Észak-Magyarország, 1953. december (10. évfolyam, 281-306. szám)

1953-12-13 / 292. szám

FSZAKMAGMRORSZÄG

Megjelent a Népköztársaság Elnöki Tanácsának törvényerejű rendeleie az állami begyűjtés többéves rendszeréről

V*

AZ MDP BORSOD-ABAU3-ZEMPLÉN MEGYEI PARTBIZOTTSAGANAK LAPJA

tX. évfolyam 292. szám

Ara 51) fillér

Miskolc. 1953 december 13, vasárnap

r Úttörők — bányászainkhoz

Kedves bányász elvtársak!

— Mi, épülő hazánk gyermekei, j miskolci úttörők fontos ügyben j szolunk önökhöz. A szorgalmas L tanulás mellett ugyanis sokat hall- [ gátjuk a rádiót, olvassuk megyénk | lapját, az „Északmagyarország'‘-ot, |

{ mert — bár még gyermekek va- í f gyünk — érdekel bennünket, ho- j j. gyan dolgoznak édesapáink. Együtt j örülünk, ha egy-egy édesapa tul- j teljesíti tervét — éppen úgy örü- ; lünk. mint annak, ha mi jó jegyet ! í kapunk az iskolában.

Ks most azt hallottuk, hogy me- | gyénk hős bányászai mellett sokan vannak olyanok is, akik rosz- szul dolgoznak, igazolatlanul mulasztanak, s hogy az ő mulasztásaik miatt hat hónap alatt 18.373 j tonna szénnel kevesebb fűtőanyagot kaptak üzemeink, iskoláink,

I otthonaink.

Bár gyermekek vagyunk, jól | tudjuk, hogy nehéz és veszélyes i bányászaink munkája. Sokat hallunk az önök hősiességéről, büsz'- | kék is vagyunk mindig, ha egy- [ egy bányász elvtárs kiváló eredményt ér el a termelésben. Azt is tudjuk, hogy azok a bányászok, akik igazolatlanul mulasztanak nem is gondolnak arra, hogy ezzel mennyi keserűséget okoznak min- i denkinek a hazában, a megyében s nekünk gyermekeknek, iskolásoknak is. De azzal egész bizto- j san tisztában vannak, hogy milyen sok az a 18.373 tonna szén, amennyivel az igazolatlan mulasztások miatt szegényebbek vagyunk. Ez a szén csaknem ugyanennyi család egész téli tüzelőszükségletét biztosítaná. Es megyénk városaiban, falvaiban sok olyan iskola, lakás, kórház van ahová nem jut annyi szén amennyi kellene.

Pedig milyen nagy szükségünk : van nekünk is a szénre! Mi, úttö- i rők, iskolásgyermekek nem aka- í runk mulasztani a tanulásban egy j percet sem. Tanulni akarunk, mérnökök, orvosok, tudósok, kiváló szakmunkások akarunk lenni. De ehhez a bányászok hatalmas segítsége kell, mert jól tanulni csak jó meleg otthonban, iskolá- ! ban lehet. De ezenfelül is kell a sok szén. Kell ahhoz, hogy ruhánk, cipőnk legyen, utazni tudjunk. Mindenhez szén kell. Többek között ahhoz is. hogy a beteg édesapák, édesanyák, gyermekek jó meleg kórházban minél előbb meggyógyuljanak. Ezekhez azonban csak úgy juthatunk hozzá, j ha önök, bányászok teljesítik tér- ; j vüket, nem mulasztanak igazolat- í | lanul. Csak így segíthetik elő vá- j rosaink ipari és kulturális fejlő- | dósét, az ötéves terv mielőbbi befejezését,

Hogyan tudják önök a nagy. feladatot végrehajtani?

I Elsősorban úgy, hogy megszün- : tetik az igazolatlan mulasztásokat,

{ harcolnak a lemaradás mielőbbi | behozásáért. Hős bányászainknak | egy pillanatra sem szabad el- j felejteniök, amit mindenki tud, ! ! azt, hogy a bányászok a szocia- I lizmus építésének legelső vonala- 1 I ban küzdenek, ahol keményen helyt kell állni.

