Észak-Magyarország, 1954. február (11. évfolyam, 27-50. szám)

1954-02-07 / 32. szám

ÉSZAKMAGYARORSZÁG

Vasárnap, 1954. február 1.

6

A DAMAKI TANÁCSHÁZÁN

ÁPOLJUK, ÓVJUK ÉDES ANYANYELVŰNKET Irányt vesz, súlyponti kérdés és társai

Messze a megye északi részéin kis község fekszik a nagy hegyek mögött: Damak. Azt hinné az ember, hogy ilyenkor télen a tűz mellett ülnek, pipázgatnak a öamaki dolgozó parasztok. De nem így van. A falu utcáin trágyával megrakott szekerek igyekeznek a határba. A portákon disznót perzselnek, iát aprítanak, vagy a velőgápet javítják. A dama- kiak nem akármilyen emberek, szorgalmuk hire bejárta a megyét. A falu határában 377 gazda műveli a jó fekete földet.

Nézzük meg részletesebben:

miről híres ez a kis község,

amely olyan messze esik a megye székhelyétől, amelyről még az újság is ritkán ir.

A község tanácselnöke örömmel beszél a falu életéről, az eredményekről, a dolgozó parasztok munkájáról.

— Az edelényi járásban, — mondja — már évek óta elsők vagyunk a begyűjtési versenyben. A damaki dolgozó parasztok még sohasem hoztak szégyent a megyére. Tudják hogy a beadás teljesítése nem csupán törvényes, hanem hazafias kötelesség is.

— Az élenjáró dolgozó parasztok, t-- de azt is mondhatjuk, hogy a község lakosainak túlnyomó része — már az ez évi beadást is megkezdte, — szól közbe jogos dicsekvéssel Szilva János a község párttitkára.

— Kik az élenjáró beadók?

— Szakácsi János 12 holdas, Szilva Benjámin 17 holdas és Szilva Endre Iá holdas dolgozó paraszt. Már egész évi vágómarha beadási kőtele* settségüket teljesítették. De még hosszan sorolhatnánk a neveket. Az Uj világ termelőcsoport tagjai pedig példát mutatnak a környék termelőcsoportjainak. A pártkongresszus tiszteletére vállalták, hogy teljesítik félévi vágómarha beadásukat. A vállalást máris teljesítik,

—- Igen sok kiváló dolgozó paraszt van a községben — folytatja a tanácselnök. — Ifjú Sándor Lajos 7 holdas kommunista dolgozó paraszt minden évben rekordtermést ér el. Jó népnevelő, sokat beszélget gazdatársaival. Példát mutat, már megkezdte a tojás és a tejbeadást. Élenjáró gazda Szilva Benjámin is, aki a multévben 300 négyszögölön 9 mázsa és 60 kilogram gabonát termelt.

Ismét

az Uj Világ termelőcsoportról

esi!; szó. Szabó Bálint a csoport elnöke fáradtságot nem ismerve dolgozik, a tagság becsüli és szereti. Ismerteti pártunk és kormányunk határozatait, egyre jobb munkára serkenti a dolgozókat.

A pártkongresszus tiszteletére nemes verseny indult a faluban. Ifj. Sándor Lajos, I. negyedévi tojás, Kenyeres Barna pedig egész évi vágómarha beadását teljesíti. A faluban alig van dolgozó paraszt, aki ne tett volna értékes felajánlást és már ne kezdte volna meg a vállalás teljesítését.

Amíg beszélgetünk, egyre több dolgozó paraszt lép be a tanácsháza irodájába. A község vezetői szívesen beszélgetnek velük, mindenben támogatják a dolgozó parasztokat. Igen értékes munkát végez a község vb. titkára is. Az 5 jó munkájának köszönhető, hogy Damak első a járásban.

A falu kultúrájáról

beszélgetünk.

A damaki dolgozó parasztok örömmel tanulnak. A hosszú, téli estéken

olvassák a „Szabad Föld‘‘-et és tanulmányozzák a mezőgazdásági szakkönyveket. A községi tanács könyvtárából ifj. Birinyi Lajos, Via- dár István, Hegedűs Lajos, Lukács Béla és Kenyeres Tamás, rendszeresen olvas magyar és szovjet szépirodalmi könyveket.. Tanul, művelődik a falu apraja, nagyja. Á legutóbbi falugyűlésen a dolgozók kérték a járás és a megye vezetőit: javíttassák ki a kultúrházat, hogy minél több dolgozó paraszt és DISZ fiatal szórakozhasson.

