Észak-Magyarország, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-205. szám)
1954-08-05 / 184. szám
4 ESZAKMÁCYAHOnSZAC Csütörtök, 1954. augusztus a. A MISKOLCI VILLAMOS VASÚT SZEMÉLYZETI PIHENŐJÉN Felső képünk: 50 személyre méretezett kényelmes pihenő épült fel női és férfi mosdóval, központi fűtéssel felszerelve a miskolci személypályaudvaron. Középső képünk: Gönczi Gáborné kalauznő Indítja el a villamos- kocsikat. ★ Alsó képünk: Gyönyörű, hatalmas üvegablakos olvasóterem is van a pihenő épületében, ahol a villamos dolgozói kényelmesen tölthetik el várakozási idejüket. A kisipari szövetkezetek központi művészegyüttesének előadása Miskolcon Másodízben látogatott eí Miskolcra la kisipari szövetkezetek népes központi művészegyüttese. Fellépése cz- aikalommal is nagy érdeklődést váltolt ki, elsősorban a kisipari dolgozók körében. Az együttes megalakulása, eddigi sikeres munkássága, szép eredményei arról tanúskodnak, hogy a kisipari dolgozók szövetkezeti összefogása elősegíti a művelődést is. Miskolc kisipari szövetkezeteinek «dolgozói magukénak tekintik a szövetség központi csoportját, joggal büszkék rá. Máris indítékot kaptak tőié saját művészeti csoportjaik kialakításához. Örömmel hallottuk a miskolci szövetkezeti bizottság énekkarát Engi István vezényletével. De meg kell kérdezzük: hol maradnak a fiatalok ebből a kórusból? Fel kell frissíteni az amúgy sem nagylét- erzámú énekkart a szövetkezetek jó- hangú fiataljaival. A központi együttes műsora sokféle műfajt ölel fel. Túlságosan is váltó-I tsatos a műsor. Nem eléggé egységes. I Az énekkar az együttes legfejlettebb részlege. Igen jó hangerőkből áll, szólistái nehéz operarészleteket adnak elő. Kialakult, finom hangszin, pontos, fegyelmezett előadás jellemzi a kórust. Néhány hatásos száma különösen csiszolt, kidolgozott, igy Lassó: Vissrzhangja, a Kakuk című német népdal és egy üde bjelorusz népdal. A kulturált zenekar az együttes biztos támasza. A táncosok műsorában az össze- forrottság hiányát érezni. Nagy űr tátong a szellemes ötletek, a jól felépített koreográfiák és a szegényes, olykor színtelen, ingadozó kivitelezés között, ügyes, okos szándékból fakadt például a „Kis öntelt" című kompozíció, mégis hatástalan marad, mert a megoldás szürke. Leginkább a pusztafalusi táncok cgy-egy részlete tetszett. Az előadást a rossz idő miatt a népkerti szabadtéri színpad helyett a színházban tartották meg szombat este és vasárnap délelőtt. A mozik műsora BÉKE. Augusztus 5—11: Puccini. 8-án, vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Civil a pályáin. \ugusztus 5-től minden nap 3 előadás. Kezdés: fél 5, fél 7, fél 9, vasárnap: 4, 6. tfél 9 óra. (OSSUTH. Augusztus 5—11: A rágalom füzében. Kezdés: fél 6, háromnegyed 8, vasárnap: fél 4, háromnegyed 6, 8 óra. NÉPKERTI SZABADTÉRI FILMSZÍNHÁZ: Augusztus 6: Császár pékje. Kezdés: 9 órakor. UJDIOSGYÖRI VASAS OTTHON. Aug. 7—8: Puccini. Kezdés: 5, vasárnap 3, 5 órakor. Vasárnap délelőtt 10 órakor: Hurrá tavasz. TÁNCSICS. Augusztus 3—5: Az öt barát. Kezdés; 5, 7. vasárnap: 3. 5. 