Észak-Magyarország, 1954. szeptember (11. évfolyam, 206-231. szám)
1954-09-03 / 208. szám
ESZAKMAGYARORSZAG f ^ Egy óra az újdiósgyőri II. kerületi tanács elnökénél Ősziéii alá szántanak már az ujcsanálosi traktorosok AZ MDP BOR SOD-A BAUD -ZEMPLÉN MEGYEI PART BIZOTT SAGANAK LAP3A X. évíolyam 208. szám Xra 50 fillér Miskolc, 1954 szeptember 3, péntek Olcsóbb termelés, növekvő jólét «A DOLGOZÓK, elsősorban a z ipari munkások anyagi életszínvonala emelésének legfontosabb esz köze a jövőben is az árleszállítás lesz. Az árakat azonban csak akkor lehet leszállítani, ha előzőleg nőtt a termelékenység és csökkent az önköltség»- — állapítja meg a Központi Vezetőség kongresszusi beszá mólója. Hatalmas perspektívát nyitnak előttünk ezek a szavak, az árak további rendszeres csökkentését Ígéri pártunk. Ehhez azonban elengedhetetlenül szükséges a dolgozók aktív támogatása. Világos, hogy ha drágán termelünk, nem vásárolhatunk olcsón az üzletekben. így tehát valamennyiünk érdeke az árleszállítás, ezért egy emberként, mindenkinek részt kell vennie az önköltség csökkentéséért folyó harcban. De hogyan? Mivel tudják elősegíteni az egyszerű dolgozók tízes százezrei az olcsóbb termelést? Ennek nagyon sok módja van, különösen nálunk, Borsodban. A kohászatban, a bányászatban, az építőiparban szinte kimeríthetetlen lehetőség nyílik az önköltség csökkentésére, a rejtett tartalékok feltárására. A SZÉNBÁNYÁSZATBAN például hatalmas mértékben csökkent- hetnénk az önköltséget, ha növelnénk a szénfalnál dolgozók és ugyanakkor csökkentenénk az improduktív munkaerők számát. A kohászatban az anyagköltség csökkentésére kell elsősorban törekednünk, mert itt ez jelenti a termékek önköltségének túlnyomó részét. Az anyagfelhasználás fokozottabb ellenőrzésére más munkaterületeken is szükség van. Általános hiba üzemeinkben, hogy hiányzanak az anyagnormák. Ahol mégis megvannak, azok többnyire csak tapasztalati normák, amelyek csak regisztrálják a fogyasztást, de nem serkentik takarékosságra a dolgozókat. Építkezéseinken — főleg az építkezésekhez vezető utakon mindennapos látvány az olyan téglahalmaz, amelybe a féltéglákat, törmelékeket dobálják össze. Vájjon gondol-e, minden építőmunkás arra, hogy azt a téglát, amelyet hanyagságból, felelőtlenségből használhatatlanná tesz, az állam kifizette és az is növeli az építkezés költségét? Nem, nem gondol erre. És ezért hevernek törött tégladarabok ezerszám a mi megyénkben is. SOKSZOR még az értékesebb anyagok sorsával sem sokat gondolnak dolgozóink. Drága gépek várnak sorsukra — gyakran már rozsdásan — gyáraink, üzemeink udvarán. A másutt hiányzó alkatrészek elhányódnak, taposnak rajtuk, megfeledkeznek róluk. A tervszerűbb, gondosabb anyagfelhasználás nagyon komoly mértékben csökkenthetné az önköltséget. Ugyanígy áll a helyzet a minőség javításával, a selejtkárok elleni küzdelemmel is. Egyedül az ózdi és a diósgyőri kohászatban az első negyedévben 20 millió forint veszteséget okoztak a selejtgyártók. Ez a 20 millió forint persze a jó minőségben elkészült gyártmányok árát is terheli, hiszen erre is kifizették a dolgozóknak a munkabért és a rezsi- költségeket, az anyagot. És ha már a bérkifizetéseket említjük, érdemes meggondolni azt is, hogy az önköltség csökkentésének egyik módja éppen itt adódik, a becsületesen elvégzett munkáért becsületes fizetés .jár — ez nálunk alapelv. De sajnos, még mindig nem szűnt meg megyénkben sem az a liberalizmus, amellyel sok helyütt a béreket kezelik. Sok-sok millióra rúg az az összeg, amelyet olyan bérekre fizetnek ki, amelyek mögött nincs termelés. Nem egyszer előfordul, hogy lelki- ismeretlen emberek ugyanazt a munkát kétszer elszámolják, hogy társaikkal bélyegeztetik le órakárty.