Észak-Magyarország, 1954. január (11. évfolyam, 2-26. szám)
1954-01-22 / 18. szám
4 ÉSZAKMÁGYARÖRSZÁG Pfetfek, 1554. farm Sr 22. A sátoraljaújhelyi szlováknyelvű iskolában A sátoraljaújhelyi volt „úri‘‘ kaszinó csillogó ablakai ma is éppen úgy néznek farkasszemet a régi városháza oszlopos homlokzatával, mint tíz évvel ezelőtt. Kívülről nem változott semmi. Annál nagyobb á változás az ablakok mögött. Reggelenkint vidám gyermeksereg hagyja el az épületet s könnyű léptekkel átszökelve a fényesre koptatott macskafejű kövekkel kirakott úttesten, sétál be a régi városháza szélesre nyitott kapuján. A sátoraljaújhelyi szlovák diákotthon és iskola bentlakó növendékei. 111 boldog gyermek. * T] tanuk megyek én is a kapun. ^ Próbálok vidám lenni, de nekem nem megy ez olyan könnyen, mint nekik, ök beleszülettek a mába, engem még mindig kísért a tegnap szomorú emléke. Ök vidáman szaladnak végig a léptüket visszakongató folyosókon, én óvatosan rakom lábaimat. Tudat alatt felköd- lik bennem a régi városi díjtalan díj nők. i, * \ z egyik szobából fiatal férfi siet ki. Petiik Hezső tanító. Megkérem, kalauzoljon >az iskolában. Örömmel vállalja, s máris indulunk. Útközben a következőket tudom meg tőle: —. Az iskola a sztálini! nemzetiségi politika egyik megvalósult példaképe. Az ország lakói, közül azok, akik szlovák anyanyelvűeknek vallják magukat s gyermekeiket nemzetiségi iskolában kívánják taníttatni, rendelkezésükre áll a sátoraljaújhelyi iskolán kívül még Békéscsabán és Budapesten is egy-egy államköltséggel fenntartott ilyen jellegű iskola. Ingyenes a tanítás, ingyenes a gyermekek bentlakása és étkeztetése is. A szülők szívesen küldik gyermekeiket ebbe az iskolába, mert tudják, hogy anyanyelvükön könnyebben, eredményesebben sajátíthatják el a szükséges ismereteket. Az iskola tantermei a régi hivatali szobák, de azoknak minden zordsága, ridegsége nélkül. A falakról szlováknyelvű feliratok intenek a jóra, buzdítanak a tanulásra, egymás megbecsülésére, szeretetére. Lépten- nyomon minden azt bizonyítja, hogy az iskolát szeretik a tanulók. ■& A régi tanácsterem — vagy ^ ahogy nevezték: díszterem — kultúrteremmé lépett elő. Forgalmas és igen szeretett tartózkodási helye a tanároknak és diákoknak egyaránt. Kavasz Pál, az iskola kultúrveze- tője büszkén, örömmel beszél kul- túrmunkájuk eredményeiről. Sok szlovák és magyar népi táncot és népdalt tudnak. Vállalatok szervezetek gyakran megkérik őket, működjenek közre kultúrműsor rendezésével egy-egy összejövetel sikerének biztosítására. Uttörőzenekaruk is van. Ez azonban most hallgatásra kényszerült, mert. nincsen tangó- harmónikájuk. Nagyon szeretnének egyet. Már összegyűjtöttek rá 2500 forintot. Most a tanácstól szeretnék megkapni a hiányzó ezer forintot. — Ha megkapjuk — szól közbe egy szőke kisgyerek — újra muzsikálhatunk! eméljük, nem fog elmaradni a tanács segítsége. ★ A lakószobák ragyognak a tisztaságtól. Minden fehér és csillog. Csillognak a fényesre tisztított ablakok, a fehér vaságyak rézgombjai, a hófehér cserépkályhák csempéi, patyolatfehérek a párnák. Úgy érzem, hogy a szobák lakóinak, az elégedett