Észak-Magyarország, 1954. május (11. évfolyam, 103-127. szám)
1954-05-01 / 103. szám
8 ÉSZAKMAGYARORSZAG Szombat, 1954. májas \ APROHIRDETESEK Apróhirdetések dija 10 szóig: hétköznap 10 forint, vasár- és ünnepnap 20 forint. Minden további sző hétköznap 1 forint, vasár- és ünnepnap 2 forint. ÁLLÁST NYÉK Jó! számoló szakképzett kereskedősegédet azonnal felveszünk. 136. csemege bolt. Miskolc. Szabadságtér 2. 777 Középfokú vizsgával rendelkező gépkocsivezetőket és szakképzett autógumija- vftót felvesz azonnali belépésre a Miskolci Gépkocsiközlekedési Vállalat. Hu- nvadi u. 2. _______ 758 Azonnali belépésre ko. ▼ácsot, szíjgyártói és kovácsműhelybe segédmunkást felveszünk. Állami Kordél yos Vállalat Miskolc. Sánc utca 15 725 Szakképzett fűszer-csemege kereskedőket és gyors és gépirónőt nagy gyakorlattal felveszünk. Miskolci Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat. Széchenyi u. 36. sz. ____776 Anyagbeszerzésben i árt as anyagbeszerzőt és fűtőt azonnal felvesz a Patyolat Vállalat. Miskolc, Sztálin ut 40—42. sz. 769 Bejáró vagy bentlakó mindenest felvesz gyermektelen család. 34-2-es __ Standard rádió eladó. Széchenyi u. 96. sz. 8 ajtó. 770 Kőműveseket. segédmunkásokat. éjjeliőröket és ebédosztó nőket felvesz a 23/4. számú Építőipari Vállalat. Sztálin u. .81. vagy Géza u. 7. Telefon: 41-223. 790 Uj diófa teleágvak eladók, asztalosnál. Kazinczy u. 30. sz. 1313 Vadonatúj balila mély gyermekkocsi 'eladó. Szent- péteri kapu 77. 1364 Használt bútorok eladók. Zsolcai kapu 2.. Mosonyi. Vasárnap délelőtt, hétköznap 4—6-ig. 1354 Használt könyveket, könyvtárakat vásárol az „Antikvár” könyves bojt, Miskolc, Déryné u. 2 (Színház mellett). 646j Mérési munkához segédmunkásokat ^ fölvesz a Megyei Földmérési Iroda Miskolc. Széchenyi u. 21. I. em. 4. 792 Férfi segédmunkásokat azonnal felveszünk. Festő Szövetkezet Széchenyi u. 43. sz. udvar. 791 Borsodmegyei Moziüzemi V. Rákóczi u. 5. sz. gyakorlott gyors-gépirót azonnali belépéssel felvesz. 785 Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat Bessenyei u. 10. azonnali belépésre keres traktorszerelésben jártas lakatosokat és szakmunkásokat. Munkásszállás, ebéd biztosítva. 786 18 éven felüli segédmunkásokat sürgősen felvesz a Miskolci Üveggyár. Jelentkezés Miskolc. Tatár u. 56. szám. 782 A Sajómenti Vegyiművek többéves gyakorlattal rendelkező vas- és -fémesztergá- lvosokat azonnal felvesz. Jelentkezni lehet: Sajómenti Vegyiművek Igazgatósága Kazincbarcika. 779 Középkorú, főzni tudó háztartási alkalmazottat keresek. Széchenyi u. 33. I /6. Kazinczy utcai bejárat. 1372 Kocsisokat, lóápolókat, férfi-—női segédmunkásokat felvesz a Miskolci Cement- áruioari’V. Miskolc. József Attila u. 23. 771 A Megyei Temetkezési Vállalat Miskolc. Tanácsháztér 10. temetésnél segédkező dolgozókat felvesz. 