7 óra. — Szerdán szünnap. HEJÖCSABA. Augusztus 4—5: Királylány a feleségem. Kezdés: fél 6. fél 8 óra. FÁKLYA. Augusztus 4—6: Eltáncoll aranyak. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8 óra. Pénteken csak egy előadás fél 7-kor. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Civil a pályán. DIÓSGYŐRI DIADAL. Augusztus 5—6: Hősök tavasza. Kezdés: 6, vasárnap: 4, 6, 8 óra. A 81. •&. Autóközlekedési Vállalat, (Miskolc. József A. a. 86. sz.) munka» napokon délután 18 órától 24 óráig, munkaszüneti napokon reggel R órálól este óráig S százalékos kedvezménnyel fuvarozást vállal Kértük az igényléseket a fuvarozás megkezdése előtt 48 őrávaf a vállalat fuvar-vállaló irodájába Miskolc. József A. a. 86. sz. leadni szíveskedjenek. Felelősségre vonják a nagykanizsai Patyolat vállalat felelőtlenül gazdálkodó vezetőit A nagykanizsai Patyolat vállalatnál, amely jelentős mértékben közülo tek részére végzett tisztításokat, 1953 és 1954 folyamán a tisztításra átvett ruhaneműkből nagy mennyiség — mintegy 19.000 darab — eltűnt, A felelőtlen és bűnös gazdálkodásért elsősorban Kastyák Oézánó volt igazgató, Máfai Mária igazgató és Német Gyulánó vezetőkönyvelő felelő?, akik felelőtlen magatartásukkal a vállalatra bízott ruhaneműek rendszeres lopását lehetővé! tették és így társadalmi tulajdonban különösen nagymértékű károsodást idéztek elő. Az Állami Ellenőrző Központ, amely feltárta ezt a feíclőtlei és bűnös gazdálkodást, az ügyet a bűnösök ellen indítandó büntető eljárás céljából a nagykanizsai ügyészséghez tette át. (MTI) H I R :F K Uszakaí iigva'rtss crmsznSgála» t. Megyei kórház ftel.: 36-363). J. Kazinczy u. 20 M5-032). 3 Uldtósgyör t. n 4. sz. rendelő (21-287). Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai készenléti szolgálat: Miskolc. Szabadsáe tér 2. sz. Malinovszklf o. 2. szám. — Uidiósgyőr: Marx Károly u. 38. sz. Hejőcsaba: Csabavezér a. 58. szám. Diósgyőrött július 29—augusztus 31-lg: Hegyaljai u. 1. sz. alatti gyógyszertár tart szolgálatot. IDŐJÁRÁS Várható időjárás csütörtök estig: több felhő, délután a Dunántúlon egy-két helyen záporeső. zivatar. Megélénkülő déli, délnyugati szél. A meleg tovább tart. Várható hőmérsékleti értékek: csütörtök reggel: 13— 16. délben 29-32. — Koltai Zoltán megyei tanácstag augusztus 6-án, (pénteken) délután 3-tól fél 5 óráig a Kiszöv. Szemere u. 8. alatti helyiségében fogadóórát tart Miskolc város dolgozói részére. — Megnyílik a Közgazdasági Technikum szövetkezeti tagozata. Azok a fiuk és lányok, akik az általános iskolát kitűnő, jeles, vagy jó eredménnyel elvégezték, jelentkezhetnek a Közgazdasági Technikum szövetkezeti tagozatára. Az iskola, amely 4 éves, érettségivel egyenlő képesítést ad, bentlakásos. A Közgazdasági Technikum szövetkezeti tagozata levelező oktatására jelentkezhetnek azok az általános iskola 8. osztályát, 4 polgárit. vagy kivételes esetben 6 elemit végzettek, akik 40. életévüket még nem töltötték be. Az oktatás ideje 4 év. A levelező tagozat elvégzése érettségivel egyenlő képesítést ad. Levélben lehet jelentkezni au if. 15-ig a Megyei Szövetkezetek Szövetsége személyügyi és oktatási osztályánál, Miskolc, Széchenyi