Észak-Magyarország, 1954. szeptember (11. évfolyam, 206-231. szám)
1954-09-29 / 230. szám
4 ESZAKMAGYARORSZAl Szerda, 1954. szeptember 29. »Az írás és a könyv történetes-kiállítás a megyei könyvtárban Az október 3-tól 10-ig tartó ün- bepi könyvhét alkalmából a megyei tanács könyvtára «Az írás és a könyv története»- címmel szeptember 28-tól október 10-ig kiállítást rendez a megyei könyvtár (Szabadságtér 3.) emeleti olvasótermében. . A kiállítás bemutatja az írás fejlődését a legrégibb időktől napjainkig. Érdekes szemléltető anyagot nyújt a primitív népek képírásáról, az ókor, középkor és az újkor írástechnikájáról. A kultúra hordozójának, a könyvnek kialakulása és fejlődése is szemléltető módon tárul elénk. Végigkísérhetjük a könyv fejlődésének útját az asszírak agyatábláitól napjaink korszerű lexikonjáig. Külön részben mutatják be a napilapok előállítását. Kit ne érdekelne, hogy miként jut el egy napilap vezércikke a szerkesztőségtől az olvasóig néhány óra leforgása alatt? A kiállítás erre is szemléltető anyaggal ad választ. A magyar írásos emlékek reprodukciói, középkori oklevelek, XVIII. századbeli régi magyar könyvek, valamint az ünnepi könyvhét alkalmából kiadott könyvek teszik teljessé, élvezetessé akiállítást mind felnőtték, mind pedig a tanulóifjúság számára. A kiállítást kedden délután 4 órakor nyitották meg ünnepélyes keretek közt. Iskolák és intézmények csoportos látogatás esetén előző nap távbeszélőn közöl jék a könyvtár vezetőségével a látogatás időpontját, hogy a könyvtár tárlatvezetőről gondoskodjék. A kiállítás október 10-ig bezárólag hétköznap délelőtt • 10-től 1-ig és délután ?-tő! este 9-ig. vasárnap délelőtt 9-től 1-ig tekinthető meg. Belépés díjtalan. Verseny az utak, hidak, A fehérmegyei tanács város- és községgazdálkodási osztálya versenyre hívta ki a borsodmagyei tanács város- és községgazdálkodási osztályát az utak, hidak, járdák karbantartására, javítására és továbbépítésére. A sárospataki járás már elfogadta a felhívást és vállalta, hogy 10 kilométer kocsiutat javít ki, két kilométer járdát kövez és salaköz. 1800 járdák karbantartására folyóméter normál árkot készítenek a csapadék és a belvizek elvezetésére ezenkívül 5 helyi híd kijavítását vállalták. A hozzávaló anyag legnagyobb részét elfekvő készletek felhasználásával biztosítják. Mozgalmat szerveznek a járásban arra, hogy a telkek tulajdonosai hetenkint egyszer kötelesek a járdát és az utcarész felét leseperni és a felgyűlt, szetnetet eltávolítani. A papírgyűjtő hónap eredményei Töíbb földművesszövetkezet helyes Szervezéssel és irányító munkával bevonta a papírgyűjtésbe az úttörőket is. A kispajtások lelkesen részt vesznek a papírhulladék felkutatásában. Mucsony községben például az iskola tanulói Árva József igazgató vezetésével 2 mázsa papírt és 2 niázsa rongyot gyűjtöttek. A hulladékért járó pénzösszeg átvétele után az úttörőpajtások megígérték, hogy továbbra is résztvesznek a munkában. A papírgyüjtésí hónapban kevés eredménnyel dolgozott a bocsi földművesszövetkezet, melynek ügyvezetője, Kui Lajos, rosszul szervezte meg a munkát, s az úttörők által összegyűjtött papírhulladékot nem akarta átvenni. Ezzel hátráltatta a gyűjtés sikerét. A mezőcsáti járásban viszont a járási központ vezetője szorosan együttdolgozik a járási úttörő titkárral, beindították az egykilós mozgalmat, melynek nyomán nagyszerű eredmények születtek. A járás papírgyüjtésí tervét 129.4 százalékra teljesítette. KASSAI FERENC MÉSZÖV HIRE k ftszakai ügyeletes orvosi szolgaiét t. Megyei kórbáí (tel.: 38-363). I K»- tíoezy a. 20. (18-032). 