773 Általános műszerészt keresünk felvételre juhnviró berendezés üzemben és karbantartására. Érteni kell benzinmotorhoz, dinamóhoz, villamosmotorhoz és köszörüléshez. írásbeli, életrajzi adatokkal ellátott ajánlatok ..GvaDiubegvüjtő Vállalat Budapest” címzéssel a miskolci kirendeltségének Munkácsy u. 2. sz. küldendők. 775 Háztartási alkalmazottat felveszek azonnalra Petőfi u. 8. sz. 1366 Szikviztöltő leánvt felveszék. Róth Béni. Beloiannisz u. 13. 1355 Föznitudó beiárónőt azonnal alkalmaz Földesné Déryné u. 16. (volt Deák u.) földszint. 1333 Vidékre azonnalra keresek középkorú nőt. Jelentkezni lehet Zöldfa u. 15. Urbán. 1330 Megbízható háztartást alkalmazottat vagy bejárót felvészek. Blum. Rákóczi u. 2. sz. 1323 4 + 2-es Standard rádió eladó. MÁV telep 5/3. 1306-----------------*_________ 100-as Csepel motorkerékpár eladó. Balassa u. 21. sz. Martintelep. 1300 Komplett konyhabútor eladó. Kazinczy u. 15. I. b. 2. 1298 Eladó Kodak Retina II. a. fényképezőgép Xenon 2-es lencsével. Uidiósgyőr. Torontáli utca. VI. bérház, III. léocsőház. 11./3. 1290 Rekamié, 3x2 m. szőnyeg eladó. Érdeklődni 3 órától Diósgyőr. Zenta u. 24. 1289 Eladó eperpalánta. ebédlő- szekrény. székek. stelázsi. éiieliszekrénv. falióra. Erm- né. Csabai kapu 1. 1288 Dúsan faragott modern ebédlőbútor és állványos ingaóra eladó. Borsvezér u. 38. 1324 Eladó szivattyús kút és használt lakatosszerszámok, fúrógép, satuk. Balassa u. 25. _________ 1321 Dauergép, szárítógép és hajmosótál eladó. Érdeklődni Tanácsháztér 16. sz. 41-es illatszerbolt. 1320 5.50x3.50-as valódi keleti perzsaszőnyeg eladó. Beloiannisz (Szentpály) u. 28/a. 1361 Biedermeier garnitúra re- kamíéval. szalongarnitúra, ebédlőasztal. 100-as Csepel motorkerékpár eladó. Csabai kapu 43. délután 5-7- ig. 1356 Yorksiri 5 hónapos faisertés sürgősen eladó. Bem- utca 7. 1369 Bársony János u. 29. számú ház és hatéves tehén sürgősen eladó. Érdeklődni Nagvvátv u. 18. sz. 1282 Eladó kétszemélves rekamié. háromajtós fehér ruhaszekrény. Szamuelly Tibor utca 9. 1347 Kiszolgálókat, kereskedősegédet és pénztárost, aki az adminisztrációs munkához ért. azonnalra felveszünk. Országos Csemege Kér. V. 134-es boltja. Széchenyi u. 61. _________________ ADáS-VÍTEL Jő állapotban lévő sör- csapokat és vaságyat azonnal veszünk a Bizományi Áruházon keresztül. Miskolci Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat. Széchenyi u. 36. szám. Eladó mély gyermekkocsi, modern és összecsukhatós ▼aságv. Beloiannisz u. 9. 1367 Jókarban lévő cimbalom és férfi kerékpár eladó. Ul- diósgvör. Testvériség utca 49. szám. 1318 12 személyes ebédlőasztal székekkel, bronz függőlám- na. állófogas. kanapé, nvugágyváz eladó. Deb- recenvi u. 9. 1331 Sötét dió teleháló szobabútor eladó. Uidiósgyőr, C. bérház 1/3. 1327 Jókarban lévő 100-as pedá- Ios Csepel motorkerékpár eladó. József Attila u. 30. sz__________________1325 Oldalkocsis motorkerékpárt vennék, forgalmon kívülit is. Jacsó István Miskolc. Sremere u. 13. 1365 2-fl-es Orion világvevő 3!