Észak-Magyarország, 1954. október (11. évfolyam, 232-258. szám)
1954-10-01 / 232. szám
2 ESZ ARM AG YAtíÜKSZAG Péntek, 1954. október 1. Ufrizti távírótok a Kínai Népköztársaság fennállásának 5. évfordulója alkalmából MAO CE-TUNG ELVTÄRSNAK, a Kínai Népköztársaság elnökének. PEKING. A Kínai Népköztársaság fennállásának 5. évfordulója alkalmából torró üdvözletemet küldöm Önnek. Elnök elvtárs és Önön keresztül a nagy kínai népnek és kormányának. A kínai nép az elmúlt öt év során az ön iránymutatását követve, hatalmas sikereket ért el a népi demokratikus rendszer megszilárdítása terén, az ország építésében és a világbéke oltalmazásában. Mindezek a sikerek nemcsak a magyar népet lelkesítik, de nagymértékben erősítik a béke és a demokrácia Szovjetunió vezette táborát. További sikereket kívánok a testvéri kínai népnek nagy feladatai további megvalósításához. DOBI ISTVÁN a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. CSOU EN-LAJ F.I/VTÁRSNAK, a Kínai Népköztársaság Államtanácsa elnökének, PEKING. Engedje meg Elnök elvtárs, hogy a Kínai Népköztársaság nagy nemzeti ünnepe, fennállásának 5. évfordulója alkalmából a magyar nép és a Magyar Népköztársaság kormánya és a magam nevében szívbőljövő jókívánságaimat küld,lem a nagy kínai népnek, a Kínai Népköztársaság kormányának és személy szerint önnek, Elnök elvtárs. Szilárd meggyőződésem, hogy a kínai és a magyar nép közötti törhetetlen barátság jelentős hozzájárulás a két ország felvirágozásához. A kínai népnek további ragyogó eredményeket kívánok országa építésében a világbeliéért és a nemzetközi feszültség enyhítéséért folytatott harcában. amellyel tevékenyen hozzájárul a Szovjetunió vezette hatalmas béketábor sikereihez. NAGY IMRE a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. Október 2-án éjfélkor megszűnik a nyári időszámítás A minisztertanács határozata értelmében a nyári időszámítás, amelyet május 23-án vezettek be, október 3-ig tart. Október 2-án, 24 órakor tehát az órákat 23 órára kell visszaigazítani. (MTI) Új lakóházak épülnek a vépáMomásokon Négy százhúsz kétszobás szolgálati lakás építését kezdték meg idén az ország különböző gépállomásain. Most újabb, mintegy hétmillió forint beruházási hitelt kaptak a gépállomások, hogy még ebben az esztendőben további 89, vidékre helyezett szakember és szakmunkás költözhessen be új otthonába. (MTI) \ minisztertanács határozata a sportlétesítmények igénybevételével és használatával kaocsolafos egyes kérdésekrő Jugoszláv kálónál repülőgép leszállása magyar íerilfetre Szeptember 28-án egy C 47 típusú kétmotoros jugoszláv katonai repülő gép a jugoszláv—magyar határ köze lében eltévedt é<s Letenyétől délkelet re berepült Magyarország területére. A gépet a magyar néphadsereg va dászgépe leszállásra szólította fel. A jugoszláv gép a felszólításnak eleget tett. Illetékes magyar szervek hozzájárni lósával a jugoszláv repülőgép öifőnyi személyzetével együtt szeptember 29-én visszarepült Jugoszláviába (MTI) A minisztertanács határozatot hozott a sportlétesítmények igénybevételével és használatával kapcsolatos egyes kérdésekről. A határozat kimondja, hogy sportlétesítmény, vagy sportcélra kijelölt területet nem sport célra igénybevenni nem szabad. Népgazdasági érdekből kivételesen indokolt esetben az illetékes miniszter javaslatára az OTSB engedélyezheti az igénybevételt. Ebben az esetben az igénylő azonos célokra alkalmas megfelelő sportlétesítmény építéséről tartozik gondoskodni. Nem sport célra történő időleges, vagy esetenkinti felhasználáshoz a megyei (budapesti) TSB adhat engedélyt. A sportlétesítményeket használó sportszervezetet az OTSB jelöli ki. Ha sportlétesítmény használatában a sportszervezetek között vita