8. UldlósgySr t. ■ 4. sx. rendelő (2)—287). Ügyeletes gyógyszertárak Allandd éjszakai készenlét! szolgálat: Miskolc. SzabadsáB tér 2. sz. Mattnovszkll « 2. »rám. — Uldlősirvflr: Mars Kéről* o. 38. ss Hejóesaba: Csabavezér o. 68. szám. IDŐJÁRÁS Várható időjárás szerda estig: ma csökkenő felhőzet, holnap felhős idő. Több helyen kisebb eső. Mérsékelt délkeleti, délire, majd délnyugatira forduló szél. Az éjszaka! lehűlés főként keleten erősödik. A nappali hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek szerdán reggel északon 2—5. délen 5—8. délben 16—19 fok között. — Az cdelényi járáshoz tartozó Boldvarákó község harmadik negyedévi adófizetési tervét 100 százalékra teljesítette. (Kovács István) — Osztrovszkij születésének 50. évfordulója alkalmából az MSZT városi titkársága és az I. kerület DISZ bizottsága szeptember 29-én, szerdán délután 5 órai kezdettel az MSZT székházban, Deák u. 5. szám alatt ünnepséget rendez. Előadó: Kordos László, a megyei könyvtár munkatársa. Miskolc dolgozóit az ünnepségre szeretettel várja a ren-, dezőség. — Az Országos Mezőgazdasági Kiállítás tárgvsorsjátákának vidéki nyertesei a nyerő sorsjegyeket küldjék be a következő címre: Kiállítási Iroda Budapest. VITI. Gyulai Pál u 7. írják meg: I. pontos címűket. 2. nyilatkozatot arról, hogy a nyereményt természetben vagy pénzben kfvániák-e. A nyereményt vagy pénzt címükre eljuttatják. — AZ ARANYOSI kőbánya dolgozói — amint kedden érkezett jelentés beszámolt róla — már a minisztertanács felhívása megjelenésének napján kivétel nélkül valamennyien jegyeztek békekölcsönt. Miskolci kulturmunkások a kölcsönjegyzés sikeréért Szombaton reggel feldíszített autóbusz gördült ki a városi tanácsháza udvarából. A kocsiból vidám nótaszó hallatszott. A városi tanács DISZ kultúrcsoportja és a ruházati bolt népi tánccsoportja indult köszönteni a kölcsönjegyzésben példamutató dolgozókat, s egyben műsort adott a város több terén, forgalmas utcáján. A népizenekar kíséretével szebbnél szebb magyar népdalokat énekelve érkeztek első szereplésük helyére, a Tiszai-pályaudvarra. A pályaudvar előcsarnokában pillanatok alatt hatalmas hallgatóság gyűlt össze. Nagy sikert aratott a csárdásokból, rigmusokból, szavalatokból és páros jelenetékből álló műsor. A műsor végén gyors csárdást játszott a zenekar, s a közönség soraiból is többen táncraperdiiltek. Amikor az autóbusz tovább indult, még sokáig integettek utána a lelkes hallgatók. Görömböly volt a következő állomás. A tanácsháza előtt újra felcsendültek a rigmusok, mire kinyíltak az ablakok, a kiskapuk, s percek alatt tele lett az utca emberekkel. Innen Szirmára, majd a miskolci Szabadságtérre, a Lenin Kohászati Művekhez, Perecesre, Mártabányára, a lillafüredi SZOT üdülőbe látogatott el a kultúrcsoport. Mindenütt lelkes hangulatban fogadták őket. Vasárnap reggel folytatódott a szereplések sora. Hámor község volt az első állomás, majd Makaric József bányászt