-es típusú rádió eladó. Zöldfa u. 27.. Baranvi. 1362 250 köbcentis Zündapp motorkerékpár eladó. Bocs- kav u. 3. 1360 Gyapjúszövet, fekete öltöny és kettő íróasztal eladó. Fels7abadítók u. 8. Mogyorósi. 1349 Fehér mélv gyermekkocsi eladó. Széchenyi u. 92. Ií. emelet. Németh. 1346 Jóállapotban lévő női varrógépét vennék. Melinda u. 2. Varga. 1370 Teljesen új. csináltatott csővázas gyermek sportkocsi eladó. Miskolc, Vörösmarty ti. 35. sz. Szemben a kapuval. % 780 Tolókocsi meghajtására alkalmas kismotort megvételre keresünk. Esetleg üzemképtelen állapotban lévőt is. Földkotró Vállalat. Miskolc. Hadirokkant u. 48/ a. Izsvák főgépész. 778 Streptomicint veszek. Széplakiné. Kossuth u. 22. 1391 Betegség miatt szamár, négykerekű kocsival sürgősen. eladó. Diósgyőr. Nagy Laios út 58. 1326 Dánbőrkabát hosszú, magas alakra, igényesnek eladó. Debrecenyi utca 9. sz. 1. e. 7. 1332 Feiőskecske. anvanyulak és hegedű eladó. Kun József u. 72. 1377 Megvételre íróasztalokat és székeket keresünk. Kereskedelmi Szállító Vállalat. Sztálin út 21. 793 Megvételre ° keresünk kisvasúti sínpárt 350 fm. hosszban, váltókkal, kocsiforgatókkal. Ajánlatokat: Ipari Láncgvár. Budapest, Mohács u. 7. címre kérjük. 789 Szőlősgazdák figyelmébe! Keresünk megvételre kézi borfeitőgépeket. Heinrich- típusút ár és méret megjelölésével. Gépjavító KTSZ. Gyöngyös. Mátyás kir. u. 3. sz. 772 Gazdaságba nagyméretű csikótűzhelv eladó. Visin- szkii u. 117. S7. 1316 Szép festmények (tájkép, csendélet) kerettel eladók. Széchenyi u. 19. 1/9. Ko^ vácsné. 1345 Eladó ió kétkerekű kocsi. Bizony Ákos u. 15. 1344 Május 3-án előadássorozat kezdődik a Hermann Oltó Múzeumban A Hermann Otto Múzeum érdekes előadássorozatot indít „Múzeumi hétfők'* címen. Az első múzeumi hétfő május 3-án lesz, azután minden hétfőn este 7 órai kezdettel tartják a további előadásokat, amelyeken különböző érdekes és tanulságos tárgyakról beszélnek múzeumi szakemberek. A május 3-i előadást Komáromy József, a múzeum igazgatója tartja a kuruc kor művészetéről- Ismerteti Mányoki, Kupeczky, Bogdány. Rugendas festőművészek műveit, tevékenységüket- Az előadásokat vetített képekkel teszik szem- léltetővé. II ? R I K Használt bútorok és háztartási cikkek sürgősen eladók. Széchenyi u. 9. sz. 1/18. 1^42 Kombináltszekrény és asz- táltűzhelv eladó. Széchenyi u. 33. Érdeklődni hátul az udvarban, balra. 1340 Eladó iókarban lévő 150 köbcentis Zetka motorkerékpár. Széchenyi u. 21. S7„ Bállá. 1341 Hálószobabútor sürgősen eladó. Major u. 25., kapuval szemben. 1338 Modern teleháló szobabútor. polc. falura alkalmas fürdőkályha, kétaknás kályha. vaságy, tükör eladó. Pázsit u. 19. Érdeklődni vasárnaptól. 1337 Hálószobabútor világos, olcsón eladó. Vasgyár, Pléh Sándor u. 17. 1335 fiSM1!*1 orvosi szólná*«' 1. Megyei kórház (tel.: 36—363). 2. Kazinczy u. 20. (15—032). 