u. 22. — A mezőkeresztesi népizenekar Mezei József vezetésével táncmulatságot rendezett az árvízkárosultak javára. A bevételt és a fejajánlott terményeket eljuttatták az árvízvédelmi kormánybizottságnak. (Prágai István vb. titkár.) — Tóth Miklós kocsárdi 5 holdas gazda egész évi tej és vágómarha beadását teljesítette. Jó példát mutatott a gabonabeadásnál is. Vachter Károly a Sárospatakhoz tartozó Dorkótanyán elsőnek adta be gabonáját. (Kállai István Sárospatak.) — A 106. számú MTH intézet dolgozói együttérzéssel figyelték Szigetköz lakóinak hősies küzdelmét az árvíz ellen. Intézetünk 40 dolgozója 2470 forinttal segítette az árvízkárosultakat. (Ostoroczky Lajos párttitkár.) — Szemerén, alkotmányunk ünnepén mező- gazdasági kiállítással egybekötött ifjúsági találkozót rendezünk. A kiállításon nemcsak a dolgozók termékeit mutatjuk be, hanem ismertetjük az elért eredmények módszereit is. A könyvkiállítás mezőgazdasági tárgyú szakkönyvekből áll. Sportrendezvények, kultúrműsor teszi változatossá a napot, melyet táncmulatság zár be. (Ványai László igazgató.) — Budapesten épül már a filmszínház az őszi mezőgazdasági kiállítás területén, amelyben délelőtt tíz órától este nyolc óráig mezőgazdasági szakfilmeken kívül szórakoztató és sportfilmeket mutatnak be a kiállítás közönségének. Kijelölték a szabadtéri színpad helyét is, ahol neves művészek, zenekarok, népi tánccsoportok és együttesek művészi játékában és táncában gyönyörködhetnek majd a látogatók. — A Micsurin agrártudományi egyesület gondoskodik arról, hogy a mezőgazdasági kiállításon szakemberek álljanak a közönség rendelkezésére. Ezek minden, a növénytermesztéssel, állattenyésztéssel, vagy gépesítéssé* kapcsolatban felmerülő kérdésben készségesen adnak felvilágosításokat, szaktanácsokat a látogatóknak. — A budapesti gépszakmai Ütsz, elvállalta. hogy kétszáz fogatos fűkaszát átalakít kendervágásra. A szükséges alkatrészeket már elkészítették és eddig száznál több átalakított gép hagyta el a műhelyt. — A hajdumegyei Polgár községtől délre eső bacsókerti homokbányában a balassagyarmati palóc múzeum kiküldött régésze ásatást végzett, amelynek során a rézkorszakból — az időszámításunk előtti 2300— 2000-es évekből származó tizennégy zsugorított csontvázas sírt tártak fel. (MTI) — A budapesti és a vidéki filmszínházak augusztus 19-én mutatják be a legutóbbi Karlovy—Vary-i nemzetközi filmverseny nagydíjával kitüntetett Luxus-tutajon című színes szovjet filmet. A film egyik főszerepét a magyar közönség által már jólismert szovjet filmszínész, Borisz Csirkov alakítja. — A sztahanovista szint elérésének új feltételei alapján március óta sokezer dolgozót tüntettek ki sztahánovista oklevéllel. Azok, akik az oklevél elnyerése után három hónapig továbbra is sztahanovista szinten dolgoznak, ..kiváló dolgozó”, a műszakiak pedig „kiváló műszaki dolgozó” jelvényt kao- nak. Az első jelvényeket szeptember elején osztják ki. A jelvényből háromezer darab már elkészült az állami pénzverőben, s augusztus végéig összesen 15 ez’-et gyártanak. SPORT ÉS TESTNEVELÉS V A XII. nyári főiskolai világbajnokság