áikat és közelébe sem mennek munkahelyüknek. Ezek a becstelen^ eléggé el nem ítélhető lógósok azzal, hogy jogtalanul veszik fel fizetésüket, növelik a termékek önköltségét. Egyszóval: lopják a nép vagyonát. ÉS ITT KELL szólnunk a nép vagyon egyéb tékozlóiról, köztük a tolvajokról, akik egytől-egyig meg érdemlik, hogy lesújtson rájuk a dolgozó nép ítélő keze. Csavart, szerszámot, bányafát, motort lopnak ezek az elvetemült gazemberek, ha a becsületes dolgozók túlnyomó többsége nem vigyáz elég éberen a nép vagyonára. Sokszor a vezetők is szemet hunynak a kisebb tolvaj lások fölött. Az ilyen vezető maga is bűnrészesévé válik a tolvajoknak, akadályozza az olcsóbb termelést. Távolról sem szabad azonban arra gondolnunk, hogy csak a selejtgyártók, a hanyagok, a tolvajok akadályozzák a népjólét programjának gyors valóraváltását. Ezer és ezer becsületes ember vált az utóbbi időben saját akaratán kívül előrehaladásunk fékjévé. Az üzemek, vállalatok, intézmények irodáiban, az államapparátusban komoly mértékben felduzzadt a hivatalnoki létszám. Volt olyan hely, mint például a 34-es Építőipari Tröszt, ahol ezer produktív termelő mellett ötszáz nemtermelő dolgozót alkalmaztak. AZ ILYEN és ehhez hasonló jelenségek persze óriási mértékben akadályozzák a munkát, lassítják az ügyintézést, napról-napra szülik a bürokráciát és emellett hallatlanul drágítják a termelést. Éberebben kell őrködnünk a jövőben, nehogy ismét elszaporodjon az íróasztalok, az aktagyártók száma, ami «igazgatási»-, «regie» és «egyéb» költség címen duzzasztja, növeli az önköltséget. Az életszínvonal emelése, az árleszállítás, a népjólét növekedése valamennyiünk ügye. Fogjon össze ezért minden dolgozó, őrködjön minden nap, minden órában az önköltség alakulásán. Ne menjünk el közömbösen kicsinek látszó hibák mellett, mert kicsiből lesz a nagy. A jobb életért vívott harc eredményes lesz, ha valamennyien szívvel- íélekkel küzdünk az olcsóbb, gazdaságosabb termelésért. iíien a munkában és a köte!ességtelies|té«ben Juhász József ^ holdas legyesbényei dolgozó paraszt az élenjáró gazdák közé tartozik. Alighogy learatta gabonáját, nyomban elvégezte a tarlóhántást és a másod vetést is. Gabonabcadási kötelezettségét a gép alól teljesítette, egyéb államiránti kötelezettségét is mindig példamutatóan teljesíti. Mintagnzdajelvénnyel tüntették ki. A BÁNYÁSZNAP TISZTELETÉRE Egyre több borsodi bányász teljesíti tó! széntermelési tervét A borsodi bányákban az ünnepre mind többen a terv túlteljesítését jelentik. A frontbrigádok versenyében szeptember 1-én Lyukóbányán Károly Gyula brigádja 134.8 százalékkal az élretürt. Berentén Varga Géza és brigádja 123.5 százalékkal, a rudolfte- lepi bányában Kubaszeg Imre és Ju hász Lajos brigádja 106.6 és 108.8 szá zalékkal a legjobbak közé küzdötték fel magukat. Sajókazán Szűcs Béla 17 tagú frontbrigádja 109 százalékot ért el. A legszebb teljesítménnyel a kurityáni frontfejtők büszkélkedhetnek. Csorba Ferenc brigádja 146.7 szá- zalékot, Kónya Pál brigádja 148.5 százalékot, Kovanyecz János brigádja pedig 139.2 százalékot jelentett. Különösen jó munkát végeztek a fejtési csapatok. A sajószentpéteri aknában Szloboda Károly 4 tagú fejtési csapata 389 százalékra, Szőlősi István 3 tagú fejtési csapata pedig 321 szá,- zalékra teljesítette tervét. Élen jár a termelésben a felsőnyárádi