3. Uidiósgyőr I. u. 4. sz. rendelő (21—287). Üqye^eter Gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc. Szabadság tér 2. sz. Malinovszkii u. 2. szám. Uidiósgyőr: Marx Károly u. 38. Hejőcsaba: Csabavezér u. 68. sz. Ma Diósgyőrött az Árpád- utca 12. szám alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot. Ügyeletes állatorvos április 30-án déltől május 1-én éjfélig dr. Mezei László (Miskom. Tompa utca 11.. tel.: 15-081). Május 1-en éjféltől május 3-án reggelig Acs Sándor, (Magdolna u. 6.. tel.: 15—984). IDŐJÁRÁS Várható időjárás szombat estig: Felszakadozó felhőzet, de még néhány helyen, főleg a délnyugati megyékben kisebb futóeső, esetleg zivatar, mérsékelt szél. Enyhe éjszaka, a nappali hőmérséklet emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek szombaton reggel: 7—10. délben 15—18 fok közötL _____ Értesítjük a szervező elvtársakat, hogy május 3-án reggel 8 órakor értekezletet tartunk. Kiadóhivatal vezető. 500-as Jáwa kardános, ol dalkocsis motorkerékpár el adó. Akác u. 8. 1336 Alighasznált két rekamié, két fotel és dohányzóasztal eladó. Tetemvár. Felsősor 218. sz. 1371 LA KAS Fiatal házaspár bútorozott szobát keres Diósgyőr, Te mető u. 6. sz. 1363 Egy üzlethelyiségből álló lakásomat elcserélném szó bakonvháért a belvárosban Visinszkij • u. 123. sz. 1360 Eladó családiház, kettőszoba. konyha, speiz és nyári konyha, 200 öl telek kel azonnal beköltözhető, Franklin u. 17. Martin-telep 1359 2 szobás családi házat be- költözhetőséggel veszek. Vörösmarty u. 50. I. 6. 1358 Házaspár albérleti szobát keres. Berente 31/2. Erőmű építkezés. I. sz. baraklakás. Zsadánvi János. 1352 Két rendes férfi bútorozott szobát kaphat. Tarkanyi u. 13. sz. 1339 Rózsa u. 20. sz. ház. nagy telekkel esetleg 2 részben is eladó. 1329 Magányos nyugdíjas öz- vegyasszonv saját bútorral Júniustól szobát keres. Deb- reczenvi u. 10. sz. első em. balra, első ajtó. 1328 BÉRLÉT Bérbevennénk nagyobb istállót és raktárhelyiséget. Megvételre keresünk 4 darab 16-os autófelnit. — Miskolci Üdítőital és Szikvíz- üzem V. Rudas László u. 8. 763 vegyes Családiházépítés tervezését. kivitelezését vidéken is állami kölcsönnel vállalja Dobos kőművesmester. Borsvezér u. 18. 1381 Gyakorlott varrónő koszt nélkül házakhoz ajánlkozik. Rácz Erzsébet. Jézuskut sor 698. sz. 1343 Nőiszabó műhelyt nyitottam. Süveges Béláné Pogo- nvi Juliska nőiszabó mester, Vörösmarty u. 136. 1367 Novák József kőművesmester iparát Miskolc: II. kér. Kabók Lajos u. 47. sz. alatt újból megkezdte. 1314 Házépítésre alkalmas 1200 négyszögöl telek Prohászka utcában eladó. Érdeklődni Fazekas u. 16. 