A sok szép és dicséretes eredmény mellett azonban hiányosságok is mutatkoznak a faluban. A földműves- szövetkezetben nincs kapa, ekevas, villa és egyéb fontos mezőgazdasági felszerelés. A dolgozó parasztok nem tudják kijavítani gépeiket, mert nincs alkatrész. Természetesen ez késlelteti a tavaszi munkára való felkészülést. Kérik a járás és a megye vezetőit; gondoskodjanak jobban a damaki dolgozó parasztokról, még akkor is, ha olyan messze esik a járás és a megye székhelyétől.

így él, így dolgozik az edelényi járás büszkesége: Damak község. Ezeket tudtuk meg a damaki tanácsházán, a falu vezetőitől, az ott járt dolgozó parasztoktól.

Nyelvhasználtunkban meglehetősen gyakori a fölösleges szerkezeti bővülés: minden különösebb ok és seükség nélkül, inkább eredetieskedésből, utánzásból és divatból felváltja az egyszerű, világos, tömör kifejezésmódot az összetett, bonyolult körülírás. Ez beszédünket, irásui'jkat nehézkessé, homályossá teszi. Különösen a hivatalos nyelvben és az értekező stílusban terjedtek el ezek t. „duplafenekü” kifejezések. A bürokratikus ügykezelésnek természetes megfelelője a bürokratikus tolvajnyelv, és viszont: a körmönfont, bonyolult homályos kifejezésmód a bürokrácia melegágya. Egyik kiváló nyelvtudósunk, Simányi Zsigmond írta:

„A hivatalos nyelv.., talán sehol sem zárkózott el a nemzeti nyelv friss áramlataitól annyira, mint mi" nálumk ... Aki h;' atalos iratot fogalmaz, rendszerint elhallgattál ja

előbb a nyelvérzékét, s annak a babonának hódol, hogv a hivatalos, komoly, méltóságos írásmód nem tűrheti meg a közönséges beszéd természetes, egyszerű, világos szavait ... Ha a bíróság előtt kellene megvaiWnom, hogy volt nekem egy daruszőrü paripám, de eladta a szegedi kapitány, okvetlenül így vennék jegyzőkönyvbe: „Tanú beigazolja,

miszerint ogy daruszőrű paripával bírt, amely azonban a Szeged-városi rendőrkapitány intézkedéséből kifolyólag árlejtésen a legtöbbet ígérőnek eladatott.“

Népi közigazgatásunk nem tűri a bürokráciát," ennek maradványai ellen szakadatlanul harcolunk; ez többek között magában foglalja a nyakatokért, bürokratikus kifejezésmód elleni küzdelmet is.

Általában: a hivatalos nyelvből sóvá* rogtak át a köznyelvire a fölösleges kacskaringek- Ilyenek; ügye elintézést nyert, helyesen: elintézzük, kifejezést nyer 'kifejeződik; kifejezést ad valamin* k, kifejezésre juttat valamit — egyszerűen így: kifejezi; bevásárlást, szállítást, fizetést, javítást, módosítást eszkízöl: (bevásárol, szállít, kifizet, tutit, módodt valamit); az intézkedést foganatosítja (intézkedik) ; a terem nagy befogadóképességei rendelkezik (nagy befogadóképességű); izirató- lag, zavarólag hat (izgat, zavar); megnyugtatásomra szolgál (megnyugtat); vizsgálat tárgyává tesz (megvizsgál). Nyilvánvaló, hogy ezek a körülírások

és kacskaringók semmivel sein mondanak többet az egyszerű, természetes kifejezésnél.

Mint utaltunk rá, a népi közigazgatás hivatalai, amelyek a dolgozók érdekeit képviselik és szolgálják, nyelvileg eetr. különülhetnek el a néptől.

Nem ötletszerűen merültek fel tehát a felszabadulás utáni első időben olyan javaslatok, hogy g hatóságok rendeletéit letűnő írók „fordítsák le“ a nép nyelvére.

