Észak-Magyarország, 1953. december (10. évfolyam, 281-306. szám)
1953-12-03 / 283. szám
r--------------------------------\ Hogyan érvényesül a kollektív ! vezetés a Lenin Kohászati Művek pártszervezeteiben ? — Télapóval Miskolcon V __________________________ AZ MDP BORSOD-ABAUJ-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA IX. évfolyam 283. szana _______ Ar» 50 fillér Miskolc, 15153 december 3, csütörtök ESMMAGMRORSZflG f Télen a tsscs-kben Borús, ködös, szinte szomorú idő van, mintha a gyorsan clszálló evet fájlalnák a decemberi napok. E hó végén tesz számadást a jógazda: mit kerestem ez évben, mivel gyarapodtam. Ezt teszik most az 1953. gazdasági év végén — a | betakarítás és az őszi vetések be- i fejezésével megyénk termelőszö- j vetkezetei is. Ne higyjük azonban í egy percig sem, hogy az őszi munkákkal, a zárszámadás befejezésével megszűnik az élet a tsz-ek- bcn. Nem! Újabb terveket készítenek már a tsz tagjai: hogyan lehetne gazdaságuk és az egyéni jövedelmét még jobban növelni. Az előfeltételeket már most télen meg tudják teremteni. Például az öntözéssel foglalkozó tsz-ek megkezdhetik a szükséges csatornák, zsilipek építését. Igen jövedelmező a szénporos téglaégetés is. Az elmúlt évben a borsodivánkai Petőfi és József Attila tsz-ek több | százezer téglát égettek ki s így nehéz százezreket takarítottak meg az istállók és baromfiólak építésénél. A mai időszak kiválóan alkalmas az építkezésekre is. Nagy lehetőség nyílik a jövedelem fokozására a különböző melléküzemágak fejlesztésével. Az . aggteleki tszcs tagjai nemrégiben 8 kemence égetett meszet adtak i el, s ezért többezer forintot kaptak. A kovács- és bognárműhelyek foglalkoztatásával is sokezer forintot kereshetnek termelöcsoport- jaink. Számos termelőcsoportunk már okosan megoldotta a tagok téli foglalkoztatását. A fiszaluci Vörös Hajnal és a mezőcsáti Szabadság tagjai például nádat vágnak. Ez igen célszerű istálló fedésére. A tiszadorogmai Kossuth tagjai ko- | sárfonással töltik a telet, i A téli munkák mellett nem szabad megfeledkezni a tanulásról | sem. Pártunk és kormányunk lehetőséget adott, hogy a mezőgaz- í daság dolgozói a tél folyamán ; tovább képezzék magukat. Több j helyen mezőgazdasági tanfolyamok I kezdődtek. A cél, hogy a szövet- 1 kezeti tagok és dolgozó parasztok j alaposabban megismerjék a földet. ; : amelyen dolgoznak, a növényeket, I amelyeket új módon termelnek. Gondolunk itt a keresztsoros ga- ' j bonavetésekre, a négyzetesen ülte- ; tett kukoricára, stb. A tanulás annál fontosabb, mert számos terme- i lőcsoportunk kísérletezett már a növények újmódon való termelésé- ; vei, de a kísérlet nem minden eset- ; ben sikerült, mert a növényeket nem szakszerűen ápolták, kezelték. Igen sok szakkönyv áll dol- J gozó parasztjaink rendelkezésére, | melyben megtalálják az igényes 5 munkafolyamatok leírását. A tél | különösen alkalmas a tanfolyamok | megrendezésére, amelyeken a dolgozó parasztok megismerhetik a j magasabb termelési kultúrát. A tanultak alapján termelőcsoportjaink a közös és egyéni jövedelmüket is nagyban növelhetik. A tanfolyamokon, ismeretterjesztő előadásokon jól felhasználható a diafilm. A vetítés közelebb hoz- i za a dolgozó parasztokat az új módszerek