Észak-Magyarország, 1954. május (11. évfolyam, 103-127. szám)

1954-05-14 / 113. szám

4 ÉSZAKMAGYARORSZAG Péntek, 1954. május 14. Uj népbüffé nyílt Miskolcon ' *■— Milyen szép írt mindem! Milyen gusztusosak ezek a sütemények! — hang­zik a felkiáltás a miskolci Széchenyi­utoai új népbüffében. Valóban igaz. Nagyon szép ez a nép- iniffé, a város új büszkesége. A hideg es Jlneleg étel elárusítóhely falait villannyal kivilágított kis üvegszekrény lapján ol­vashatjuk, milyen főtt és hideg ételeket lehet kapni: szív pörkölt 3.60 forint, zöld­borsóleves 1.35 forint stb. A pulton üveg alatt friss juhtúró, franeiatojás kínál­hatja magát­Legtöbben a cukrászda-rcszleg előtt állnak. Minden tiszta, minden ragyogó, min­den kívánatos. A ropogós krémesek, a hófehér habos- stanglik, az omlós pozaonyikiflik, a linze­rek vevőkre várnak. Fényes tetejű dobos­torták, csokoládés minyonok, extratorták, különböző sóssütemények ígérnek még in verte lelátókat. A sütemények árát nik- kekaett számok mutatják. Fenn a pol­cokon likőr különlegességek sorakoznak példás rendben Van választék bővem. A söntés elárusító asztala mögött feher köpenyes, nylonkötős kiszolgálónők áll­anak. Köpenyük mellrészét a vendéglátó- ipar piros szőlővel hímzett címere díszíti A menyezetről barát-áros fényt szórnak az újfajta, stílusos világító-szekrények. A falak gesztenyebama faburkolata még szebbé, otthonosabbá teszi o helyiséget, Á népbüffét megtöltő érdeklődők, ven­dégek beszélgetése elhalkul, amikoi Maczkó György, a megyei tanács keres- Jíedelmi osztályának vezetője átadja boltot. Többek között a kővetkezőket moreija: —- Örömmel adjuk át a város dolgo­zóinak az új népbüffét, ahol olcsó áron, egészséges körülmények között étkezhet­nek. Államunk közel 1 millió 200 ezer forintot fordított erre az építkezésre. Őszintén meg kell azon Ivan momdanjink, hogy a kiilönliöző szervek nem éltek megfelelően ezzel a lehetőséggel. Hiba volt már a tervezésnél s később a kivite­lező vállalat is gyakran indokolatlanul hátráltatta a munkát. Előfordult olyan eset is, hogy amit megcsináltak, nem volt jó és újból élőiről kellett kezdeni. A kormányprogram adott újabb lendü­letet az építkezésnek. — Ebben a népbüffében naponta 3000 ebédet. 2000 vacsorát. 20 hektó sört és 200 kiló fagylaltot lehet kiszolgálni. Még ebben az évben több nagyobb vendéglőt nyitnak meg. illetve korr szerüsítenek — mondja Maczkó elvtárs. — Ismét üzemb-helyezik az Abbázia éttermet, a szuterénban pedig tánoos szórakozóhely nyílik. A dolgozók rendelkezésére bo" csájtjtik a volt Grand kávéházat is. Ugyanakkor Diósgyőrben 600 személy be­fogadására alkalmas új népbiiffé nyúlik, amelynek a felépítésére 5 millió forintot fordít államunk. Megnyílik a 2 millió forint beruházással épülő újdíósgyőr) népbiiffé is. — Azzal adom át most ezt az új léte­sítményt, hogy a vendéglátó ipaT dolgozói mindig példás renddel, tisztasággal, ud­varias kiszolgálással várják a fogyassz- tokait. A miskolci dolgozók tekintsék ma­gukénak ezt r. helyiséget, vigyáz­zanak rá. A városi tanács