KOSÁRLABDA Szerdán délelőtt a Bp. Vörös Lobogó Hungária-uti sporttelepén a férfi kosárlabda középdöntőkkel folytatódtak a FVB kosárlabda tornájának küzdelmei. Csehszlovákia— Egyiptom 78:64 (37:25) férfi mérkőzés. Szovjetunió—Equador 66:41 (28:9) férfi mérkőzés. Bulgária—Lengyelország 57:52 (27:32) női mérkőzés. Anglia—Olaszország 67:34 (34:8) férfi mérkőzés a 9—13 helyért. Bulgária— Izrael 64:46 (25:10 középdöntő, férfi mérk. KOFTABDA Szerdán délelőtt folytatták Csepelen a főiskolai röplabda világbajnokság mérkőzéseit. Szovjetunió—Magyarország 3:0 (2, 14, 3) női mérkőzés. Jól játszott Szaksza, Ozerova, Kurkina, illetve Schulcz, Somogyi és Kubi- nyi. Csehszlovákia—Kínai Népköztársaság 3:2 (7:15, 10, 9, 8:15, 6) női mérkőzés. Tunisz—Irán 3:1 (12, 6, 15:17, 14) férfi mérkőzés. Kínai Népköztársaság—Mongol Népköztársaság 3:0 (5, 12. 5) férfi mérk. Bulgária— Románia 3:1 (11:15. 6. 5. !2) férfi mérk. Románia—Ausztria 3:0 (0. I, 0) női mérk. Libanon—Ausztria 3:1 (13. 6:15, 13, 4) férfi mérkőzés. Csehszlovákia—Szovjetunió 3:2 (8, 8:15, 7:15, 5. 12). BIRKÓZÁS A kötöttfogású főiskolai birkózó világbajnokság küzdelmeit szerdán délelőtt folytatták a nemzeti sportcsarnokban. Pehelysúly: Pólyák II. (magyar) pontozással győz Gondzik (lengyel) ellen. Könnyű- súly: Tarr (magyar) pontozással győz Var- darjan (szovjet) ellen. Féinehézsuiy: Sólyom (magyar) pontozással győz Buzsov (romári) ellen. Nehézsúly: Vászin (magyar) az első percben tussal győz Ghassom (iráni) ellen. TENISZ Férfi páros döntőbe jutásért: Gulyás, Vad (magyar)—Bormann, Dultzik (német) 6:1, 6:4. 6:0. Jancsó, Sikorszki (magyar)—Ifaska Sam, Pratt (nigériai) 6:1, 6:1, 6:3, Dobes, Maslan (csehszlovák) —Birkás, Lóránt (magyar) 7:5, 3:6, 5:7, 7:4, 6:2. Női páros elődöntő: Vad Zs., Szilágyiné (magyar)—Szabó Melinda, Melkova (csehszlovák) 6:0, 6:2. Mannsatz (német), Namian (román)—Zimándi, Vajda (magyar) 8:6, 6:2. VÍZILABDA Szovjetunió—Románia 6:4 (4:2). REPÜLŐVERSENY Főiskolai világbajnok: Fouchek (csehszlovák), 2. Szekeres II. (magyar), 3. Bojadzsiev (bolgár), 4. Furmen (magyar). CSZA8. 100 m. női mellúszás, főiskolai világbajnok: Killerman (magyar). 2. Serfőző (magyar) 1.23.2 p. 3. Gavris (szovjet) 1:25 p. 6. Kárpáti V. (magyar) 1:28.3 p. 100 m. női hátuszás; főiskolai világbajnok: Temes (magyar) 1:16.8 p. FVB csúcsl (régi: 1:17.4 p). 2. Schneider (NDK) 1:17.5 p. 3. Moskvina (szovjet) 1:17.9 p. 4. Novák .(magyar) 1:18.1 p. 5. Hunyadffy (magyar) 1.18.6 p. íx20Ö m-es ffi gyors: főiskolai világbajnok Magyarország Till 2:11,7 p. Dömötör 2:11.9 p. Kádas 2:13.5 p. Nyéki 2:09 p. (8.45.1 p új országos és FVB világcsúcs), (régi: országos 8:45.9 p. FVB: 8:56.1 p). 2. Szovjetunió 9.02.6 p. 3. NDK 9:18.1 p. 400 m. női gyorsuszás: Főiskolai világbajnok: Langenau (NDK) 5:17.8 p. össznémet csúcs! 