1. ajtó. 781 Mész, cement, gipsz, fedéllemez és szerszámnyelek kis tételben beszerezhetők a Tüzép Vállalat Béke-tér 19. sz. alatti kiscladási boltjában. Lakatosokat, férfi segédmunkásokat gyermekkocsigyártáshoz, valamint öntödei szakmunkásokat és segédmunkásokat (férfi) felveszünk. Jelentkezés: Miskolci Vasipari és Gyermekkocsigyártó Vállalat, Miskolc, József Attila u. 14. — HAGABAN április 28-án aláírták a Szovjetunió és Hollandia közötti 1954. évi árucsereegyezménv jegyzőkönyvét. Az áru- csereegyezménv előírja az áruszállítás fokozását az előző évekhez viszonyítva, valamint a Szovjetunió és Hollandia közötti árucsere további bővítésének lehetőségét. — A GÖRÖGORSZÁGI Evvia (Euboia) sziget sóbánvászai nagvobb béreket követelve, sztrájkba léptek. A sztrájk egyúttal tiltakozás, a bányatulajdonosok azon elhatározása ellen, hogy munkásokat bocsátanak el és csökkentik a munkabéreket.- A BORSODMEGYEI TANÁCS május fián délelőtt 9 órakor ülést tart a tanácsháza nagytermében. Napirendi pont: beszámoló a vb. munkájáról és a megyei tanács által vá lasztott népi ülnökök munkájának értékelése — ANGLIÁBAN teried a Nyugat-Német- ország újrafelfegyverzése és az indokínai háborúba való amerikai beavatkozás elleni mozgalom. A „Daily Worker” politikai szem leírója azt frja, hogy a munkáspárt két helyi szervezetének nemrégiben megtartott értekezletén elfogadott határozat élesen tiltakozik a német militarizmus feltámasztása ellen. — PRÁGÁBAN április 27-én végétért az amerikai kémek egy csoportjának bírósági tárgyalása. A legfelső bíróság A. Kan- drác-ot és K. Grubert halálbüntetésre. K- Bodnárt életfogytiglani börtönbüntetésre, G. Polák-ot 25 évi, B. Jóskát és A Lis- kát pedig 22 évi börtönbüntetésre, valamint polgári jogaiktól tíz évre való megfosztására ítélte. A halálos ítéleteket végrehajtották.- SZERKESZTŐSÉGI ÜZENET. Kérjük a „Műemlék kedvelők” ieligéjű levél íróját, közölje velünk pontos címét, mert levelére válaszolni szeretnénk. Élenjáró népnevelők Id. Kádas Károly elvtárs népnevelő Szentistvánbaksa községben. Legjobb agitációs érve a személyes példamutatás. Élen jár a termelésben és a beadásban egyaránt. Május 1-re a nemzetközi munkásosztály nagy ünnepére vállalta, hogy időben elvégzi a tavaszi mezőgazdasági munkát és teljesíti tojásból, baromfiból és húsból beadását. Felajánlását tett követte. A mezőgazdasági munkát már befejezte, beadását pedig jóval túlteljesítette-j választotta. Ifj. Kádas József elvtárs a szent- istvánbaksai termelőszövetkezeti csoport tagja. Már 1948 óta végea népnevelő munkát. A termelőszövet-. kezeti tagoknak gyakran felolvasást tart az újságból és a népnevelő füs zetből, rendszeresen tájékoztatja okéi a legfontosabb eseményekről, teendőké ről. Kádas elvtárs a pártkongresszus tiszteletére értékes vállalást te^t.i Ennek teljesítésére versenyt kezdes ményezett és versenytársul édes-) a|bátyját, id. Kádas Károly elvtársat Az ünnepnapok sportműsora LABDARCCÁS 4 mozik műsorai BÉKE. Április 29—május 2: A vér titka. Május 3—4: Furfangos fejedelem. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. vasárnap: 4 6. 8 6ra. Május 2-án délelőtt 10 órakor matiné 1 forintos helyárakkaf: Díszmagyar. KOSSUTH. Április 29—május 5: Szkander bég. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. vasárnap: fél 4. háromneeved 6. 