Észak-Magyarország, 1954. november (11. évfolyam, 259-283. szám)
1954-11-04 / 261. szám
4 ÉSZAKMAGYARORSZAU CsfittriSk, 1954. norwnber *. JHiikalci jeciiizetek Ami nem tetszik A napokban kedves ismerősünk érkezett Borsod fővárosába, Miskolcra. Itt töltött egy hetet. Nagyon régen járt errefelé. S kérésére sorra megmutattuk városunk nevezetességeit. Felültünk a kettős vágányú vülamos- vasútra s ő mosolyogva emlékezett vissza a régi döcögő miskolci villamosra, amikor a Glósz-kilérőben egyik-másik néha úgy lecövekelt, hogy egy félnapba is beletelt, míg újra elindult. Megmutattuk a Sztálin-úti bérházakat. A mögötte levő csinos szövetkezeti házsorokat. Egyszóval volt mivel büszkélkednünk. Míg végre a hét végefelé eljutottunk a moziba is. Páholyjegyet váltottunk. Az egyik nap a Béke-, a másik napon a Kossuth-moziban voltunk. Bizony ott a viharvert páholyokban mi miskolciak ugyancsak szégyeltük magunkat. Pedig kabáttal és kalappal igyekeztük eltakarni a valamikor plüssnek nevezett rongyos zsákdarabokat. Már csak az kellett volna, hogy valaki elkiáltsa: Csontot, rongyot, ócskavasai! Meg is jegyezte az ismerősünk: „Sok szépet láttam Miskolcon, de a mozitok az... eléggé gondozatlan.'“ Mit válaszolhattunk volna erre1 A DISZ Petőfi-iskolán November 1-én DlSZ-szerveze- teinknél újból megkezdődött a politikai oktatás. Úgy gondolom, hogy nemcsak én, hanem megyénk ifjúsága is szeretettel üdvözli a Pe- tőfi-iskola első és második évfolyamának kezdetét. Tudjuk, hogy olyan dolgokat fogunk tanulni, ami felkelti ifjúságunk érdeklődését és bővíti politikai látókörét. Haladó hagyományaink ápolása csak most kezd igazán kibontakozni. őszintén megvallom, hogy amikor először hallottam erről a politikai iskoláról, kissé idegenkedtem tőle. Értesített a városi DlSZ-bizott- ság, hogy megválasztottak propagandistának és ez azzal jár, hogy el kell mennem egy hónapos iskolára. Még nem kaptam ilyen jellegű oktatást és ezért nagy érdeklődéssel vártam. Az előadások a vártnál érdekesebbek, egyszerűbbek, ennek ellenére színvonalasabbak voltak. Világosan, a fiatalok nyelvén beszéltek, ami valósággal magával ragadta az ifjúságot: Minél több előadást hallgattam meg, annál jobban átéreztem, milyen jó tanulni, nevelni másokat. Ez erőt, lelkesedést adott további munkámhoz. A Petőfi- iskola nem egyszerűen szeminárium, ahol az anyagot — mint általában más iskolákban szokás — egyszerűen csak visszakérdezik, hanem elvtársi as beszélgetésből áll, ahol megtárgyaljuk a múltat, jelenünket és jövőnket. Most itt, a sajtó hasábjain szólok valamennyi propagandistához: munkánk csak akkor lesz eredményes, ha minden egyes előadásra példamutatóan felkészülünk. Úgy dolgozzunk az oktatás érdekében, s olyan magatartást tanúsítsunk, hogy ez példaképül szolgáljon DISZ fiataljainknak. Neveljük a hallgatókat a szocialista erkölcs szellemében, előadásainkkal pedig adjunk biztatást, lendületet a termelés növeléséhez. így leszünk méltók a párt „aranytartalékai” büszke címre. BIÁLIS GIZELLA a diósgyőri papírgyár dolgozója Vasárnaptól űi időpontban sugároz möso’t a magyar rádió miskolci stúdiója A magyar rádió miskolci stúdiója közli a