gyermekek boldogsága verődik vissza ezekről ' a berendezési tárgyakról. Tanulószobája is van a kollégiumnak. Barátságos, meleg, tiszta terem, ahol tanárok felügyelete és segítsége mellett készülnek a gyerekek másnapi feladataikra. ★ T1 íz nevelő gondoskodik a 111 diák testi és szellemi fejlesztéséről. A dolgozó flép állama minden segítséget megad ahhoz, hogy jó munkát végezzenek. A látottak azt igazolják, hogy a 10 nevelő, Se- divi László igazgatóval az élen, nem méltatlan erre a nagy feladatra. VÉKONY SÁNDOR A „pénz kórság“ Egv amerikai orvos „világrengető“ felfedezése A newyorki „Daily Worker“ írja: Dr William Kaufman, amerikai orvos a „Tudomány Haladásának Támogatására Létesült Amerikai Társaság1' tagjai előtt „szenzációs“ felfedezésről számolt tóé. Kijelentette, hogy a pénzhiány súlyos lelki megbetegedésre vezet, amelynek fizikai tünetei is vannak. — A „pénzkórság“ korunk leggyako. ribh megbetegedése. amelynek első jelei a fej- és idegfájás, gyomorbántal- mák, majd a továbbiakban súlyos lelki zavarolutt, hisztérikus idegbénulást, levertséget, pánikszerű félelmet eredményez — mondotta nagy bölcsen a reakciós áltudományos társaság tagjainak -lénk helyeslése és csodálűta közepette. Kaufman azonban tartva attól, hogy az amerikai munkások a „pénzkórság“ enyhítésére főnökeiktől megfelelő ..gyógykezelést" követelnek, rámutatott, hogy e 'betegséggel szemben immunissá tálnak azok, akik gyermekkorukban máj Szabályozható vasalók Ujretidsserü vasalók kerülnek forgalomba, amelyek automatikusan kikapcsolják a kellő hőfokon a vasalóból a villanyáramot A vasalókat szabályozni lehet, selyem, vászon, gyapjú, kartoni és pamutanyagok vasalására. Hozzávetőlegesen 130 forintba fog kerülni az új vasalótípus. megszokták az ínséget és nyomort és leginkább azok esnek áldozatául, akiknek vérükké váll a gondtalan élet, mélységesen ragaszkodnak a pénzhez és bizonyos átmeneti nehézségekkel küzdenek. íme a kapitalisták szolgálatában álló „tudomány“ nem tagadja meg önmagát. Amikor végre felfedezi azt a sarkalatos igazságot, amit minden amerikai munkás már régóta saját bőrén érez, egyszerűen ezt a következtetést vonja le belőle: milyen jó dolguk is van a sza- gényeknek, akik már megedződtek e betegséggel szemben, bezzeg a szerencsétlen tőkések állandóan ki vannak téve annak, hogy egy-egy balsikerű vállalkozásuk következtéiben pármillió dollárral leapad a pénzes-zsákjuk és egy ilyen megrázkódtatást ért legyengült szervezetet könnyen elkap a „pénzkórságveszedelmes betegsége — írja végül a lap. Gyermekeknek... A közeljövőben babaszötőgépet vásárolhatnak a szülők. Ezen a iátékszövőgépen az általánosiskolárok már tuanak babájuknak sálat, babaruhát szőni. A szövőgép ára 50 forint lesz. Kísérletek folynak aziránvban is, hogy egy olyan kis szövőgépet tudjanak előállítani, amelyen a gyerekek saját maguknak is tudnak különböző színes anyagokat szőni. KULTURÉLET FALVAINKBAN AGGTELEKEN a kultúrház hiányos állapotban van. Az aggteleki kultúrmunkások azonban segítettek magukon. Karácsonykor a faluban adták elő jó előadásban a „Falurossza" című népszínművet, újévkor pedig Színpetriben