részéről Fazekas László elvtárs elnökhelyettes, a vendég­látóipari vállalat részéről pedig OszkengZ János forgalmi osztályvezető vette át az új népbüffét. Az egybegyűltek nagy tapssal köszön-- ték meg a kormányprogram újabb aján­dékát. A népbüffében azonnal megkezdődik a kiszolgálás. Néhány perc múlva már levesek, húsok párolognak az asztalon, a cukrászok adagolják a fagylaltot, az italosok megnyitják a sörcsapot. Hátul, a hófehér falú, körülcsempézett konyhában Zsiga. Pál' konyhavezető irá­nyításával már reggel óta dolgoznak. •— Öröm itt a munka — mondja 9 konyhavezető. — Hatalmas tűzhely és ugyanolyan nagy gáztűzhely áll rendel­kezésünkre. A hidegétel előkészítőben négyen-öten is alig győzik csinálni a szendvicseket, egyre fogynak. A hatalmas elektromos automata hűtőszekrény motorja halk zümmögéssel tölti meg a helyiséget. Egy félóra múlva az új büffé forgalma azt mutatta, hogy az első nap jól kezdődik, megelégedett arcú emberek távoztak a büfféből. * _ Este a Széchenyi-utcán már meséiről látszik a neonfénnyel kivilágított hatal­mas. függőleges felírás: Népbiiffé. A járókelők azzal a jóleső érzéssel néznek rá. ahogyan a régen óhajtott, s mégis új, kedves ajándékra néz az ember. LEVELEZŐINK, OLVASÓINK ÍRJÁK „Úgy dolgosunk, hogy gazdag legyen aratásunk« öröm most végigtekinteni terme­lőszövetkezetünk, — a hejőbábai Haladó termelőszövetkezet — föld­jein, vetésein. Az aranyat érő má­jusi esők és meleg napok hatására szépen növésnek indult minden. Bokrosodnak a gabonák, kelnek, fejlődnek a kapások. Mindannyian elégedetten, örömmel állapítjuk meg: érdemes volt jól dolgozni, ide­jében elvetni mindent. Mert nem utolsó sorban tagságunk jó munkájának is köszönhető, hogy szépek, dúsak, jó terméssel biztatói termelőszövetkezeteink bevetett táb­lái. Május 4-re minden talpalatnyi ka­pósnak szánt területen elvégeztük a vetést. A legfejlettebb agrotechnikai módszereket alkalmaztuk. Négyzete­sen vetettük a kukoricát, hogy mi­nél gyorsabban, eredményesebben, és minél többször kapálhassuk maid meg. Jól halad a növényápolási munka is. Húsz hold borsónkon már elvégeztük a sarabolást. A cukorrépa sarabolása, kapálása is szinte órák alatt megtörtént. He­lyes munkaelosztást vezettünk be. Egyénekre osztottuk fel a répa­területet. 600 négyszögölnyi te­rület jutott egy-egy tagra, s amikor a kapálásra került a sor, mindén családtag kapát raga­dott. Nem akart senki elmaradni- Úgy ment a munka, hogy öröm volt nézni. Bár ezzel a módszerrel dol­goztunk volna már az elmúlt év­ben is! Eleget tettünk beadási kötelezett­ségünknek és ezzel kongresszusi versenyvállalásunknak is. Egész évi baromfi-, tojás-, hízottsertésbeadá- sunkat 75 százalékban, vágómarha­beadásunkat 91 százalékra teljesítet­tük. A jó munka, a becsületes kötele­zettségteljesítés eredményeként sor­ra megelőztük versenytársainkat. A hejőszalontai József Attila is mögöt­tünk marad néhány százalékkal a versenyben. Néhány termelőszövet­kezet azonban nem válaszolt ver­senyfelhívásunkra. Meglátogattuk őket és bizony megállapítottuk, hogy