Észak-Magyarország, 1954. január (11. évfolyam, 2-26. szám)
1954-01-29 / 24. szám
ÉSZAK HAGY ARORSZ AG Pént«k. 1964- január 39. m A berlini értekezlet szerdai ülése javasolta, hogy az értekezletet csü- j A berlini értekezlet csütörtök déltörtökre napolják el. A javaslatot {utáni ülésén Molotov szovjet kül- elfogadták. ' ügyminiszter elnököl majd Berlinben sajtóértekezleten ismertették V. M- Molotov eíttársnak a szerdát illésen elmondtál beszédét A beriim külügyminiszteri értekezlet szerdal ülésén .— mint jelentet- tük Eden angol külügyminiszter elnökölt. Eden az ülés megnyitása után javasolta, azonnal térjenek rá a napirend első pontjának megvitatására.. Molotov szovjet külügyminiszter rövid felszólalásában kijelentette, hogy napirendi javaslatának indokolásakor már módjában volt részletesen kifejteni véleményét a napirend e pontjával, a nemzetközi feszültség enyhítésére irányuló intézkedésekkel, valamint az öt nagyhatalom külügyminiszteri tanácskozásának összehívásával kapcsolatban. Molotov kérte Franciaország, Nagy- britannia és az Egyesült Államok külügyminiszterét, mondják el véleményüket a Szovjetunió javaslatáról. Az érdemi vitában ezután elsőként Dulles amerikai külügyminiszter szólalt fel. Dulles állást foglalt a Kínai Népköztársaság bevonásával tartandó öthatalmi értekezlet összehívásával foglalkozó első napirendi pont megtárgyalása ellen és azt indítványozta, hogy a külügyminiszteri értekezlet ne hozzon határozatot ebben a kérdésben, hanem térjen át a második és harmadik pont, a német és az osztrák kérdés megvitatására. „Ne menjünk belet a napirend első pontinak tárgyalásába — jelentette ki az amerikai külügyminiszter a „Reuter“ jelentése szerint — hanem térjünk át a második és harmadik napirendi pontra. Ha ezt a két kérdést meg tudjuk oldani, akkor, de csakis akkor, állhatunk úgy a világ színe előtt, mint akik meg tudnak oldani más és ennél súlyosabb kérdéseket is.. Dulles igyekezett vitatni azoknak az érveknek helytálló voltát, amelyekkel Molotov szovjet külügyminiszter bebizonyította az öthatalmi értekezlet összehívásának fontosságát. Megismételte a Kínai Nép- köztársaság ellen felhozott vádjait, — és a tényekkel ellentétben — azt állította, hogy a Kínai Népköztársaság akadályozza a koreai értekezlet összehívását. puUes szerint a négyhatalmi értekezlet elé csupán a német és osztrák kérdés tartozik ég mindazok a kérdések, amelyekről Molotov szólt, inkább az ENSZ utján, értekezletek révén és diplomáciai utón lennének megoldhatók. Az amerikai külügyminiszter után Bidault francia külügyminiszter emelkedett szólásra. Lényegében támogatta Dulles indítványát, hogy az értekezlet ne döntsön a napirend első pontjáról, hanem térjen át a német és az osztrák kérdés megvitatására. Bidault azt állította, hogy „Kína részvételének kérdését a maga igazi területére, tehát Ázsiára kell korlátozni.“ Bidault hangoztatta, hogy Koreában újból meg kellene kezdeni a politikai értekezlet előkészítő megbeszéléseit. „A koreai politikai értekezlet — mondotta Bidault — napirendjére tűzheti Délkelet— Ázsia kérdését is... Franciaország... azonban nem vet el más eljárási módokat sem a megoldás keresésére“ —. fűzte hozzá Bidault. A francia külügyminiszter a továbbiakban Molotovnak a nagyhatalmak főfelelősségéről mondott szavaival szemben azt hangoztatta, hogy az ENSZ alapokmánya a nemzetek egyenjogúságán nyugszik. Bidault végül csatlakozott a szovjet külügyminiszternek ahhoz a keddi kijelentéséhez, hogy az egyes rendszerek között fennálló különbségek nem jelenthetik a megegyezés akadályát. Eden emlékeztetett arra, hogy Molotov javaslata, amely a Kínai Nép- köztársaság részvételével tartandó üt.hatalml értekezlet