2. Székely R. (magyar) 5:22.1 p. 3. Sebő (magyar) 5:25.4 p. Férfi toronyugrás: főiskolai világbajnok: Brenner (szovjet) 155.86 pont. 2. Csacsba (szovjet) 146.84 pont. 3. Galkin (szovjet) 146.37 pont. 4. Siák (magyar) 142.61 pont. 6. Bácskai (magyar) 131.85 pont. labdarügAs Magyarország—Uruguay 12:0 (7:0). A magyar csapatot nem állította próba ele az uruguayi együttes. Ennek ellenére főiskolai válogatottunk csak a mérkőzés egy- Jígy időszakában elégített ki, — főleg a csatársor. Jók: Kárpáti, Szojka, Vilezsál és Fenyvesi, illetve Butler, Novas, Gardiol és Radri- guez. Egyiptom—Skócia 3:3 (2:1). Lengyelország—Románia 16:0. Magyarország—Egyiptom 14:2. VIVAS Lengyelország—Egyiptom 12:4. Szerdán délelőtt öt ország — Lengyelország, Ausztria, Egyiptom, Románia és Magyarország — körmérkőzést vívott egymással. Az első forduló eredményei: Lengyel- ország—Ausztria 12:4, Egyiptom—Románfa 10:6. Egyiptom—Ausztria 9:7, Magyarország —Románia 15:1. Rollerverseny lesz augusztus 20-an Miskolcon A városi sportbizottság nagy örömet szerez városunk rollerező gyermekeinek. Augusztus 20-án az alkotmány ünnepén a városi tanács előtti úttesten rollerversenyí rendez. Igen érdekes verseny számok szerepelnek a gyermekek nagyszabású megmozdulásán, mert külön házilag készült és gyárilag készített széria és oldalkocsis számokban rendezik meg a versenyt. A lányok részére 60f m-es, a fiúk részére 100 m-es távot Jelöltek ki. A verseny valamennyi számában az első három helyezettet külön erre a célra készített érmekkel jutalmazza a VTSB. Már most kér? a VTSB azokat a gyerekeket, akik indulni akarnak, hogy jelentkez-; zenek a VTSB-nél a városi tanácsházán * III. udvarban. Azok a fiuk és lányok, akik’ indulni akarnak írják fel nevüket, születési évüket, iskolájukat és azt, hogy milyen rol-1 leren indulnak (dL gyárilag készült, házilag készült, oldalkocsis) egv papírlapra személyesen vigyék be a VTSB-be. Budapest—Vidék ifjúsági teniszverseny a Vasgyárban Ma délután 4 órakor kezdődik és 6-áfÁ folytatódik a vasgyári teniszpályákon az IN júsági teniszezők nagy seregszemléje. * Budapest—Vidék összecsapás. A verseny megtekintése díjtalan. Augusztus 8-án kezdődik ugyancsak a diós- győrvasgyári teniszpályákon Magyarország 1954. évi országos ifj. egyéni teniszbajnok-« sága. A küzdelmekre augusztus 8-tól 15-ig kerül sor. naponta 8 órától. Elítélték a magukat árvízkárosultaknak feltüntető csaló munkakerülőket Horváth Kegina, Csurál Borbála é# Horváth Ella munkakerülő fiatal nők a vasvári járás több községében; „gyűjtés" ürügyével hiszékeny embe, reket kerestek fel, akikkel elhitették, hogy az árvíz elől menekültek. Azt a hamis hírt terjesztették, hogy aa állomáson 150 árvízkárosult van, azok részére „gyűjtenek, hogy éhen ne haljanak". A lakosság jótékonyságával, segítő- készségével visszaélők ügyét a vasvári járásbíróság gyorsított eljárással tlrgyalta. Mindhármukat csalás é» közveszélyes munkakcrülés bűntettében mondotta ki bűnösnek. Horváth Reginát és Csurál Borbálát két évi börtönre ítélte, a közügyek gyakorlásától öt évre eltiltotta és mindkettőjüket Vas megye területéről örökre kitiltotta. Horváth Ellát nyolc hónapi börtönbüntetéssel sújtották és a közügyek gyakorlásától két évre eltiltották. (MTI) esZAKMAGY/ÍRORSZÁG A Mae-var Dotsmzölr PArtla Megye» Bizottságinak nanfiarda. Szerkeszt! • « szerbesTtffbhroHsftR. 1 Felelős kfstfó: Földvárt Rudolf SZERKESZTŐS«©: Wriskole. fizérhenvi t? 80. TeTefotmámok: IS—018. 