ismételték meg nagy érdeklődés mellett sikerült előadásukat. A két előadás jövedelméből rendbehozzák, kijavítják kultúr- házukat. A két előadás jó megszervezéséért, az egészséges kezdeményezésért dicséret illeti Tar Lajos DISZ titkárt, s a lelkes DISZ ifjakat, valamint a darab szereplőit, Oláh Erzsébet, Horkai Borbála, Bósa Borbála, Bó- dis Gizella, Ferjencsik Ella. Bar- nóoíki Tamás, Kardos István, Bokros Lajos, Vitális Ferenc, Várnai Béla és Farkas Elemér színjátszókat. A SÁTORALJAÚJHELYI járási kultúrház művészeti csoportjai január 17-én Pálházán vendégszerepeitek sikerrel. Műsorukon hegedűszóló, szavalat, katonadalok és népdalok, továbbá Csokonai: Özvegy Karnyóné című megzenésített vígjátéka szerepelt. A tánccsoport kiste- renyei leánytáncot, egy orosz népi- táncot és hevesi verbunkos párostáncot mutatott be. A közönség soraiban a pálházai- ak mellett sok környékbeli falu dolgozói is ott voltak s hálás tapsokkal jutalmazták az egyes műsorszámokat. Elismerés illeti a pálházi tanács vezetőit, népművelési dolgozóit s a kultúrotthon igazgatóját, akik gondos, körültekintő szervező munkájukkal segítették elő a kultúrest sikerét. Párt.hírek A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. PROP OSZTÁLYÁNAK KÖZLEMÉNYE Értesítjük a párttörténet I. évfolyamának prop. konferencia vezetőit, akik Kovács Sándor. Krivda Irén és Váczi László elvtársaknál konferenciáznak. valamint a párftörtén&t II évfolyamán tanuló prop. konferencia vezetőket, akik Koleszár István elvtársnál konferenciáznak, hogy számukra az első évfolyamon a párttörté- ne+ VI. fejezetéből, a. második évfolyamon a párttörténet. XI.’ fejezetéből jan 23-án. szombaton délelőtt 9 órakor tartjuk a konferenciát a miskolci PH-ban * Értesítjük a párttörténet III. évfolyam prop. konferencia vezetőit, akik Táj ti Gyük», elvtársnál konferenciáznak, hogy részükre a párttőrténet XIT. fejezetéből január 23-án, szombaton délelőtt 9 órakor tartjuk a konferenciái. (Miskolc PH.) s Értesítjük n pol gazd I. évfolyama konferencia vezetőit, hogy számukra ..A mun. kabér. a f őkefelhalmozás és a munkás- osztály elnyomorodása'4 c. témából .január 23-án, szombaton konferenciát tartunk az Alábbi helyen és időben: Kocsis György Miskolc városi PB. I. emelet délután 2 órakor Juhász József Miskolc, városi PB. I. emelef délelőtt 8 órakor. Pál Lajos Dimávag Gépgyár délelőtt 12 órakor. Faragó József Lenin Kohászat délután 2 órakor Csomós Pál Ózd Kohászat délután 2 órakor. északmagyarorszAg A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja. Szerkeszti: •» szerkesztőbizoHság. Felelős kiadó: Kovács István. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi u. 30. Telefonszámok: 11—01, 19—20. 23—65. KIADÓHIVATAL! Miskolc, Széchenyi n. 30 Telefon: 28—61. Pos’afiők: 114. Egyszámla szám: 00.878 054.185 Borsodmegyei Nyomdaipari Vállalat.. Miskolc. Felelős nyomdavezető: Szendrői Imrénő, HÍREK Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat 1. Megyei kórház de».: 13.hl.). 2. Ka. rinezy ti. 20. sz. rendelő (16-19.). S. Uj. diúsgyör. I. nie» 4. sz rendelő (6S-87, üzemi telefon: 370.). Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolsrftiat: Miskolc: Szabadság tér 2. sz. Malinovszkll u. 2. «57 Ujdiósgyőr: Marx Károly u 38. Hejőcsaba: Csabavezér u. 68. sz. Vasárnap ügyeletét nem tart. Ma Diósgyőrött a Hegyalja u t. szám alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot Időjárás Felhőátvonulások, főként ma több helyen eső. havaseső. hózápor. Időnkint élénkebb nyugati szél. A hőmérséklet csökken. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: pénteken reggel nyugaton mínusz 2—plusz 1. keleten mínusz 2—mínusz 5. egy-két helyen mínusz 5 fok alab Délben nulla—plusz 3 fok között. * A fü+és alapjául szolgáló várható közép- hőmérséklet a Tiszántúl és Borsod-Abauj, Zemplén megyében mínusz 1—mínusz 4, máshol null« plusz 3 fok között.----------------------------------------RÁDIÓHOZ GARStICIALEVÉl IS JlR A rádiójavító szervek jelentése szerint gyakran előfordul az utóbbi időben, hogy a rádióüzletek a rádió- készülékek eladásakor »-garancialevél kiállítását, elmulasztják vagy a garancialeveleket nem bélyegzik le. Ezzel a fogyasztóknak felesleges kellemetlenséget okoznak, mert a javító vállalat — ha netalán később a rádió javításra szorulna — csak szabályszerűen kitöltöli garancialevéllel együtt veszi át a készüléket javításra. Garancialevél nélkül új rádiókészüléket eladni nem szabad, mert a garancia hozzátartozik minden újon. nan vásárolt rádiókészülékhez. A jövőben fokozottabban ellenőrzik, kiadják-e a rádióüzletek a vevőknek a pontosan kitöltött garancialeveleket. V ___________________J — Jannár 19-é.n megkezdődött a svéd parlament (Riksdag) általános vitája. A képviselők mindenekelőtt az új költségve. tési tervezet pénzügyi és gazdasági kérdéseivel foglalkoztak. — Mint az „Associated Press** tudóssá, sábói kitűnik. Guatemala legnagyobb pártjának. guatemalai forradalmi pártnak legutóbbi kongresszusa határozatot fogadott el, amely tiltakozik a.z Egyesült. Államok és Nicaragua közötti katonai egyezmény ellen. A határozat ezt az egyezményt úgy tekinti, mint a ,,Közén- Amerikába való imperialista behatolás“ általános tervének egy részét — Daladier volt francia miniszterelnök a ..Deutsche Woche“ című müncheni lap párisi tudósítójának adott nyilatkozatában újra élesen elitélte az úgynevezett európai védelmi közösség megteremtésére irányuló terveket. Hangsúlyozta, hogy Franciaországnak a béke és n biztonság érdekében fel kell újítania és meg kell erősíienie baráti kapcsolatait » Szovjetunióval Daladier nyilatkozata végén kijelentette. hogy pozitív eredményt vár a berlini értekezlettől — A Berlin amerikai körzetéhez tartozó Kreuzbergbeu szerdán körülbelül hatszáz munkanélküli elkeseredetten tün- fetetf és tiltakozott a margarin, a burgonya és a szappan árának emelése ellen. A tüntetők ezn+án bevonultak a Charlotten- s Eras sei munkahivatalba és letépték az of* ksfüggesztet+ szovjetellenes uszító plakátokat. Az előhívott nyugatberlini rendőrség két tüntető» letartóztatott. — A Városi Tanács Idegenforgalmi Hivatala közli, hogy a lillafüredi Anna és István barlangok kezelését átvette és azokat a dolgozók 24-+Ő1 (vasárnaptól) és azontúl további intézkedésig