összehívását célozza, olyan kérdések megvitatását követeli, amelyek a jelenlegi világfeszültség okai. Szerinte nagyobb sikert lehetne elérni azzal, ha a feszültséget előidéző okoknak csak egy részét tárgyalják meg. Bariin nem a megfelelő hely arra — mondotta Eden —hogy ilyen hosszú lélegzetű tárgyalásokat kezdjenek. Eden csatlakozott Dulles álláspontjához, hogy térjenek át a német és az osztrák kérdés tárgyalására. Amennyiben a külügyminiszteri értekezletnek sikerülne megoldást találnia a német és az osztrák kérdésben — mondotta Eden — akkor más kérdések megoldására alkalmasabb helyzet teremtődne. Edén felszólalása után Molotov szovjet külügyminiszter mondott beszélőit. Molotov scavjet külügyminiszter beszéde utón Edén javaslatára S8Ö’ '’ötét tartottak- A szünet után Edén Berta (MTI). Iljicsov, a Szovjetunió külügyminisztériuma kollégiumának tagja, szerdán este sajtóértekezleten ismertette V. M. Molotov szovjet külügyminiszter felszólalását, amoly a berlini értekezlet harmadik ütésén hangzott el. Molotov hangsúlyozta, hogy amikor a napirend első pontjának megtárgyalását indítványozta, arra gondolt, hogy az öthatalmi értekezlet hárem kérdéscsoportot vitathatna meg. Az első csoporthoz katonai problémák tartoznak, mindenekelőtt a leszerelés kérdése- A második csoporthoz politikai problémák tartoznak, különösen ' nagyhatalmaknak a Kínai Népköztársasággal kapcsolatos magatartása. A harmadik kérdéskomplexus « gazdasági jellegű kérdéseket öleli fel, beleértve a kereskedelem kérdését is. Dulles, Eden és Bidault urak a mai ülésen csak politikai kérdéseket érintettek és elkerültek minden más kérdést — mondotta Molotcv —, majd rámutatott, hogy a békeszerető országok, amelyeknek nyolcszáz millió lakosuk van, hatalmas piacot alkotnak. Molotov ezután rámutatott, hogy ez a nyolcszázmillió ember, akit elválasztottak a másik világpiactól, el tudja látni magát minden szükségessel, ugyanakkor az ellenük irányuló megkülönböztető intézkedések nem szolgálják a nyugati hatalmak érdekeit. A gazdasági megkülönböztető kérdések kihatnak a politikai kapcsolatokra is és nem járulnak hozzá a nemzetközi feszültség csökkentéséhez. Azt a tíz államot, ahol ez a nyolcszáz millió ember lakik, korlát választja el a többi országtól. A megkülönböztető gazdasági politikát csak néhány hatalom alkalmazza- A legtöbb ország készséggel folytat kereskedelmet a Szovjetunióval- Most például francia kereskedelmi küldöttség tartózkodik Moszkvában, nemsokára angol kereskedelmi küldöttség érkezik a szovjet fővárosba- A Szovjetunió kereskedelmi kapcsolatot tart fenn Indiával és sok más állammal és mi valamennyit szivesen látjuk — mondotta Molotov. Ezt a kérdéskomplexust feltétlenül meg lehetne tárgyalni az összehívandó öthatalmi értekezleten. Dulles űr kétségbevonta a nagyhatalmaknak azt a jogát, hogy kisebo országok számára döntéseket hozzaf nak. Dulles ezzel kapcsolatban az ENSZ alapokmányára hivatkozott. Emlékezete azonban ez esetben nem bizonyult jónak. Legyen szabad utalnom az ENSZ alapokmányára, amely fokozott kötelezettséget ró a nagyhatalmakra. Ez persze nem előjog, hanem felelősség a béke és a biztonság fenntartásáért. A potsdami Newyork (ADN) „A tudósítók panaszkodnak, hogy az amerikai tisztviselők inkább a pszichológiai hadviselés taktikáját alkalmazzák ahelyett, hogy tárgyilagosan elemeznék és értékelnék Molotov nyilatkozatát’1 .