Észak-Magyarország, 1954. július (11. évfolyam, 154-180. szám)
1954-07-13 / 164. szám
ÉSZ AKMAGY AR ORSZÁG Kedd, 195d. július 13. GONDTALAN HÉTVÉGE A miskolci dolgozók kedveli pihenő- és szórakozóhelye Miskolc-Tapolca. Naponta százan és ezren töltik itt szabadidejüket. Gyönyörű parkja, gyógyhatású fürdői, strandja pihenést, felfrissülést hoz a dolgozóknak. Lló'gyár-Tapolca fürdő kerti sörözőjében Kovács József erdész, fürdés előtt jókedvűen koccint Rózsa László lakatossal. Érdekes fürdőtárs, de igen hasznos. Ezt az újítást minden úszni nemtudónak javasoljuk, (erdödi janos felvételei.) „KEGYETLEN TENGER“ Angol filmdráma a miskolci Kossuth moziban Izgalmas, lenyűgöző, egyben igen tanulságos am goi filmdrámát mutat be estéről estére a miskolci Kossuth- mozi. Címe a „Kegyetlen tenger". írói a témát a második világháború tengeri csatáiból a hazájukat, népüket .igazán szerető, a fasizmus ellen küzdő angol tengerészek életéből vették. A film hősei emberek, hajók és a .Jcegyetlen tengeramelyet még kegyetlenebbé tettek az emberek. Ericson kapitány — aki a béke éviiben kereskedelmi tengerész volt — egy hajókaraván „Compass Rose11 nevű kisérőhajójának parancsnokságát kapja meg. Feladata, biztosítani azt, hogy a szállítmány eljusson oda, ahová a fasizmus elleni harc céljai megkövetelik, így például a Szovjetunióba. A tenger mélyén szinte kiismerhetetlen ellenség vadászik a hajókra: a náci tengeralattjáró. Háromheti gyakorlat után megkezdődik az bt évig tartó élet-hálálharc...-í film kíméletlen őszinteséggel, mely realizmussal tárja fel a háború borzalmait. Drámai erővel mutatja be. hogy a háború hogyan durvítja él s hogyan teszi kegyetlenné, érzés- felenné az embereket, a kedves, vidám fiatalokat, békés családapákat. Nincs kiút. Nincs kegyelem. A hajó legénysége megtanulja: vagy ők pusztítják el az ismeretlen ellenséget, vagy az őket. Megtanulják, hogyan kell' éjszakázni, hogyan kell harcolni, szenpádni s nézni sokszor saját nemzetük fiainak pusztulását is, és hogyan kell csendesen meghalni. A' tengeri háború, a kíméletlen M( '-hafálharc borzalmai belemarnak t réző szivébe. Figyelmeztetnek a háti kegyetlenségére, — arra, hogy / dbgrú vestélye most is fennáll. A tü.n ki nem mondott, de tisztán érez- l'- ő mondanivalója: milyen drága is I béke és- a békéért, a harmadik világháború kirobbantása ellen minden erőt összefogva kell harcolnunk. Nehéz elfelejteni azt a képet, amikor angol hajótöröttek küzdenek egyre lankadó erővel a hullámzó tengeren életükért. Feltűnik a „Compass Rose". A hajó kapitánya meg akarja őket mentetni. Am a radar tengeralattjáró jelenlétét jelzi a hajótöröttek alatt. Es a kapitány szive megkeményedik. Tudja, ha ő nem pusztítja el ellenfelét, az pusztítja el az ő hajóját, embereivel együtt. A hajótöröttek közé irányítja a hajót, ledobja a robbanó tölteteket, s a robbanás elpusztítja hajótörött bajtársait is... A háború nemcsak a tengeren folyik. Az otthona felé boldogan siető tengerész a boldog családi otthon helyén