Észak-Magyarország, 1954. november (11. évfolyam, 259-283. szám)
1954-11-07 / 264. szám
1954. november 7, északmagyarorszag „Önköltségcsökkentés“ a diósgyőri durvahengerműben '■ A Lenin Kohászati Művek dolgozói még a tavasszal fogadalmat tettek hogy 50 millió forinttal csökkentik az önköltséget. Szeptemberig bezárólag 13 millióval le is szorították az elő állítási költséget. Ez tény. Tény azonban az is, hogy ebben az eredményben a döntő üzemeknek semmi részük nincsen. A rúdhúzó 94, az acélöntődé 312, az Sntvénjytisztító 68, a nemesacélkor ács. műhely pedig 136 forinttal termelt olcsóbban tonnánként, ugyanakkor a jelentős üzemek, így a kohó 32, a martin 41, a durvahengerde poiig 22 forinttal drágábban állított elő egy tonna vasat, illetve acélt. Ennek tud- ható be, hogy az üzem gyártmányai az első negyedévben 32 millió, s a második negyedévben is többmillió forinttal voltak drágábbak. Az adatok arra figyelmeztetnek minden gyáregységet, minden üzemet: hogy veszélyben van az önköltségcsökkentési terv, a vállalás teljesítése! Hogy mi az oka ennek a helyzetnek?! Nézzük meg a durvahengerdé- ben, ahol az acélt tonnánként 22 forinttal termelik magasabb áron, mint szabadiia. Az önköltség csökkenése, vagy emelkedése több tényezőből adódik. Ezek: a «elejt, a minőség és a takarékosság alakulása, a karbantartás gondossága, az üzemek jó együttműködése stb. Ilyen szempontból vizsgálva a durvahengerde helyzetét, kiderül: hogy az utóbbi hónapokban nem csökkent, hanem emelkedett a gyártmányok ára. Miért? — Azért, mert lemaradtunk a tervvel — mondja Sebestyén elvtárs, a gyárrészlog vezetője. — A harmadik negyedévet 89.7 százalékkal zártuk. S mivel magyarázható ez a lemara dás? Az egyik legtöbb oka a martinnal való rossz együttműködés. A martin napról napra alacsony hőfokon küldte az anyagot. Mindennek tetejébo az öntecsek átadása sem volt folyamatos — egyszer nagyon sokat, másszor nagyon keveset küldött. De nem lehet lezárni a problémát azzal, hogy: a helyzeten változtatni kell. Persze, hogy változtatni kell, de fejtegessük kicsit tovább a kérdést. ITa a martin megfelelő hőfokon adja az anyagot, az lényegében kétszer- annyi termelést jelent a durvában, mert ugyanannyi idő alatt kétszer annyi öntecset lehet hevíteni. Ez szorosan összefügg a takarékossággal is. Ha az üzem nem teljosíti — mint ahogyan a harmadik negyedévben sem teljesítette — a tervét, az energiafelhasználás nem csökken arányosan, mert a kemencéket üresjáratnál is állandóan fűteni kell. így esett meg, hogy a durva a harmadik negyedévben 930 ezer forint értékű túllépést okozott az energiafelhasználásban. Hatalmas ká.r ez, hiszen ennyi energiával hat hétig egyfolytában lehet üzemeltetni a hengerdét. Ahhoz, hogy az üzem minden zökkenő nélkül dolgozzon, különös gondot kell fordítani a karbantartásra. Ez azonban szintén nem történik meg ami ugyancsak visszahúzza az üze met. A kemencéket az előző időszak bari elhanyagolták, hasonlóképpen a darukat is, a terv minden áron való teljesítése érdekében. Mi történt? A tervet ennek ellenére sem teljesítették, ngyanakkor a kemencék és a daruk kapacitása jelentősen csökkent. A vezetők elhanyagolták a termelést. Akkor kapkodtak, amikor már baj volt és mind veszélyesebbé vált a probléma. Kiszámítható, hogy a múlt év fctla gához képest a blokkgépáJlás például (s ez a döntő) 0.8 százalékot emelkedett. A gerendasoron 4.8 százalékos a géphibák miatti kiesé« növekedése. Mindezek természetesen nagymértékben. növelik a termelvények önkölt ségét. • Ebhez