Ml tanulók, úttörők arra kérjük bányászainkat, hogy dolgozzanak jobban, küszöböljék ki az igazolatlan mulasztásokat. Adjanak minél több szenet, annyit, mint amennyit a terv előír, sőt még annál is többet, hogy jó meleg otthonunk, iskolánk, tanulószobánk legyen. Mi pedig ígérjük, hogy csoportosan meglátogatjuk a bá- I nyász elvtársakat. Ez biztosan jól fog esni majd a bányász elvtár- ! saknak. ígéretet teszünk arra is, i hogy ezentúl még fokozottabban j tanulunk, mindent megteszünk j azért, hogy az iskolapadokból ki- | kerülve kemény harcosai legyünk j majd a mi boldog jövőnk építésé- ] nek, levegyük a munka nehezebb j részét édesapáink, a bányászok, ;

! kohászok, mérnökök, orvosok vál- í ; Iáról. Ezt kérjük és Ígérjük mi is- { kolások, úttörők.

1 Előre!

A XXXI, számú Sztálin-uti j ált. iskola úttörői nevében: HADAI PÉTER VIIT. e. osztályos tanuló, csapattanácselnök.

^________________________J

AZ ORSZÁGBÓL - A MEGYÉBŐL

így akarják 2 mázsával emelni a termésátlagot a mezőkövesdiek

V "

AZ ÚJSÁGOK RITKÁN ÍRNAK RÓLUK...

SPORTLÉTESÍTMÉNYEK HOSSZÚ SORA

Hazánkban az elmúlt évben 3870 sportlétesítmény készült. Ezek között közel 10 ezer néző befogadó-' sára alkalmas sportpálya épült Ózdon is.

ÜZEMBE HELYEZTÉK AZ ELSét MAGYAR GYÁRTMÁNYÚ HANGOSFILM VETÍTŐGÉPET

A budapesti Május 1. filmszín- 1 házban üzembehelyezték az első, teljes egészében magyar gyártmányú normál filmvetítő gépet. A gép kifogástalan képet ad, hangja is kitűnő, amellett teljesen tűzbiz- tonságos és könnyen kezelhető. A gépet Török Lajos géptervező szerkesztette.

Újabb munkásszállások készülnek Bereuten

Berentén, az erőmű mellett nemrégiben újabb munkásszállások készültek el. Z

A vasútvonalhoz közel 16, egyenként 80 személyes szállás épült. Befejezés előtt áll a 100 személyé* sztahánovista otthon is, ahol helyei kap a sztahánovisták klubja. öf épületben most folyik a vízvezeték és a gőzfűtés beszerelése.

TÖBB FOGYASZTÁSI CIKK

Ezévben 50 vagonnal több cuk- rot, 36 vagonnal több csokoládét,

40.000 hektóval több sört gyártottunk, mint az eredeti előirányzat volt.

UJ SZERSZÁMGÉPEK

A Mintagépgyárban elkészült a Magyarországon még nem gyártott EU 800-as esztergapad mintadarabja, amely 8 tonna súlyú és . több mint 5 méter hosszú. Az új gépen két és fél tonna súlyú munkadarab is könnyen megmunkálható.

HÁZIASSZONYOK RÉSZÉRE

Újfajta vasáru cikkek készülnek a háziasszonyok részére. Ilyen az elektromos padlókefélő, amely egyúttal a viaszt is felmelegíti, k gép végén nagyméretű padlókefe van. amely tükörfényesre keféli a padlót. Ára 280 forint. Hasonló nagyszerű és használható gép a kőpadló mosó is. Ez két vaslapból áll. Az alsó lapon szivacs van. amelyet be kell mártani a vízbe, s amikor szennyes lesz, a másik vaslappal a háziasszony kinyomja a piszkos vizet belőle.

UJ LAKÁSOK

Miskolcon a Selyemréten, az új városnegyedben decemberben 102 lakásba költözhetnek be a dolgozók.