hallgatókkal, hogy november 7-től — vasárnap estétől — új időpontban, délután 6—7-ig sugároz műsort. Az adás idejének megváltoztatására azért volt szükség, mert ebben az időpontban tisztább a vételi lehetőség. Súlyos börtönbüntetést kapott a tolvai telepvezető A legfelsőbb bíróság Kranyecz Bélát, a mezőkövesdi sütőipari vállalat mezőcsáti telepének vezetőjét az állami és társadalmi tulajdon terhére elkövetett bűncselekmények miatt jogerősen 39 hónapi börtönbüntetésre Ítélte. Elrendelte a megelőzően Ugyancsak az állami és társadalmi tulajdon terhére elkövetett bűncselekményért kiszabott és felfüggesztett 3 hónapos börtönbüntetés végrehajtását is. Kranyecz Béla telepvezetői minőségében népgazdaságunkat két zsák liszt. 80 mázsa fa és 163 mázsa szén eltulajdonításával károsította meg. f f I R F, K Másodosztályú étterem (?) Kazincbarcikán az újváros K. épületében van egy másodosztályú étterem. Tiszta, csinos, az asztalok szépen terítettek, az ablakon függöny. A belépő rögtön otthonosan érzi magát. Ilyen környezetben jó étvággyal lehet elfogyasztani az ebédet. De most jön, ami a sok szépet és kellemeset elrontja. Ez pedig az evőeszköz, amely rozsdás, súrolat- lan. Kézbevétele után már nincs nagy étvágyunk az étel elfogyasztására. Szóltunk már emiatt az étterem vezetőjének, aki meg is ígérte, hogy változtatnak ezen. Szóltunk a pincérnek is, aki csak ---------a fejét csóválja, mint aki meglepődik azon, hogy ilyesmi előfordulhat — mintha nem ő tette volna a teríték mellé a kanalat. Ennek már több hete és a mai napig sem történt változás. Az étteremben étkezők nevében felhívom a sajóvölgyi vendéglátóipari vállalat valamennyi ellenőrének figyelmét, hogy a jövőben a K. épületnél tartott ellenőrzésnél használjanak nagyító szemüveget, akkor talán ők is észreveszik a gusztustalan, csúnya evőeszközöket. Éjszakai üeye'etes orvosi szolgálat 1. Megyei kórház (te!.: 36—363). 2. Kateinézy u. 20 (15—032). 3. Uidiósuyör I. u. 4. tsz. rendelő (21-287). Cgyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai készenléti 6zol(rálat: Miskolc. Szabadsáe tér 2. sz. MaMnovszkij u. 2. szá-m. — Ujdióseyör: Marx Károly u. 38. sz. Hejőcsaba: Csabavezér u. 68. sz. ID5JARAS Várható időjárás csütörtök estig: erősen felhős idő, több helyen ködszitálás, vagy kisebb eső. Mérsékelt délnyugati, nyugati szél. a hőmérséklet kissé emelkedik. A legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön iO—13 fok között. A fűtés alapiául szolgáló várható közép- hőmérséklet 4 9 fok kőzötf. — Ag Magda zongoraestjével, november 10-én megkezdődik a Zene- művészeti Szakiskola tanárainak hangversenysorozata. Ág Magda műsorán Haydn, Beethoven, Schubert és Chopin művek szerepeinek. Az IBUSZ miskolci és újdiósgyőri fiókja értesíti Nagymiskolc dolgozóit, hogy 1954. november 14-én külön vonatot indít Miskolcról Budapestre a magyar—osztrák labdarugó- mérkőzésre. A résztvételi díj oda- vissza 50 forint, melynek lefizetése ellenében mindkét iroda felvesz előjegyzéseket. Részletes felvilágosítás Miskolcon a Széchenyi u. 15. sz. Uj- diósgyőrbem a Marx u. 32. sz. alatti irodahelyiségekben kapható. Telefon: 16.440 és 41.212. Elsősorban