csak üszkös romokat talál. A háború elpusztítja szeretteit. A háború elfekélyesíti az erkölcsi életet is. Egy másik tengerész azt veszi észre, hogy amíg ő hazájáért harcol, addig félesége a háborúból hasznot húzó vérszívók szeretője lesz. rA legdrámaibb cselekmény a „Compass Rose“ pusztulása. Napokig a fülünkben cseng a pusztuló tengerészek halálordítása, amit a hajó kapitánya soha nem tud feledni. Átérezzük a tengerben hánykodó hajótöröttek halálfélelmét. a mentőövekbe, gumicsónakba kapaszkodó férfiak haláltusáját. De nemcsak a szenvedést, a harcot látjuk. Látjuk két egymásra találó ember igaz tiszta szerelmét, harcát a boldogságért. És látjuk felragyogni a béke drága napját, amelynek megvédéséért minden erőnkkel harcolnunk kell. Erre tanít a film. A f ilm művészei és a rendezés tökéletesen oldották meg feladatukat. Mindezt betetőzik a nagyszerű tengeri felvételek, amilyeneket ritkán láthatunk, (cs) Diósgyőrött szombaton begyultettít az átépített Ságvári-kchét A diósgyőri Lenin Kohászati Művekben az előirányzott 40 nap helyett 33 nap alatt átépítették a Sárvári-kohót. Egyidejűleg megjavították a kohót kiszolgáló gépi berendezéseket is. A határidő előtt átépített kohót szombaton begyújtották. ÚJ takormányíőzölist mintadarabja készült, el A pápai Elekthermax Gyár dolgozói elkészítették egy takarmányfőzőüst mintapéldányát. Az üstben 200 liter takarmányt, burgonyát, répát síb. lehet párolni. Kikapcsolás után az üst még órákig tartja a meleget és így, különösen télen, megkönnyíti asz állatgondozók munkáját. A takarmányfőzőüst sorozatgyártásához már biztosították a szükséges anyagot. A televízió fejlődése Lengyelországban Varsóban ez év harmadik negyedében korszerű kísérleti televíziós központot létesítenek, amely naponta rendszeres adásokat sugároz majd. Az új központot telekinos berendezéssel szerelik fel. Ez a berendezés lehetővé teszi a filmek televíziós adását, s ezzel gazdagítja a központ műsorát. A televíziós központ antennáját a „Warszawa“ nagyszálló tornyán helyezik el. Az adásokat eleinte mintegy 30 kilométer körzetben lehet majd venni. (Zycio Warszawy) HÍREK éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat I. Meeyel kórhéi (te).! 86—383). 1 Kazlncrr o. SO. (15—033). S. UldlósnvBr t. a. 4. u. rendelő (31—287).' ügyeletes gyógyszertárak Állandó élszakai szolgálat: Miskolc. Sí®* badség fér 2. az. Malinovszkif ■. 2. szám. UfdióSírvör: Marz Károly u. 38. Hejócsaba: Csabavezér o. 68. az. r Diósgyőrött július 2-től Július 28-ig Hegyaljai u. 1. sz. alatti gyógyszertár tart szolgálatot. IDŐJÁRÁS Várható időjárás kjedden estig: változó felhőzet, néhány helyen záporeső, esetleg zivatar. Időnkint élénk délnyugati, nyugati szél. A hőmérséklet emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek kedd reggel: 12—15, délben 25—28, fok között.