járult, hogy a «elejt a mnlt év átlagához képest tonnánként 61.9 százalékot nőtt. Ugyanakkor a 100 forintra eső termelési érték a harmadik negyedévben 602 forinttal volt több. A tények makacs dolgok. Nagyon nehéz vagy teljesen lehetetlen vitázni velük. Az önköltség alakulása a durvában, arra figyelmeztet': sokkal gondosabb, körültekintőbb munkára, hatékonyabb ellenőrzésre van szükség. Ne felejtsék ezt a durvahengerd.e dolgozói s legyenek rajta, hogy az önköltség ne emelkedjék, hanem csökkenjen. Ez becsületbeli ügy, hazafias kötelesség. Győzelmi jelentések A Diósgyőri Szénbánya Vállalat 113 százalékot ért el A forradalmi héten a borsodi - szénbányák közül november 5-én a diósgyőri szénbányavállalat kimagasló eredményt ért el, 113 százalékot jelentett. Mártabánya 122.7 százalékot, Annabánya pedig 109.4 szán zalékot teljesített. Vincze András elővájási brigádja Mártabányán kétszeresére teljesítette normáját. Annabányán Szolnoki István és Cakó Ferenc 166 százalékot mutatott fel. A farkaslyuki bányászok teljesítették vállalásukat A farkaslyuki elővájási csapatok teljesítették felajánlásaikat. Kitűnő eredményt ért el Farkas Sándor csapata, Lakatos József és Fürjes H. Imre elővájási csapata, amelyek magasain túlteljesítették előirányzatukat. Elüzem lelt a miskolci villamosvasút A Miskolci Közlekedési Vállald! villamosvasút részlegének dolgozói a harmadik negyedévben végzett kitűnő munkájuk jutalmaként elnyerték a büszke élüzem címet. A vállalat dolgozói valamennyien becsülettel eleget tettek november 7-i felajánlásaiknak. MÉGIS MEGNŐTTEK A HALAK... A borsodi hőerőmű építőinek újabb sikere sa István 20 tagú emelőbrigódja. Ä vállalatnál legutóbb 27 sztaháno vista nyerte el az oklevelet és e jelvényt. Közülük öten már másodszor kapnak sztahánovisita kitüntetést. A borsodi hőerőmű építői közül az Április 4. gépgyár munkásait illeti dicséret. Vállalásaikat teljesítették, sőt túlszárnyalták. Ebben különösen szép példát mutatott Spitz- müller István kazánszerelőbrigádja, Szépe József szerelőbrigádja és KóMegyénk gépállomásai, traktoristái kitűnő eredményt vívtak ki a november 7-i munkaversenyben. 63 brigád már teljesítette éves tervét. Kitűntek a mezőkövesdi gépállomás traktoristái. HaNapsütéses júniusi reggelen nagy Sürgés-forgásra ébredtek a hejőcsabúi Béke termelőszövetkezet szomszédai. A szövetkezet udvarában három-négy •ember hatalmas dézsát emelt kocsira. A többiek különféle jótanácsokkal látták el az útra indulókat. — Aztán a halakkal együtt nehogy H is a vízben maradjatokt — kiabáltak utánuk, amikor a szekér kidöcögött az udvarból. A szekéren ülő négy ember és a dézsa, amelyben iO kiló halivadék volt — a termelőszövetkezet új, kétholdas halastava felé tartott. Csöndesen kocogtak a lovak, a négy termelőszövetkezeti tag is hallgatott. A bakon ülő idősebb ember nyugodtan pöfékelt pipájából. — Mindegyikük' úgy tett, mintha az a feladat, amit kaptak, mindennapos dolog volna. Pedig hát közben valameny- nyien azon töprengtek: — kifizetödő-e a haltenyésztés, vagy sem. Szerették sxtlna egymással megvitatni, dohát egyik sem akarta kezdeni, hiszen bent már annyit beszéltek róla Hátha a másik azt hiszi, hogy ő ellenzi, hogy fél az újtól. Inkább nem szóllak semmit. Majdcsak eldől ősszel, hogy érdemes volt-e bajlódni ezekkel a halivadékokkal vagy sem. Júliusban azután gondterhes idők jártak a halgazdaságra. Halomra pusztult a sok apró hal. Nemcsak a négy-öt dekásak, de a nagyobbak sem bírták ki ,a környezetváltozást. Akármilyen szép is, jó