azoknak a jelentkezését fogadják el, akik illetékes szervektől a mérkőzésre belépőjegyeket is kapnak. Úttörők! DISZ-iíjak! Földmíívesszövetkezeti dolgozók! A földművesszövetkezetek 1954. november 1—30-ig valamennyi községben vas- és fémgyűjtést rendeznek. — GyUjtsetek össze mindennemű vas- és fémhulladékot. A földművesszövetkezetek az átvétel alkalmával készpénzzel azonnal kifizetik. A vas- és fémhulladékok összegyűjtése nemzetgazdasági érdek. — Gyújtsd a vasat és a fémet, átveszi a szövetkezet! ÍROK© INI © K \ Tíz éves szabad, új életünk egyik legragyogóbb vívmánya, hogy a nagy magyar írók művei a népmilliók közkincsévé váltak hazánkban és határainkon túl. Közkincs már Mó ricz Zsigmond Rokonok című regé nye is. Százezrek olvasták, százezrek látták színpadi változatát. Nép könyvtárakban, üzemi könyvtárak ban a többi Móricz-regénnyel együtt a legolvasottabb, a legelnyűttebb könyvek közé tartozik. Zsarátnok városa fogalommá, vált a köztudat ban. Az úri Magyarország elmara dott vidéki városainak típusa, a ro koni kapcsolatok alapján szervezett panamista bandák bűnfészke — ezt jelenti magyar és sok más nyelven ez a városnév. Egy Zsarátnok volt a régi Magyar országon! Dehogy egy! Száz Zsarát nők volt és mindegyiknek a nyakán egy-cgy szipolyozó, panamista sógor ko.ma banda ült, amelynek a rokoni szálai elértok a kormányig, minden pénzhatalmasságig. Nyugodtan lop hatták, csalhatták, nyúzhatták a népet, mert egyikük sem volt jobb a Deákné vásznánál. (Bethlen István miniszterelnöknek — ezt nem a Ro konokból idézzük — az volt a kormányzati elve: olyanokból tevődjék öskz'o parlamenti többsége, akiknek vaj van a fejükön és ő pontosan tudja mindegyikről, mitől van az a vaj.) Aki bekerült a bandába vagy egy követ kellett fújnia a többivel, vagy el kellett pusztulnia, mint a jószándókú, de ingatag Kopjáss Istvánnak. Ilyen volt az egykori közigazgatás és államigazgatás. Eljött az ideje, hogy a Rokonok könyvformáia és színpadi feldolgozása nfán film is készüljön Móricz művéből, mert a film szárnyain újabb százezrekhez, a legnagyobb (TJj magyar film) tömegekhez jut el a nagy író mondanivalója. A film elkészült e elindult hódító útjára. Jókor jött, mert most, amikor népünk ismét arra készül, hogy szabad választás sál legjobb fiaira bízza városa, községe, saját sorsa irányítását, nem árt emlékeznünk arra- milyen mélységből emelkedtünk ide a legutóbbi tíz esztendőben. . A forgatókönyv írója, Thurzó Gá bor, a film rendezője Máriássy Félix és munkatársai nagy vonalakban a regénynek színpadra sürített tartalmát elevenítik meg a filmen is. He iyenkint azonban kihasználják a filmadta nagyobb térbeli lehetősége két. Mindjárt a film elején, mialatt Kopjáss lakásából a városhazára megy és lábát kapkodva, kis bakugrásokkal kerülgeti ki az utcán, gyalogjárón terpeszkedő pocsolyákat, sártömeget. — elénk tárul az elha nyagolt vidéki kisváros tipikus képe. A fakarat.lan árkok, a nagy részt földszintes házak sora, az . emberpiae“ szomorú látványa és a félfalusi, félvárosi környezetből hivalkodóan kimagasló városháza: jellegzetessége; Zsarátnok városának. Az ufeán játszódó epizódjelenetekben Kopjáss köszönési