BŐVÜL A FOGYASZTÁSI CIKKEK VÁLASZTÉKA

A most készülő szövetek gyap- jutartalma kártolt anyagoknál 20 százalékkal nő.

Megkezdték a bakfis kashaszok- nyák és pantalók gyártását. A kordbársony babiruhák gyártása is megindult.

A csecsemőtej zsírtartalmát ■ 3 százalékra emelték.

Javul a cigaretták minősége is.

Ml KÉSZÜL A FAHULLADÉKBÓL?

A fahulladékból is lehet szép bútort gyártani. Az angyalföldi bútorgyárban a III. negyedévben terven felül hulladékanyagból ezer darab apró bútort: virágállványt, könyvállványt, falipolcot és kottatartót készítettek.

A MÉHEK IS TÚLTELJESÍTETTÉK A TERVET

Ezévben a méhek igen szorgalmasan dolgoztak. Kétszerannyi mézet gyűjtöttek, mint tavaly. Egy méhcsalád gyűjtése átlag 40 kilo-, gramm méz volt.

MEZŐGAZDASÁGI HÍREK

A parasztságunknak nyújtott kedvezmények egyik jelentős része a kártérítések elengedése volt. A beadási hátrálék alapján az ország parasztságát 600 millió forint kártérítési kötelezettség terhelte. Ezt az összeget kormányzatunk teljes egészében elengedte.

Mezőkövesd dolgozó parasztjai már most készülnek a jövőévi feladatokra- A községi tanács a dolgozó parasztok legjobbjaival, tapasztalt középparasztokkal beszelte meg a jövöévi termelési tervet

Első feladatul a talajerő megjavítását tűzték ki. Ezen a téren már érVJSAGHIli. ».4 diósgyőri martinászok rekoriüeljesíünényt ériek el.« S ezután kiválóbbnál kiválóbb martinászok tj£- leil, eredményeit, sorolják a belük.

De valaki kimaradt az újsághírből.

Nem az üzemvezető, nem is az acélgyártó, nem. Hát ki?

A darus ! . . .

Tényleg’ A darus . . . Kóla a hír ritkán tesz említést.

Pedig darusok nélkül hasztalan lenne minden erőlködés, fáradság, lelkesedés. Darus nélkül dolgozni képtelenség. I

S mégis keveset W róluk az újság, keveset beszélnek az értekezleten.

TóBBEZER UJ SZŐLŐT

ÉS GYÜMÖLCSÖST TELEPÍTÜNK

November végéig termelőszövetkezeteink jelentős teiületű szőlő telepítésére kértek engedélyt. A terület fele homoki területre esik, másik fele a kötött hegyi talajú, Baranya és Heves megye területére.

Az év végéig termelőszövetkezeteink 3.032, állami gazdaságaink 4400 katasztrális holdon új gyümölcsöst telepítettek.

ÚJ ÉLET VIRUL A TISZALÖKI

ERöMü KÖRNYÉKÉN

Az épülő tiszalöki duzzasztómű az ország legaszályosabb vidékén épül és mintegy 200 ezer hold öntözését oldja meg. As erőmű elkészültével megváltozik a vidék települési képe is, mert edd'g az ország leggyérebben lakott területe volt.

tek el jó eredményeket. Közel 2500 hold földet megtrágyáztak. Megbeszélték, hogy a gabonavetéseket tavasszal fejtrágjízzák, simítózzák. Igv akarják elérni, hogy az idei 7 mázsás termésátlagot jövőre legalább kilenc mázsára emeljék.

Vájjon miért? Hiszen munkájuk igen fontos.

Taltin^azért, mert egyszerű, csendes emberek. a halkan sikló darukon nincs helye a hangos beszédnek. A figyelem összpontosítását követeli meg ez a munka.

ILYEN BECSVEETES, derék ember Kiss József ifjúmunkás, a diósgyőri martin egyik berakódarusa.

Hogy milyen egy berakódaru? Nehéz azt így megmagyarázni.

Hosszú karja van. Fölötte fülke, ahol a darus ül. Ez a masina előre, hátra, oldalt mozog, sőt körbe is forog.. Mindegyik mozdulatát egy-egy kapcsoló irányttja. Nem könnyű ez a mesterség. Különösen olt, ahol alatta, mel- létté eytiberek .iüregnek, men azokra i, vigyázni kell.