— ezekkel a szavakkal panaszkodik Handler, a „Newyork Times“ tudósítója a berlini amerikai küldöttség sajtótájékoztatása miatt. Handler birálja az amerikai tisztviselőket, akik Molotov fejtegetéseit ilyen megjegyzésekkel intézték el, mint például: „Molotov a régi jaltai és potsdami nótát fújta'1. Azok a tudósítók, akik a hétfői ülés után az amerikai, francia és a A négyhatalmi értekezlet negyedik ülésén, amely a volt Szövetséges Ellen,' őrző Tanács épületében csütörtökön délután három órakor kezdődött, Molotov, 4 szovjet küldöttség vezetője elnökölt. Aa ülésen folytatták a napirend első pontjának, *z ötbatalmi értekezlet kérdésének a megvitatását Az első felszólaló Qulies amerikai külügyminiszter ismételten ellesetté Molcr egyezmény 15 említést tesz a külügyminiszterek állandóan megismétlődő tanácskozásairól. Az egyezmény azt is kimondja, hogy ezeken a tanácskozásokon öt nagyhatalom, mégpedig Anglia, Franciaország, az Amcukai Egyesüli Államok, a Szovjetunió és Kína külügyminisztereinek kell résztvenmökMost nem akarnak öthír talmi érte. kezletet összehívni, bizonyos '.kokból jobbnak látják háromhatalmi értekezleteket tartani, Az Egyesült Államok, Anglia és Franciaország hármas értekezletein a legkülönfélébb kérdésekről tárgyalnak, európai kérdésekről, ázsiai kérdésekről, de még sohasem tárgyaltak amerikai kérdésekről- A háromhatalmi értekezletet nem lehet kifogásolni. Még kéthatal. mi értekezleteket sem, ha azok nem irányulnak a béke és a biztonság ellen. Most kéthatalmi megbeszéléseit folynak az Amerikai Egj'esült Államok és a Szovjetunió képviselői között az atomkérdésben. De ez a kérdés megtárgyalásának csali kezdeti szakasza. V. M. Molotov a továbbiakban kifejtette: Ha a Szovjetunió öthatalmi értekezlet összehívását javasolta, ez nem jelenti azt, hogy ezen az értekezleten csak ázsiai kérdésekről lehetne tárgyalni. Egy ilyen értekezlet foglalkozhat más problémákkal is, például a leszereléssel, az atomerő kérdésével és egyebekkel. Molotov végül kijelentette, hogy az öthatalml értekezlet nagy közvetítő szerepet töltene be az öt nagyhatalmat érintő kérdésekkel kapcsolatban. A szovjet külügyminiszter azt a meggyőződését fejezte ki, hogy van lehetőség az öthatalmi értekezlet összehívásáról szóló határozat meghozataláraAz ülést ezután az elnöklő Eden javaslatára elnapolták. Iljicsov sajtóértekezleten kijelentette: A.z ülés elnapolására alighanem azért Volt szükség, hogy az értekezlet résztvevői alaposan átgondolhassák azokat a komoly javaslatokat, amelyeket Molotov külügyminiszter felszólalása tartalmazott. A berlini értekezlet csütörtökön tartandó negyedik ülésén Molotov elnököl. A sajtóértekezletet vezető Iljicsov bejelentette, hogy V. M. Molotov szerdán eljuttatta Eden angol külügyminiszterhez, mint a szerdai ülés elnökéhez a Német Demokratikus Köztársaság kormányának a négy külügyminiszterhez intézett felhívását, hogy a berlini értekezleten megfelelő időpontban foglalkozzanak a német kérdéssel és az ezzel kapcsolatos tanácskozásokba vonják be a Német Demokratikus Köztársaság és Nyugat-Németország képviselőit is. brit sajtóértekezleten vettek részt, kevésbé voltak megelégedettek, mint azok, akik a demokratikus övezet sajtóközpontjába mentek, „mert a nyugati küldöttségek nem tudtak olyan képet nyújtani, amely felvehette volna a versenyt Molotov nyilatkozatával“. A Thiillmann-platzi sajtóközpontban a nyugati tudósítók „meglepődtek a szívélyes fogadtatáson1' — írja 3 tudósító. „Helyreállított vezetékekkel lehetővé tették a szabad telefonösszeköttetést. Újság- és könyv pa- villonok, kis bárok és kényelmes helyiségek álltak rendelkezésükre. A berendezések és helyiségek felülmúltak mindent, amit a nyugati küldöttségek nyújthattak. tm indítványát, hogy általános nomzet» tözi kérdések megtárgyalására hívják össze a Ki mai Népköztársaság részvételével a* öt, nagyhatalom külügyminisztereinek értekezletéi. Az amerikai külügyminiszter után Bidault, a franci« küldöttség vezetője *» Eden, angol küldöttség