formáinak árnyalatival is érzékelteti a kis város társadalmi réfegeződését, az egymás alá-, fölé-és mellérendeltségi viszonyokat, az emberek kapcsolatának minéműségót. A bonyodalom folyamán ugyancsak finom művészi eszközökkel érvényesíti a rendező az író mondanivalójának egy-egy részletét. A filmnek és a tartalom köz- érthetőségének előnyére válik, hogy a _ jelentősebb szerepeket csupa kiváló^ színész játsza, aki egy-egy arckifejezéssel, szemrebbenéssel, árnyclatnyi fintorral pótolja a film egyébként általános szűkszavúságát. Bár a rendező sikerrel aknázta ki a térbeli nagyobb lehetőségeket, a tartalom kifejtésében a film nem érte utói a színpadi változat gazdagságát sem. A rendező nyilvánvalóan abból az elgondolásból indult ki, hogy a regényt, vagy legalább a színmüvet minden néző ismeri, szükségtelen tehát az egyes alakok mélyebb jellemzése, egymáshoz való viszonyuk megvilágítása. Ennek a művészileg helytelen elgondolásnak az eredménye, hogy a néző még a főszereplő Kopjáss jelleméről is hiányos képet kap. A regényben s a darabban is a bonyodalom megértése szempontjából fontos szerepet bptöltő dr Péterfi. Bisf.riray főmérnök, Imri polgármestert titkár szerepe homályban marad, egyszerűen statisztákká jelcntóktelenífette a rendező. A Sertéstenyésztő iratai és az egész panamaügy körül folyó bonyodalom nem eléggé világos és érthető. A néző sokhelyt inkább érzi, mint érti a konfliktusok okait, pedig a kettő — a megérzés és a megértés — csak együtt, válthat ki igazán feszült érdeklődést. A filmben a regény bonyodalmát izzásig feszítő rugók közül sok hiányzik. Viszont sok hiányt pótol Ungvári László, Tolnay Klári Rajnay. Pécsi, Gőzön, Szeméthy, Maklá.ry. Molnár Tibor és néhány más kiváló színész kiforrott művészete. Mindent összevetve bár a film vér. szegényé sikerült a regényhez ké pest, így is sokat mond arról, ami volt és aminek kimúlásán ma már együtt örül népi-nemzeti egységbe forrt, boldog hazát építő magyar nép minden becsületes dolgozója. (hb) ES TESTNEVELÉS I szegediek megérdemelten szerezték meg a győzelmet a diósgyőriektől nak azonban győzni kell, ha bele akarnak még szólni az elsőség kérdésébe. Két tipp: x. 1. Szegedi Haladás—Dl. Vasas 3:0 (0:0) Szeged, hatezer néző, vezette: Fehérvári. Góllövők: Rózsakölevi Bánáti. J (2) Sajószentpé+eri Bányász 11. 27 41:52 24— Nyíregyházi Év. 5. 27 44:36 33. A sajószent- péteriek a Gödöllői Dózsa uitán most a Nyíregyházi Építőktől is megszerezhetik é két pontot. Két tipp: 1, 1. Merik iramú, eleg változatos küzdelmet vívott a két csapat A sze- gediek javára a nagyobb lelkesedés és gólra törőbb játék döntötte el a mérkőzést. A Di. Vasas is sokat támadott, de csatárai keveset lőttek kevés volt bennük az átütő erő. Jók: Faragó, BodZsár Baráth Bánáti, Bojtos. Cziráki és Rózsavölgyi, illetve Dudás, Kakuszi, Kékesi, Peller, Pesti. (MTI) Totó-útmutató, 45. hét Olasz bajnokság: Milam I. 7 21:4 14—Itrtemazlonale 2. f 9:4 10. A veretlen Milan az esélyes, annál te inkább, ment az Irotemazionale vasárnap sa- ját pályán kapott ki a Romától. Két tippe 1, 1. Roma 4. 7 11:9 9—Juventus 5. 