Észak-Magyarország, 1954. szeptember (11. évfolyam, 206-231. szám)
1954-09-04 / 209. szám
4 közös gazdálkodós sikerei a megyaszól Kossuth termelőszövetkezetben Táppénxcsalók Berentén AZ MDP BOR SOD-ABAUJ-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA X. évfolyam 209. szám Xra 50 fillér Miskolc, 1954 szeptember 4, szombat Egy nappal a bányásznap előtt Megyénk bányáiban az ü«i népi héten vidáman megy a munka, gyorsabban közlekednek drága terhükkel a csillék, A bányászok kezéből keményebben vágódik a csákány a fekete szénfalra, a kaparószalag is frissebben szállt*ja a fényt, meleget adó szenei. Szívvel-lélekkel, lendülettel folyik a verseny. Biztató ígéret ez arra, hogy nem leszünk hijjával a télire-valónak, hiszen bányászaink nap mint nap több szenet adnak a hazának a bányásznap tiszteletére. Az adott szó valóravál- tásáról naponta százan és ezren adnak hírt. Győzelmet jelentenek a borsodi bányászfiatalok és a kipróbált, régi harcosok. De nemcsak a termelésben mutat kozik meg a lelkes, ünnepi készülődés. Már csinosítják, szépítik mindenütt a házakat, lobogózzák az utcákat és a vörös drapériákon, a hó fehér betűk országszerte kiáltják: Éljen a bányásznap éljenek a széncsaták hősei! ' A legtöbb borsodi bányatelepen, minden bányász községben zenés ébresztőre virradnak, vasárnap reggel. Sajószentpéteren, Farkaslyukon és még sok helyütt kultúrmunkások serege készül szebbé, színesebbé varázsolni a bányászok legkedvesebb ünnepét. Kurityánba n vasárnap dél- előtt 10 órakor ünnepi nagygyűlést tartanak. Kunsági elvtárs, a bánya igazgatója számol majd be, ki, hogyan teljesítette adott szavát, menynyire haladtak az elővájással. Szavukat adták, hogy még ezévben le- törlesztik a 15 ezer tonna szénadósságot. A siker bizonyára nem marad el, mert olyan derék bányászok dolgoznak itt, mint Molnár Lajos elvtárs és brigádja, akii: a napokban 178 százalékot jelentett. Átlagosan ennyire szokták teljesíteni tervüket. Dankó János brigádja kézifejtésen 158 százalékot ért el. ' A királdiak arról értesítették pár. tutikat, hogy minden adósság nélkül ünneplik. a bányásznapot.-Augusztus ban kemény munkával sikerült behozni a júliusi elmaradást. Péch Anlal-tárón Fehér Imre elvtárs már az alkotmánynapi versenyben is országos hírnevet szerzett. Ezt most még csak öregbítette, mert a bányásznap tiszteletére 621.2 tonnás vállalását 1614.6 tonnára teljesítette. Farkarukon « nagy a készülődés. Blaha Béla elvtárs, a Bányász Szakszervezet országos főtitkára üdvözli a széncsaták harcosait. Az ünnepségen kerül kiosztásra a hűségjutalom is. A környékbeli dolgozó parasztok is résztvesznek az ünnepségen. Személyesen akarják köszönetüket kifejezni az ózdi bányászoknak azért, hogy augusztus 31-ig 16.355 tonna szenei adtak terven felül a hazának. Nincs is hiba itt a munkafegyelemmel. Bizonyítja ezt, hogy az üzem dolgozóinak 96 százaléka részesül hűségjutalomban. Ebben az esztendőben a farkaslyuki bányászok csupán 0.06 százaléka maradt ki a munkából. Barta Bereg Gusztáv, Szűcs Antal, Nagy Sándor és a többi élenjáró ügyeltek arra, hogy lógósok, szimulánsok ne hátráltassák a több szénért folyó karcukat. A diósgyőri szénbányáknál a napokban röpgyűlést tartottak. Már- tabányán egyemberként csatlakoztak Fruzsina Mihály, a Szocialista Munka Hősének felhívásához. ígéretet tettek, hogy szeptember 30-ig letör- lesztik adósságukat. Kerekes István háromszoros sztahánovista csapatával 60 