is volt a tó, a halak •nem tudtak vele megbarátkozni. A 10 kilogramm halivadéknak több mint a fele kárbaveszett. A termelőszövetkezeti tagok egy Vésze először csak titokban kétkedett a haltenyésztés sikerében. Amikor Vizonban az ivadékok továbbra is pusztultak, bizony nem állták meg szó nélkül. A halgondozó is jobbnak látta, ha kereket old és otthagyja a gazdaságot. S a magukrahagyott halak lassacskán mégiscsak megszokták az új környezetet. Magukhoz tértek és ingán lubickoltak a kétholdas medencében. Most ősszel aztán másról sem beszéltek a szövetkezetben, mint a halakról. — Vájjon hány maradt meg? — Érdemes volt-e egyáltalán egy fillért is kiadni erre a halgazdaságra? Kedden reggel hálóval és dézsával felszerelve ismét, elindult négy szövetkezén tag a halastó felé, hogy próba- halászatot rendezzen. Első nap rövid idő alatt 23 darab pontyot fogtak ki. A halak legnagyobb része másfél kilónál is súlyosabb volt. Szerdán mái komolyabb felszereléssel láttak neki a halászatnak. 135 darabot foglak ki. Ez súlyban majdnem elérte a két mázsát és — a halászok véleménye szerint — még a felét sem haladja meg a tóban lévő halaknak. Szerdán este, piachoz hasonlilott a 'termelőszövetkezet raktára. A szomszédságból — Csaba legvégéről, sőt még Miskolcról is idejöttek halat vásárolni. Oláh Istvánná sok munkája. mellett még a halmérésben is segített. Becsületesen és ügyesen mérte ki a különböző nagyságú pontyokat, szedte be a pénzt, mely a közös vagyont gyarapítja. Jól járt a halgazdasággal a termelő- szövetkezet és a vásárlóközönség is. I Ei gondolta volnia, hogy ilyen rövid idő alatt etetés nélkül ilyen nagyra nőj jenek a halak és ilyen hasznot hajtanak. S mennyivel több hasznot hoz majd a halastó jövőre? Meri a termelőszövetkezeti tagság elhatározta, hogy az elkövetkezendő esztendőben már nem feledkeznek el a htalakról, a szakszerű etetésről, gondozásról. Haszon ez, mégpedig jelentős, a népgazdaság és a termelőszövetkezet számára is... (K. O.) Lelkesen gviiilik a fémet a borsodnádasdi iffumunkásek Már az októberben végzett gyár- takarítás alatt úgy készültek a bor- sodnádasdi ifjúmunkások, hogy a novemberben induló fémgyüjtési tervet túlteljesítsék. A Ság- vári ifjúsági üzem példájára minden üzemrészben fémgyüjtő brigád alakult. Ezenkívül az MTH és a nagyüzemi DISZ bizottság is brigádot alakított. A munkát a DISZ- bizottság irányítja. Csütörtökön délután a kikészítő üzem ifjúmunkáSzürke ószí köd telepedett a falura. A tanácsháza frissen meszelt szép épülete szinte ócskának tűnik a fátyolszerű korareggeli borylatban. Az utcán alacsony, tányérsapkás férfi közeledik. Bán János bácsi, a hivatalsegéd. Megáll a tanácsháza kapuja előtt, előhúzza kulcsait, s megforgatja a zárban. Ezt teszi már 26 éve. ö nyitotta a jegyző úrnak a községházát, s most ő nyitja ki reggel a tanácsházát is. De mennyire más érzéssel végzi tíz éve ezt a műveletet! Az egykori szolga most a hatalom birtokosai közé tartozik. Löwy Béla tanácselnök szintén elindul hazulról. Útközben azonban minduntalan megállítják: — Elnök elvtárs! Elnök elvtárs! Várjon már meg, mondanék valamit! — kiált utána egy asz- szony. — Jó reggelt Sáfránynál Mi baj? — Már megint nem hagy békét a háziasz- szony azzal a nyomorult kamarával. Pedig amióta ott lakom, mindig a lakáshoz tartózott, oszt most mégis el akarja venni; — Jöjjön be a tanácsházára, majd elintézzük. ./Híre heentek, már gyülekezik a tanács többi dolgozója is. Az elnök behívatja Barta Lajos községgazdát, s elküldi az asszonnyal, hogy