és családját köszöntötték Lillafüreden. Makarie József 30 évig dolgozott a bányában. most már nyugdíjas nyugdíjából 150 forintot jegyzett, felesége 50 forintot, leánya 850 forintos keresete mellett 500 forintot. A család virágos kis udvarán sorakoztak fel a kulturogoport tagjai, s egymás után oeregfek a műsorszámok a derék bányászcsalád köszöntésére. A ház lépcsőjén álló Makarie fr néni arcán könnyek gördültek le, <* mikor végétért a műsor, elcsukló hangon köszönte meg a megtisztelte-* tést. Elmondta, hogy szívesen je-* gyeztek, mert tudják, hogy pénzük busásan visszatérül, Iám most Is rendezték a nyugdíjasok járandóság gát. A kultúrcsoport tagjai érezték] érdemes volt ide eljönni, hogy örömet szerezzenek a Makarie család-* nak. A Vörös Ujgyőr tsz, udvarán állt meg ezután az autóbusz. Itt is vidáman pergett a műsor, vidám volt a hangulat, egyszercsak a táncoló kultúrcsoport tagjai szétváltak, s a fiuk táncra kérték a tsz. lányait. Jó ideig vidáman, dalolva rúgták a port. A lelkes kulturmunkások azzal a megelégedett tudattal robogtak haza-* felé, hogy jó munkát végeztek. 27 helyen szerepeltek, s szereplésükkel mindenütt vidám hangulatot teremtettek. Amerre megfordultak, lelkesebbért indult meg a kölcsönjegyzés. ES TESTNEVELÉS Sikerrel szerepeltek a borsodi sportolók Egerben Az egri ifjúság vasárnap ünnepelte Eger vára felszabadításának 400 éves évfordulóját. Ezalkalommal ifjúsági béketalálkozót rendeztek, amelyen több ezer fiatal vett részt a különböző sportágakban megrendezett versenyeken és kultúrműsoron. Ott voltak a borsodi fiatalok képviselői is. Labdarúgásban a Di. Vasas NB I-es csapata képviselte megyénket. Ezenkívül atléták, úszók és vívók szerepeltek sikerrel a sport- versenyeken. ATLÉTIKA Három megye ifjúsági válogatottja mérkőzött meg egymással: Heves, Borsod és Szolnok válogatottja. A pontversenyt Szolnok nyerte meg 151 ponttal, 2. Heves 140 ponttal, 3. Borsod 104 ponttal. Az eredmény világosan mutatja megyénk atlétikájának helyzetét. Vannak számok, ahol erősek vagyunk, vannak viszont egészen gyenge számaink így a gyorsfutás és a dobószámok. Általában küzdőképességben is felülmúltak ellenfeleink. A' három megye összecsapásának eredményei arra mutatnak, hogy igen komolyan kell foglalkoznunk utánpótlásunk nevelésével, ha azt akarjuk, hogy sikerrel vehessük fel a küzdelmet a szomszédos megyékkel. Atlétáink jobb eredményei: 1500 m. síkfutás: 1. Juszku 4:20.4, 2. Szarka 4:27.4. magasugrás: 1. Rozim 160 cm. 4- Kiszty 160 cm. 400 m: 1. Gödrich 54.4 távolugrás: 2. Kiszty 592, 4x100 váltó: 2. Borsod, gerely: 2. Mogyoródi 43.47. Női számokban: diszkoszvetés: 2. Réti 31.75 magasugrás: 3. Kiskovics 135, 100 m: Bódogh 13 mp. ÚSZÁS Úszásban a legjobb eredményt a következő versenyzők érték el: 200 m: női mellúszás: 1. Grigássy 3:33, 50 m. úttörő leány pillangóúszás: l. Kapusi 39.8. 