csillével termelt terven felül. Vincze József 10 csillével ezt is megtoldotta, egyben párosversenyre hívta ki Tarr Lajos csapatát és most azért folyik a küzdelem, hogy ki lesz az első a bányásznapra. Az ünnepi műszakon Lassú András csapa, ta ért el kitűnő eredményt, de nyomában van Juhász Károly és az országoshírű Simon Sándor bányászbrigádja, Tóth István csapatával együtt. A szuhakállói bányászok napról napra javítják eredményüket. Még valamennyien jól emlékeznek arra a napra, amikor a .víz betört a bányába és az egész ország egyemberként küzdött a bentmaradtak megmentéséért. Barnóczki László, a szuhakállói hősök egyike 132.6 százalékos tervteljesítést jelentett Ondó József, Bánóczi László, Golbert József, Bakos János valamennyien a terv túl- teljesítésével köszöntik a bányásznapot. Egy nap és vasárnap Mindössze három műszak választja el derék borsodi bányászainkat az ünneptől. Minden perc drága. A tél közeledik, szerte az országban várják a szenet. Népünk jogos bizalommal tekint a borsodi bányászokra, hogy az ünnepelötti napon soha nem látott nagyszerű eredményekkel adnak választ mindenkinek: lesz szén a télre, iparnak, városnak, iskolának, kórháznak egyaránt. Jót hesdték a saepiembert as ósdi martináasok és hengerészek Az ózdi martinacélmű dolgozói .szeptember első napján 100.3 százalékra teljesítették napi előirányzatukat. A martinkemencék versenyében az első helyet a XII-es számú kemence martinászai szerezték meg, 134 százalékra teljesítették napi előirányzatukat. Jó eredményt ért el a Il-es, IV-es, VI-os és a VlII-as kemence is. A műszakiak közötti versenyben a Il-es műszak dolgozói lettek az elsők. Kelemen Sándor diszpécser irányításával 102.7 százalékra teljesítették műszaktervüket. Az olvasztárbrigádok versenyében az első helyet Széles Dezső ifjú olvasztár brigádja szerezte meg 127.2 százalékos teljesítménnyel. Kiváló* eredmények születtek az öntőcsarnokban ig. A felsőöntés II. műszakján Kometh Gyula 102.2 százalékot ért el. Az alsóöntésnél Révész András öntőbrigádja 102.S százalékot teljesített. Az Ózdi Kohászati Üzemek gyár- részlegeinek versenyében a finomhengerészek is kitűntek kiváló teljesítményükkel. 100.5 százalékra teljesítették előirányzatukat. A sorozatok versenyében az abroncssör került az élre, 106.6 százalékos eredménnyel. Návoly János sztahánovista hengerész brigádja 120 százalékkal az első lett. A középsorozaton Pázmány László hengerész ifi brigádja tört az élre, több mint 10 tonna acélt hengerelt terven felül. HARCBAN A III. NEGYEDÉVI TERV TELJESÍTÉSÉÉRT 105 tonna szén terven felül A Finkei-táró és Pálinkás-táró dolgozói, műszaki vezetői betartották adott szavukat. 24 vagon szenet adtak terven felül a bányásznap tiszteletére. A derék bányászok ezévben már 105 tonna szenet adtak terven felül. A dorogi bányászok felhívásához csatlakozva, párosversenyre hívták az annabányaiakat a III. negyedévi terv határidő előtti teljesítésére. A kereskedelem A Borsodi Bányászellátó Kiskereskedelmi Vállalat nagyszabású kiállítások és vásárok megrendezését vállalta a bányásznap tiszteletére. Szu- hakállón, Rudabányán, Ormosbányán, Kazincbarcikán hatalmas árukészlettel rendelkező pavillonokat állítottak fel, ahol motorkerékpár, ruházati cikkek, cipő és mindenféle áru kapható. a bányászokért A kereskedelem dolgozói eddig is minden igyekezetükkel a bányászdolgozók érdekeit szolgálták, s most az ünnepnapon jobb munkával akarják kifejezni