Nos, hál ez a daru rakja be hosszú, többméteres karjával az anyagot r, ma étinké menőébe.

Műszakváltás volt, amikor meg*s mertük Kiss József ifjúmunkást.

Még melegek a kapcsolók, amikor már az ö keze ragadja meg azokat biztos, kemény szorítással.

Először sorra vizsgál mindent, a kényes műszereket, azután gondosan olajozni kezd.

— Hé Józsi, ha az egyessel végzet. Siess a kettes kemencéhez. Berakunk! — kiáltja Nagy Béla műszakos művezető.

AZ ÖRDÖGBE, még olajozni sem, hagyják az embert. Máris sürgetnek, hicsit bosszúsan morog az orra aluli, de a szeme már fürgén tekint a kettes felé.

— No hiszen, — toldja meg újból as előbbi kifakadást — sürgetni a: köny- nyü dolog. De ha a gép bedöglik, a berakás leáll, mindenki a sapkáját verdesi a földre. Idő kell ahhoz,, hogy n gép rendbe legyen, inkább ilyenkor öt perc, mint hiba esetén félórás állásodé.

— Jössz-e már, Jóska? — hangzik újból a sürgetés.

— Megyek már. megyek. — Fejcbúb-< iára löki sapkáját, $ indít.

Ezután nyolc órán keresztül rakja * hulladékot, a vasat az izzó kemencékbe. Bizony ilyenkor meleg van. Kicsap n forró láng. ott nyaldossa a védő- üveget a darun.

Mire egy-két óra eltelik, csuromvizes az inge. Percenkint törölgeti homlokát, . . . eszébe jut, inni kéne . . . de aztán legyint, majd később . . . első a munka .

ILYEN EMBEREK a darusok. Ilyen ember Kiss József ifjúmunkás. Nyolc éve dolgozik a gyárban, először mint ke vő gyerek kezdte. Köze' 1100 forintot kérés. Nőtlen. . . . de azért már gye.k- ran el-ellöpreng, Jó lenne családot alapítani.

Nyolc év nagy idő. Dolgozott az őn- tScsarnokban. Ott sem könnyebb a munka. Most berakódarus.

Szülei cselédemberek voltak, édesapja korán meghalt. Kiskorától a maya kenyerén él.

Kiss József arcán kemény vonósokat hagyott a múlt. Jelleme magacélösa- dolt. s ha apja élne. büszke lenne fiára. új hazánk derék, bátor, önfeláldozó katonáidra

SOK-SOK DART'S dolgozik a diósgyőri gyárban. O'y an ok mint Kiss 'József. Csendes emberek, az újságok rK- kin imák róluk, de tetteik beszélnek helyettük

A BT ö JAfflfS

A miskolci Déryné Színházban

A miskolci Déryné színház színpadán és a színfalak mögött nagy a sürgés,forgás. Elegáns estélyi ruhába öltözött nők. eilinderes férfiak kerülgetik a földön szanaszét heverő kellékeket. Ismerős arcokat látunk mindenfelé. Itt van Mathe Éva és Csiszár András. A Csongor és Tünde, előadásáról ismerjük őket (bal felső kép). György T,ászló is régi isme. vős. öt is nem régen láffcik a Csongor és Tündében (fent középen) Ma Hamlet, holnap Higgins professzor a Pygmalion, ban: Hozóki István (jobb fe-lső képen mint Hamlet és Barta Mária mint királynő.)

Reflektorok gyulnak, a színpadon végigliarsan Horváth András ügyelő hangja. Azután megfeszülnek a drótok és a

kötelek, s az előadás névtelen szereplői, a derék díszletezők felépítik a szobát, a kertet, a kastélyt. Az ismerős arcok

eltűnnek a színfalak mögött, valahol megszólal egy gong, s felgördül a függöny. A színpad fényárban úszik. A közönség

mindabból nem látott semmit, ami-a színfalak mögött történt.