8 óra. HEJŐCSABA. Április 30— május 2: Sorompók lezárulnak. Kezdés: 7 óra. vasárnap: 3, egynegyed 6. fél 8 óra. TÁNCSICS. Május t—S: Visszatért szerelem. Kezdés: 5. 7 óra. vasár- és ünnepnap 3, 5. 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Május t-4: Bűvös szék. Kezdés: 7 óra, vasárnap: 5. 7 óra. UJDIOSGYORI VASAS OTTHON. Május 1—2: Baráti becsület. Kezdés: fél 5. vasárnap íél 3. fél 5 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor 1 forintos helyárakkal: Gyapottündérke, FÁKLYA. Május 1—3: Nevess velünk. Május 2-án délelőtt 10 órai kezdettel, rendes helyárak mellett: Szkander bég. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. vasárnap fél 4. háromnegyed 6. 8 óra. Minden pénteken csak egv előadás: fél 7 órakor. — UJDIOSGYORI BÉKE. Május 2-4: Muzsi ka szárnyán. Kezdés: 6. 8 óra, vasárnap délelőtt 10, délután fél 4. 6. 8 órakor. Az elmúlt héten Budapesten vereséget szenvedett Diósgyőri Vasas otthonában fogadja a táblázat 12. helvén álló Salgótarjáni Bányász csapatát. 1952 NB I. bajnoki évben a tavaszi mérkőzésen Diósgyőr csa pata 4:0 arányban győzött, míg az őszi for dúló során 5:2-re kapott ki. Az elmúlt vasárnapi vereség okait úgv a vezetők, mint a játékosok értékelték. Reméljük, hogy a két csapat találkozója szép. sportszerű küzdel met és diósgyőri győzelmet hoz. Pereces az NB II. táblázat első helyezettjét, ózdot látja vendégül. Az Özdi Vasas tartja megbízható. Jó formáját, de Perecesen könnyen érheti meglepetés. Szombat délután kerül megrendezésre az M. Lokomotív—Bp. Lokomotív találkozó, melyen a miskolci csapat győzelme várható. Az előmérkőzést játszó M. Vörös Meteor— .M. Dózsa találkozó is komoly összecsapást ígér. A megyei baínokság során a Di. Vasas V. Cs.—Saujhelvi Lokomotív. Bánszállás— Ormosbánya mérkőzések ígérnek komoly küzdelmet. NB I.: Di Vasas—Salgótarjáni Bányász 15.30. V: Harangozó. NB II.: M. Lokomotív—Bp. Lokomotív (Szombat 16.) Szántai. Pereces—Ózd. Spéter—Bp. Postás. A Miskolci Építők Salgótarjánba, az M. Honvéd pedig Kisterenvére utazik. Megyei I. osztály: Gorkij csoport: M. Meteor—M. Dózsa (szombaton 14.) V: ökrös. M. Haladás—M. Traktor (szombaton 16.) V: Mikula, Súihelvi Szpartakusz—Szerencs. Mezőkeresztes—Encs. Vasas V. Cs.— Sújhelvi Lók.. Szikszó—Sárospataki Dózsa. V: Szolnoki. M. Drótgyár—Mezőkövesd. V: Egervári. Megyei I. osztály: Puskin csoport: Barcika—Edelénv. V: Szeli. Kurityán—Ki- ráld. V: Kruí. Di. Bánvász—Spéter. V: Kiss I.. Di. Gépgyár—Borsodnádasd. V: Buzási. Ózdi Építők—Di. Papírgyár. V: Polodczik. Bánszállás—Ormos. V: Horkai. Putnok— Somsály. V: Simkó. A Déryné Színház műsora Ma este 7 órakor: Bujócska. 7. sz. bérlet. Vasárnap fél 3 órakor: Bujócska. bérlet. Este 7 órakor: Bujócska. 7. sz. bérlet. 7. sz, ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Dolgozók Párttá Megyei Bizottságinak napilapja. Szerkeszti: • szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Koráén latrán. 