-- Teljes díszben pompáznak a rózsák Szőregen, a Vörös Rózsa termelőszövetkezetben. A tsz tagjai hétfőn kezdik meg a 4000 négyszögöles rózsatermés ,,szüretelését”. Eddig több mint 20.000 szálat küldtek Budapestre a sokféle színben pompázó nemes rózsákból. — Kivonják a forgalomból az ízléstelen képeslapokat. A népművelési és belkereskedelmi minisztérium rendelkezésére ma már csak olyan képeslap kerülhet forgalomba, amelyen a Képzőművészeti Alap vagy a Képcsarnok jelzése látható. Ezek között is vannak még olyan lapok, amelyek elavultak vagy művészi szempontból kifogásolhatók. Ezért a népművelési minisztérium és a belkereskedelmi minisztérium által alakított bizottság ezeket a képeslapokat is felülvizsgálja. A mozik műsora: BÉKE. Július 8-18: Halhatatlan melódiák. Kezdés: 6. egynegyed 9, vasárnap: 4, 6, egynegyed 9 óra. KOSSUTH. Július 8-14: Kegyetlen tenger. Kezdés: fél 8. háromnegyed 8, vasárnap: fél 4, háromnegyed 6. 8 óra. UJDIOSGYORI BÉKE. Július 3-tól augusztus 15-ig nyári szünetet tart. UJDIOSGYOPI VASAS OTTHON. Július 14: Kegyetlen tenger. Kezdés: 5. 7 óra. HEJÖCSABA. Július 14—15: Mexikói lány. Kezdés: fél 6. fél 8 óra. TÁNCSICS. Július 13—15: Leleményes asz- szonyok. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Július 11—13: Nézz a tükörbe. Kezdés: hétköznap 6, vasárnap 4, 6 és 8 óra. FÁKLYA. Július 14—15: Állami Áruház. Kezdés: fél 6, háromnegyed 8, vasárnap fél 4. háromnegyed 6. 8 óra. Július 18-án délelőtt 10 órakor: Hópelyhecske. A Déryné Színház műsora A Csárdáskirálynő július 13, 14, 15-re hirdetett előadásai elmaradnak. Július 16, 17 és 18-án este fél 8 órakor a színházban: Smetana: Eladott menyasszony. A 31. sz. Autóközlekedési Vállalat, (Miskolc, József A. u. 36. sz.) munkanapokon délután 18 órától 24 óráig, munkaszüneti napokon reggel 6 órától este 22 óráig 5 százalékos kedvezménnyel fuvarozást vállal. Kériük az igényléseket a fuvarozás megkezdése előtt 48 órával a vállalat fuvarvállaló irodájába Miskolc. József A. u. 36. sz. leadni szíveskedjenek. GSZAKMAOTAROBSZAO A Magyar Dolgozók Párt.1» Megye« Bizottságának napilapja. Szerkeszt): . szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvári RudoH SZERfTESZTÖSßQ t Miskolc. Széchenyi n S0. retefonszámok: 15—015. 18—018. 18—017 FCT ADOD) V A TAB* Miskolc. Széchenyi o. 30 Telelőn: 18—807 Postafiók: 114. Borsod megyei Nyomdaipari Vállalat. Miskolc. Felelős nyomdavezető: Szendről Imrénö. SPORT ÉS TESTNEVELÉS ~ Szerdán játszik Miskolcon a TÁTRÁN válogatott A kitűnő erőkből álló csehszlovák építőipari válogatott a Tátrán együttese holnap, szerdán délután méri össze erejét a megerősített Miskolci Építők csapatával. A TÁTRÁN eddigi magyarországi mérkőzés?! során kitünően szerepelt. A Békéscsabai Építőket 8:3 arányban győzte !e, az NB I-es Sztálin Vasmű Építőkkel pedig !:i-re játszott, Szabolcs megye Építőipari Válogatottját 5:l-re győzték le. A csehszlovák csapatban több csehszlovák nemzeti válogatott is szerepel. A Miskolci Építők csapatát megerősítik a mérkőzésre és így két igen jóképességu csapat veszi fel a küzdelmet egymással a Lokomotív pályán, este fél 7 árai kezdettel. A Miskolci Építők csapata az alábbi Asz* szeállításban játszik: Tölgyesi—Kapcsos, Molnár, Farkas—Csorba, Morgent—Szabó, Kiss, Poprocsi, Fekete !I. Mészáros. Helyet kapnak még a csapatban Dargai* Siklósi, Antal, Siffman, Dobos, Járcslcs. A mérkőzés előtt fél 5-kor az Országot Vasas ifjúsági válogatott játszik Borsod megye ifjúsági válogatottjával. ! Jegyek elővételben a TOTO-zdban kaphatók. Sporteredmények LABDAKD«A3 Borsodmegye—Budapest V. ifjúsági válogatott 3:i (1:1) Vezette: Tamás. 