elintézzék végre az ügyet. Fogad még néhány panaszost, aztán bemegy a pénzügyi csoporthoz: *— Jó reggelt elvtársak! Milyen eredményt értek el tegnap? — Baj van ezzel a Szűcs Lajossal elnökxelv- társ — mondja Szabó József, a pénzügyi csoport vezetője. — Nem törleszt semmit 12 ezer forintos tartozásából. A kulák befolyása látszik rajta. De azért volt eredmény is? Természetesen. Dávid János és Kun Károly rendezte évi adóját. Kovács András tegnap 2.000 forintot fizetett adótartozásába. A begyűjtési csoportnál ugyancsak szorgalmasan dolgoznak, mégis amint az elnök belén, mindjárt kéréssel fogadja Boros Irma előadó: Elnök elvtárs. el kell készítenünk a hát- rálékosok névjegyzékét. Képtelenek vagyunk ketten megcsinálni. Engedje fel hozzánk Tamás Verát az igazgatásról. A kisegítést megkapják, s amint az elnök elmegy, már jelentkeznek is a felek. Hiába, falun nem tudják olyan korán kinyitni a tanácsházát, hogy ne akadjon egy-két ügyfél; sai 19 tonna vashulladékot gyűjtöttek. Ezzel együtt már 1256 tonnárq emelkedett a gyűjtés eredménye. Az ifjúmunkások elhatározták, hogy november 25-re befejezik a gyűjtést és a tervezett mennyiségen felül még 300 tonnát gyűjtenek. Az ifjúmunkások példájára megmozdult a többi tömegszervezet is. Péntek délután a Szabadságharcos Szövetség 24 tagú brigáddal vett részt a fémgyűjtésben. Az ózdi durvahengerde blokksori brigádja 547.9 tonna hengerel árut adott terven felül a hazának. Exporttervét is túlteljesítette. A marMinden őszi mezőgazdasági munkát befejeztek a hejőbábai Haladó tsz-ben kitűnt a növénytermelési brigád 19 nő és 5 férfi tagja, akik a takarmányrépa ásását és az utolsó hat ármunkát végezték. A hejőbábai Haladó termelőszövetkezet tagjai az ünnep tiszteletére befejezték az őszi mezőgazdasági munkákat. Mindent betakarítottak s elvégezték az őszi vetést is. Különösen —i------------Jacques Duclos beszéde Hagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulója alkalmából Páris (NÍTI). Pénteken este a párisiak tízezrei vettek részt azon a nagygyűlésen, amelyet a Francia Kommunista Párt a Nagy Októberi Szocialista Forradalom harminchetedik évfordulója alkalmából rendezett a téli sportcsarnokban. A nagygyűlés szónoka Jacques Duclos, a Francia Kommunista Párt titkára volt. Dél felé Erdős Kálmán kopogtat be a begyűjtési osztályra. Látszik rajta, hogy nagy elhatározás vezérli. — Van némi hátrálékom kukoricából, meg napraforgóból. — Van Kálmán bácsi; — Számítsuk át hizottsertésbe. Tudja Ir- muska, 20 holdammal átmegyek az I. típusból a III. tipusu szövetkezetbe, aztán nem szeretném, ha adósságot vinnék magammal. 3Li±Zlunítjlík mennyi hizottsertést kell beadni a kukoricáért és a napraforgóért és Erdős Kálmán megígéri, hogy néhány nap múlva beadja a sertést. Miközben készítik a hátralékosok kimutatását, váltogatják egymást az ügyfelek. Fiatal parasztasszony érdeklődik: — Eladtam a tehenemet, mert rossz tejelő volt, aztán most 370 liter tejjel el vagyok maradva. Mondja már meg Boros elvtársnő, mit lehetne helyette beadni? Az előadó azonnal papirt, ceruzát vesz elő s kiszámítja, hogyha Gál Károlyné 37 kiló baromfit bead, akkor letudja a tejtartozást. — Jól van lelkem — válaszolja. — Holnap már hozok is néhány kilót, a többit majd a jövő héten. Az elnök közben kőrútjára indul a községben. Parasztasszonnyal, találkozik, akinek hóna alatt egy pár gumicsizma van. Hirtelen eszébe jut: hallotta a napokban, hogy a ruházati boltban drágábban adják a gumicsizmát, mint másutt. — Mondja elvtársnő, hogy vette