támadna, az illetékes megyei (budapesti) TSB dönt. (MTI) R minisztertanács határozata az 1954-55 évi f^és? idényről A minisztertanács határozatot hozott az 1954—55. évi fűtési idényről. A határozat értelmében a fűtési idény október 15-én kezdődik. Központi, vagy kályhafűtéssel rendelkező állatni szerveknél, vállalatoknál és a központi fűtéses lakóházakban október 15. után akkor lehet megkezdeni a fűtést, ha az Országos Meteorológiai Intézet előrejelzése szerint a várható napi középhőmérséklet + 10 Celsius foknál alacsonyabb lesz. Kórházak, rendelőintézetek, óvodák, csecsemőotthonok, vagy ezekkel egyenlő elbírálás alá tartozó egészségügyi intézmények, iskolák, egyetemek, napköziotthonok, valamint az Állami Balett Intézet, Állami Operaház Erkel-szímháza helyiségeiben október 15-én a fűtést a külső hőmérséklettől függetlenül meg lehet kezdeni, ha a helyiségek belső hőmérséklete 18 Celsius fok alá süly- lyed. November 1. után a külső hőmérséklettől függetlenül a fűtés kötelező. A központilag fűtött helyiségekben a belső hőmérséklet a külső hőmérséklettől függően nyolc—tizennégy órán át -+- 18 Celsius fokon tartandó. Ennél magasabb hőmérsékletre csak az egészségügyi intézmények és a napköziotthonok helyiségeit lehet felfüteni. (MTI) harcát hirdet a kommunista- és szakszervezetellenes törvénnyel szemben Newyork (MTI) Amint a newyorki Daily Worker írja, az amerikai Hírközlési Dolgozók Szövetségének Végrehajtóbizottsága programot fogadott el, amely harcot hirdet a kommunista és szakszervezetellenes törvénnyel szemben. A francia nép Páris (TASZSZ) A francia demokratikus közvélemény a Nyugat-Németország felfegyverzésének kérdésével foglalkozó londoni kilenchatálmi értekezletben az ország biztonságának és függetlensé gének, valamint Európa és a világ békéjének veszélyeztetőjét látja. Amint a „VHumanitc*’ és a „Libára„nemtt-et mond tion" közli, a francia dolgozók leveleket küldenek Mendos-Francenak Londonba és követelik, utasítsa el Nyu- gat-Németország militarizálásánafe tervét és folytasson olyan politikát, amely a német probléma békés rende.- zését célozza az érdekelt felek közötti tárgyalások útján. (MTI) Három csangkajse találatok értek a kii Fucsien (Üj Kína) Az áruló Csang Kaj sek-klikk repülőgépei által a szeptember 27-vel végződött három nap alatt végrehajtott támadások során három ember életét vesztette, kettő megsebesült, ugyanakkor pedig hat halászhajó el kisfa repülőgépet iái tengerpart felett süllyedt a fucsieni tengerpart mentén. A népi felszabadító hadsereg lógel- háritó egységei a támadó repülőgépek közül hármat eltaláltak és megrongáltak. A támadott helyek között van Amoj, Fucsou, Senhu és Cungvu. (MTI) Edith Sammerskill-t választolt efnö Szerdán este az angol munkáspárt scarboroughi értekezletén Edith Sum- metskill-t választották meg a párt elnökévé. Edith Summcrskill — mint ismeret ea — tagja volt annak a mun káspárti küldöttségnek, amely a közelmúltban látogatást tett a Szovjeták meg az angol munkáspárt (évé unióban és a Kínai Népköztársaságban. Edith Summerskill megválasztása után kijelentette a Iteutcr tudósítójának: „minden tőlem telhetőt meg fői gok fenni annak érdekében, hogy előmozdítsam a Kelet és Nyugat közötti látogatásokat“. (MTI) Revan beszéde az angol i London (MTI) Bevan, az angol munkáspárt úgynevezett balszárnyának vezetője szerdán este beszédet tartott egy Scarborough gyűlésen, amelyet párthívei rendeztek. Bevan bírálattal illette a munkáspárti értekezletet azért, mert védelmébe vette a délkelet-ázsiai szerző nunkáspárt politikájáról dést (SEATO) s végül — az amerikai uralkodó körök Kína-ellenes háború» politikájára célozva kijelentette: „nen* hiszem, hogy az átlagamerikaiak Kína- ellenesek. Az angol nép sohasem fogja követni az Egyesült Államoknak azt a politikáját, amely a kommunistavilággal való állandó ellenségeskedő-! sen alapul.. .'