3000 néző. Gól lövő: Kiss, Vékony, Kismarton, illetve: Holló. Vasárnap délután a népkerti sportpályán került megrendezésre Borsodmegye és Budapest V. ifjúsági labdarugó válogatott csapatai között a bajnoki mérkőzés II. fordulója. A nyári záporesőtől puhára felázott, de fótalajú pályán kezdődött el az értékes bajnoki pontokért a küzdelem. A játékvezető sípjele után a budapesti csatársor indítja el a labdát és mindjárt veszélyezteti a hazaiak kapuját. A borsodiak kissé megilletődve kezdenek és támadásaik lassan bontakoznak ki. A 14. percben a budapesti balszárny gyors támadást indít. Holló a budapesti balszélső a partvonal szélén fut el, majd kicselezi az őt támadó borsodi hátvédet és jólirányzott lövésével megszerzi a vendégcsapat első gólját, 1:0. A mérkőzés első negyedórájában mindkét részről kemény, helyenkint szabálytalan a küzdelem. A 25. perctől kezdve a borsodi fiatalok magukra találnak és szép helycse- rés támadásokat szőnek. Deák indít el támadást, a befutó Kiss elé helyezi a labdát, aki kapásból vágja a Jobb felsősarokba. 1:1. Az egyenlítő gól után újabb borsodi támadások alakulnak ki, de mind eredménytelenül. A 40. percben Kiss, Deák a labda útja, majd Sztáni veszi át és nehéz szögből vágja meg. A labda a kapufa jobb felső sarkából pattan vissza Vasvári elé. A jobbösszekötő kapásból rúgja meg a labdát, de Kohut a budapesti kapus gyönyörűen véd. Az első félidő további részében ugyancsak borsodi támadások bontakoznak ki, de az eredmény nem változik. A második félidő 5. percében Vasvári Deákhoz játszik, de a balösszekötő két méterre a kaputól hibáz. A vendégcsapat támadásai először a jobb, majd a balszárnyon bontakoznak ki, de a borsodi védők kiválóan hárítanak. A 15. percben Csepregi szabadrúgását jó érzékkel védi Kohut, majd Csontost a 16-oson belül akadályozzák. A 20. percben a budapesti középhátvéd szabálytalanul szereli Vasvárit. A szabadrúgásnak Vékony áll neki. Hatalmas lövése a későn vetődő kapus alatt a hálóban köt ki. 2:1. A vezető gól után mindinkább feltűnik a borsodi csatárok szép támadása. A 35. percben Sztáni, majd Kismarton előtt nyílik gólszerzés? alkalom, de a budapesti kapus biztosan véd. 38. percben a borsodi bajszélső villámgyorsan elfut, becsapja a támadó Weiszt. majd átjátszik Kismartonhoz, aki a hálóba továbbítja a labdát, 3:1. A játékidő további része ugyancsak borsodi támadásokkal telik el, de az eredmény nem változik. Borsod megye ifjúsági válogatott csapata megérdemelten nyerte meg a bajnoki mérkőzés II. fordulóját Is. f Jó: Vékony, Benkö. Csepregi, Kiss, Vasvári. Sztáni. Megyei bajnoki mérkőzés. Mezőkövesdi Petőfi—S.