megismeréséhez, gyakorlatiassá, érdekessé teszi az ok- ! tatást. Megkedvelteti a dolgozó pa- j rasztokkal az élenjáró agrotechni- ! kát, s mindamellett tisztázódnak , a nehezebben érthető fogalmak is. ! A falu vezetői törekedjenek ar- j ra, hogy ezeken a tanfolyamokon j minél több dolgozó paraszt vegyen részt. Az estéket kultúrműsorral ! tegyék színessé, elevenné, hogy öreg, fiatal napi munkája után szórakozva tanuljon. _______________________________* ŐRJÁRATON A SAJÓS^ENTPÉTERI BÁNYÁBAN korlát, öt-tíz méterenként el van törve, pedig kevésbe kerülne a kijavítása. Minél mélyebbre jutunk, annál melegebb a levegő. A 25-ös siklónál két rét hajolva a karbidlámpa fényénél haladunk egyre mélyebben. Körülöttünk szinte villog a ,,fekete gyémánt“. A sötétségben meg- megcsobban a kis hányapatak vize. Talán ez táplálja a bányaják sokszínű penészvirágait. * Három kilométernél többet mehetünk . a kisebb-nagyobb vágaton, amikor Szakács Jánosék munkahelyére érünk. Alig másfél méter magas jelenünk a szénfal. Hasított fahasábokkal, ,,máglyákkal“ van alátámasztva az üreg, melynek oldalát köröskörül szorgos csákányok vájják— Jó szerencsét! — köszöntjük a munkacsapatot. —■ Varv-e még mit fejteni, — ké'di Jányi elvtárs. — Van ám, csak csille kéne. Már 16-ot fátküldtünk, de ha több van, legalább 20-at adhattunk volna. Túlteljesítettük már a tervet, de elegendő csillével legalább 150 százalékunk tenne. — A leányom Miskolcon dolgozik. Az este, mikor hazajött azt mondta, hogy a bányászok fizetését felemelték. Igaz ez, — szól »közbe Iván János. — Igaz, bizony! — Zsebemből friss ,,Szabad Nég'-et leszek elő. Szűcs és Iván elvtársak közelebb hajolnak, a karbidlámpával az újságra világítanak s arcukra mosoly derül. — Ezért érdemes lesz túlteljesíteni az előírást! — Halljátok-e komák — szól a többiekhez Szakács elvtárs — 100 százalékon felül mindén százalékért háromszoros bért kapunk. — Számoljunk — rikkant jókedvűen az egyik, —— Ha naponta 30 százalékkal túlteljesít jUk u -e ■'l, hegyas, jövünk ki? — A bányászok számolni kezdenek. Ha a három hónapi keresetet vesszük, alapul, 900 forintot számíthatunk alapnak. Ehhez jön a 16 száza: lékos emelés és a 30 százalékos földalatti pótlék, — ez 459 jorint. Ha azonban éjszaka dolgozunk, még 10 százalék éjjelipótlék is jár. Ez 104 forintot jelent. Eddig már összesen 1463 forint. No, most, ha 30 százalékkal többet termelünk, ez háromszorosan 90 százalék. Minden egyes százalékért a rendelet szerint 31 forint-20 fillér jár. így tehát a 30 százalékért összesen 936 forintot kapunk. Végeredményben tehát a havi kereset 2399 forint lesz. Ehhez jön még kinek kinek a családipótléka. — Észre sem teszem éhből a 36 ezer forint törlesztését — ujjong Iván János, majd magyarázólag elmondja, hogy kétszoba, konyha, fürdőszobás, üveges verandas családiházat építtetett állami kölcsönnel. -— Örülni fog az asszony, könnyen visszafizetjük a kölcsönt. — No, no, előre ne örülj. — szól tréfásan Szakács elvtárs. — Ehhez elegendő csille kell és még más is. Szólni kéne odabent mérnök elvtárs, — fordul Jányi felé —, hogy egy vizeshordót állítsanak ide a kőzetbe. Nincs vizünk s ha a kulacsban magunkkal hozott víz elfogy, a patakhói iszunk. * Időközben megérkezik a