8ZEHKTESZTÖSÄG: Miskolc Széchenyi a. 80. Telefonszámok: 16-015. 16-016. 16-017. KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenyi a. 80. Telefon: 16—907- _________1 yptftfmk? 114._____________ Borsodmegyei Nyomdaipari Vállalat. Miskolc. Felelős nyomdavezető: Szentiről Imréná. ATLÉTIKA A Diósgyőri Vasas vasárnap reggel fél órai kezdettel rendezi meg a megyei Békekupa bajnokság első fordulóját. A férfiak versenyének első csoportjában a Di. Vasas, Ózdi Vasas. M. Haladás, a második csoportban az MTSK. M. V. Meteor. M. Dózsa, M. Lokomotív vesznek részt. A nők csoportjában a Di. Vasas. Lenin Kohászat, MTSK, Fáklva. özdi Vasas versenyzői indulnak. Az úirendszerű' pontversenyen igen szép küzdelmek várhatók. USZA8. Az Ózdi Vasas május 1-én délelőtt 11 órakor ózdon rendezi meg a már hagyományossá vált 4 város versenyét, melyen Eger, Debrecen. Miskolc és Ózd versenyzői vesznek részt. A nagyszabásúnak ígérkező versenyen a 4 városból több mint 100 versenyző vesz részt. A verseny előrelátható győztese az egri csapát lesz. a miskolciak teljes számmal indulnak és jó formában várják az összecsapást. KÉZILABDA A kézilabda kispálya (OB) bajnokság so rán Diósgyőr férfi csapata a Debreceni Lokomotív. a Miskolci Lokomotív csapata pedig a Bp. Vasas Elzet csapatához. utazik. A terület? nagypályás bajnokságok párosítása: Berentei Szikra—Debreceni Építők. Putno- ki Bánvász—Kőbányai Dózsa. Az M. V. Meteor csapata Budapestre utazik a Bp. Vasas Turbó csapatához. A kispályás I.. II. o. férfi és női csoportban sorsolás szerinti teljes fordulót tartanak. ASZTALITENISZ A megvel Béke Kupa csapatversenv május 23-ra kisorsolt fordulóit vasárnap Játsszák az alábbi párosításban. 100 MTSK—ózd Spartakusz. Di. Kohászat —Saujhelvi Lók. -34. Építők—Ózdi Vasas. M. Meteor—M. Haladás. Saúihelyi Meteor—M. Építők. KOSÁRLABDA Az MTSB kiírta az 1954. évi szabadtéri MNK kosárlabda kupát, melvre valamennyi sportkör egv férfi és, egv női csapatot nevezhet. A megyei selejtező első helyezett csapata bekerül az elődöntőbe. Az ózdi Vasas férfi csapatát az OTSB kiemelte és ígv ez nem vesz részt a megvei selejtezőn, csak az elődöntő során kapcsolódik a kupa küzdelmeibe. A nevezéseket írásban az MTSB címére kell megküldeni május 5-ig. Az összevont megvei és a megvei férfi, női felnőtt bajnokságban teljes forduló lesz. összevont megvei férfi mérkőzések: Sajó- j szentoéter—Ózdi Vasas. M. Lók.—Egri Spartakusz. I Nő'i mérkőzések: M. Lokomotív—Eger. ■ Óíá ? női csapata Hatvanban fog mérkőzni. AZ OTSB május 10-én hozza nyilvánosságra, hogy milyen formában kerül sor a május 2.8-1 magyar—angol válogatott labdarúgó mérkőzés jegyeinek szétosztására és hogy hoí lehet azokat átvenni. A jegyek most készülnek a nyomdában és abból eddig még egy sem került forgalomba. (MTI) SAKK Hétfőn kezdődött meg Miskolcon a Fáklya SE. Déryné utcai klubhelyiségében a MiskolJ ci Petőfi országos mester vegyesversenye, amelyen ,dr. Szilv nemzetközi mesteren kívü , több élvonalbeli sakkversenvző^indul.