Észak-Magyarország, 1954. október (11. évfolyam, 232-258. szám)
1954-10-01 / 232. szám
ÉSZAKMGmRORSZJffi Kevesebb írtőt az íróasztal mellett — közelebb az élethez A A borsodi vörösaipkáaok n pákoidi csatában AZ MDP BORSOD-ABAUJ-ZE IMPLÉN MEG> 'El RftRTBI ZOTT SÁSÁNAK i APD A X. évfolyam 232. szám Ara 50 fillér Miskolc, 1954 október 1, péntek Gyorsítsuk meg a% ősz* mezőgazdasági munkát T snroét beköszöntött az ősz, a A természet rnegérlelte az em- fcer fáradságos munkájának gyümölcsét. Lázas munka folyik kint a hatódban, a falvak dolgozói szorgalmasan takarítják be a termést, ugyanakkor a jövőévi bő termés megalapozásán fáradoznak. Az. egyik legfontosabb munka most, hogy a kenvérnekvaló mielőbb a földibe kerüljön. De a szántáshoz, vetéshez és a betakarítás jó elvégzéséhez igen kedvezőek is ezek a napok. Ott, ahol jól felkészültek az őszi munkára, megmutatkoznak a széip eredményék. A révleányvári Szabadság, a tiszaluci Vörös Hajnal, á tiszadorogmai Kossuth és a mező- zornbóyi U.j Élet termelőszövetkezetek már elvégezték a betakarítást, sőt* az ősziárpa és a rozs vetéstervét is'teljesítették. Mindent keresztsóro- san vetettek. Tapasztalatból tudják, hogy csak jó talajműveléssel, korai vetéssel számíthatnak bő termésre. Az őszi munkák elvégzése közben egyre jobban kibontakozik dolgozó parasztságunk között a munkaverseny. A borscdivánkai Petőfi termelőszövetkezet tagjai versenyre hívták ki az ország valamennyi termelőszövetkezetét az őszi vetés, a betakarítás. gyors elvégzése érdekében.. Községek, gépállomások és taraktoristák hívták egymást páros- vensenyre a szántás-vetés sikeréért. A bodrogihalmi gépállomás már teljesítette vetőszántási tervét, jó eredményekkel büszkélkedhetnek a bodroghalmi és az úicsanálosi gépállomás tráktoristái is. D zek mellett az eredmények ■*-J mellett azonban többfelé lemaradás mutatkozik. Lassan halad a kukorica törése, a szárvágás és a betakarítás, ami pedig komolyan hátráltatja a , vetőszántást, holott az őszi takarmánykeveréknek, pz ősziárpának és a rozsnak már földben volna s’ helye.; A gondos' gazda nem feledkezik meg árról, hogy az idejében vetett mag hő termést ad. Jól tudja, ha késik a vetés, kevesebb terem, sőt ha hónélküli, hideg lesz a tél, súlyos károk érhetik a jővőévi kenyérnekvalót. A lemaradás egyik oka, hogy sokan azt hangoztatják: száraz talajba nem lehet vetni és esőt várnak. Most már erben sincs hiány, megjött az eső. Kitűnő vetőágyat lehet készíteni A várakozás igen veszélyes álláspont, mert a későn vetett növénynek nem lesz ideje megerősödni, megbokrosodni, s könnyen fagykár érhet’. Nem érdemes tehát várni, itt az alkalom, ki kell használni az idő minden percét. A jól előkészített talajban azonnal csírázásnak indul a mag, erőteljesen fejlődik a növény, s még a tél beállta előtt bokrosodik. Olyan megerősödött növény várja a telet, amely a legerősebb fagyot is Kibírja. Az idő sürget, súlyos lemaradásunkat be kell hozni. Minden nap, minden óra késedelem kárt okoz. A búza vetés végső határideje október 31. Ahhoz azonban, hogy ülepedett magágyunk legyen, szükséges, hogy a . vetőszántást október első napjaiban feltétlenül befejezzük, a szeptemberben elvégzett szántásokban október 15-re a búza nagyobb részét már elvethetjük. Közben a kapásokat is idejére be kell takarítani, hogy a búza vetését ez se akadályozza. Helyes, ha kukoricatörés után azonnal levágják, behordják és besilózzák a szárat. Az idejében betakarított kukoricaszár besilózva kitűnő, tápdús takarmányt ad, s megkönnyíti az átteleltetés gondjait. A szántás-vetéssel, betakarítás^ sál párhuzamosan kell haladnia a