v**«*őj« szél: he-tó a nnpírsftd peníjihoc. Szünet után Molotov szovjet küliílT- Buaijztcr tett »ydatkoat«. (MTI). A „New York Times“ tudósitóia panaszkodik a berlini amerikai küldöttség hiányos sajtótájékoztatója miatt Ä nyugati külügyminiszterek csütörtökön délben kiilönértekesletet tartottak A három nyugati külügyminiszter a cia külügyminiszter nyugatberlini szállá- • DPA nyugatnémet hírügynökség jelentése fán újabb különértekezletet tartott, szerint csütörtökön délben Bidault franv berlini értekezlet csütörtöki ülése A berlini értekezlet hírei A „DBA hírügynökség jelenti, hogy Bidault francia külügyminiszter a berlini négyhatalmi külügyminiszteri értekezlet megkezdése óta elsőízben szerdán folytatott megbeszélést Herbert Blankenhomnal, Adenauer Berlinbe küldött megbízottjával Ht Pandit asszony, az ENSZ-közgyűlés indiai elnöke nyilatkozatot adott a „DPA" hírügynökség újdelhi tudósítójának a négyhatalom külügyminiszterei berlini értekezletével kapcsolatban. Kína kérdéséről Bandit asszony hangsúlyozta, hogy a Kínai Népköz- társaságot, mint ázsiai nagyhatalmat, nem szabad figyelmen kívül hagyni és éppen ügy el kell ismerni. mint ahogy- a Szovjetuniót elismerik Eden angol külügyminiszter nyu- gatberlini szállásán szerdán este vacsorát adott Molotov szovjet külügyminiszter tiszteletére- * Nyugatberlini lap jelentésekből- k- tűnik, hogy- a külügyminiszterek értekezletén képviselt három nyugati állam szakértői csaknem minden nap különértekezletet tartanak. A különértekezletek célja a három hatalom felfogásának összehangolása a berlini tanácskozások napirendjén szereplő kérdésekben. (MTI Felhívás a Lenin Kohászati Müvet? újítóihoz, mérnökeihez, technikusaihoz A Diósgyőri Kohászati üzemek villa, iatvezt t Arége műszaki értekezleten tárgyalta meg miként sog'thetik elő a legjobban a mezőgazdaság előtt álló feladatok megoldását. Szó esett arról is, hogy a gyár kollektívájának mind több közszükségleti cikket is kell gyártania. Számos olyan cikk van, melyek gyár- fisa megvalósítható a Lenin Kohászati .Müvekben és műszakilag is megöl ciha tó. A vállalat igazgatósága fölhívással fordul a gyúr dolgozóihoz, mérnökeihez újítóihoz, technikusaihoz, hogy ezzel kapcsolatos Javaslataikat észszerűsítésejket újításaikat adják be írásban a vállalat műszaki főosztályához. Mjmi többen gondolkozzanak azon, hogy mile,int segítheti legjobban a gyár az előttünk álló feladatok megvalósítását. A benyújtott üj'tásokat a műszaki főosztály somnkívül vizsgálja felül ft? u javasolt közszükségleti cikkek gyártását azonnal megkezdi. Bizonyos, hogy a felhívás megértésre talál és a Lenin Kohászati Müvek újítói, dolgozói és mérnöke! csatlakoznak hozzá, Lenin Kohászati Müvek l'eresk. osztálya. Január 30 - 31-én a magyar nők országot* konferenciája Január 30-án és 31-én rendezik meg Budapesten a magyar nők országos konferenciáját, az építők Rózsa Ferenc kul- túrotthonában. A konferencia 30 án délután három órakor kezdődik, A tanácskozáson niyolcszáz küldött és háromszázin ven meghívott vendég, valamint a minisztériumok képviselői vesznek részt. A találkozón megbeszélik a különböző -területen dolgozó nők részvételét a kormányprogram megvalósításában. A konferencián Vass Istvánná, az MNDSZ főtitkára mond beszámolót- Utána a küldöttek -— akiket országszerte megtartott gyülésekt'-n választottak meg — elmondják problémáikat, javaslataikat, amelyekkel a falvak, városok, üzemek és hivatalok dolgozó leányai, asz- fezonyai ós a háziasszonyok hízták meg őket. A tanácskozás eredményeit, határozatait a konferencia felhívásban közli. A konferenciát az MNDSZ elnökségének megválasztásával fejezik be. (MTI) A gépállomások versenysorrendje február 25-élg beütemezel j. 3. 