50 m. úttörő leány mellúszás: 1. Kapusi 41.8, 100 m: férfi hátuszás: 3. Tóth 1:22, 400 m. gyorsuszás: 3. Urbancsok 5:31, 200 m. férfi mellúszás: 2. Ciffra 3:03.8, Pontversenyben Borsod megye 2. lett. BIRKÓZÁS A hadsereg-bajnokság idei küzdelmei során birkózásban szép eredményeket értek el a miskolci versenyzők. Pehelysúlyban 2. Ispán, közép- súlyban 2. Krajcsik, nehézsúlyban 2. Szabó. KÉZILABDA Az országos bajnokságért küzdői kézilabda csapataink vasárnap folytatták sikersorozatukat. A Miskolci Lokomotív női csapata Budapesten; l:0-ra győzte le a Pamuttextil csapatát. A Diósgyőri Vasas férfi csapata nagy küzdelem után IlrlO-re nyert a Lőrinci Fonó csapatával szemben. ÖKÖLVÍVÁS Három hadseregbajnokságot nyertek a miskolci versenyzők ökölvívásban. Albert, Pécsi és Gynrkotai nyertek bajnokságot, Princas IV. pedig a 4. helyen végzett. Tornán% olimpiai bajnokok Miskolcon A miskolci szabadtéri színpad idei utolsó eseménye Keleti Agnes tornász világbajnok. Pataki Ferenc olimpiai bajnokunk tomabemutatója volt. A hűvös idő sokat ártott az egyébként színvonalas bemutató látogatottságának. A két hírneves tornászunk mellett a Testnevelési Főiskola csapatának együttes gyakorlatai és Miskolc város válogatottjának egyéni számai arattak nagy sikert. A VTSB nevében Gödry Éva üdvözölte a vendégeket. Ezután a Test- nevelési Főiskola női csapata mutatott be együttes szabadgyakorlatot. Utána a főiskolai válogatott férficsapatának lendületes, bemelegítő mozgásokra épített pompásan kidolgozott gyakorlatait láthattuk. Keleti Agnes mellett a tehetséges miskolci versenyzők Várhelyi Éva, Bakos Judit gerendagyakorlatai arattak nagy sikert. A férfi korlátgyakorlatoknál Pataki Ferenc, Nagy Zoltán, a Testnevelési Főiskola tornászai nehéz gyakorlatokat mutatlak be. A női felemáskorláton Keleti Ágnes világbajnoki száma a tornasport magasiskoláját jelentette. Újszerű és igen érdekes volt a Test- nevelési Főiskola női csapatának együttes padgyakorlata. Uderszky Nelli, Bakos Judit kéziszer gyakor- tatai a két fiatal versenyző szép fejlődését mutatták. A legnagyobb sikert a Testnevelési Főiskola férfi- tornászainak akrobatikus sorozat ugrása aratta. A férfiak nyujtógya■- kortatai után új kéziszerrel ismeri kedh ettünk meg. Kendő gyakorlatot mutatta]: be a Testnevelési Főiskola női tornászai. Női egyéni talajgyakorlatok és férfi asztalugrás fejezték be a jól sikerült tornabemutatót. Meg kell azonban jegyeznünk, hog9 sokkal eredményesebb lett volna, hn a színvonalas bemutatót kedve-, zöbb időben mutatják be Miskola sportszerető közönségének. ÉSZAKMAOYARORSZAO A Maevar Dolgozik Párt)» Megyei Bizottságának naollaola. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős Had* Földvárt Rudoll. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi o. 80. . Telefonszámok: 15—018. 15—019. 18—0t7. ' KIADOHIVAT Ali: ' Miskolc, Széchenyi n 80. Telefon: 18—907. 85—007. * 1 * 3 Borsodmegvel Nvomdaloert Vállalat ' Miskolc. Felelős hvomdsverefn* Széndrfll TmréfiéA mozik műsorai BÉKE. Szeptember 23—29: Északi k1k5tS. Kezdés: V«8. W. 'h9 vasárnap 4. 6. '/j9 óra. KOSSUTH. Szeptember 23—29: örökség a ketrecben. Kezdés: lél 6. háromnegyed 8. vasárnap: tél «. háromnegyed 6. 8 órn. TÁNCSICS. Szeptember 26—29: Északi kikötő. Kezdés: 5. 7 óra, vasárnap: 3. 5. 7 óra. UJDIOSGYÖR! VASAS OTTHON. Szeptember 29: Trubadúr. Kezdés: 5 óra. vasárnap 3. S óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Szeptember 29.— október 1: Angyallal nyaraltam. Kezdés: 6 óra. HEJÖCSABA. Szeptember 29—30: Ezerarcú hős. Kezdés: fél 6. • fél 8 óra. UJDIÓSGYŐRI BÉKE. Szeptember 30—október 1: Trubadúr. Kezdés: 5. 