bányából Cs. Nagy Ferenc 2 fős fejtési csapata is 203.2 százalékos eredménnyel. Öt kiváló berentei bányász A berentei bányaüzem 5 kiváló dolgozója, aki augusztus hónapba« a bányásznap tiszteletére kiválóan jó munkát végzett. Gál Lajos vájár és Bozsán József csillés 140, Bukovenszki Ilona szállító 103, Budai György és Szegyko István vájár pedig 130—130 százalékot teljesített. A sajószentpéteri bányászfiatalok az ünnepre készülnek A CSliiek egy percre megállnak « sajószentpéteri Tl-es és III- as akna körzetében. Nem üzemzavar állította meg őket. Váltás van. Kemény kézfogással üdvözlik egymást a bányászok. Valamennyiük arca büszkeségtől ragyog. Meg is van erre minden ok. Az ünnepi készülődés mindennapján túlteljesítik a tervet. Szeptember 6-át új sikerekkel akarja megünnepelni öreg és fiatal Sajószentpéteren. Különösen nagy eredményeket érnek el a bányászfiatalok. Megígérték, hogy a bányásznapra több szenet adnak a hazának, törlesztik az adósságot. Adott szavukat becsülettel teljesítik. Mint valami szép csokor, ragyog a nagy nap előestéjén hat fiatal sajószentpéteri bányászbrigád eredménye. Verebélyi Károly a frontfejtésen 197 százalékkal zárta augusztus hónapot. Szöllősi István és fiatal társai 188.1 százalékra teljesítették havi tervüket. Eredményeik dicsérik lelkes munkájukat. Igazi mozgató rugói a több szénért folyó csatának. S n fiatalos hév magával ragadta a sajószentpéteri bánya egész kollektíváját. Ezek a hős bányászfiatalok a párt neveltjei. Nem ismernek akadályt, nehézséget, de nem tűrik maguk között a fegyelemlazítót sem. Úgyszólván ismeretlen köztük a kimaradás. Jóleső érzés, öröm tölti el az ember szívét kiváló eredményeik láttán. Méltán lehetünk rájuk büszkék. Borsod megye legjobb bányász- fiataljaiként emlegetik őket. A bányásznap tiszteletére párosversenyre hívtak ki minden borsodi bányász- fiatalt. Nem kis bátorság kellett ehhez, de helytállnak a csatában, mert szilárd akaratú emberek. A versenyben élenjárnak, elsők, — D1SZ- fialalok. Míg a bányában egymás után telnek a csillék, s mind,több kerül felszínre az életet, a fényt, a meleget adó szénből, addig Sajószentpéteren ügyes kezek már az ünnepre díszít- getik a fejlődő, szépülő jövő kisvárosát. Szeptember 4-én, szombaton este fáklyák fénye világítja majd be a főutcát. Tábortüzei, tűzijátékokat rendeznek. Késő este a bányász- zenekar zenés köszöntővel üdvözli lakásukon az élenjárókat. Az MND- SZ asszonyok tűzpiros szegfűcsokro...—»»»»»■■"« i kát készítenek — a hősöket fogják köszönteni az ünnep napján. Szeptember 5-én, vasárnap regget zenés ébresztőre virradnak majd a sajószentpéteri bányászok. Az utolsó műszak harcosait már ünneplő sereg fogja körülvenni. Ezután díszes felvonulást rendeznek a Szabadság-kertben megtartandó ünnepségre. Itt veszik át a megérdemelt hűségjutalmat is. Kulhtrműsor, sportműsor egymást, váltja, ezekre meghívják bányászaink a falu élenjáró dolgozó parasztjait is. Augusztus 20-án is együtt ünnepellek, most, szeptember 6-án is együtt akarnak örülni. A munkás-paraszt szövetség jegyében ismét összefonódnak a ke-, mény bányászkezek a kapától, ka i szálól kérges kezekkel, s a hű szövetségesek baráti beszélgetések során újból megtárgyalják, ki mit akar tenni a maga frontján a békéért, hazánk felvirágoztatásáért. A fiatalok pedig táncraperdülnek. A Szöllősi DISZ-brigád egészen bizonyos itt is friss lesz, s a példamutatással itt sem lesz hiba, bíró Péter Uj belépőkkel erősödött megyénkben a termelőszövetkezeti mozgalom A párt- és kormány határozatainak