tavasziak alá az istállótrágya kihordásának és a mélyszántásnak is. Igen helyes, ha az udvarokból minden felgyülemlett istálló- trágyát kihordanak és azonnal alászántanák. ezzel is elősegítik a jö- ,vőévi bő termést. Ebben jó példát mutat a forrói U.1 Világ és a tiszaluci Vörös Hajnal termelőszövetkezet, amelyeknek tagjai minden Istállótrágyát kihordtak a földekre. Az őszi munka jó elvégzésétől függ, hogy jövőre milyen termést takarítunk be. A soronlévő feladatok elvégzésében igen nagy szerepük van a gépállomás traktoristáinak. Valamennyiüknek arra kell tö- rekedniök, hogy jó minőségű munkát végezzenek, megfelelő mélyen szántsanak és az eke után fogast akasszanak. Ez saját érdekük is, mert a magasabb terméseredmények elérésével egyéni jövedelmüket növelik, nagyobb lesz munkaegység utáni részesedésük. Hiba, hogy az alsózsolcai gépállomás a kesznyétenj Szabadság termelőszövetkezetnek csak hosszabb sürgetés után küldött előhántót, akkor is felerősítő alkatrészek nélkül.IV emsökára egy éve lesz, hogy a párt és kormány felhívására megalakultak a termelési bizottságok, melyek nagy lendülettel fogtak munkához. Számbavették, hogy a községben melyek a legsürgősebb tennivalók, amivel segíthetik, előbb- revihelik a kormányprogram megvalósítását. A termelési bizottságok tagjai, saját gazdaságukban végzett munkájuk mellett ezernyi alkalmat találhatnak és találnak az őszi munkák idején, hogy a község gazdáinak figyelmét ráirányítsák mindazokra a fontos tennivalókra, amelyeknek elvégzése magasabb terméseredményeket, több jövedelmet jelent. A bizottságok tagjai a kommunisták segítségével kisgyűléseken mozgósítsák dolgozó társaikat a vetés meggyorsítására. Az agronómu- sok is adjanak meg minden segítséget, hogy mielőbb földbe kerüljön a mag. A pártbizottságok segítsék a gépállomásokat, hogy megyénk termelőszövetkezetei betöltsék élenjáró szerepüket, s az egyénileg dolgozó parasztoknak példát mutassanak a most folyó nagy munkákban. A tanácstagok és a községi vezetők személyes példamutatásukkal érhetnek el jó eredményt. Tudatosítsák, hogy a szántóterület 38 százalékát kenyérgabonával kell bevetni. Meggyőző felvilágosító munkával értessék még a falu dolgozóival, hogy az idejében végzett munka a jövőévi bő termés alapja. A termelőszövetkezeti tagoknál a munkaegység értékét az szabja meg, hogy milyen termést takarítanak be, de ettől függ a szabadpiacra kerülő termény mennyisége is. A falu vezetői, kommunistái álljanak a munka élére. Saját és az egész dolgozó nép érdekében gyorsítsák meg az őszi betakarítást, a szántást és a vetést, gyors és jóminőségű talajmunkával, a vetés meggyorsításával harcoljanak a jövőévi nagy termés eléréséért. Ósdi finomként*erdei kommunisták az élre! Ar, ósdi finomhengerműi dolgozók már számtalanszor bebizonyították, hogy tudnak harcolni a termelés sikeréért. Nem egyszer országos viszonylatban is kiváló eredményeket értek el. Sokszor maguk mögött hagyták a diósgyőrieket, öregbítették az ózdi kohászok hírnevét. Szeptemberben azonban nem dicsekedhetnek ilyen eredményekkel a finomhengerműi dolgozók. Lemaradtak a tervteljesítésben. \ 12 brigád közül csak Pázmány László DISZ-brigádja teljesítette 100.4 százalékban havi tervét, amellett selejtcsökkentésben is szép eredményt ért el és 2.100 forintot takarított meg. Hol van a többi ózdi hengerészbrigád? Hol a Kossuth-díjas Tengely- és Bódi-brigád, az országos hírű Lőrincz- és Lajos-brigád, vagy az abroncs*;őri Návoiy-brigád, amelyek élharcosai voltak a termelésnek. Ózdi finomhengerműi dolgoz ók! Most volna szüksége az országnak. a dolgozó népnek jó munkátokra, ötéves tervünk befejezésére készülünk. Most akarjuk megalapozni jövő évi termelésünk jó feltételeit. Mutassátok meg, bizonyítsátok be. hogy számíthat rátok a haza. Harcoljatok az évi terv sikeres befejezéséért, termeljetek olcsóbban, jobb minőségben, előzzétek meg hagyományos versenytársatokat, * itiésgyőri hengerészekéit i,'..