7 óra. A FAKLYA filmszínház az előző értesítéstől eltérően szeptember 29-én, 30-án 3 előadást tart, fél 5, fél 7 és fé! 9 órakor. — Fél 5, fél 7 órakor: Szicíliai vérbosszú kerül bemutatásra. A fél 9-es előadáson 29-én: örökség a ketrecben. 30-án fél 9 órakor: Veszélyes fuvar. RÁDIÓ RÖPLABDA A röplabda OB. bajnokság megyei vonatkozású eredményei: Bp. VTSK —Di Vasas 3:2, Vasas Turbó—Di. Vasas 3:1. Miskolci Lók.—Testnevelési Főiskola 3:0. Miskolci Lók.—Bp. VTSK 3:2, Férfi mérkőzések: Miskolci Lók.—Bp. Közg. Egyetem 3:2, Miskolci Lók.—Szombathelyi MTSK 3:1. VÍVÁS Kövesdi Ilona veretlenül győzött Budapesten a női III. osztályú tőrvívó versenyen. Ezzel a győzelmével II. osztályú minősítést szerzett a Di. Vasas tehetséges fiatal versenyzőnője. 1954. szeptember 29. SZERDA KOSSUTH-RADIO: 8.30: A rádió népi ze- ekara játszik. 9.00: Mi történt a nagyvilágán? 9.05: Szovjet dalok. 10.10: Járdányi, onósnégyes. 10.30: Óvodások műsora 00: Délelőtti hangverseny. 1 í-30- rt í viveiből. 12.15: Hangos Újság. 12.45: A idió operettjeiből. 13.30: A Magyar Nephad- Teg Művészegyüttesének műsora. 14.2a: Ui- ifő:hlradó. 14.50: Népi zene. népi kórus. i.10: Épülő kommunizmus nagy országában. i.40: Szórakoztató muzsika. 16.00: A Rycr- ekrádió műsora. 16.40: Kedves hallgatóink! evelekre válaszolunk. 17.10: Szív küldi. 1.00: Görbe Figyelő. Fiatal humoristák máza. 18.30: Tánczene. 19.00*. Napló, Ir.a öldeák János. 19.15: Vidám népdalok. 19.30: virágzó mezőgazdaság útján. 20.10: Ver- !S, zenés irodalmi műsor a néphadsereg apja alkalmából. 21.00: Csajkovszkii: Ma- :ppa. Opera három felvonásban. Közben: 1.10: Tíz perc külpolitika. 0.1Q: Népdalfel- plgozások. j-d PETŐFI RADIO: 6.50: Fúvós «pblók. 1.00: A magvar rádió kisegyüttese jaiszik. 1.50: Látogatás a sopronhorpácsi kutatóin- izetben. 15.00: Részletek Erkel ..Dózsa yörgv” című operájából. 15.40: Szívtelenek, tara-mi László elbeszélése. 16.00: A Magyar iéphadsereg szimfonikus zenekara Játszik. 16.48: Vinogradov énekel. 17.03: A Maradékfeldolgozó Kisipari Szövetkezet ének- és zenekara játszik. 17.25: A dollár álarc nélkül. 17.40: Irodalmi műsor a hallgatók kívánságára. 18.20: Részletek Sosztakovics filmzenéiéből. 18.30: Szerzők műveikről. 19.00: Kamarazene. 13.30: Fuvószene. 19.40: Sporthir- adó. 20.00: Tánczene a varsói rádió műsorából. 21.00: Szines népi muzsika. 22.00: Előadóművészeink műsorából. A Miskolci Kiskereskedelmi Vállalat 5, 7, 29. sz. boltjai szeptember 30-án kultúrműsorral egybekötött vevöankétot rendeznek Ujgyörben a tanácsháza termében, melyre szeretettel meghívjuk Ujgyőr vásárló közönségét. A vevő- ankét célja a vasgyári dolgozók jobb áruellátása. A női tőrvívó versenyben borsodiak kerültek az élre. I. Ágoston, 2, Kövesdi. Férfi tőrvívásban 4. Palá- gyi, kardvívásban 2. Szepesi. SPORTLÖVÉSZET Huszonnyolc versenyző részvételével rendezték meg a Dózsa területi céllövőversenyét a Miskolci Lokomotív löterén. Csapatversenyben Nyíregyháza győzött 1222 köregységgel, 2. Eger 1170, 3. Miskolc 1111 köregység. Egyéni versenyben: 1. Skriba (Nyíregyháza) 30/257, 2. Kukor (Miskolc) 255, 3. Varga (Nyíregyháza) 253. FIGYELEM! FIGYELEM! DISZ-FIATALOK! UTTÖRÖ PAJTÁSOK! Gyüjtsétek a rongy- és papírhulladékot, a földművesszövetkezet a napi áron mindenkor átveszi. A gyűjtésben jó eredményt elérteket a földművesszövetkezet jutalomban részesíti. FÖLDMŰ VESSZŐ VETKEZET IGAZGATÓSÁGA. APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetések díja 10 szóig: hétköznap 10 forint, vasár* és ünnepnap 20 forint. Minden további szó hétköznap 1 forint, vasár« és Onnepnap 2 forint. Jókarban lévő Italpultot sörapparáttal. vaey anélkül és használt italbolt! berendezést vásárol a Színi Földmflvesszővetkezet. Értesítést. ármegjelöléssel fenti címre kérőnk. 