egyenlőre minden munkaszüneti napon 10—13 óráig megtekinthetik. Agronómasok segítsége a mezőkövesdi járás szövetkezeteinek A mezőkövesdi gépállomás agro- nómusai jól felkészültek, hogy idei munkájuk egyik alapjának megteremtéséhez, a termelőszövetkezetek tervkészítéséhez segítséget nyújtsanak. Felelősséget éreznek nemcsak a terv jó elkészítéséért, de a tsz-ek terméshozamának növeléséért is. A gépállomás igazgatójával és vezető agronómusával a mezőgazdasági termelés fejlesztésére hozott határozat minden egyes pontját külön megtárgyalták. Határozatba foglalták, hogy melyik tsz-ben mit kell megvalósítaniok, s egyes termelő- szövetkezetek termelésében milyen új módszereket vezetnek be az idén. Az agronómusok számos javaslatot tettek, amelyeket a tervkészítés során beszélnek meg a tsz vezetőségével. Elhatározták, hogy bemutató parcellákat létesítenek, ahol a műtrágya használatát kísérletezik ki a helyi adottságoknak megfelelően. Javasolni fogják a tervkészítés során, hogy még a vizes, mocsaras területet is hasznosítsák. Ültessék be fűzfavesszővel, amiből háziipari cikkeket készíthetnek. Mindenütt bevezetik azt a módszert, hogy a naponta összegyűlt istállótrágyát kint a földek végén szakaszosan kezeljék. A gépállomás hat agronómusa 10 termelőszövetkezet és hat első típusú tszcs tervkészítésében segít. A hét elején már valamennyien elutaztak a helyszínre, hogy megkezdjék a munkát. Az agronómuso- kat azokhoz a tsz-ekhez osztották be, ahol egész évben dolgozni fognak. A tervkészítő bizottságba bevonják a tsz brigádvezetőit és élenjáró dolgozóit, hogy azok jó javaslatait is felhasználják. Már most, a tervkészítés során megbeszélik, hogyan hajtják végre a tavaszi munkák előkészületeit, a vetőmag tisztítását és előcsíráztatá- sát és a múlt évben elhanyagolt simítózást. Bika- és tinóhizlalási akció Kormányzatunk a dolgozók húsellátásának további javítása ériekében bika., és tinóhizlalási akciót indít. Termelőszövetkezetek, termelőszövetkezeti csoportok, ezeknek tagjai és egyénileg dolgozó parasztok tetszés szerinti számú állatra köthetnek szerződést. A bikahizjalási akció keretében a megkötött szerződés alapján a szerződő állatonként 600 forint kamat, mentes előleget kap, mentesítik 60 liter tej beadása alól. A lekötött borjut hízott állapotban 300 kilogrammos súlyban köteles átadni a megállapított előnyös átvételi ár mellett, a szerződés megkötésétől számított 6—13 hónapon belül. Hasonlóképpen nagy jövedelmet biztosit, a dolgozó parasztok szántára a 400 kilogrammos és a 600 kilogrammos tinónevelési akció keretében köthető szerződés. Látogatás „A győzelmes magyar sport“-kiáliitáson Az utóbbi napokban megszaporodott a miskolci megyei könyvtár látogatóinak száma. Szinte egymásnak adják az ajtót az érdeklődök. A nagy érdeklődés ,.A győzelmes magyar sport“ kiállítás képanyaga felé irányul A látogatók nagy figyelemmel szemlélik a magyar sport fejlődését bemutató kiállítás anyagát. Riport-képek mozaikszerüen mutatják be. hogyan let* nálunk az urak sportjából dolgozók tömegsportja, hogyan jutói* el sportunk a kiváltságosak sportjától. a helsinkii olimpiáig. « londoni