^ A ver-rf senvnapok mérkőzései minden ^délután megtekinthetők a Fáklya SE klubhelyiségében. * A miskolci Petőfi SE a pártkongresszus tiszteletére meerendezi az 1954. évi országos Petőfi egyéni vegyes sakk mesterversenyt. A versenyen résztvesz: dr. Szilv József nemzetközi mester (D. V.). Macelle Ferenc mester- Korényi Attila és Osváth András (I. o.) BiiJ dapestről. a miskolci Petőfi SE-ből dr.-. Csővári Zoltán, dr. Filep Gusztáv. Bán Kornél. Szegedi János, a Di. Vasas SE-ből Liget- falvi János. Dollák István. Tokaji Niasrv Gvörgv. Fertőszegi Róbert. A verseny április 26-tól május 7-ig tart. A versenyt a miskolc/ Pedagógus Szakszervezet kultúrtermében tartják (Déryné u. 3. I. e.) minden délután 5 órától 10 óráig. I. forduló eredménye: Lígetfalvl—Dollák Va—Macelle—Korányi 0—1. Csőváry—Bár» 1—0. Filep—Szegedi 1—0. Szily—Tokaji függő f„ Fertőszegi—Osváth 0—1. II. forduló eredménye: Dr. Szilv József— Filep Gusztáv 1—0. Szegedi János—Csővári Zoltán Va—Vj. Maczelle Ferenc—Bán Kamii 1—0: Kormánvi Attila—Osváth András Va—Va. Fertőszegi—Ligetfalvi Va—Va. Tokaji Nagy— Dollák. 1—0. Borsodmegyei csapatbajnokság: Gépgyár— Lokomotív 5 Va—4 Va. Mezőkövesd—Szikszó 8—2. Ózd—Sátoraljaújhely 7—3. Petőfi—Miskolci Járás 6 Va—3 Va. A Vörös Meteor sportkör osztálvhn kívüli tagiai részére tehetségkutató sakkversenyt rendez. A II. osztályú minősítő sakkversenvfc több meghívott Játékos részvételével május 10-én kezdi meg a Vörös Meteor. Vegyes mesterverseny III. fordulójának eredményei: Szily—Dollák 1—0. Tokali—Fertőszegi ffifr- eö. Lieetfalvi—Koránvl V,—■/,. Osváth—Bán 1—0. Maczelle—Szegedi 1—0, Csővári—Fi' len 1—0. Az eredménvtáblázat a villanyrendőrnél ,lé* vő könyvesbolt kirakatában megtekinthető. , I SPORTHÍREK- Ä sportfogadási osztály közli, hogy ni május 2-i 18. sz. toto-tiposzelvénvről a Gvó'-i ri Vasas—Szegedi Haladás mérkőzést TtöröN fék. Helyette az első pótmérközés eredménye számít a 12 találatos szelvénybe. — A Miskolci Lokomotív sportköre nem május 3-án. hanem május 10-én hétfőn délután fél 5 órai kezdettel tartja a MÁV kuU túrteremben vezelőségválasztó taggyűléséi. Sokan sokat nyertek a Totón! A Í7 héten több mint 350.000 darab szelvényt küldtek be a pályázók. — A nyeremények: 12 találat - 11 találat - 10 találat 19.930 forint, 900 forint. 105 forint. A miskolci sportfogadást kirendeltség szombaton 14 Órától a szokásos zárási időpontig tart nyitva. Vegyen Totószelvényt! 3 forint 30 fillérért nagy ősz- szeget nyerhet! Hogyan lehet jövedelmünket fokozni! Rövid idő alatt, befektetés nélkül 600— 800 forint, sőt két—háromszor jobb mfel- lékkeresetet Is elérhet selyemhernyó tenyésztéssel. ha lakóhelyéhez közeli közterületen elegendő eperfa áll rendelkezésére. Felvilágosítást ad: Selyemtermeltető Vállalat Kirendeltsége, Nyíregyháza, Görgey u. 1.