-pataki Dózsa 8:1 A miskolci Járási TSB rendezésében Hernádnémetiben került sor az Észak—Dél II, osztályú csoport válogatott mérkőzésére, melyen Észak válogatottja 3:1 arányba* győzött Dél válogatottja ellen. KÉZILABDA Szombaton és vasárnap Debrecenben került sor az öt város kispályás kézilabda tornájára, melyen Miskolc város Ifi és női csapatai vettek részt. Eredmények: ffi. Budapest—Miskolc 9:8, Miskolc—Győr 10:10. Miskolc—Szeged 9:5. Női: Budapest—Miskolc 0:0, Miskolc— Győr 3:2, Miskolc—Békéscsaba. 3:1. , SAKK Mezőkövesden Gereben Ernő nemzetköz! sakkmester 26 táblás szimultánt játszott, 18 győzelmet, 6 döntetlent ért el és 2 mérkőzést vesztett. Miskolcon ugyancsak 26 táblán szimultánt Játszott, melyen 19 táblán győzött. 5 döntetlen és 2 vesztett játszma született. * A miskolci Szpartakusz sportkör megrendezte az 1954. évi szövetkezeti sakk csapatversenyt, melyen 9 szövetkezet képviseltette magát. Az első helyezést a miskolci ruházati ksz. szerezte meg. Apró, Gál, Papp, Róth, Pletenyik látszottak. A második helyen az asztalos ktsz, mig a harmadik helyen a vasipari szövetkezett végzett. SPORTHÍR Á Budapesti Honvéd SE. 1964. évi országos II. oszt. női tőrversenyén Ágoston Judit, a miskolci Honvéd SE fiatal versenyzője II. helyezést ért el, és ezzel az eredményével — 17 éves korában — a Magyar Nép- köztársaság I. osztályú sportolója lett. Hivatalos totónyeremények Ä sportfogadások 1954. Július 11-1 28. fordulójára 305.860 darab kéthasábosnak megfelelő tippszelvény érkezett be a sportfogadási osztályhoz. Az I. nyerőosztályban csupán egy pályázó ért el 12 találatot. A nyereményösszeg 137.637.60 forint. A nyertes szelvény száma és neve: 436.224 „Totózó Szeged” Lenin utca 13. Jelige. A II. nyerőosztályban harmincán értek lit 11 találatot. A nyereményösszég 4.587.50 Ft; A III. nyerőosztályban 494-en értek el tíz találatot. A nyereményösszeg 371.25 Ft. A tíz találatos szelvények kifizetése július 15-én, a 11 és 12 találatosoké pedig Július 20-án kezdődik. (MTI) APRÓHIRDETÉSEK Rolleiflex automata fény- ké.pezőgép, dupla bajonet- tes eladó. Lehel u. 8. I /c. Borcsik. 2397 Azonnali belépésre keresünk autófestésben jártas szakembert. Miskolci £pü- letanyagfuvarozó Váll. Vö- rő.shadsereg u. 12. 1227 Gépkezelőket rakodó munkásokat. 16 éven felüli diákokat ércválogatásra felvesz a Kohászati Készletező Vállalat miskolci telepe, Miskolc. Repülőtér. 1234 A Miskolc! Villamosvasút kalauzokat vesz fel — férfiakat és nőket 18 évtől 40 évig. Jelentkezés Baross Gábor a. 24. Villamosvasút személyzeti osztály. 1190 A Szerencsi Cukorgyár keres a cukorrépabegyüftés idejére répaátvevőnek adminisztrációs munkában lártas dolgozókat. Jelentkezéseket „Cukorgyár. Szerencs” címre kérünk. 1219 Az Északmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat segédmunkásokat azonnali felvételre keres. (Fizetésen felül 19 forint élelmezési. 10 forint szállásköltség.) 