szeretetüket a bányászok iránt. OMANYI LÁSZLÓ Bányászellátó Vállalat dolgozója Csak igy tovább diósgyőri martinászok A Lenin Kohászati Művek martin- üzemének dolgozói szeptember 2-án 100 százalékra teljesítették tervüket. A szép eredmény elérésében nagy része van a H. számú kemencénél dolgozó László Barna olvasztárbrigádjának. A nap legszebb eredményét érték el, 121.2 százalékra teljes! tették napi tervüket. Eredményük titlfa: pontosan betartották a technológiai utasításokat és gondosan karbantartják a kemencét. Az I. számú kemencénél Égerszegi István olvasztárbrigádja szerezte meg az első helyet, a napi terv teljesítésében 119.3 százalékot értek el. Mezőkeresztes—Mezőkövesd párosversenye az őszi munkák sikeréért Mezőkeresztes és Mezőkövesd dolgozó parasztjai az év elejétől párosversenyben vannak egymással a begyűjtésben és az adóbefizetés terén. Augusztus 29-én Mezőkeresztesen ünnepélyes keretek között értékelték a versenyt. A két község vezetőiből és legjobb dolgozóiból alakult bizottság megállapította, hogy Mezőkeresztes a tej, tojás, baromfi és élőállat beadásban, Mezőkövesd pedig a terménybeadásban került az élre. A III. negyedévi adóbevételi tervet augusztus 28-ig Mezőkeresztes 62.5 százalékban, Mezőkövesd pedig csak 48 százalékban teljesítette. Tarlóhántásban és másodvetésben Mezőkeresztes, az istállótrágya kihordásánál pedig Mezőkövesd ért el jobb eredményt. A mezőkereszttesick ezután vendégül látták a mezőkövesdieket és kölcsönösen ígéretet lettek a kapásnövények gyors betakarítására, vető- szántás, vetés és az őszi mélyszántás sikeres elvégzésére. PRAGAY ISTVÁN vb. titkár Mezőkeresztes ózd és Diósgyőr kohászai új párosversenyszerződést kötöttek Az ózdi és diósgyőri kohászok szeptember 2-án az év hátralevő hónapjaira új párosversenyszerződést kötöttek. Az új versenyfeladatok között első helyen a gazdaságos termelés megvalósítása áll. Az acélművek dolgozói a munka tervszerűségének megjavításáért, a hengerészek pedig elsősorban az exportfeladatok maradéktalan teljesítéséért szállnak versenybe. Teljesítik vállalásukat a borsodnádasdi hengerészek Az a nagyszerű versenylendület,i mely a Borsodnádasdi Lemezgyárban augusztusban az „élüzem'1 szint túlszárnyalásához vezetett, szeptemberben sem lanyhult el. Ennek eredménye, hogy a borsodnádasdi hengerészek ehónapban is valóraváltják adott szavukat. A hengerészek megfogadták, hogy szeptember minden napján tervüket 5 százalékkal túlteljesítik. Ezt a fogadalmukat állják is. Elsején 106.7, péntekre virradóra pedig 108.5 százalékot értek el. Mindkét nap a programszerüséget 90 százalékra betartották. A hengermű valamennyi tervét túlteljesítő brigádja között is Kormos József sztahánovista hengerész került az élre, aki két nap alatt 115.9 százalékos átlagteljesítményt ért el. Szép eredmények a miskolci üveggyárban A miskolci üveggyárban műszakonként három öntőbrigád váltogatja egymást. Mindhárman versenyben vannak egymással. Már hetek óta az első helyen Juza Imre üveg------ i --öntő brigádja van, tervét rendszeresen 20—3Ö százalékkal túlteljesíti. Szeptember 1-én a Mátyus József- brigád került az élre 168 százalékos teljesítményével. Az Állami Áruház felkészült az őszi-téli forgalomra LASSAN lejár a befőttek eltevésé- nek és a téli tüzelő beszerzésének ideje, megkezdődik az áruházakban a nagy őszi forgalom. Hazai kereskedelmünk előrelátó volt: alaposan ■lelkészült és roskadásig rakott pultokkal várja