Azóta a hivatalos nyelv, a határozatok, rendeletek stílusa rendkívül sokat fejlődött, csiszolódott, és elmondhatjuk, hogy nagy többségükben világosak, kőz- érthetőek* A helytelen megszokások, öröklött sablonok azonban olyan mélyen beleivódtak, belerögződtek a nyelvközösség egyes tagjainak tudatába, hogy nem sikerült máról-holnapra kiirtani őket. A régi bürokrata stílus, sajnos, még új hajtásokat is nevelt. Ilyen például: irányt veszünk ama, hppv . . , (helvesen így: törekszünk, igyekszünk, azon leszünk, az a célunk, stb.) Bál már sokat korholták, feddték ütötték, verték, még mindis makacsul tartja macát a ..súlyponti kérdés“-, pedig mennyivel zsebben hangzik így: fontos, lényeges kérdés, A „vonal“ is annyira elburjánzott, hogy már-már mindem második szó mellett ott okvrtetlerr kedik: a partvonal mellett van tanácsvonal, SZTK-vorugl. kőzigevpafási-. kereskedelmi-, orvosi., kulturális-, iskolai*, sport s ki tudná felsorolni még hányféle vonal.

Lassan-lasstrn újszerű kifejezésként fog hatni, ha majd is kólába járó gS’ermekiink megjegyzi: kdtstam a füzetembe néhány vonalat. (Mórt, hogy tévedés ne essék, ilyen vonaf is van!)

összegezve: kerüljük a W lére e.ressi- tett, szükségtelenül bonyolult, körülíró sog, „duptafejiekü1 kifejezéseket. Beszóljunk, írjunk természetesen, egyszerűen"

.......................I II —P—»—I

ózdi telepünkre azonnali belépésre nvomd3i betűszedőket keresünk. — Bnrsodme- gyei Nyomdaipari Vállalat Miskolc, Széclionyi utca 103

SZEGEDILÁSZLÖ

r

A PÁLYAŐR

Hajnalban, még mikor nem dereng fénysugár, a sin közt bandukol, —* talpfákra lépve jár,

4 kő cseng, mint a V as, — az ég torz tintafolt, az óra csúf kakas. — fülében még rikolt •.

Senkit sem lát soha, senki sem kérdi meg;

„lám, nem volt még h iba, — a pályaőr minek ■ ■ • Miért jár ott gyalog, ahol már jár vonat?"

—- soha sem háborog benne ily gondolat,.,

—, Hány éve járja már a pályát, nem tudom, itt éri tél, a nyár, öröm és fájdalom.

Naponta számot ái, n aponta útra kel, s.örömét bánatát a sínnek mondja el. ■ ■

Mire a reggel a mezőre ráköszönt, a fényes sín alatt remegni kezd a föld.

Lobogó füstkígyó húsz ik az ég alatt s dübörög, dübörög, ro bog a gyorsvonat..

BORSOM GYULA_j\

ÁUandó hétköznapi műsorszámok : koshdth radio

4.60: Hírek, idöjárásjelen.

ff ádiótuúsor

tés

6.30: A Szabad Nép mai

vezércikke.

6.00: Falurádió

6 30- Színházak «3 mozik 7.30: Naptár, müsorismer. 20.00: Hirek. Idöjárásjelen.

te» és ma

műsora. 10.00: Hírek időjárásjele»- 20.10: Mit hallunk holnap?

6.4S: A Szabad Nép mai tés 22.00: Hírek, időjárásjejenvPvtrHkke 14.0°: Időjárás, és vízállás- »és

vez.rciKae jelentés. 34.00: Hirek idöjárásjelen.

7.00: Hírek, idéjárásjelen- 17.00: Hírek, idöjárásjelen. tés.

tés.

tés.

0.10: Műsorzárás.

Mcitíi. , ehr. 8

KOSSUTH ßAUlO

5 20: Vasárnapi aportered. trjények Toióhirek {,20: Zenekari in.: isika, 2.20: Orosz nyelvlecke. 0.40: A evermekrádió mű. sora.

10.10: Magyar táncok.

Í0.S0: Óvodások műsor»,

11.00 Kamarazene.

ll.SO: Némei népi táncok fúvószenekarra.

12.10, Hanglemezek 13.00. A magyar rádió népi zenekara játszik.

13.30: Szenkár: Tavasz a fővárosban c. rádióoperetj. bői.

14.20; TJLörő,hiradó.

14.45: Heti zenés kaién.

dárium

35.35: Könnyű magyar muJH.00: Ifjúsági fejtörő.

16.25: Műsor az uítörök ze.

nei szakköreinek.