6, í, • 8. 0.' 10. 11. 12. 13. Iá. 15. Ifi. 17. 18. 19. 20. 21. 22 23. 9A UjeíKináios Alsóm éra Csabád Bakiakét Tokaj Tiszadorogma Snjószentpéter Rjcse Ilejőpapt Alsóvadász Víbnány Edelény ózd Szerenc? Sárospatak Szendrö Talrtah arkin \ Ernőd Mezőé sál Alsózgolca Bodroghalojn Mezőkövesd Pitin ok Mezönyárád t terv szerint a következő: Patronáló ilzem: Miskolci Drótgyár, Xehézszorszámgópg-yár, Borsodvidéki Gépgyár, Lenin Kohászati DISZ bizottság, Szerencs; Csokoládégyár. QIMÄVAG gépgyár, Sajóbábonyi Vegyiművek, Sárospatak Fütííház, Diósgyőri Vegyi termékek Gyára. Diósgyőr, Könnyfigépgyár, Miskolc 15-os autójavító, Sa,jószentpé:eri Üveggyár, ózdi Kohászat, Szerencsi Cukorgyár, Sárospataki Fütííház, Budabányai Vasércbánya, Miskolci Járóműjav'tó. Lenin Kohászati Művek. DIMÁVAG Gépgyár, Miskolci Üveggyár, Sátoraljaújhelyi Fűtőház, Lenin Kohászati Művek. Borsodnádasdi Lemezgyár Mezőkeresztest Maszolaj. Szakemberek jelentkezzetek a termelőszövetkezetekbe és gépállomásokra! Mezőgazdaságunk nagyarányú fejlesztése, a mezőgazdaság fokozottabb gépesítése több és jól képzett agronómust, mérnököt, technikust, művezetőt követel. Csak jól képzett műszaki káderekkel lehet mezőgazdaságunk nagymérvű, gyors fejlesztését, valóra váltani. Már eddig is számos országos- hírű mezőgazdasági szakember, mérnök, technikus és művezető jelentkezett a gépállomásokra, termelő- szövetkezetekbe. Felhívjuk a megyénk területén lévő üzemekben, vállalatoknál dolgozó agronómusokat, mérnököket, technikusokat, művezetőket, ipari szakmunkásokat, hogy jelentkezzenek a gépállomásokra, a tsz-be dolgozni. Az átköltözés költségeit a Megyei Tanács viseli. Jelentkezés minden nap a Megyei Tanács Mezőgazdasági Osztályán, Fazekas utca 2. sz. I. emelet, személyzeti osztályán. MEGYEI TANÁCS Megérkezett Kairóba a magyar labdarúgó válogatott Kedden este Budapestről elutazott magyar labdarúgó válogatott Becsig vonaton tette meg az utat, majd szerdán délben a svájci Légiforgalmi Társaság repülőgépén utazott tovább. Labdarúgóink délután érkeztek Zürichbe, ahol néhány órát töltöttek, majd folytatták útjukat legközelebbi állomásukig, Bernig. A svájci fővárosból este kilenc órakor indultak: tovább Kairó felé. Csütörtökön hajnali négy órakor érkezett meg a válogatott csapat Kairóba, ahol ünnepélyesen fogadták az együttest. A játékosokat a város egyik legszebb szállodájában helyezték el a vendéglátók. Az egyiptomi cs magyar labdarúgó sportvezetők az esti órákban megbeszélést folytattak, amelyen megállapodtak a részletes műsorban is, így az első találkozóra, a Kairó —Budapesti mérkőzésre február 3- 4n. kedden kerül sor. te egyiptomi lapok hosszabb cikkben foglalkoznak a magyar labdarúgó válogatott érkezőiével. Az „Egyiptián Gazette" című lap közli valamennyi játékos fényképét, rövid életrajzát, a magyar válogatott eredményeit, s ír az elmúlt évi sikerekről- (MTI) Nagyarányú beruházások a mezfigazdasági üzemekben A dolgozókról való szerető gondoskodásnak fényes bizonyítéka az a nagyarányú beruházás, amit ez évben a ínesö- gazdasági üzemek dolgozói szociális helyzetének megjavítására fordít államunk. Az idén az állami gazdaságokban, gépállomásokon. erdőgazdaságokban a többi között 16.575 dolgozó részére építenek kényelmes munkásszállást, 3100 üzemi étkezdét, 190 öltözőt mosdóvá], fürdővel, zuhanyozóval, 474 gyermek részére bölcsödét, 39 on-osi rendelőt és közéj 16.000 dolgozórak főznek az újonnan létrehozott üzemi konyhákon. Ezenkívül körülbelül 2800 családnak éipiteinek lakást. A nie- zegazd-sági üzemek dolgozói az id'n több mmt 40 millió forint értékű védőéit özrt- tel — munkaruha, gumicsizma, eső- köpeny, vatta kabát — kapnak többet mint twaly,