jobban is dolgozhatnának. Nem al­kalmazzák úgy a fejlett agrotechnt kai módszereket, mint ml. Termé­szetesen megmagyaráztuk, elmond­tuk nekik a mi jó módszereinket. Szépen fejlődnek takarmánynövé­nyeink is. Ha a jó idő tovább tart, néhány nap múlva megkezdjük a kaszálást. De nem kell már kézzel kaszálnunk. A hejöpapi gépállomás kaszálőgépe először a mi takarmánytábláinkon bizo­nyítja majd be, mennyivel gyor­sabb, eredményesebb a gépi munka. Nem okoz már gondot 92 hold ta­karmányunk lekaszálása, kormá­nyunk ebben is segített rajtunk. A párt és kormányadta sok-sok segítséget azzal háláljuk meg, hogy minden esedékes mezőgazdasági munkát a leggyorsabban és a leg­szakszerűbben végzünk el, hiszen ezzel elsősorban saját boldogulá­sunkat segítjük elő. CSAPÖ ISTVÁN 11sieti és raktári állványok hulladék fából és vasból Győrfi Dezső a MÉSZÖV hálózat fej-1 lesatési előadója a kongresszusi hét ti**' | teleiére felajánlotta: olyan tervet készíti amelynek alapján hulladék fa- és vas- anyagból üzleti és raktári állványokat készíthetnek. A kisipari termelőszöyet" kezetekkel már májusban 500 folyóméter állvány elkészítésére köt szerződést. A kongresszusig elkészíti a Sajókazán és Erdőbényén létesítendő üzlet berende­zési tervét. Ezzel körülbelül 10.000 forint tervezési költséget takarít meg. KASSAY FERENC MÉSZÖV instruktor „Bükk-étterem* lett a diósgyőri vendéglő neve Az j.ÉszakmagyBrország“ április 9ri számának „Tollheggyel“ rovatában Tóth László kifogásolta, a diósgyőri vendéglő „Víg Mackó“ elnevezését. Eleinte úgy gondoltuk a bírálat nem helyes, mert hiszen az ilyen hangulatos, vidám elneve­zés megfelel egy szórakozóhely nevének. Később rájöttünk, hogy nincs igazunk, ég ezért intézkedtünk, hogy az étterem megfelelő elnevezést kapjon. Azóta a „Bükk-ótte.rem“ felinat került az étterem címtáblójára. A bíráló cikk kifogásolta a 12-e9 számú italbolt zsúfoltságát és elhanyagolt­ságát is. Célunk az, hogy fokozatosan, minden üzemegységünket tervszerűen, megfelelő nívóra emeljük. A 12-es számú italbolt korszerűsítése, bővítése is rövid időn belül sorra kerül. LÁZÁR SÁNDOR igazgató, Vendéglátó Ipari Tröszt 6 vagon ócskavasat gyüitöttek a Palócsyuteai iskolások Ml, Ptílóezy-utcai iskolások derekasan kivettük részünket a fémgyűjtésből. A pajtások összesen 6 vagon vasat gyűjtöt­tek. Ezenfelül sok színes fémet, papin, rongyot és üveget adtunk át a MÉH-vál- lalatnalc. A gyűjtésben kitűnt Ponuzs József, aki egymaga 500 pontot szerzett. Jobbágy Sándor 326, a II. osztályos Spil- linger István 153 pontot ért el. Isko­lánkban 23 pajtás szerezte meg a jutal­mazáshoz szükséges 100 pontot és most várják a jó munkáért járó iutalmat. LŐCSEI JANOS csapattanács-elnök fíortodi kereskedelmi dolgozók kitüntetése A belkereskedelmi miniszter megyénk újabb öt kereskedelmi dolgozóját tüntette ki a „Belkereskedelem Kiváló Dolgo* tója“ jelvénnyel. Maczkó György, a me­gyei tanács kereskedelmi osztályának vezetője, megyénk kereskedelmének irá* nyitásában végzett kiváló munkájáért * „Belkereskedelem Kiváló Dolgozója” jel­vény