1669 Használt, fő állapotban lévő kályhákat vesz a Borsodi Bánvászellátó Kiskereskedelmi Vállalat. Miskolc, Munkácsi a. 5. sz. Üzemgazdasáei Osztály. 1675 Üzemi gyakorlattal rendelkező szakácsnőt azonnali belépésre felvesz a Miskolci Sertéstenyésztő és Hizlaló Vállalat. Jelentkezés Hunyadi u. 32. alatt. 1698 Barna teleháló szobabútor kombinált szekrény, 2 darab fényezett ágy eladó. Kazinczy u. 26. Bárdos. 3764 Eladó iókarban lévő Singer női süllvesztős varrógép és szabógép. Borsvezér u. 27. 3778 Jókarban lévő világos hálószobabútor és kisebb kom- bináltszekrény eladó. Jókai u. 27. sz. hátul az udvarban. 3777 5 m. létra, 100x60-as ablak tokkal. ruhaszekrény eladó. Bokréta u. 2. 3774 Üvegtechnikus állást változtatna Budapestről vidékre. Fegwerneki Dezső Szerencs. MAV-telep. 3773 Csorba-telep Hemád u. !. 6zámű ház beköltözéssel sürgősen eladó. £771 Eladd üzemképes árpakásahántoló Bodnár Pál Me- zőnyárád. 3768 Uj diófa teleágyak eladók. Kazinczy u. 30. asztalosnál 3766 Fekete bergsir! anyakoca eladó. Csermely a. 5. sz. 3780 Dolgozó szülők nagyobb gyermekének gondozását vállalom. Fehérnemű] a vitást vállalok. Gromantné, József Attila u. 19. sz. 3784 Idősebb nőt bejárónőnek vagy mindenesnek azonnal felveszek. Tizeshonvéd u. 11. 3785 Szeptember 27-én a Vasgyár felé menő villamoskocsin felejtettem hegedűmet. Megtalálója iutalom ellenében adja le Schmidt Miklós Uldiósgyőr. Maros u. 33. sz. 3813 Csikótüzhely eladó. Gvtila u. 29. sz. 3805 Vizsgázott kazánfűtőt, vagy gépészt azonnal felveszünk. Sertéshizlaló, Safó út. 1702 Gyakorlattal rendelkező szerelőket és vizsgázott kazánfűtőt felvesz a Közlekedésépítő Tefu. jelentkezni lehet a Tefu Partizán utcai garageban. 1701 Perfekt gyors- és gépírót október 1-től felvesz Állami Biztosító Miskolc, Széchenyi u. 10. I. emelet, 1705 Elveszett 1200x22-es mérew tű Cordatic-gyártmányiS komplett autókerék. MegtaJ lálója Miskolc, Partizán u.1. sz. alatti Közlekedés! Tefu. garázsban adja le 38*f Győri árvízkárosult elvesz«- tette irattárcái át. Megtalál lója 300 forint jutalmat kap. Vasgyár, Rózsa Few renc u. 3. 3829 Lóhoz értő szikvizkihordó«» kát felveszünk, munkaruhát adunk. Szikvízüzem. Rudas L. u. 8. 1651' Bejárónőt felveszek. Szé- chenyl u. 58. I. 4. 378$ Fűtősegédmunkásokat azon* nali belépésre Felveszünkj Miskolci Gázgyár József A. u. 24. sz. 170? Gépírni tudó könyvelőt azonnal felvesz a Villamos- ipari Ktsz. Arany János u. 35. sz. 1709 Főzni tudó megbízható konyhalányokat felvesz á Diákotthon. Palóczy u. 11. 1704 3 darab 200 literes vas-' hordót megvételre keres ■ Miskolci Cipőnagykeresk#* delml Vállalat. Kazinczy u. 3. 16$9 Eladó házrész. Bodnár n. 11. sz. 3782 Eladó Bodó sor 28. sz; alatt 2x15 méteres pince, fölötte 2 szoba. Pácz. Bogó sor 28.. vagy Csorba, Kun József u. 66. 3802