-i* NOVEMBER 7 TISZTELEIÉRE Határidő előtt teljesítik az experfíervet, fokozzák az anyagtakarékosságot, erősítik a munkafegyelmet a D1MÁVAG Gépgyár dolgozói A DIMÁVAG Gépgyár dolgozói röpgyűléseir megvitatták a budapesti MÄVAG dolgozóinak felhívását és lelkesen csatlakoztak annak célkitűzéseihez. Tudatában vannak, hogy a kongresszusi zászló, a nyolcszoros élüzem cím, valamint a miniszter- tanács és a SZOT vándorzászlaja arra kötelezi őket, hogy pártunk III. kongresszusa határozatának érteimé, ben eddigi eredményeiket tovább fokozzák. Ennek érdekében a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulójának és a tanácsválasztá sok tiszteletére a következő vállalást tették: I Vállalják, hogy egész évi ex.* porttervüket december 20-ig be fejezik. O Gyártmányaik elkészítésének határidejét a következőképpen megrövidítik: a Péti Nitrogénművek részére a rózlúgmosótomyot decem bér 20 helyett október 15-ig elkészítik. Két nátronlúgmosótorony, egy hidegkicserélő nyomástest, két olajszűrő, egy gázkompresszor löket lapjának elkészítését szintén határidő előtt vállalják. A MÄV részére az őszi csúcsforgalom biztosítására az előírt mennyiségen felül havonta 50 darab direkttepgelyt gyártanak. A Sa,rámenti ; Vegyiművek részére az első fokozatú henger gyártását ugyancsak határidő előtt elvégzik. A Ganz Vagongyár régzére.decembc 30 helyett november 30-ra gyártják le a tartálykocsirugókat ') Terven felül a győri szerszám *-'• gépgyár részére a traktorpótkocsikhoz havi 300 daVab rugó helyett 400 darabot gyártanak. A mező- gazdaság fokozottabb megsegítése érdekében egy NVE—280-as eszterga- padot, azonkívül 250 darab traktor forgótenpelyt és 500 darab pótkocsi alkatrészt készítenek. A borsodi" bá nyáknak tervon felül 500 darab 1. számú csillekereket, a Dsnuvia gépgyár részére pedig 1000 darab motor alkatrészt szállítanak. A A mezőgazdaság részére 2000 "*• darab fogatos ekét, 250 kala pácsos darálót és 1000 darab méh- kaptárt gyártanak. 7 Az önköltségcsökkentési terv teljesítése érdekében vá,Halják, hogy a negyedik negyedévben 2 mii- lió forintot takarítanak meg. fi A negyedik negyedévben a szeptember 30-i állapothoz viszonyítva 10 millió forinttal csökkentik forgóeszközeiket. r7 Vállalják, hogy a negyedik * * negyedévben a Kuznyecov-moz- galom és a Gazda-mozgalom további szélesítésével jelentős értékű anyagot takarítanak meg. Q A minőséget úgy javítják, hogy - a szerszámgépeket a megnőve, kedett követelményeknek megfelelően készítik el. A hegesztés minőségének javítása érdekében a műveletet részekre bontják és bevezetik a gyökhegesztés. a gyökkifaragás, a gyök- utánhegesztés műveletenkinti átvételét. Q A munkavédelmi hónap keretében az egéSz vállalatot feltérképezik a hiányosságok szempontja* bői és ezzel párhuzamosan munkavédelmi újítási -hónapot rendeznek, 10. A munkafegyelmet megszilárdítják, az igazolatlanul kiesett munkanapok és a késésekből szári mazó munkaórák számát a harmadik negyedévhez viszonyítva 10 százalékkal csökkentik. Mindezek teljesítése érdekébe» megjavítják a szakszervezet verseny, szervező munkáját. A vállalás végrehajtását a párti, a szakszervezet, a vállalatvezetés, a műszaki vezetés és a tömegszervezetek kollektív munkájával biztosit, ják. Huzsvári Kálmán Urbán Barna párt vb, titkár üb. elnök