* (MTI) A „Szabad Európa* rádió, volt munkatársa jelentkezett a csehszlovák hatóságoknál Prága (ADN) Bruno Folta (Szlovák), a Münchenben székelő „Szabad Európa rádió'* volt munkatársa a „CTK" csehszlovák hirügynökség által szerdán rendezett, sajtóértekezleten bel- és külföldi sajtótudósítók, valamint rádióripor- | terek jelenlétében nyilatkozatot Két- szépséges hét Szilvásváradon Gyönyörű, szeptemberi napsütéses Időben indultam el Ózdról Szilvásváradra. Nagy volt az izgalmam, hogyisne, hiszen két hétre üdülni utaztam. A múltban csak az újságokban olvashattuk, hogy a kiváltságosok. az „urak“ hol töltötték a nyarat, hol szórakoztak, dorbé- zoltak. Mi még csak gondolni s?m mertünk üdülésre, hiszen örültünk, ha a mindennapi betevő falatot biztosítani tudtuk családunknak. Népi államunk most az üdülést is lehetővé teszi számunkra. Hatalmas park közepén fekszik a szilvásvárad! kastély, ahol dolgozó társaimmal két hétig pihentem, szórakoztam. Valamikor Pal- lavichini őrgróf tulajdona volt az épület, itt mulatozták el azt a pénzt, melyet mi véres verejtékkel kerestünk. El sem lehet mondani, le sem lehet írni azt a szépséges két hetet, amelyet ott töltöttünk. A koszt kitűnő és bőséges volt, az ózdi üzemek kultúrcsoportja nívós műsorával több estén át szórakoztatott bennünket. Mi ózdi dolgozók büszkék vagyunk erre az üdülőnkre, ahonnan erőben, egészségben gyarapodva, kipihenve térünk otthonunkba, munkahelyünkre. Minden igyekezetemmel azon leszek, hogy továbbra is jó munkámmal bizonyítsam be, hogy megérdemeltem az üdülést. ID. ELEK ISTVÁN A borsodi, ab-auji, zempléni honfiak 1848-bain az elsők között keltek fel a veszélyeztetett haza védelmére. Csupán az egykori szőkébb Bonsod megyéből 15 ezren, Miskolcról, — aha! akkoriban 16 ezren laktak — 3 ezren ragadtak fegyvert, hogy megoltalmazzák a kivívott szabadságot. „Szent lelkesedéssel, hűséggel és odaadással szolgálták a hazafias ügyet. 15—17 éves korig nemzetőr, vagy honvéd volt minden épkézláb férfi” — adja hírül az egykori feljegyzés. Sárospatakon és Miskolcon már a márciusi eseményeket követő napokban szervezkedni kezdtek a diákok, őrseregekbe tömörültek, katonai gyakorlatokat tartottak. Amikor megkezdődött a toborzás, amelyet Sütő János nemzetőr hadnagy irányított, a ntegye minden részébő! örömmel, lelkesedéssel seregiettek a fiatalok, a borsodi honfiak a szabadság lobogója alá. A kilencedik zászlóalj, amelybe kerültek, a> francia forradalom jakobinus harcosai- . nak jelképét, a vörössipkát választotta. Bátor magatartásukkal mindig méltóknak bizonyultak viselésére. A vörösei pkások dicsőségét zengik a korabeli feljegyzések. „A veressapkás futást, hátrálást csak maga előtt, az ellenség táborában látott, de ö maga nem hátrált soha, kevés töltényt fogyasztott ha fegyverét kilőtte, nem bajlakodott, s nem pazarolta idejét annak megtöltésére, mert vezényszó nélkül is tudta már, hogy további dolgát szuronynyal kell végezni.” A következő felhívás jelent meg 1848. július 17-én megyénkben a házak falán: „Hazafiaki Nem áltatunk tudjátok meg, hogy a haza veszélyben van. Hetek ótai szárnyalja át a hír hazánknak huzamos béke karjain rengő vidékeit. A veszély vihara főiünk még távol dúlván, hajlandók vaiánk hirmi, hogy a veszély nem oly nagy, mint hírlik. S im a veszély mindinkább közel... Férfiainkhoz szólunk, kik nem pulyák a veszély látására szemüket behunyni; hazafiakhoz szólunk, kik érzik, mit les zen: hazát veszteni... Fogjatok fegyvert önként, szabad akaratból, nem mivel törvény is parancsolja. Parancsot a haza megmentésére, ki