést gátló, a technológiai fegyelmet, az állampolgári fegyelmet romboló jobboldali, opportunista, pártellenes, népi demokráciánk érdekeivel ellentétes nézetek felszámolása az előfeltétele annak, hogy ipari és mezőgazdasági termelésünk múlt Legfőbb feladat Az első negyedév biztató eredményeit azonban tovább kell fejlesztenünk, küzdve az 1955. évi terv de- kádról-dekádra, hónapról-hónapra minden részletében való teljesítéséért. Ez a legfőbb feladat ma a szocializmus építéséért, a dolgozók jólétének állandó növeléséért vívott harcban. — Az 1955. évi költségvetés előirányzatai mindenben elősegítik e feladatok eredményes megoldását, végrehajtását. Ez évben a nehézipar termelése 1954-hez képest 3.7 százalékkal, a könnyűipar termelése viszont 7.1 százalékkal, az élelmiszer- iparé 6.2 százalékkal s az egész iparé 5.7 százalékkal emelkedik. — A nehézipari termelésnek a fogyasztási iparéhoz képest viszonylag lassúbb Ütemű fejlődése nem lehet tartós jelenség népgazdaságunkban. A második ötéves terv első éveiben már érvényt kell szerezni — a népgazdaság helyes arányai kialakításával — annak az elvnek, hogy a nehéziparnak kell lehetőségeinkhez és «erőforrásainkhoz mérten a leggyorsabban fejlődnie. Csakis így biztosítható népgazdaságunk egészséges fejlődése, a mező- gazdaság, a könnyű- és élelmiszerszázalékkal növekedett; Jelentékenyen növekedett a közszükségleti cikkek termelése, az egész ipar 1653- hoz képest tizenhárom százalékkal több közszükségleti cikket gyártott. A kedvezőtlen időjárás ellenére az elmúlt évben némileg tovább javult á mezőgazdaság helyzete is. A mezőgazdaság a párt és kormány segítségével sok mezőgazdasági gépet, védekezőszert, rézgálicot, más növényvédőszert, sok más felszerelést és gépet kapott. Az elmúlt másfél-két évben pártunk politikájának, a párt- és kormányhatározatoknak megfelelően emelkedett a dolgozók életszínvonala. évben tapasztalható Stagnálása megszűnjék, az ipari és a mezőgazdasági termelés újra felfelé íveljen, harc induljon a termelékenység növeléséért, s az önköltség csökkentéséért, mezőgazdaságunk további sikeres előrehaladásáért, a dolgozó nép anyagi, szociális, kulturális jóléte további fokozásáért. Mivel pártunkban a jobboldali nézetek képviselője elsősorban Nagy Imre elvtár,s volt, pártunk Központi Vezetősége helyesen tette, hogy legutóbbi ülésén kizárta őt a Politikai Bizottságból, a Központi Vezetőségből, s visszahívta minden tisztségéből, amelyet a párt bizalmából élvezett, illetve töltött be. A pártkongresszus óta, de különösen a múlt év vége óta fokozódó harc a jobboldali opportunizmus ellen máris érezteti hatását a termelés, a termelékenység kedvezőbb alakulásában is. Ezt bizonyítják az 1954. IV. negyedévi tervteljesítés számai. a terv teljesítése ipar fejlesztése, védelmi erőnk fokozása, a nép jólétének, műveltségének, kultúrájának állandó emelése. — A nehézipar elsőrendű fejlesztése mellett nagy összegeket fordít a költségvetés a dolgozó nép fogyasztási szükségleteit közvetlenül ellátó iparágak továbbfejlesztéséi cl A közszükségleti cikkeket gyártó iparágak bővítésére, az élelmiszer- és ruházati üzemek kapacitásának növelésére a költségvetés 7B4 millió forintot biztosít. A nehézipar, a szocialista ipar fejlesztésére irányuló beruházások mellett a költségvetés jelentékeny összegeket irányoz elő a munkásosztály szocialista, kulturális, az üzemi munkafeltételeket és az üzemi munka- biztonságot javító, a balesetek fokozottabb elhárítására szolgáló berendezésekre és létesítményekre. Az üzemi, vállalati dolgozók jóléti, kulturális szükségleteire, jutalmazására 678 millió forintot, irányoz élő a költségvetés. A vállalati bölcsődékre, napközi otthonokra, segélyekre, kulturális és sportcélokra ebből az ősz- szegből 423 millió forintot iuttat ar állam. A dolgozók üdültetésére 128 millió forintot irányoz elő a költség- 1 vetés, Fokosott támogatás a mezőgazdaság fejlesztésére Pártunk Központi Vezetősége és népköztársaságunk kormánya az utóbbi másfél—két évben nagyjelentőségű határozatokat hozott a mezőgazdasági termelés fellendítésére, Ezóvi tervünk a mezőgazdasági termelés 7.3 százalékos emelését írja elő. amelynek teljesítésére minden lehetőségünk megvan. Pártunk és kormé- (Folytatás a 3. oldalon.) A jobboldali opportunista nézetek felszámolása az előfeltétele a nép jólét fokozásának