első fokozatát kapta. Tóth József a kfflyrikedeimi irodában végzett jó mun­kájával. Karres János, a Miskolci Élelmi­szer Kiskereskedelmi Vállalat áruforgalmi osztályvezetője, Miskolc élelmiszerellátá­sánál végzett eredményes munkájával, Csurkó Béla a Sajővölgyi Vendéglátóipari Vállalat boltvezetője és Juhász István az Ózdi Kiskereskedelmi Vállalat boltveze­tője az áruellátás terén végzett munká­jukkal a Belkereskedelem Kiváló Dol­gozója“ jelvény Il-es fokozatát érdemel­ték ki. A kitüntetéseket Tóth István, a me­gyei tanács vb. titkára bensőséges ün­nepség keretében adta át az élenjáró kereskedelmi dolgozóknak. RÓZSA KALMAN megyei tanács Garázdálkodti vaddisznót lőttek Keleméren Kelemér község körül sűrű erdők van­nak. Az erdei vadak sok kárt okoztak a dolgozó parasztoknak. Panasz, panasz után érkezett a tanácsházra. Forrós Pál vadőr a tanács és a dolgozó parasztok segítségére sietett. Több éjszakán át les­ben állt, míg végre sikerült leterítenie egy garázdálkodó hatalmas vaddisznót. VARGA FERENC vb. elnök, Kelemér HÍREK Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat I. Megyei kórház ftel.: 36-363). 9. Ka- zinczy u. 20. (15—032). 3. UjdiósgyŐr I. ti. 4. sz. rendelő (21—287), ügyeletes gyógyszertárak Állandó élszaka! szolgálat: Miskolc. Sza­badság tér 2. sz. Malinovszkij u. 2. szám. Uldiósgvőr: Marx Károly u. 38. Heiőcsaba: Csabavezér u. 68. sz. Ma Diósgrvörövt a Heervalía a I. «ám alatt! evógyszertár tart éfszákai szolgálatot. IDŐJÁRÁS Várható időjárás péntek estig: változó fel­hőzet. néhány helyen esővel. Mérsékelt észak­keleti. keleti szél. Az éjszakai lehűlés erősö­dik. A szélvédett és mélyebb helyeken talaj- menti fagy. A nappali felmelegedés 1—2 fok­kal gyengül. Várható hőmérsékleti értékek: péntek reggel 3—6. délben 10— 19 fok között. Távolabbi kilátások: az éjszakai lehűlés erős marad. — Lapjelentések szerint az Albán Népköz­társaság Minisztertanácsa elhatározta, hogy anyagi segélyben részesítik az ország északi kerületeiben lakó lavina károkat szenvedett lakosságot. — Kérjük Bilkal Gábor levelezőnket, aki szőlészeti kísérlettel foglalkozik közöl­je velünk minél előbb pontos lakáscímét. — A bonni parlament >vta Nt-ugat* Németország költségvetését az április 1-vel kezdődött 1954—1955 pénzügyi évekre. A bonni költségvetés egyedül a közvetlen ka­tonai kiadásokra több mint 9.5 milliárd már­kát fordít az 1954—1955 költségvetési évbeft — A miskolci I. kerületi tanács végre- hajtóbizottsága Rohács Gyulát, a megyei tanács vb. elnöki titkárát választotta meg vb titkárnak — Idén a vasutasok szakszervezete kezde­ményezésére az összes vasúti szolgálati ágaknáljrendet teremtenek a szabadságolá­sok korul A különböző szolgálati ágak ter­veit összehangolták* a vontatási, forgalmi és kereskedelmi részlegekben döigoZók zöme még a nyáron szabadságra mehet, hogy a csúcsforgalom ideién e szolgálati ágak tel­les létszámban állhassanak helyt. Szeptem­bertől kezdve pedig a kevésbé lekötött pálya- fenntartási és mühelvi dolgozók mennék na­gyobb számban pihenni. A