10.40: Válaszolunk falusi hallgatóink kérdéseire 17.10: Ismeretterjesztő eló. adás.

17.25: Olga Koslova cseh és sz'ovák népdalokat énekel. 17.40: Az álom megvalósul.

Aezél Tamás írása.

18.10: Ismerkedés a zene- irodalommal Lukin László előadása

19.00: Mindennapi kényé,

rünk. Móra Ferenc elbe,

szélése.

39.20: Jó munkáért szép

muzsikát

2015: Ternaptól-holnapig... Esti krónika.

21.00: Johann Strauss-est. 2135: Mozart: B,dur, „Va.

dász" vonósnégyes 22.10: Tíz perc külpolitika.

22 20: Hívom ki. cra’om ki. Dalok és csárdások.

52 60: Az óceán partján. Viktor Hugó versei.

23 00: Wrancia opereb-etrt 28.55: Kemény Ferón: Könypyű álomba ringatom.

PETŐFI RADIO

rt.00; Zenés iöreggelt 6.50: Hrenyjkov műveiből. 14.00: A magyar rádió kisegyüttese játszik.

14.zO: KönnvC zene.

15 30:: Hanglemezek

16 00: Vallomás a regényről. Tr‘«r ftelléri Ao-’or Endréé fe* bo-énvi Lehel.

16 "0: A Heidn.bihsrTrrgyei N'ni Eg"üt'es műsora 16*0: Délutáni haorvers-nv 17.20- Művészek az Hiúsági rádió mikrefonta előtt. 17.40: Szív küldi.

18.30: A moszkvai rádió összeállítása.

19.00: Részletek Thomas: Mignon o. operájából.

19 40: Snorthtradó 30.00: 'Barangolás • «mM haieM «Párát*».

20.43: Chopin: As*-dur- polonaise,

21.00: Ismeretterjesztő elő, adás

21.10: Tánczene.

22.00: Orosz operarészletek.

hetid. febr. 9

KOSSUTH KADIO

8.20: Hanglemezek 0.20: A kis iskolások mü. sera

9.40: A gyermekrádió műsora.

10,10: Szórakoztató zene.

11.00: A pénzügyőr-zenekar játszik

11.30: A magvar rádió népi

zenekara iáiszik 12.15: Déli hangverseny. 13.00: Beethoven műveiből. 13 30: Balettzene 14.20: Hangverseny ryermc. kéknek

14.50: A magyar rádió népi zenekara játszik.

15.15: Operarészletek.

16.00: Szántó—Kardos János —Hárs László rádiójátéké A gyermekrádió műsora

16 40: Válaszolunk falust hallgatóink kérdéseire.

17.10: Szív küldi.

17 40: Mikola bácsi titka Orlrénv István elbeszé’áséi rádióra alkalmazta Ráez Gvörgv

18 00: Hangverseny fldü.

lóknek

19/0: Hangos.ujság.

19 30: Egy falu—-egy nó‘a 20.16: Uj magyar könnyű.

zepe

71.00: Tánczene

72 20: Tíiitev: Szimfónia.

23 00: Mi történt a nagyvi- hígban.

23 05: Toki Horváth Gyula én zenekara játszik.

23.35: Tánezene.

PETŐFI RADIO

6.00: Kórusok. Hanglemezek.

6.50: Bolgár népdalok. 14.00: Délutáni hangver. seny.

15.00: A magyar rádió kis.

együttese iiisiáb.

15.40: üt a hegyek kőz.Wt Öles fkmesár elbeszélése. 1610: Farkas Ferenc és Vaszv V. filmzenéiéből 1715: Ismeretterjesztő előadás.

17 30: A maeve.r rádió népi zenekara játszik

19.00: FáriekiaVsi előadás 19 20: Wéber: Felhívás ke ringó re

18 90- A moszkvai rádió ősz S7,eá"ftása

19.00: Tánezene 19.15: Kőzvetfé* a Katona József Színházból: A fösvény

22.10: PtorduM. serdül]

Mid • *n< HssFl W

Aaerda^ febr. 10 |

KOSSUTH.KADIO

8.20: Zenekari muzsika.

9.20: A gyermekrádió műsora

9.40: Daitanulás.

10.10: Bisztriczki Tibor hegedül. zongorán kisér Datnkó Aladár.

10.27: Kacsóh: Ringató nóta.