7 11:9 8. A’ Roma Jól,, de ugyanakkor eléggé szeszélyesen is szerepel, a Juventus sorozatosai» döntetlenül Játszik. Két tipp: 1. x. Pótmérkőzések: A csapatnevek utáni számok sorrendje: helyezés, játszott, gólarány, pontszám. NB I. Bp. Kinizsi 2. 18 35:20 25—Bp. Honvéd 3. 14 52:16 23. A nagyobb tapasztalattal és több válogatottal rendelkező Honvéd az esélyes. A Kinizsi esetleg meglepetést csinálhat. Két tipp: 2, x. Bp. Vörös Lobogó I. 19 60:17 27—Vasas Izzó 6. 17 22:29 17. A Vörös Lobogó a Salgótarjánban elszenvedett vereség ellenére is esélyes. A Vasas Izzónak alig van valami esélye. Két tipp: 1, 1. Szegedi Haladás 14. 18 25:52 12—Bp. Vasas 4. 18 33:32 21. A budapesti csapat csak komoly formajavulás esetén számíthat sikerre. A szegediek hazai pályán pontot, vagy pontokat szerezhetnek. Két tipp: !, x. Győri Vasas 8. 17 24:33 16—Bp. Dózsa 5. 18 39:31 20. A Dózsának igen nehéz mérkőzése lesz Győrött. Alig hisszük, hogy döntetlennél Jobb eredményt érien el. Két tipp: Dorogi Bányász 11. 18 25:36 14—Salgótarján-« Bányász 10. 18 19:27 14. Az egymás ellenig mérkőzéseiken leggyakoribb eredmény a döntetlen, ez a legvalószínűbb most is. Esetleg a Dorog győzhet. Két tipp: x, 1. Sztálin Vasmű 13. 19 24:33 13—Szombathelyi Lók. 12. 18 18:34 14. Két közel egyforma erejű csapat. Az otthon Játszó sztálinváro- siak győzelmét várjuk az idegenben gyenge szombathelyiek ellen. Két tipp: 1, 1. NB II. o. Békéscsabai Ép. 4. 27 41:30 32—Légierő 1. 27 74:24 43. A békéscsabaiak bár jól szerepelnek hazai pályán, mégis a lényegesen lobb Légierő győzelmét várjuk. Két tipp: 2, 2. Csillaghegyi VL 12. 27 45:57 24—Pécsi Lokomotív I. 27 76:30 42. A Pécsi Lokomotívnak győzni kell, ha vezetőhelyét meg akarja őrizni. A Csillaghegyi VL azonban meglepetésre képes. Két tipp: 2, 1. Tatabányai Bányász 2. 27 84:21 45—Bp. Vörös Meteor 1. 27 97:22 48. A Vörös Meteornak a döntetlen Is elég, a tatabányaiakGeglédi Lók.—Orosháza. Az otthon játszó ceglédiek valamivel esélyesebbek (1, x). Egri Fáklya—Salgótarjáni Vasas. Mindegyik a bentmaradásért harcol. Az egri győzelem a valószínűbb. Nice—Marseille. A Marseille tartja a tormáját, a Nice Javul (2. 1). Roubaix—Reims. A Reims még idegenben is esélyes a visszaesett Roubaix ellen. (2, 2). A Déryné Színház műsora Ma este nincs előadás. 4 mosik műftora; BÉKE. November 4—7: Varázsdoboz. Kezdés: 4. 6. 8 óra. Vasárnap délelőtt !í órakor matiné: Ütközet békében. KOSSUTH. November 4—7: Komédiások. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. vásárnál): fél 4. háromnegyed 6. 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Feledhetetlen 1919 TÁNCSICS. November 4—6: Titkos küldetés. Kezdés: 5. 7. vasárnap: 3. 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Ütközet békében. FÁKLYA. November 4: Hatos számű kapu. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8 óra. HEJŐCSABA. November 3—4: Komédiások. Kezdés: 6. 7. UJDIOSGYORI VASAS OTTHON. November 6—7: Róma nyílt város. Kezdés: 5. vasárnap délután 3, 5 óra, DIÓSGYŐRI DIADAL. November 3—5: A vér titka. Kezdés: 6 óra. DIESEL adagoló berendezéseket, autóvillamossági alkatrészeket, (önindítókat. töltödinamokat, iránvjelzőket, kapcsolókat, fényvetőket és más lámpákat), elek- p»ntarvp44 automatákat és EV reléket javít, felújít. Mir —Köz KSZ. Budapest, X. Marti- novits-tér 3. Telefon: 149—398. ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvári Rudolf. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi u. 30. Telefonszámok: 15—615. 15—016, 15—617. KIADOHTVATAL: Miskolc. Széchenvi u. 30. Telefon: 15—P*7 15—007. Borsodmegvei Nyomdaipar! Vállalat Miskolc. Felelős nyomdavezető: SzenÓrői Imrét»éj APRÓHIRDETÉSEK A hirdetések felvételének ideje: hétköznap délelőtt 8—12 óráig. Szombaton hirdetéseket nem veszünk fel. Apróhirdetések díja 10 szóig: hétköznap 10 forint, vasár nap 20 forint. Minden további szó hétköznap 1 forint, vasárnap 2 forint. férfi munkásokat azonnal (elvesz az Acéldrót és Drótkötélgyár Miskolc. Besenyői o. J8. Munkásszállót és étkezést térítés ellenében biztosítunk. 1878 Épület és vasszerkezeti munkában Jártas lakatosokat és bádogosokat felveszünk. Üteg u. 3. Borsod- megyei Épületszerelő Vállalat. 1952 Beköltözhető kis családiházat veszek. Cím: Sorház u. 2. 4958 Szegezőlakatos munkát végezni tudó asztalosokat azonnali felvételre, huzamosabb ideig történő foglalkoztatásra keresünk. Jelentkezés 43. sz. Építőipari Vállalat építésvezetőségénél Miskolc. Szentpéteri kapu 2. sz. km. kőnél (vásártér mellett) 1959 Mérnök keres szellemi dolgozó. férfi lakótársat. Széchenyi u. 66. fdsz. 6. 4710 Dolgozó házaspár bútorozott szobát' keres. Címet a kiadóba kér. 4716 Eladó jókarban lévő 125-ös Csepel első teleszkópos motorkerékpár. Uidiósgvőr, Rabók Larfos m. 25. 4708 Szabóvarrógép és 120 bőgős tangóharmónika eladó. Palóczi u. 21. 4679 Bútorozott szoba két fiatalembernek fürdőszobával kiadó. Széchenyi u. 33. II. 1. 4682 Fehér gyermekbunda eladó 2—4 évesig. Miskolc. Anna u. 35. 4686 Veszek és eladok használt bútort, tűzhelyet, eladó háromajtós fehérszek- rény, Debreceni u. 6. sz. telefon 16—147. 4689 Eladó szobakonyhás azonnal beköltözhető ház. Miskolc, Felsoavas. Lövei sor 554. 4692 Gyalupad eladó. Pál u. 10. Glószban. 4694 Elköltözés miatt sürgősen eladó teliháló szobabútor és konyhabútor. Rákóczi u. 30. sz. Letrich Lajosné. 4706 Elveszett 3 darab 3 hónapos süldő. Megtalálója jutalomban részesül. Dahkó Pista u. 54. 4704 KülÖnbejáratű bútorozott szoba, két férfi részére kiadó. Újítók u. 4 (GIósz) 4702 Zongorán gyakorolhat. Tóth Dezső Máv. telepi iskolaudvar. 4701 Kétszemélyes rekamié eladó. Széchenyi u. 57. hátul a közben. 4674 Vadonatúj női kerékpár és 3 kerekű gyermekkerékpár eladó. Mnlinovszkij u. 10. sz. Waldner. 496Í Agesz ismeretekkel rendelkező anyagKonwaltft. valamint statisztikust és anyagkezelőt azonnali belépéssel felvesz az one fi állami gazdaság. 1S57 Vontatóhoz Jogosítvány- nyál vezetőt és segédvezetőt felveszünk. Sertéshizia- ló. Vásárhelyi u 10. 19c6 Azonnali belépésre felveszünk motorszerelőket, lakatosokat. segédmunkásokat, esztergályosokat és jogosítvánnyal rendelkező traktorvezetőt. Épltőgépka.rbantar- tó Vállalat. VágóVd u. 1. 1958 Az Északmagyarországi Kereskedelmi Szállító Vállalat (Miskolc. Sztálin u. 21. sz.) alkalmaz hosszabb evakorlatta? rendelkező pénzügyi előadót, lehetőleg képesített könyvelői vizsgával. 1960