váltás. Földes elvtárs a délutános munka csapat vezetője lép hozzánk. — Mérnök elvtárs. mikor kapjuk már a gumicsizmát? Most is egészen átázott a bakancsunk mire ideértünk olyan nagy a sár és a víz. Jányi elvtárs csak őzt tudja válaszolni, hogy Újból sürgetni fogják■ 80 pár gumicsizmát kértek hónapokkal előbb a tröszttől, de mindössze 6 párat kaptak. * Kifelé lövet rövidebbnek tűnik fel az út. Talán, mert Szakács elvtárs szóval tartott bennünket. Elmesélte, hogy tavaly egész családjával Szlovákiáiban üdült. Futotta az 1700 forint hűségjutalomból ' likőre is szép kirándulást terveznek tt családdal, de még nem tudja hová. A szépülő, gondtalan élet új erőt ad a sajór.-entpéteri bányászoknak is a terv teljesítéséhez. (D. U tk BARÁTI ORSZÁGOKBÓL 'V'" A moszkvai „Fizpribor“ üzemben új automatakészülék kísérletei fejeződtek be. Az új készülék lehetővé teszi, hogy a gépek és gépi berendezések működésénél jelentős meny- nyiségű villanyáramot takarítsanak meg. • Észtország közszükségleti iparcikkeket gyártó üzemei növelik termelésüket, bővítik az áruválasztékot es javítják az áruk minőségét. Ebben az évben hatvan új cip^i-* modell gyártása indul meg. 150 féle új ruha és kötöttáru modelt, sok újfajta szőrmekészítményt hoztak forgalomba. Nagymennyiségű iparcikket küldenek Észtországnak á testven köztársaságok. Ebben az évben több mint tizenkétezer kerékpár és ezerötszáz motorkerékpár kelt el Észtország áruházaiban. Egyre több dolgozó paraszt tér a társas gazdálkodás útjára a kínai Szungcstang tartományban. A tartomány termelőszövetkezeteinek szama az idén a múlt évhez viszonyítva tízszeresére emelkedett. A tartományban jelenleg *88 szövetkezet működik. mintegy 20 ezer csatáddal. A szövetkezeti parasztok több mint 80 ezer hektár területen gazdálkodnak. A szövetkezetek legtöbbje igen jó termést takarított be az idén. Állandóan emelkedik a tagok jövedelme. • Az egyre fokozódó igények kielégítésére a bolgár népi kormányzat nagy gondot fordít a lakásépítést program megvalósítására. Csak az ötéves terv négy esztendeje alatt az országban 3.400.000 négyzetméter területet építettek be lakóházakkal, ebből egymillió négyzetmétert a varosokban, 2.400.000 négyzetmétert pedig a falvakban. Az ötéves terv során a városokban, több mint húszezer lakás épült. A, falvakban 41.000 házat építettek. BESZÉDES SOROK A Hejőcsabai Cementmű dolgosai kövessék as élenjárókat Eredményesen fejeződött be a hulladékgyűjtés Diósgyörvasgyárban A Lenin Kohászati Művekben a novemberi vasgyüjtésben nagy szorgalommal vettek részt a fiatalok. Nem kevesebb, mint 57 vagon hulladék vasat gyűjtöttek össze, 84 százalékkal többet, mint amire számítottak. Legtöbb eredményt a durvahengermű, a vas- és acélöntődé fiataljai érték el. Színesfémből gyűjtöttek 35.2 tonnát, 17 százalékkal többet, mint tervezték. A Hejőcsabai Cementmű több brigádja eredményesen harcolt az éves terv határidő előtti teljesítéséért. A salakpakoló DISZ brigád 279 százalékot ért el a napokban. Nyomában halad Pásthi László brigádja 234 százalékos eredményével. Általában azonban komoly lemaradás mutatkozik az üzem tervéneK teljesítésében. Az üzem havi tervét cementből 270 százalékra, mészből 70 százalékra, kőből és más agyagból 73 százalékra