10.30: Óvodások műsora 11.00: Népi zenekarok hang. versenye.

11.30: Könnyű muzsika 12.15: Hanglemezek.

13.00: Kálmán Imre operett, leiből

14.20: Uttörö híradó 14.45: Népi Fgyütles müso, rából

15.40: A magyar rádió ajándékmüsora a herceg, szántól általánosiskola tanulóinak

16.40: Válaszolunk falusi hallgatóink kérdéseire. 17.10: S7.lv küldi.

17.40: Kedves hallgatóink.

Levelekre válaszolunk 18.00: Ifjúsági műsor.

18.30: A magyar rádió ének.

kara énekel 19.00: Hangos újság 19.30: Puccini: Túrandó!

Opera húrom felvonásban 22.10: Tíz perc külpoliüka. 22 20: Tánczene.

22.50: Feleségemhez... Aezél Tamás Sztálin, és Kossuth.díias költeményei 23.00: Előadóművészeink műsorából

PETŐFI RADIO

6.00: Hanglemezek.

6.60: Reggeli zene.

14.00: A magyar rádió kis- eeyü'tese látszik 14.30: Fried: 13 karikáéira. 14.50: Ismeretterjesztő előadás.

16.00: Filmzene, szovjet szerzők műveiből.

15.40: Édes anyanyelvűnk A rádió nyelvművelő elő- adása

16.00: Délutáni hangverseny 16 58: üzemi kórusok énekelnek

17.35: A irtlarahévtei asszonyok énekelnek.

17.40: Feltámadás -*• akadályai. Dühoviep és Szlo. bodke^ szatirikus jelennie 18.00: Arató Géza ktarinéto. zík. zongorán kisér Kósa (rvdrprv.

1815- ^zet: Carmen — fantázia

18 30: A moszkvai rádió

Hí tásn

19 00: OTv*r'‘ttWi«r7!ietek. i<t 40: S^orthlradó

20 00:: Jó munkáért szép muzsikát

»40; TsmeretterJeaatö

előadás

21.00: Téli seték. ?m«i.

zenés Irodalmi műsor 21.80: A mamr rádió népi zenekara játszik

Sacyciié flöte» ifltoetrffc.

CaBtÖTtnk, fahr. 11

KOSSUTH-BADIO

8.20: Hanglemezek,

9.20: Az acélt megedzik Ósztrovszkii regényéi rádióra alkalmaz1* Majoros István 10.10: Dalok.

10.30: Vidám katonadalok. 10.55: Hanglemez.

11.00: Hegedű-muzsika. 11.30: Fúvószenekari hangverseny.

12,] 5: Hanglemezek.

13.00: Ifjúsági kórusok éne. kelnek.

13.30: Rozmaring. Máté Jo, ián és Tekeres Sándor én&k&l

14.20: A rádió gyermek- uisáe: műsora.

15.05: Hanglemezek.

15.80: Tsmeretter.ieszi6 el óadás

15 45: A sryermekrádió műsora.

16.00: Sárközi Györsry emié.

kezete Irta 111 vés Gyula. 10 40: Vé1*««oHm1c falusi hollgratőink kérdéseire.

1713: Millöcker operettjei, bői

18,00: Szív küldi.

18 30: Lengyelország zenei élele László Zsigmond e^öadésa

19.r*0: Hanem« újság.

19 80: Fi érv falu — ee*v nóta. 20.15: Szivárvány Zenés

irodaim* tarka-e»t Ti.oflj T<*Nr)TV'riö muzsika 21.90: 800 millió.

22 °0* A ma^vai* rádi* «zim fAnikóm zenekara "iáfszik.

28 21: Hndáiv: Sírfalirat 23.30 ‘ T^nrüene

PKTGF1 RADIO

6.00; A roaprvar rádió népi zenekara iátszik.

6.50: Fel. fel fák1 va vivők! Részietek Polgár illő csil> la?r c. rádióiá'ékából.

14.0Q: Hangverseny n német dcmokraűkus rádió műsorából

16.05: A mag var rádió kis- gsrytjttese játszik.

15.40: Operarészletek.

16 30: Á gyermekrádió műsora.

17 25: Hazánk termőtalajai és tprmőere.iök fokozáya. ISIfladás

17 40: Részletek Sárközi

Szelistvei asszonyok ä tékából.