megjelenése óta új fordulóponthoz értek megyénk termelőszövetkezetei. Az egyénileg dolgozó parasztok egyre nagyobb érdeklődéssel figyelik, hogyan gazdálkodnak a szövetkezetek tagjai, hogyan nő családjuk jövedelme, jóléte. Egy-két gyengébben dolgozó csa- port kivételével, elmondhatjuk, hogy nagy, mint nap vonzóbbá, erősebbé, gazdagabbá válnak termelő- ""’jzövetkezeteink. Legtöbbjük jóval magasabb termésátlagot takarított be gabonából, mint az egyénileg gazdálkodók. A termelőszövetkezetek nagy részében az egy munkaegységre eső kenyérgabona részesedés 4—5, de sok helyen a 8, 10, 12 kilót is eléri. Ennek láttán egyre több egyéni dolgozó ismeri fel, hogy a szövetkezetben könnyebb munkával jóval nagyobb jövedelemre tehet szert, a jobb és boldogabb életet tehát csakis a nagyüzemi közös gazdálkodás útján tudja családja számára biztosítani. Megyénk termelőszövetkezetei július 1 óta 58 új taggal erősödtek, de egyre több azoknak a száma, akik bejelentik elhatározásukat, hogy belépnek a termelőszövetkezetbe. Az elmúlt héten 23 egyénileg gazdálkodó paraszt írta alá a belépési nyilatkozatot. A hejcei Alkotmány tsz- nél 5, a gönci Uj Barázdánál 2, az ároktői ■ Vörös Csillagnál 2, a tisza- oszlári Haladónál 2, a kisrozvágyi Petőfinél 2 új belépő van, de hosszan sorolhatnánk még azokat a termelő- szövetkezeteket, amelyek új tagokkal erősödtek, helyes gazdálkodásukkal magukra vonták az eavéni dolgozók figyelmét. Kílűnő eredmények az ózdi kohóknál Az ózdi nagyolvasztómű III. számú kohójának dolgozói kitűnő eredményt jelentettek a napokban. Megelőzően tervszerű kohójavítás volt, melyet Fitos M. Garda és Pethő Imre elvtársak brigádjai három nap helyett két és fél nap alatt végeztek el. , A II. kohónál Mustos Pál brigádja augusztus havi tervét 105.1 százalékra teljesítette. Az általuk csapolt nyersvas 64.6 százalékos I. és II. minőségű volt. Mészáros László brigádja augusztusban 105.1 százalékra teljesítette tervét. A Váradi brigád 102.6 százalékot, jelenteit, 84.9 százalékos minőséggel. Az ózdi kohászok most azon iparkodnak, hogy megelőzzék a diósgyőrieket és az országos versenyben is az elsők legyenek. A diósgyőri martinászok a terv túlteljesitésérel kezdték a hónapot KOR 41 VETÉS - BŐ TERMÉS A szentistvániak már szántanak Szentistván község határában zúg nak a traktorok, a termelőszövetkezetek földjén vetőszántást végeznek. Az egyéni dolgozó parasztok földjén is folyik a munka. Ök is a jövő- évi bő termés megalapozásán fáradoznak. Tudják: korai vetés, bő termés! Jó példával jár az élen minden munkában a Béke termelőszövetke zet, amelynek tagjai az aratás meg kezdése előtt sem feledkeztek meg arról, hogy az állatok téli takar mányellátásáról gondoskodjanak. Közel 200 köbméteres silót készítet tek, s most megkezdik a másod vetésű növények és egyéb takarmányfé i leségek besilózását. Példáját öröm I mel követi a falu valamennyi gaz-1 dálkodója. Szeptember I-én nagyszerű munkagyőzelem született a Lenin Kohászati Művekben. A martin- acélmű dolgozói napi tervüket 102.2 százalékra teljesítették. A IV-es kemencénél dolgozó Konc Márton olvasztár brigádja már napok óta tartja magas eredményét és 132 százalékot ért el szeptember elsején is. FöJdesi Lajos olvasztárbrigádjának 122.5 százalékos eredménye szintén kitűnő teljesítmény. Az I-es kemencénél Szabó András olvasztár brigádja jár az élen, 113.8 százalékos eredményével. A dolgozók csökkentették a, berakási időt, a hulladékot a kemencében egyenletesen osztották el — ez tette lehetővé a nagyobb teljesítmény elérését.