a vásárlókat. Tavaly óta az árukészletek nemcsak meny- nyiségileg növekedtek, de a kormány programjának megfelelően, észrevehetően javult, a minőség is. Hogy a dolgozóik ízlését és kívánságát ki tudjuk elégíteni, segítségünkre siettek a népi demokratikus országok, elsősorban a Német Demokratikus Köztársaság. Miskolcon sem lesz hiány a választékban. S hogy szavunkat szem- léltetőbbé tegyük, elmondjuk, mit láttunk az Állami Áruház raktárában. Nem a régi raktárban, mert az már kicsinek bizonyult, hanem abban a 16 méteres épületben, amelyet új raktárnak neveznek. Csak így tudták elhelyezni a tavalyi hasonló időszakhoz viszonyítva 60 százalékkal megnövekedett árukészletet. ^ AZT SE TUDJA az ember, hová nézzen az árucikkek e halmazában. Mert amíg gondolatban magára ölti azt a szép sötétszürke konfekciós sportruhát, amelynek 640 forint az ára — szeme már az új mintájú, 750 forintos női kockás lódenkabátot nézi. No de semmi kapkodás, induljunk el nyugodtan a sorok között. Itt a baloldali polcokon különböző színű meleg bébitakarók sorakoznak, darabjuk mindössze 27 forint. Csák? Vájjon jó ez az anya§? Jó bizony. Milyen finom még a tapintása is. Olcsó, mert a szocialista kereskedelem úgy kalkulál, hogy ami életszükséglet, azt a lehető legolcsóbban értékesíti. A következő polcokon meleg női fehérnemű 47—50 forintos árban, pamut és flór gumifixes harisnyák, valamint nylon harisnyák vannak. Ezek mellett flanell ingek, majd fehér, kék és rózsaszínű kész ágyneműk következnek. Nagyon ízléses a hímzett paplan-garnitúra. 503 forint az ára és két nagypárnából, egy kispárnából és paplamhajfoól áll. A MÁSIK oldalon olyan árucikkeken akad meg a szem, ami tavaly nem volt, vagy ha volt is, egykettőre elkapkodták a vevők. Itt van mindjárt mellettünk a különböző nagyságú esőköpenyek egy halmaza, 549 forintos árban. Csizmák — vászonszárű és gumicsizmák — és bakancsok sorakoznak egymás mellett. S ni csak, amott a sarokban eddig ismeretlen árucikket veszünk észre: begombolható szőrmebélés 480 forintért, 550 forintos női velúr kabátok. 60 és 110 forint között mozgó, oly sokat keresett és követelt *Gabi»-nadrágok. A gyerekek kedvence sem hiányzik: a mackó. No nem arra gondolunk, amelyiknek szeme és füle van. Ez az a jó meleg «maci», amit a kicsinyek magukra öltenek a hideg ellen. Az NDK szállítmánya s bizonyára nem lesz rá panasz, olyan finom a minősége. A RÓZSASZÍN, fekete, barna, sötétkék flanellal körül lehetne keríteni a várost, s ennek a kerítésnek métere (a jobb minőségűből) 42.10 forintba kerülne. De van itt a 300 forintos magasszárú bőrtalpú női cipőtől kezdve a 140—160 forintos bakfisnadrágig minden,: férfi, női és gyermekkonfekciók, ingek, fehérneműk — s ki tudná felsorolni, mi még! De aki kiváncsi rá, menjen el és tekintse meg. Igaz, nem lesz olyan szerencséje, mint nekünk, mert nem valószínű, hogy a raktárba beengedik — de ugyanazt megláthatja kicsiben az üzletben is. Az áruház dolgozói szívesen látják és várják Miskolc és környéke vásárlóit. Felkészültek az őszre. (Csala) SZEMŰNK FÉNYE AZ IFJÚSÁG Újra találkoztak a vakáció után a Vámos Ilonka és a Kilián György gimnázium tanulói. A nyári szünet után ismét megjelent a város utcáin a tanulni, művelődni vágyó fiaAz, általános iskolások nagy érdeklődéssel tanulmányozzák az új tankönyvet. A Palóczy utcai fiú és a Vámos Ilonka leányiskola növendékei újra hozzáfogtak a tanuláshoz. !*->■ (Erdődi János felvételei.)