18 an A rnd*«TiTva1 rádió Ö‘sp7r'^ftf'4sa

■»non- "hpoVeri ^űvek

10 4f)‘ Snó9F»Vi{|vfj»1/5

20 00- Fiatal művészek mű ^nra.

20.31: A mflpvflr rádió népi zenekar« iá*szik 2100: FszTnétA« Andrei Posztéi költészete. Bemu. tatja C«oóri Sándor ?t.30: Tánezene 22.00: Részletek Grébnr-Vá- trőí: Csintalan ascaonyok •

PéntmUa febr, 12 * 14 15 16 17 18

KOSSUTH.RADIO

8.20: Hanßrlemezek.

9.20: A &3rermekrádió műsora.

9.40: Túl a Pireneusikon. Zcan Griva elbeszélése. 10.10: Délelőtti muzsika. 10.30: Óvodások műsora 10.50: A «rermekrádió műsora.

11.00: Rácz Béla és zenekara játszik

11.30: Azok a huncut kecskék. Császár Klára elbeszélése.

12.15: Déli hangverseny. 13.00: Kireuleseu saját mű.

veiből zongorázik 13.27: Nyekraszov: A szegény zarándok dala 13.30: Népi zene — népi ének.

14.30: Úttörő hiradó.

14 45: Szórakozható zene a baráti rádiók műsorából.

15 10: Mahler dalok. Sándor Judit énekel, zeneórán ki, séri Ha.idu István

15.30: Zenekari hangverseny.

16. óO: Orosz nyelvlecke.

16 20: Fiatalok sporthiradó in.

16 40: Válaszolunk falusi hallgatóink kérdéseire

17.10: Tő munkáén szép muzsikát!

17.40: T3^rtoktatá«i előadás 18 00: Szép fővárosunk. Ru. daprs» Irta: Béllev Pál.

18 *10: rO/5r»czene

19 no? KötvafU0s Kairóból. « Matryaroravá g—F.gAdntom

nemeitek közötti válóéra int* to"hdoF|if8Őn'«érVÖ7éqrő1 R^siyéi Ptaoí>rí György.

^0 15* Too-rinntől — hclnapirv Hist» Vrőn»ka

<|1.0T!: Ger,

gelv TC*-i*cr»iiV» flfiog

író rádió'-»-*^-n/jé* wirfl7fá Polgár Tibor 90: tít nerc kütrwiitika JO: TTfi79n!< zenei életéből. 23.50: 'T’áF.ovn'ne.

PETrtFI RADIO

6.00: Indulók énekkarra és fúvószenekarra 6.50: Vidám zene Hajiéi«, mezek

14.00: Opereftzene.

»4.40: Kamarazene 15 15* Filmzene.

1.6.00: Rzfy kiildi.

16.45: Nemzetközi kérdések

17 Oft- MDdHrál köl észet Raics Tstvén plőBdéssa

17 30: O ’nei n Kml,

c’fvcVíuc Beniue. D^sMu és Bárna költőmé nvei

17 45* nFiirottoeryvelegrek. PsneiűmoTek.

»810* Dalok

18 30* * «meretterlesztő

előadás.

18.50: Részletek • TroiAn Bajét-, című film kíséró, zenéjéből.

19.10: A ■mosraSrra.i rádió 1 flssseánitá,«L

19.40: Sporthiradó 20.00: A magyar rádió népi zenekara játszik.

20.40: LLszl: Haláltánc. 21.00: Vidám esti tánczene. 22.00: Olasz operaest

Swombat,

_____febr. 13

KOSSUTH RADIO

8.20: Hanglemezek.

9.20: Úttörő hiradó.

9.45: A gyermekrádió műsora

10.10: Nappalok és éjszakák Rádiójáték Konsz'antyin- Szimonov regényéből. 11.15: Hanglemezek.

11.30: A Textil Szakszervezet Központi Együttesének zenekara já’szik. vezényel Gárdos György.

11.52: Verdi: Leonóra áriája a Végzet hatalma e. ope* rából

12.15: Déli hangverseny. 13.00: Népdalok.

13.30: A Cseh Helyőrség és lipcsei rádió fúvószeneka ra játszik

14.15: Nagv kortársak egymásról Nádor Tamás elő, adása.

14 45- Rrefnes néni muzsika. 15.30: Szív küldi.

16 40: Kedves ballea'őink. levelekre válaszolunk.