nagy győzelemig. Az egyik képen munkanélküliek faágakról nézik a sportpályán lévő mérkőzést, a másikon láthatjuk, hogy a múltban a margitszigeti lova spoló-pályán csak az urak hódolhattak « sport örömeinek. Ma vidám, boldog út. törők birodalma a margitszigeti sportpálya. Egy másik képsorozat bemutatja, hogyan jutottak el sportolóink az MHK-től a bajnokságig. Atlétikában, vizisportban. úszásban a tömegsport hozta felszínre- ma már világszerte ismert versenyzőinket. Apró. Földesi. Vigh, Köröndi és a többi versenyzőt, láthatjuk a felvételeken verseny közben. A képek mellett elhelyezett grafikonokból megállapíthat, juk, hogy 1939-ben 1601 igazolt versenyzőnk volt atlétikában, tornában pedig 346 Ma -több mint 45.000 atléta. 37.000 tornász sportol rendszeresen Nagy a csoportosulás az egyik képsorozat mellett. Ugyan mit ábrázolhat vájjon? Könnyen kitalálhatjuk, a londoni 6:3-as győzelem nagyméretű képeit nézik nagy érdeklődéssel n fiatalok. Nagy sikere van a Szabadságharcos és Repülőszövetség .képeinek is. amelyek a szabadságharcos és repülő fiatalok váltó, zatos és vidám életét mutatják be foglalkozás és táborozás közben. A .,sport és egészség“ című képsorozatban láthatjuk, hogy államunk milyen féUő gonddal őrködik sportolóink egészsége felett A sportorvos ott van a spor- •tolók mellett a rendelőben, de ott találjuk az edzéseken, versenyeken is. ahol a sportolók teljesítőképességeit vizsgálják Figyelik a sportolókat a versenyek után, a rendszeres sportolás hatásait az emberi szervezetre. A kiállítás — ha szűk keretek közölt 5s —. de betekintést, nyújt megyénk sportéletébe is Láthatjuk repülőinket a startnál, szabadságharcos fiataljainkat a bükki táborozásnál. Borsod megye labda, rugó ifjúsági válogatott csapatát a népstadionban. Liba Erzsébet gvaloglóbaj- nokunkat. aki a falusi dolgozók szparta- kiádján. aratott győzelmet. Az arlói sportköri szpartakiád szinpompás mezőnyét. a miskolci sportegészségügyi intézet gazdagon felszerelt rendelőjét, ahol ma már 11.000 sportoló -törzslapját ve. zetik és végzik a sportolók rendszeres vizsgálatát. Sportolóink békeharcosok, ft békéért küzdő népek hatalmas +áborának lelkes harcosai. Bozsik József országgyűlési képviselő vt nép érdekeit képviseli a par, lamentben. Puskás Ferenc békeküldött a Béke Világkongresszuson. Kovács Pál olimpiai bajnokunk a tervező asztalnál harcol n békéért, népünk jövőjéért. Dolgozó népünk fejlődését, előrehaladásának egy-egy jelentős állomását, sportunk hatalmas fejlődését, a magyar sportolók győzelemsorozatát mutatja be ,,A győzelmes magyar sport“ kiállítás. Jól esik elidőzni a képeknél, felidézni a múlt győzelmeit, hogy erőt merítsünk az újabb feladatok megoldására. Ezért van sikere ennek » kiállításnak és ezért, keresik fel a megyei könyvtár helyiségéi nap-nap után sok százan. Bizonyos hogy a héten meg többen fogják felkeresni a január hó végéig kiállított gazdag képanyagot, amit a főváros után elsőizben Miskolc és Borsod megye dől. gozóinak mutat be az OTSB. A Déryné Színház mai műsora Ma este 7 órai kezdettel Pygmalion. 