Pálmai József Fényes Tibor váll. igazgató DISZ titkár Szirtes Pál gyáregységvezető A KÖLCSÖN JEGYZÉS HÍREI \ riidabányálá;k példamutatása A rudabányai vasércbánya dolgozói, párttagok és pártonkíviUiek egyaránt becsülettel jegyeztek békekölcsönt. Példamutatásával kitűnt Gulyás Lajos és Szász József, akik egyenkint 1900 forintot jegyeztek, Putyer István 2009 forintos, Tóth Sándor 1000 forintos, Gruszkó Szaniszló vájár, tízgyermekes családapa, 1600 forintos jegyzésével bizonyította be a párt és az állam iránti hűségét, szeretetét. De sorolhat-\ nánk tovább azok neveit, kik hasonlóképpen jó példát mutattak a jegyzést ben. Mindezek mellett a rudabányai bányászok termelési előirányzatukat is becsülettel teljesítik, szeptemberben lOi.í százalékos tervteljesítést értek el. SZARKA LAJOS sztahanovista vájár Kiváló jegyzésayültők A Borsodmegyei Kéményseprő Vállalat 109 dolgozója összesen 51.400 forint békekölcsönt jegyzett. A jegyzés- gyűjtésben kiváló munkát végzett Borsos György igazgató és Veress Károly műszaki vezető. Kettőn összesen 36.950 forint értékű aláírást gyűjtőt tek, maguk is példamutatóan Jegyeztek. Ugyancsak jó munkát végzett Kassa János és Farkas Lajos jegyzés- gyűjtő is. Népünkért A mezőkövesdi földművesszövetkezet dolgozói amultévi 31,000 forintos jegyzéssel szemben most 42.000 forint békekölcsön jegyzósso.1 járultak hozzá dolgozó népünk célkitűzéseinek sikeres megvalósításához. Káló József 400 forintot, Polik Jó- zsefné 290 forintot, Árvái János 200 forintot jegyzett. MAGOS ANDRÁS ügyvezető. Befejezték a jegyzést A miskolci Cementipari Gépjavító Vállalat dolgozói szeptember 29-én befejezték az ötödik békekölcsön-* jegyzést, a vállalat valamennyi dal-* gozója lejegyzett. Egy-egy dolgozó átlag 512 forintot jegyzett. A Borsodmegyei Építőanyagipari Szakszervezet megyebizottságának értesítése szerint a 16 építőanyagé ipari vállalat közül a legjobb ered-* ményt a jegyzésben a miskolci Ce-* mentipari Gépjavító Vállalat érte el* A budapesti MA VÁG Mozdonygyár távirata a Lenin Kohászati ,Művek, az Ózdi Kohászati Üzemek és a DIM A VÁG Gépgyár dolgozóihoz A budapesti MÄVAG Mozdonygyár az alábbi táviratot küldte szer-* kesztőségünknek: LENIN KOHÁSZATI MÜVEK DOLGOZÓI! A MA VÁG Mozdonygyár dolgozói nevében kérünk benneteket, hogy november 7. tiszteletére tett vállalásaink teljesítéséhez nyújtsa-* tok segítséget azzal, hogy október 10-ig elkészítitek a koreai mozdo-* nyok acélöntvényeit. Kérünk benneteket, hogy a hengerelt anyagból a szögvasakat és a 0—5—0 számú bugákat folyamatosan gyártsátok ré-* szünkre. • | ÓZDI KOHÁSZATI ÜZEMEK DOLGOZÓI! Arra kérünk benneteket, hogy a hengerelt anyagokból a hátralékos tételeket sürgősen készítsétek el. DIMÁVAG GÉPGYÁR DOLGOZÓI! Hozzátok is kéréssel fordulunk. Szeptember 28-án közöltük veletek kívánságainkat. Kérjük, hogy ennek megfelelően mielőbb készítsétek el a gőzmozdonyok és a BO-CO villamosmozdony kerékpárokat és kérjük azt is, hogy a koreai mozdonyok öntvényeit ütemterv szerint munkáljátok meg. i A Budapesti MÄVAG Mozdonygyár nevében: KERSAY gyáregységvezeto, KÜRTÖSI üb. elnök. Tanácstagok — a falu példaképei FEICSZI SÁNDOR az ónodi tanács elnöke, aki nemcsak a munkában, a békekölcsönjegyzésben is élenjárt. Kiváló népnevelőmunkát végzett, ő maga 700 forintot jegyzett« í#ís BANYAI KALMAN rálkai pedagógus, tanácstag a tanács munkáját lelkiismeretesen, legjobb tudásával támogatja. A békekölcsönjegyzéskor 700. forintot ajánlott fel kölcsön az államnak. CSERVAK FERENC tanácselnök Tállyán 700 forintot jegyzett a haza javára, a maga hasznára. Ezzel mutatott példát ~a fdtu dolgozóinak.