1230 Bejárónőt azonnalra keresek. Huszár. Miskolc, Ady Endre u. 14. I. em. 2350 Kőműves munkásokat azonnali belépéssel alkalmaz a Borsodi Vízművek Miskolc, Vörösmarty u. 12. 1241 Férfi dolgozókat felveszünk csomagoló munkára. Gvógyszertár Vállalat. Déryné u. 10. 1243 Asztalosokat ónodi műhelyünkbe felveszünk. Miskolci Sertéstenyésztő. Hunyadi u. 32. 1246 A Miskolci Ingatlankezelő Vállalat műhelvrészlege felvesz vfzvezetékszerelő. bádogos és tetőfedő szakmunkásokat. Jelentkezni lehet a Katalin- u. 3. sz. alatt. 1247 Villamos és vízvezetékszerelési anyagismeretekkel rendelkező raktári beosztottakat. valamint gyors- és gépírónőt keres a Borsod- megyei Villany- és Épület- szerelő Vállalat, Miskolc. Üteg u. 3. 1244 Lóhajtókat, lóápolókat felvesz az Állami Kordélyos Vállalat, Miskolc. Sánc u. 15. Fizetés a kollektív szerződés szerint. 1250 Segédmunkásokat — 16 éven felüli diákokat fs — azonnal felvesz a Vaskohászati Kemenceéoítő Válla- lat. Jelentkezés Vasgyár. XI. sz. kapunál. 1238 íróasztalokat. székeket, zongoraszékeket, iratszekrényeket veszünk a Bizományi Áruházon keresztül. Gvógyszertár Vállalat. Déryné u. 10. sz. 1242 A Diósgyőri Vendéglátó- Ipari Vállalat Miskolc. Sztálin u. 123. azonnali megvételre keres hitelesített szeszfokolót. 1245 Gyalupadokat. komplett kerékgyártó berendezést megvételre keresünk. Miskolci Sertéstenyésztő, Hunyadi u. 32. 1246 Női és Férfi segédmunkásokat. villanvmotor kezelésben jártas gépkezelőt és molnár segédeket keres a Miskolci István Malom Zsolcaf kapu 46. 1251 Autószerelőket és segédmunkásokat felvesz a Miskolci Gépkocsiközlekedésf Vállalat Jelentkezés MA- VAG Kohászati Garage. Uf- diósgyőr. 1253 Bejárónőt a reggeli órákra azonnal felveszek. Ausländer^, Fazekas utca 15. 2391 Uj bordó fotelágy, asztal, könyvállvány eladó. UJdiós- győr, C. bérház 1/3. 2364 Nagyméretű, új intarziás, kombináltszekrény eladó. Juhász Attila u. 6. szám. A vasúti nagyhidnál. 2359 Eladó kéthengeres 5—6 HP. benzinmotor. dukkózó kompresszor és százas Csepel motorkerékpár. Zsolcai kapu 32. 2357 Ui dívány két fotellel eladó. Széchenyi u. 7. kárpitosnál. 2372 Szép masszív diófa ebédlőszekrény eladó. László Jenő utca 5. sz. 2370 350-es Ogár Jáva motor- kerékpár eladó. vagy 250-ért esetleg elcserélném. Orbán Mihály Sajókaza. 2380 Kisebbméretfl kötőgép eladó. Széchenyi u. 56. II. em. 22. Érdeklődni lehet minden nap 17—18 óra között. 2384 Eladó kisebbméretű jégszekrény és Friedlandi kályha. Fodor, Kolozsvári u. 22. 2381 Süllyesztős előre-hátravar- ró gép eladó. Debreczenyi u. 6. sz. Balra 3. ajtó. 2316 Sürgősen eladó 2 darab új sötét ruhaszekrény. Uj- diósgyőr. Testvériség u. 36. 2389 2 darab 14 hónapos sertés eladó. Miskolc, Kartács u. 5. 2369 2 darab 8 hónapos miská- rolt sertés eladó. Vörősm^- tv a. 66. Tót** Szép dekoráció: a művészi reprodukció! Díszítsük otthonunkat és munkahelyünket az újra kaphat«? színes művészi reprodukciókkal <^anhaffi;zaSLin?y«ei, ,MerSC' ^ Glatz> stb> 3-20 forintig. Kapható ezakuzletekben, papír- és könyv (antiquár) boltokban.