hazáját szereti, nem vári Elhagyjátok ugyan tűzhelyeitek kényelmét, elhagyjátok családotokat, de elhagyjátok azért, hogy végképp el ne veszítsétek mindkettőt. Fegyvert fogni, megmenteni a hazát, s vele és benne mindent, ami ember előtt szent és drága lehet, vagy bevárni az ellent, s elveszni, s elveszteni mindent, mit szeretünk: e kettő között kell válaseta- nöWcf’t di borsodi aöröslipkúsok A PAKOZDI CSATABAN tlllHIUiliMlllliillllllt.IflItlIllllilillllllHHíilL, Mi.itiiMiiii.lllilililllllllllltlIlillilllim.timiliihiiilllllllllllUllUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII A borsodi harcosak választottak: büszke öntudattal tettek eleget a kormány rendelkezésének, hogy 3 ezer borsodi nemzetőrnek a Dunántúlra kell vonulnia Jellasich betört hordái ellen. Miskolc és a környék minden épkézláb embere, különösen az asszonyok szeretettel segítettek a sereg felszerelésében. Kis lobogócskákkal díszítették a honvédek, nemzetőrök lándzsáit, varrták a vöröszsinóros atfi- jákat és sapkákat. Kossuth Lajos július 4-én elhangzott történelmi jelentőségű, megrázó erejű felhívására Borsod népe 20 ezer pengő-forintot ajánlott meg a csapatok ellátására. Később 40 ezer pengőforintra emelte hozzájárulását, Szeptember 8-án reggel 6 órakor indult e! a borsodi sereg. Hatalmas tömeg kisérte ki a hadbamenő csapatot, amelyet Berecz Mihály nemzetőri őrnagy és segédtisztje, Pataky Mihály főhadnagy vezetett. A borsodi fiuk többnapos gyaloglás után érkeztek Rákos-mezejére. Itt kis pihenőt tartottak, majd folytatták útjukat Pestre. A főváros népe szeretettel, kitörő lelkesedéssel fogadta a színes, egyenruhába öltözött, fegyelmezett sereget. Amerre a délceg borsodi legények elhaladtak, kinyíltak az ablakok, harsány éljen-kiáltá- sokat vertek vissza a házak, a nők virágözönne! p árasztották e! a honvédeket. A pesti fogadtatás ’jóleső érzéssel töltötte el a borsodiakat, akik felvillanyozva folytatták útjukat a hajóhídon át Budára. Egy napi pihenő után vidám zeneszó mellett haladt tovább a sereg, a parancs szerint Székesfehérvár irányában. A Hunyadi. Kossuth-, Batfhyány-induló pattogó ütemei, könnyítették lépésüket, erősítették harci elszántságukat. A borsodi honvédek szeptember 28-án ütöttek tábort a, Velencei-tó partján a pákozd-suko- rói szőlők között elterülő fennsikon. Nyugodtan fogadták a hírt, hogy másnap meg kell ütközniök Jellasich seregével, amelyik kétszeres túlerőben volt a magyarokkal szemben. A magyar nép fiai azonban tudták, miért harcolnak, tudták, hogy kivívott szabadságukat védelmezik, av, önálló nemzeti lét megteremtéséért hullatják vérüket. Ezért győzhettek a honvédsereg első nagy tűzpróbáján. A fényes sillerhez e borsodi vőfőssipkásoh is hozzájárultak. A borsodi zászlóalj vezetését a csatában a beteg Berecz Mihály őrnagytól Va-y Lajcw vett© át. A reggel öt órakor kezdődő harcban a meg-megujuló támadáso- kat'különösen nagy erővel verték vissza a borsodi önkéntesek. A balszárnyon a würfen bergi huszárok helyezkedtek el, az országutmenti dombokon Jungwirth tüzérőrnagy hat ágyúja, azontúl a borsodi zászlóalj. Az ellenség először a jobbszárnyat próbálta áttörni, de kudarcot vallott. Ekkor a balszámnyal kísérletezett. A borsodiaknak támadást vezényeltek, mintegy 200 lépést rohantak előre, majd egy térdmagasságú árokban fedezték magukat. Innen már jól kivehettél« aiz alig 300 lépésnyire levő Jeliasich-katonákat. Az ellenséges katonák vészes gyorsasággal közeledtek a borsodiakhoz. A borsodiak tüzet nyitottak, mire Jellasich katonái megtorpantak. Agyúikat Jungwirth tüzérsége némltotta el, a borsodiak gyalogsági tüze pedig visszavonulásra kényszerítette őket. A csata végső kimenetele ismeretes. Jellasich • súlyos árat