teljesítette. A lemaradt üzemrészek kövessék az élenjárókat, tegyenek meg mindent az éves terv határidő előtti teljesítéséért. Építőink nemes versenye A 34-es mélyépítőipar! tröszt dolgozói a kazincbarcikai 32-es és a.sztá- iinvárosi 33-as tröszt dolgozóival, nemes vetélkedést folytatnak a tervek teljesítéséért, túlteljesítéséért. A szakszó rvezeti bizottság- és a trösztök vezetői. értékelték az október havi verseny-: eredményt. Az értékelés alapján a! 34-es tröszt dolgozói vezetnek a' ver-, senyben. A 34-es tröszt műszaki dolgozói tovább harcolnak a tervek teljesítéséért, hogy e nemes versenyben mindvégig elsők legyenek. leijesíteiték éves tervüket a miskolci (estőipari vállalat dolgozói A „frontokról“ jelentik Ezekben a napokban a vállalat dolgozói örömmel beszélnek szép eredményeikről. Éves tervüket november 17-ére befejezték. A festőrészlegnei Neuman Ferenc, Pásztor István es Kacsó Anna, a műszaki vezetők közül Fodor Ferenc és Újhelyi István, az üvegező részlegnél, Török Kálmán, Komjáti János és Veres György, a címfestő részlegnél pedig Antal János, Szepesik József és még több dolgozó ért el kiváló eredményt. A brigádok közötti versenyben « Aihász brigád,, a Smajda .brigád és a Daces brigád tűnt ki. Éves tervüket valamennyien túlteljesítették. A vállalat dolgozóit új és meg szebb eredmények elérésére serkentik a kiváló eredmények. A frontbrigádok versenyében továbbra is a sajókazaiak járnak élen. A legszebb eredményt november hónapban Gyenes István csapata érte el: 154.2 százalékot. Szűcs Béla csapata 174 százalékkal második, míg Mancza Gyula 142.3 százalékkal a frontbrigádok versenyében a harmadik helyezést érte el. A frontbrigádok versenyének mostani szakaszában leggyengébbnek a rudolftelepi frontbrigádok bizonyultak. Lévai Sándor brigádja 76.7 százalékos havi átlagteljesítményt ért el. A sajókazai frontbrigádok most f ^-ösen rákapcsoltak a munkára, vábbra is tartani akarják a di- ő első helyet. Vincze Lajos példamutató bánvászfialal Vincze Lajos Anna-bányán dolgozik. Ötéves tervét már befejezte, példamutatóan harcol Anna-bánya évi tervének teljesítéséért. A napokban ígéretet tett. hogy év végéig minden nap 150 százalékra teljesíti előirányzatát. ígéretéi máris valóra váltotta, november havi átlagteljesítménye több mint 200 százalékra emelkedett. A fiatal bányászharcos jól dolgozik a kormány programjáért, a bányaüzem DlSfc-fíataljoi követik példájátÉpítőipari dolgozók értékes vállalásai A 28/1. számú Építőipari Vállalatnál Kádas József ácsbrigádja vállalta, hogy a miskolci selyemréti bér- házak építkezésénél a B. épület pad- ; lózását december 31. helyett deccm- 1 bér 20-ig befejezi. Ezzel jelentősen 5 meggyorsítják az épület határidő felőtti elkészítését. 168 új lakás építését kesdték meg Miskolcon A 28/3 as számú Építő- lenieg az épületek alapo- az alapozást. A műszaki és ipari VálLalat dolgozói 168 zási mumikálatai folynak, fizikai dolgozók közös válla kás építe£Ót kezdték A terv szerint ez évben a lalást tettek, hogy év vé* meg Miskolcon a Kilián- vállalat dolgozóinak 80 géig teljesen befejezik az gimnázium környékén. Je- százalékig kell elvégezniük alapozási munkálatokat. A diósgyőri marii nászok az éves tervért A diósgyőri martinászok