18-016. 18-017 in adóhivatal? Miskolc. Széchenyi tv. 80 Telelőm 18—807 PoctftfiAV 114 Borsodmeerve* Nvnmd&loan Vállalat. Mlskolfl. EetelO* nvnmdftpeyei«. TmrénA. APRÓHIRDETÉSEK Felvételre keresünk gyors és gépirónőt, aki statisztikában is jártas. Cím a kiadóban. 18 éven fe’üll férfi segédmunkásokat és villanyszerelő szakmunkásokat felvesz a Miskolci Üveggyár. Jelentkezni lehet Miskolc. Tatár a. 58. sz. alatt. 1362 A Patyolat Vállalat keres azonnali felvételre szakképzett mosó. vegytisztító és kelmefestőt és fűtőt. Sztálin út 40. 1370 Használt üzleti berendezéseket: pultokat. állványokat raktárt állványokat veszünk. Borsodi Bányász- ellátó Kiskereskedelmi Vállalat Miskolc. Munkácsy u 5. sz. 1364 A Sajószentpéteri Üveggyár 527.391 számú elszámolási csekke elveszett. Erre a csekkre áru nem szolgáltatható ki és kérjük a vele Jelentkezőt a rendőrségnek átadni. 1387 Elcserélem Miskolcon. Népkert melletti kétszobás, kertes lakásomat budapestire. Telefon: 35—867. 2723 Segédmunkásokat és fűtőket azonnali belépésre felveszünk. Miskolci Gázgvár József Attila tv 24. 1378 125-ös Csepel motorkerékpár eladó. Arany János u. 114. 2742 Az emődf állami gazdaság keres azonnali belépésre adminisztrációs munkában Jártas gyors- és gépírót. 1382 Rekamié eladó. Érdeklődni lehet Malinovszkif u. 18. sz. I. e. balra. 2699 Bejárónőt keresek fél nap- ra. Szamuely u. 10. 2763 Takarítónőt 4 órai elfogultságra azonnal alkalmaz Országos Csemegeker. Váll. 131-es áruda. Dlós- győrvasgyár, Irma u. 20. sz. 1389 Dolgozó házaspár gyermekszerető háztartási alka’- mazottat keres. Diósgvőr. Mónus I. u. 20. sz. 2783 Anyakoca öt malaccal külön is eladó. Tompa u. 5. 2702 A Borsodvidéki Gépgyár gépek festésére festőket azonnal felvesz. r394 Konyhabútorok antik kanapé és foteL előszobafal, tükör, nagy ebédlőszőnyeg eladó. Széchenyi u. 19. szám. IV. em. 1 /a. 2746 A 36. Aköv. (MAVAUT) kapusszolgálat ellátására alkalmas férfi munkaerőt és takarítónőt felvesz. Jelentkezés: Bessenyei u 3. sz. 1380 Férfi szobatársat keresek. Kun J. u. 66. sz. 2777 32 bőgős új tangóharmó- nika eladó. Széchenyi u. 58. sz. 11/4. 2782 Masszív kétajtós fehér* szekrény eladó. Bajcsy-Zsw linszky u. 2. sz. Varroda. 2785 Férfi lakótársat keresek. Kun József u. 68. sz. 2733 Bányászok saját házának építkezéséhez szerszámmal rendelkező kőműveseket, segédmunkásokat felveszünk. Bányászkoszt, lakás biztosítva Molnár József, Pereces Bellervőlgy 2. 1390 Lakatos és csiszoló szakmunkásokat, valamint férfi segédmunkásokat felveszünk. Jelentkezés: Miskolci Vasipari és Gyermekkocsigyártó Vállalatnál Miskolc József Attila u. J4. 1391 Nagy gyakorlattal rendelkező vas- és fémesztergá- lvost. segédmunkásokat földmunkára, gyors- és gépirónőt. valamint kőműveseket azonnali belépésre keres a Borsodi Vízművek. Miskolc. Vörösmarty u. 12. sz. 1392 A Miskolci Húsipari Vállalat felvesz asztalos és kerékgyártó szakmunkásokat. Jelentkezni lehet a délelőtti órákban Miskolc. Vásártéri u. 21. sz. alatt. 13Ö3 Használt ruhaszekrény, üvegszekrény. toalettükör eladó. Arany J. u. 70. sz. 2747