ezt a csizmát? Ezután bemegy a földművesszövetkezetbe, megkérdezi ott is a csizma árát, majd a biztonság kedvéért felhívja a cipőnagykereskedelmi vállalatot. Csakugyan kiderül, hogy a ruházati népboltban 40 forinttal drágábbah árulják a csizmát. Kápolnai boltvezető hiába próbál magyarázkodni, az elnök elhatározta, hogy még aznap megírja a feljelentést. — Mííködik-e az új villanydagasztógép? — érdeklődik a pékségbe lépve. — Működik, mégpedig kiválóan — mondja a pékség vezetője. — De most a vízzel van baj. Nem egészséges, hogy hordókban szállítják ide. Be kellene vezetni az artézikut vizét. — Ezt a maguk vállalatának kell elvégeztetni. — Igen, de arra kérem, hogy az elnök elvtárs javasolja; , — Javaslom, javaslom, csak csináljanak már valamit.-Jili (J az elnök a községben jár, Prágai István vb. titkár a tanács benti munkáját irányítja. Költségvetést készít. Az igazgatási osztályon a tanácsválasztás előkészítésén dolgoznak. Névsor, bizottságok, gyűlések és még számtalan más nagyfontosságú ügyet intéznek. Délután fekete autó álí meg a tanácsháza előtt. A megye) tanács három instruktora keresi az elnököt. Két óra körül jár az idő, amikor az élnök szobájában összegyűlik, a három megyei ember, az elnök, a titkár, az elnökhelyettes és a mezőgazdasági előadó. — Mondják el elvtársak, hogyan állnak a vetéssel? — kérdi az egyik küldött. Ezután még számos dolgot kérdez, a másik kettő pedig csendben ül. Közben este 6 óra lesz; Az elnök arra gondol, miért kell négy embert órák hosszáig lefoglalni, amikor mindezt egy óra alatt meg tudták volna tárgyalni. Miért kellett három embernek jönni, amikor csak egy beszélt? E& az oka annak, hogy a tanácsháza ablakában sokszor még este is ég a villany. Természetesen ez nem mindig van így, az instruktorok nagyrésze értékes segítséget, útmutatást ad a tanács munkájához, de azért még előfordulnak ilven esetek, mint a mai. népnevet8 értekezlet van. Utána hazafelé menet Lőwy elvtárs, miután még világosságot látott Pete Károlyék házánál, bemegy. Emlékszik, hogy a napokban arról panaszkodott Pete Károly, hogy saját földjén nehezen tud gazdálkodni. Akkor javasolta neki, hogy lépjen be a tsz-be, hiszen ott jobb lesz a jövedelme is és a beadás, meg az adó miatt nyugodtan alhat. Pete Károly így fogadja az elnököt:— Igaza van elnök elvtárs. Gondolkoztam azon, amit a múltkor mondott. Úgy határoztunk, belépünk a csoportba. Közben Bán János bácsi eloltogatja a villanyokat a tanácsházán, becsukja a nagykaput; A kulcs megcsörren zsebében, ahogy hazafelé indul. Ismét vége egy napnak — holnap kezdődik elölről. ADAMOVICS ILONA / sonloképpen élenjártak » Baktat kéki gépállomás dolgozói is. A taktaharkányi gépállomás traktorosai közül Kiss István ért el nagyszerű eredményt a silózásnáL A DIMAVAG Gépgyár dolgozóinak szép eredményei Szombaton reggel bensőséges ünnepséget tartottak a DIMAVAG Gél gyár dolgozói. Átadták a november 7-i munkaversenyben kitűnt dolgozói nak a „szakma legjobb dolgozója“ kitüntetést és a vele járó oklevelet. - forradalmi műszakon az N gyárrészleg nyerte el a pártbizottság _ és szakszervezet zászlaját; második a kovácsoló gyárrészleg lett. Itt külön! sen a Maesala Ifjúsági DISZ kováosbrlgád tűnt ki, amely megérdemelte nyerte el a DISZ-bizottság zászlaját és az 1200 forint pénzjutalmat. Kitűnő teljesítmények az Ózdi Kohászati Üzemekben tinászok 94.8 százalékos program- szerűséggel 2177 tonna acélt adtak a hazának. A traktoristák becsülettel állták adott szavukat c/L mczÄkccciztesl tan ács eqxi nap (a