fizetett, fegyverszünetet eszközölt ki és azt felhasználva Becsbe szökött. A borsodiak harcának kedves epizódját jegyezték fel a szemtanuk. A miskolci Győri Gyuri zenész és bandája, amelyet tábori zenekarrá léptettek elő, a Rákóczi-induló hangjaival serkentette, báto ítot- ta, lelkesítette a borsodi harcosokat .Az ellenség golyói közelükben csaptak le. Mivel a zenészek vörös ruhát visellek, azt kérték Vay Lajos seregpa- rancsnoktól, hogy őket „messze a pákozdi szilvásokba komandirozza, meri Veres nadrágjuk miatt őket az ellenség generálisoknak nézi, s minden golyót reájuk irányit.” A bős borsodi veressipkások később a délvidéki és erdélyi hadjáratokban egyaránt kitűntek, fénye; győzelmet arattak a dicsőséges tavaszi hadjáratban, ott voltak Hatvanná!, Tápióbicskén, Isa- szegnél, Váonál, Nagysallónál, Budavár felszabadításánál. Büszkén emlékezünk rájuk a költő szavaival: „Virrad. Föl! Föl! Mihaszna várnák A fejlődő nap sugarát; A csatatér hozandja meg Hazánk éjjének hajnalát. Bs napja lesz vérünk tava, Sugári összes sebeink; Hadd mondják el testvéreink: Ok voXak és cl a haza!" • .(Vajda János: A vörös sipkás.) adott eddigi tevékenységéről. Folta 1951-ben, 16 éves korában* hallgatott a „Szabad Európa rádió'’ ígéreteire és a szlovák határon át il* legálisan Ausztriába szökött. Itt egy bécsi menekülttáborban megismerkedett a vigasztalan nyomorral. „Hogy kijussak ebből az elképzel-* hetetlen nyomorból — mondotta FoH ta — dr. Kvetkohoz. egyik honfitárs samhoz fordultam, akit mint a műn* cheni rádió munkatársát már ismer* tem az adásokból.’’ Folta ezután beszámolt arról, hogy illegálisan Nyugat-Németországba szökött, ahol hogy kijusson a nyo-t mórból, amely itt is várakozott reá, bemondónak jelentkezett a „Szabad Európa rádió”-nál. „A Szabad Európa rádió — folytat* ta Folta — nemcsak áruló emigrán* sok segítségével fenntartott propa* gandaszerv, hanem közvetlenül bó van építve az amerikai kémszolgá* latba. A pénzösszegek a béketá-i bor országaiban folytatott kém- é9 felforgató tevékenységre előirány* zott közismert „százmillió dolláros alapból" származnak. A rádió mun* katársait bevonják azokba a kihall-» gatásokba, amelyeket a hírszolgálati ügynökei folytatnak. Jélentkezterri hatóságainknál és kértem adjanakl engedélyt arra, hogy a nyilvánosság előtt nyilatkozzam. Ezzel másokat i9 óva akarok inteni attól, hogy hiteltl adjanak e rádió hazug állításainak éd hagyják magukat félrevezetni.’1 (MTI! R minisztertanács határozata az újítások kivitelezéséről A minisztertanács határozatbari .szabályozta az újítások kivitelezésé* vei kapcsolatos kérdéseket. A hatá* rozat értelmében az újítások kivite* lezéséhez szükséges bérköltségek éí beruházások fedezésére a vállalat teljes béralapjának egy százalékát kitevő összegben külön pénzügyi ke* retet kell létesíteni a vállalat költ* ségvetésében. A külön keret terhére történt kifizetések nem tartoznak á béralap keretbe. Az újítások kfvite* lezésére biztosított keretből a kivite* lezésben résztvett dolgozókat a vál* lalat igazgatója esetenkint jutalom-* ban részesítheti. A határozatnak a külön pénzügyi keretre vonatkozó rendelkezése 1955, január elsejével lép hatályba. (MTI) A MÁV vezérigazgatósága közli. hogy október 3-án életbeléptét: a téli menetrendet. A vonatok közlekedésére vonatkozó részletes adatokat a most megjelent hivatalos menetrendkönyv tartalmazza. Minthogy a nyári időszámítás megszüntetése és a téli menetrend életbelépése egybeesik, az október 2-áról 3-ára virradó éjjelen közlekedő vonatok indulási idejében bizonyos változások lesznek* ajánlatos, hogy mindazok, akik utazásukat az említett éjjelre tervezik, előzőleg a vasútállomásokon érdeklődjenek a vonatok Indulásának időpontjáról.