3. sz. bérlet. A mozik műsorai BÉKE. Jannár 21—27: Egy katedra tér. ténete. * Kezdés: 5, egynegyed 8. szombat, vasárnap: 4. 6. 8 óra. — Január 24 én: délelőtt- 10 órakor: Meseország. KOSSUTH. Jannár 22—27: I-eszámolás. Kezdés: a film hosszúsága miatt új kezdés. mindennap fél 5. 8 óra. TÁNCSICS. Január 23—25: Királylány a feleségem. Kezdés: 5. 7 óra, vasárnap: 3. 5. 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Január 20—22: Zűrzavaros éjszaka Kezdés: 6. vasárnap: 4, 6. 8 óra. HEJÖCSABA. Január 22—24: Három sürgöny. Kezdés: 7 óra. vasárnap: 3, egynegyed 6. fél 8 óra. FÁKLYA. Január 22—*25: Királylány a feleségem. Kezdés: fél 6, háromnegyed 8, vasár, nap: fél 4. háromnegyed 6, 8 óra. — Előadás mindennap kedd kivételével. UJDIÓSGYŐR! BÉKE. Január 21—22: A nagy tüzfény. Kezdés: háromnegyed 5, 7 óra. Előadás mindennap kedd és szerda kivételével. Epre fokozódik a Toló iránti érdeklődés Ezúttal 100.000 darab totószelvénnyel több érkezett be, mint az előző három év hasonló hetében. A 3. fogadási héten 3000 nyeremény került szétosztásra. Az eredmény: 12 találat = 12.200 forint 11 találat — 320 forint 10 találat = 47 forint Mielőbb vásárolja meg totószelvényeit! Apr A Miskolci Villamosipari K Sz. vezetősége közli o dolgozókkal, hogy a délután 16 óráig és szombaton 13 óráig leadott villanyjavitási meg- rendelésekef azonnal eb végzi. Miskolc, Arany János u 35. Telefon 22-89. 57 Rádió, villamos háztartási cikkek javítását vál# lalja a Miskolci Villamosipari K. Sz Kazinczy u. 2 Ady Endre u. 16. és Zsolcal kapu 16. sz alatt lévő javítórészleg. 57 Férfi segédmunkásokat azonnal felvesz Lädt fűrészüzem — Diősgyőrvas- gyár — munkaruhát és meleg kabátot biztosítunk. 54 Gyakorlatfa! rendelkező aufószerelőke» felvesz az Északmagyarországi Kereskedelmi Szállító V Miskolc Sztálin-u. 21. 84 Segédmunkásokat azonnal felvesz a Miskolci Villanyszerelő Vállalat. Miskolc. Ady E. u. 7. 99 óhirdeté Magános fiatalember sürgősen bútorozott szobát keres. Címeket a kiadóba kérek. Azonnali*» keresek bate, rozott. vagy üres szobát. Címeket kérjük a kiadóba leadni. Konyhaszekrénynek át, alakíiható bútorok eladók. Vörösmarty u. 14. 4 aitó- 160 Egyedülálló dolgozó nő bútorozotf szobát keres ágynemű nélkül. Címet a kiadóhivatalba kér. 150 kilós hízott sertés eladó Vásártéri u. 5. Ér, deklődni délután 1—3-ig. / 168 Férfi segédmunkásokat felveszünk. Miskolci Ve- gyianyag Naerykereskedel. mi Vállalat Miskolc. Széchenyi u. 109. 94 Kirakatrendezőt azonnali belépésre felvesz Nyugathorsodmegvei Nép, bob V Ózd. Vöröshadsereg u. 4. sz. 86 s e k Kétszemélyes bordó rekamié eladó Kálvin u. 5. _________________________163 Perfekt gyors- és gép. írónőt felvesz a Miskolci Épületszerelő Vállalat. Széchenyi u. 19. 90 Konyhai kisegítőkef felveszünk. Diákotthon. Csa_ bai kapu 20. 96 Építésvezető«- és sertés, tenyésztésben jártas dolgozókat felvesz a Boldvai Állami Gazdaság. 95 2 darab modern sö'éL szép ruhaszekrény eladó. Horváth u 1. I. 2. 158 B Mély fájdalommal jelentjük. hogy a legjobb édesanya özv. Káván da Jánosné ) Krokavecz Mária * 71 éves korában meghall- Temetése ma délután 3 órakor a Mindszenti temető ravatelo zóiából. Gyászoló család.