szabadságidők észszerű elosztásával lehetővé válik, hogv a vasút dolgozói lehetőleg a kívánságuk sze­rinti napokon tölthessék el szabadságukat. FELSONYARAD községben a legköze­lebbi országos vásárt május 18-án. ked­den tartják. Vészmentes helyekről min­denféle állat felhajtható. Iparosok ipar­igazolványaikat hozzák magukkal. Reggel 5 órától éjfél után 2 óráig áll a dolgozók szolgálatá­ban a Miskolci ClelmiszerkisKe- reskedelmi V. 31. sz. árudája (Miskolc. Széchenyi u. 19.) — Gyors és pontos kiszolgálás! Ebéd vagy türelemjáték? Május 12-én a MÁV miskolci igazga­tóságának ebédlőjében 12 óra 55 perctől 14 óra 43 percig vártam, hogy befejez­hessem ebédemet. A levesre aránylag nem sokat, „csak" 20 percet kellett vár­nom, — s terméteetesen asztaltársaimnak is. — A főzelékre körülbelül ugyan­annyit. S mivel ezen a napon kivételesen sült tészta is volt, mintegy 80 percig vártam türelemmel, hogy a harmadik fo­gást is megkapjam. Ekkor azonban a felszolgáló kijelentette, hogy a tészta el­fogyott, az újaibb sütéshez most kavarják a lisztet. Mondanom sem kell, hogy igen sokan nem vártuk meg az „újabb sm» test". Hogy miért? Ezt könnyű kitalálni. Szerintünk az étkezdve vezetőinek sür­gősen intézkednie kell annak érdekében« hogy megszüntesse az ilyen „türelemjátég kot”, Tanácsos lenne azonkívül, ha zt étkezde dolgozói tiszta tányérral, evő-* eszközzel, elegendő étellel várnák a dol­gozókat és lehetőleg egyidobén, sorrend­ben látnák el az itt ebéd elüket. Ugyan­csak szükséges lenne, hogy az étkezde» munkáját az igazgatóság is ellenőrizné. , BORSODI GYULA SPORT ÉS TESTNEVELÉS 'V A bányász sportköri választások tapasztalatai A SZOT határozata értelmében a sportkö­röknél ez évben is megtartották az úf elnök­ségi választásokat. Ha Visszatekintünk a multévben lefolyt elnökségi választásokra és összehasonlítást teszünk akkor megállapít- hatluk, hogv ezek az idei választások kétség­telenül sokkal lobban sikerültek. Elsősorban azért, mert a választások előkészítését a bá­nyász sportköröknél maguk az üzemi bizott­ságok elnökei irányították és a választást is ők vezették. Az üzemi bizottságok a felsőbb szervek helyes útmutatása alapján felismer­ték a sport Jelentőségét és a szakszervezeti munkának síervés részévé vált a sportmun- ka is. .. Az idei sportköri választások legnagyobb eredménye az. hogy a sportkörök végre gaz­dát találtak a szakszervezetekben, s ez biz­tosíték. hogv a sportmunka ezután nem har­madrangú kérdés lesz az üzemi bizottságok nuinkáíábart. A Bányász Sportegyesük borsodmegyel területi elnökségéhez 36 sportkör tartozik. A választások utáni első értekezleten a sportköri elnökök hozzászólásaiból kitűnt, hogy a vezetők kiválasztása jól sikerült. Ez bizonyítja, hogy nem kell félni az új elvtár­sak beállításától, nem kell félni az újtól, mert ez mindig jó eredményt hoz a sportkör mun­kájában. A választások a tagság körében is nagy érdeklődést váltottak ki. A rendszeresen tagsá­gi díjat fizető és tagkönvvvel rendelkezők 5832 sportolóból 3125 Jelent meg a válasz­táson. A legjobb