16.90: rvpere-tt»riu’T<?»ka Duna ievszkjj műveiből.

17-10: B^mutatink népművé.

fizeink úi műsorát t7 oá- QreXTrrtVn'zetf b»radő 18 00; Fétv falu — etrv nó*a.

Ttongos »liság,

»OfiO: fV-emi hpne^/erspny. 70.15: fkomba testi muzsika. °1 on- Kön^y. muzsika színház.

*i*> ifi- UMní-rerifV Dei-ess Z-nz«-) Pn*r,Alíi fl'-hor és Kazal í.átélő énekel PETŐFI RADIO

6.00: Viőám 1ó reggelt! 6.50: Opera résziztele 14.00: Szenrtlav László és zenekara iá'ezik.

14.45: Hanglemezek,

15 *81: Mindenki operája 16.30: Ismeretierieozíő elflatlás

16.40: A Maavar és a Bob órát- Nénhaősereg Műzész- egvüttrsének ipű.*»'rából. 1710- Tíz perc közgazdaság

17.30 • Tamiliunk énekszóra oroszul

17 40- Tabánvi Mlhálv és

^AruhVrira -JÄfes^ik

1« on- BudBimsM tavasz. Bóqrriö T^^FÍti^hv Ferenc

18 m 9t\v küldi

10 10- a ’vooflTkvai rádió

10 40: Snorthiradó.

2(‘00* Hanglemezek.

21 00: Tiszamrtián elalud, tam Farkas Ferenc feldől erozásn

21,30- Szórakoztató esM wr«.

zsllm.

56.09: .

PETŐFI RADIO

6.20: A kis iskolások mfláOra 6.40; Torna 11.30: kföaorzárás.

19.40: Sporthiradó.

23.00: Műsorzárás

> ««nrnop, fahr, i4

KOSSUTH RADIO

®-®Ű—S.QfMg: Reggeli zené 7.S0: Színházak ée mozik műsora

8.15: Egy falu egy nó*ö. 9.00: Zenés fejtörő,

10.00: Vasárnapi ievéí.

10.10: Gyermek rádió műsora 11.00: Épülő szép hazánk 12.15: Jó ebédhez s?óí a nófa

12.45; Wagner—Liszt—Mű- azorgszkí t hangverseny 13.57: Prokofjev: Öavofci. 14.15: Az Állami Népi Egvtióes énekkarának műsora

14.42: Mendelssohn: Scher

zo.

14.45: Egy hét a kQIpoHtt kában.

15 00: Szív küldi

15 30: Rimszkij.Korsz&kov: Zongnraötös.

16.00: Hazám hazám..

Pécs Vasvári István 6sz szeállPása

16 40: Tánezene.

17.40: Kincses kalendárium. 18 40: Vasárnap esti ^arka muzsika

t9 35* Vitéz Mihály a halál révén. Irta: Kuncz Aladár Rendező: Cgerés M^k’ós. 2015- A^kénfisjnrnok Irta Bán P-^l és Kállai István. 20 45: Ténczene 21.20: A vesérnap sportja. 22.10: Hftndel: Sámson — ora'Órium.

PETŐFI RADIO

8.00: Szórakostafő zene. 8.30: Ref. vallásos félóra. 9.00: Falurádió 9,30: Miska bácsi lemezes ládája

10.10: Hanglemezek.

11.00: Népek muzsikája — magyar előadókkal 11.30: Fogjatok be szent árnyékok. Műdalok a XIX. század elejéről 1240: Tincsen•» a varsói rádió műsoréból.

12.35: Az elbeszélés m rei Ember az orptóaruiói- Albert Mahw elbeszélése 13.00: Szórakoztató zepa.

14 00* Művésziemének.

15.Ó0: TudemányoR feltörik

15 35: Aa Állami Népi Egvqtte* legarebb möso rajnak «zámalbói

on éráiból

16 50* A rádió rvermelf- r R7fr*hérári*>k műsora.

17**V To-v Ö Tarosl4v

FT-sq-iV vz*

17 40; Tr-nP,

1.9^5: műveiből'

1910* A moszkvai rádió ÖSF2L

«rmáJlftáoa

19 40: A Tartód békéért né. Pf demokráciáért című láí> ismepmtése 19 55: Té.nezone 2fl 4ft: Opera han termett*. 51.30: Szórakoztató rmmalta 52.W: aenekari hwnwfsap^P