az év utolsó hónapjának első napján is túlteljesítették előirányzatukat. Az üzemben különösen Oláh József kétszeres sztahánovista olvasztárbrigádja ért el kimagasló eredményt. A brigád december 1-én napi előirányzatát 141.1 Százalékra teljesítette. A finomhengerdében Mazuch Pál középlemezsori hengerészbrigád j a dolgozott eredményesen. Napi előirányzatát 126.5 százalékra teljesítette. A nagyolvasztónál Dúl János olvasztárbrigádja Tll.5 százalékot ért el. üdül az éjszakai szanatóriumban 42 dolgozó Néhány hónappal ezelőtt a dolgozókról való gondolkodás eredményeképpen kezdte meg működését Tapolcán a Lenin Kohászati Művek éjszakai szanatóriuma. A megindulás óta már nyolc csoport üdült a sza»atój&umban. Vasárnap kezdte meg az üdülést a kilencedik csoport. Ez alkalommal 42 férfi dolgozó nyert beutalást. A dolgozok 4 hetet töltenek az éjszakai szanatóriumban. mely idő alatt jelentősen javul egészségi állapotuk és friss erővel termelhetnek tovább. A sátoraljaújhelyi állami erdőgazdaság versenykihívása A sátoraljaújhelyi állami erdőgazdaság Kemence-pataki erdészetének dolgozói, az alábbi vállalásokat tét-* ték a 1953. évi tervfeladatok sikeres megvalósítása érdekében: Vállalják, hogy a fakitermelési tervet december 21-re befejezik, A. tűzifa kitermelés tervét szintén december 21-re teljesítik. A műszaki és adminisztratív dolgozók vállalják, hogy a munkás szállásokat ellátják a szükséges felszerelésekkel, megjavítják az üzemélelmezést és a kulturális igények kielégítését is biztosítják. — Tessék kerem motorvonaton felmenni a Il-es aknához. Csak két kilométer . . . Nem sokáig kéretjük magunkat és máris jürgén jut alattunk a kis masina, az öreg Bükk Sajószcntpéterig nyúló láncán. Egyszerre feltűnik a bányatelep régi kányája■ Párszáz méterre a telepi házak közül óriásként emelkedik ki egy emeletes új épület; — munkásszálló lesz, ha elkészül. Az iroda előtti versenytáblán friss felírás; Szldboda Károly, Akhár Béta Zalai János munkacsapatai jóv-al 100 százalékon felül teljesítették' szénter- metési tervüket * Haragos férfi hang csattan az irodában: — Igazán felháborító. Azt akarják, hogy tönkretegyük a bányát? Képzeljék el — fordul a szobában lévőkhöz —, az igazgatóságról telefonáltak, hogy minden munkaerőt. — a karbantartókat, a feltárókat és még a szállítók közül is néhányat szenelésre kell beállítani... A hónap utolsó napján a lemaradást úgysem tudjuk behozni, csak tönkretennénk a bányái. Tisztára őrültség lenne . . . Elérnénk ugyan a 100 százalékot, de akkor a bányát hónapokig sem tudjuk rendbehozni. Ili~ szén ez rablás lenne! Nem csinálom-. . A hóvégi rohammunka elleni tiltakozásról van tehát szó. Magamban igazat adok Urban Lászlónak, az üzem vezetőjének, — az ilyesmit meg kell szüntetni. — Jól tudjuk, hogy több szén kell — folytatja nyugodtabb hangon Urban elvtárs —, de SO-an vagyunk és 160 helyett nem dolgozhatunk. így mégcsak feltárást sem tudunk végezni, hogy a folyamatos szene.lést biztosítsuk ★ Sötéten tátong „ lejtősökéi szája. A bányászöltözet kicsit szbkai'an, a gumicsizma két számmal nagyobb, de sebaj. A fővonalon haladunk, vh csöpög a falakról, s'a talajon jéggé fagy. Figyelmeztetnek is kísérőim, hogy kapaszkodjak meg. ■. Igen ám, de hiányos a