szervezési munkát viszony­lag a kis sportköröknél végeztek. Ezek közül is kitűnt Járdánháza. Felsőnvárád. Sajókaza és Mád1. Kevésbé jól sikerült a választás. — (mert nem volt megfelelő az előkészítés — Rudabányán. Berentén. de főleg Herbolyán. Főleg azoknál a sportköröknél volt Jó a szervezés, ahol már iskolázott elvtársák dol­goznák. Itt mutatkozott meg. hogv minden sportköri vezetőnek feltétlen szüksége van az elméleti képzettségre, me't csak fgv tudnak jó gyakorlati munkát végezni. A terület? elnökség feladata, hogv az üze­mi hizottságokkal karöltve, a megválasztott ül ein .ségnek feladatokat adjon. Ügvelni kell arra. hogy a segítség, de az ellenőrzés is mindig olyan legyen, amiből a sportköri vezető, az új elnökség tanulhat. Bízunk ab­ban. hogv a megválasztott új sportköri el­nökségek íó munkája nemcsak a bányász sport eredményeit, hanem az egész megye sportját előbbre fogja vinni. BOBAK JÓZSEF. SPORTHÍREK Belgrádban május 11-én kilenc Jegyirodá­ban kezdték meg a jugoszláv—angol mérkő­zés jegyeinek elosztását. A jugoszláv szurko­lók már órákkal a jegyárusítás kezdete előtt hosszú sorokban álltak az irodák előtt, s a forgalmat akadályozó tömeg és a lovasrendőr­ség között többhelyen összetűzésre került sor. Egyes helyeken betörték az Irodák abla­kait. utcai verekedésekre került sor. * A magyar rádió közli, hogy a május 14 és 16. között Budapesten sorrakerülő Magyaror-i szag—Nyugatnémetország Davis Kupa tenisz-? mérkőzésről mindhárom napon helyszíni köz« vetítést ad. A közvetítések időpontja: Május 14: (péntek) Petőfi rádió 20.10 óra* Május 15: (szombat) Petőfi rádió 20.10 óra« Május 16: ( vasárnap) Kossuth rádió 19.10 óra, E héten is 200 jept sorsol ki a sportfogadási osztály a ma­gyar—angol mérkőzésre. Vásá­roljon mielőbb tippszelvényt. A kisorsolt belépőjegyek jegyzé­két a „Sportfogadás" cimű Toto- hetilap közli. A 'hetilap megje­lenik minden szerdán. Kapható a hírlapárusoknál és a sport- fogadási kirendeltségeknél. A mozik műsorát BÉKE. Május 18—fS: Mágnás Miska. Málus 16-án, vasárnap délelőtt fllmmatlné: Halló Moszkva. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. vasárnap: 4, 6. 8 óra. KOSSUTH. Május «—19: Róma nyílt város. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8, vasárnap: fél 4. háromnegyed 6. 8 óra. TÁNCSICS. Május 15—17: Róma nyílt város. Kezdés: 5. 7 óra, vasárnap: 3. 6, 7 óra. FAKLYA. Május IS—14: Jónapot elefánt. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8 óra. vasár­nap fél 4. háromnegyed 6. 8 óra. Pénte­ken csak 1 előadás, fél 7 órakor. HEJÖCSABA. Május 14-16: Szkander bég. Kezdés: 7 óra. vasárnao: 3 egynegyed 6, fél 8 óra. >> UJDfOSGYÖR! VASAS OTTHON. Málus 15—16: Bátrak arénája. Kezdés: fél 5. vasárnap: fél 3. fél 5 óra. Vasárnao délelőtt 10 órakor 1 forintos helyárakkal; Farkasvér. DIÓSGYŐRI DIADAL Május 12-14: Sztrájk. Kezdés: 6 óra. UJDIOSGYÖRI BÉKE. Május 13-rtí Tanító. Kezdés: 6. 8 óra. A Déryné Színház mai műsora Este 7 órakor: Szépasszony madara. 8. szr bérlet. £SZAKMAUYAKOKS2A(l A Magyar Dolgozók Pártja Megye! Bizottságának nardlaola * Szerkeszt!: « szerkesztőbizottság. . Felelős Kiadó' Kovács István. SZERfCESZTÖSßG: Miskolc Rzéehenvi o 80. Telefonszámolt: 16—018. 15—016 16—017. KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenvl n 80 Telefon: 18—901, ____________Pr-caflők- 114 Boreodmeeve. Nvomdaioan Vállalat. Miskolc Felelős nvoeA**'’—--a sí Trerántt, APRÓHIRDETÉSEK Munkacrőgazdálkodás! és SZTK ügyintézésben Jártas előadót felvesz a Miskolci Cementáruipari V. Miskolc. József Attila u. 23. Munka­ügyi osztálya. 851 Nagy gyakorlattal rendel­kező anyagkönyvelőt, anyag és áruforgalmi-előadói be­osztásra. valamint anyagis­merettel rendelkező raktár- kezelőt keres azonnali be­lépésre Mezőkövesdi Sütő­ipari Vállalat. 857 2 darab előszoba! szék és futószönveg eladó. Debrece- nvl ü. 6. sz. 1595 Adminisztrációban Jártas gépírni tudó munkavállalót felvesz a 36. Akőv (Mávaut) Jelentkezés: Besenvel u, 3. Eladó Praktiflex fényképe­zőgén tükör reflekszes 2.8 Tessár lencsével. Olaszba. Brigád u. 29. sz. 1580 Hálózati (univerzális) vil­lanyszerelőt és gyakorlattal rendelkező üzemlakatost, to­vábbá kőműveseket felvesa a Vaskohászati Kemenceépí­tő Vállalat. Jelentkezés a Lenin Kohászati Művek XI. sz. kapunál Diósgvőrvas- gyár. Házi telefon: 636. 860 Göngyölegellátó Vállalat keres szegezőket Jelentkezés Bessenyei úti telepünkön. 863 Tizedes mérleget. hasz­nált. Jó állapotban lévő ru- haszekrénvt megvételre ke­res a Miskolci Kiskereskedel mi Vállalat. Miskolc, Szé­chenyi u. 13. sz. 869 Killönbejáratű. csendes bú­torozott szobát keresek a Tiszai pályaudvar közelében. Dr. Goór Kazincbarcika 4. Postafiók 2. 1593 Keresünk megvételre 22-et kézi húsdarálókat. Cím* Északmagvarországi Üzenw élelmezési Vállalat Miskolc, Rákóczi ii. 4. 89# —-. .. .... ........... y Tátrai József sajókazai (jrf kos barna pej. heréit 19«y évi születésű. 2 hátsó láb# kesely. — egy darab barna-* pej. heréit 1951. évi szfileté* sű. csillag, első bal és háts^ bal keselv iegVű 2 darab lovára szóló marhalevél el­veszett. Megsemmisítem. pitfnnVf tanáf'c 871 Mélv fájdalommal Jelent­jük. hogv a legfőbb fele­ség. édesanya, nagymama. Kelemen Jánosné Kacsándi Margit 66 éves korában meghalt. Temetése ma délután 4 órakor a Mindszenti teme­tő ravatalozóiéból. Gyászoló család. A Diósgyőr! Vendéglátóipari Vállalat értesíti kedves vevőit, hogy Bükk (Víg Mackó) éttermében (Ujdiósgyőr, Marx K. n. 24.) min den este PUTNOKI GYULA ének­művész éneke], CSÓKA BÉLA és zenekarának kíséretével. Közöl­jük továbbá, hogy minden hétfőn BALOGH GYUSZI és tánczene­kara játszik. Kitűnő ételek és italok bő választékban. ÉRTESÍTJÜK vásárló közönségfl nket, hogy a Tanácsháztér 16. sz. alatt lévő 1-es és az Ujdiósgyőr, Kabók Lajos u. 1. sz. alatt lévő 5-ös sz. háztartási boltunkat minden vasárnap reggel 8 órától 12 óráig nyitvatartjuk. — Vasárnap délután 15 órától 19 óráig a Szé­chenyi u. 26. sz. alatt lévő 22-es sz. illatszer boltunkat tartjuk nyitva, MISKOLCI KISKERESKEDELMI VÁLLALAT. A I

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom