Észak-Magyarország, 1953. november (10. évfolyam, 257-280. szám)
1953-11-06 / 261. szám
ESZAKMAGYARORSZAG í fl szovjet kormány jegyzéke Anglia, Franciaország ás az Egyesült Államok kormányához a külügyminiszterek értekezletének összehfvásáréi V. J AZ MDP BORSOD-ABAUJ-ZEMPLÉN MEGYEI PART BIZOTTSÁGÁNAK LAPDA IÁ. évfolyam 261. szám »rí SO fillér Miskolc, 1953 november 6, péntek Ózd — Diósgyőr DlSZ-fiataljai párosversenyének fellendítéséért A ® éves terv megvalósításának döntő szakaszában vagyunk, — alig két hónap van hátra a negyedik negyedévből Nap mint nap erőnk és tudásunk legjavával kell harcolni ebben .az időszakban a terv teljesítéséért, a kormányprogram megvalósításáért. Becsület és dicső ség ebben a küzdelemben résztvenni. Ózd és Diósgyőr DISZ-fiataljai is — népünk ifjúságával együtt megfogadják hogy ebben az esztendőben végérvényesen elnyerik . a „szocializmus építésének i'ohiamcjapata“ címet. E cint elnyerése érdekében újította fel október 7-én két kohászati gyárunk munkásifjúsága páros. versényszerződését. . Először Diósgyőrben találkoztak a fii tqlok, majd október 13-án Ózdon tartót tak megbeszélést. A két DISZ aktívaülé- sen a munkásfiatalok a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége júniust határozatának ú.tmut.atáea nyomán rámutattak arra, hogy most már nem elég szavakkal lelkesedni. — -több kell ennél, lettekre van szükség. Abban a nagy munkában, amelyet az egész nemzet végez ,a kormányprogram megvalósításáért, a 'jólét növeléséért, hazánk felemelkedéséért. különösen nagy feladatok hárulnak a DlSZ-fiatalokr.a. Ózd és Diósgyőr ifjúsága is úgy válik a szocialista építés rohaiucsapatává, ha élére áll a munkafegyelemért, az új munkamódszerek elterjesztéséért, a kultúrákabb termelés- ént folyó harcnak, ha a két nagy üzem —: Ózd és Diósgyőr DISZ-fiataljaínak többsége nemes vetélkedésben példát mutat a termelésben, a napi munka min. <Jej: percében. A párosversenyszerződés megkötése után, •— amikor a diósgyőri mar- tiilacélmű III-as számú kemencéjének ifi brigádja az ózdi martinacélimí VI_os számú kemence ifi brigádjával, a diósgyőri fínomhengerdében Mislóczki Sándor sztahanovista ifi brigádja az ózdi Lőrinc* Lajos fínomhengerész ifi brigádjával, a III. sz. diósgyőri nagyolvasztó pedig a* ózdi ifjúsági kohóval lépett v ersenybej —. a fiatalok azt várták, hogy ezután rendszeresen értékelik teljesítésűiket; megállapítják, hogy melyikük veszi iki a réjzéL legjobban a kormányprogram megvalósításábólDe nem ez történt. A párosverseny- ezertődés nagyrészt papíron maradt- Ózd és Diósgyőr fiataljainak vetélkedését senki nem értékeli. A két gyár munkás- fiataljai jogosan tesznek szemrehányást a Lenin Kohászati Müvek és az Ózdi Kohászati Üzem DISZ-bizottságának, Gácsi Ferenc és Balogh Sándor nagyüzemi DlSZ-titkéroknak, mert nem valósították sneg a verseny értékelését, széleskörű nyilvánosságát. Igen nagy hiba ez,, hiszen a November 7 ünnepére kezdeményezett „Forradalmi Héten“ nagyszerű munkagyőzelmeket érnek el .az ózdi és diósgyőri DISZ-fietalok. TVT ovember 3_án. kedden a Lenin Ko- hászati Müvekben a III. sz. martinkemencénél Leskó Lajos ifi brigádja 127; százalékot, Silmán Tódor 111 százalékát ért el. Az ózdi martinban Vitkó Józsel fiatal acélgyártó lelkes munkája jelentősen hozzájárult ahhoz, hogy az ózdi -martinászok ezen a napon 110 tonna jóminőségű acélt adtak terven felül a hazának. A kiváló teljesítmények arról tanúskodnak, hogy két kohászati gyárunk munkásifjÚ9ága lelkesen, fegyel, mezeden, mélységes felelősségérzettel, minden akadályt elsöpörve harcol az évi terv győzelméért, November 7 méltó megünnepléséért, a „szocializmus építésének rohamcsapata“ cím elnyeréséért. Sókkal nagyobb mimkahőstettek is születnének azonban mind Ózdon, mind Diósgyőrben, ha a DISZ-bizottságok és e ntegyei DISZ-bizottság fokozott gondót fordítana Ózd és Diósgyőr munkásifjósága szocialista párosversenyének felien dítésére. A negyedik negyedév termelési eredményei — s ezzel egész évi tervünk sorsa — elsősorban most attól függ: mennyire sikerül lendületet adni a DISZ-íiataiok szocialista munkaversenyének. A fiatalok kezdeményező készsége, versenykedve hatalmas erőforrás, de hogy valóban erőteljes versenymozgaimat szüljön, szükséges, hogy komolyan megjavuljon a verseny irányítása, értékelése és nyilvános sága. Jelenleg az egyik főfeladat, hogy az irányításban résztvevő szervek szorosai) együttműködjenek. Nagy hiba. hogy verseny,szerveink külön utakon járnak, sokszor figyelmen kívül hagyják a DISZ- szervezetek alkotó kezdeményezéseit. Az erők így szétforgácsolódnak t a pártszervezet nem ismeri, milyen termelési problémával küszködnek . a műszaki vezetők, milyen kezdeményezésre készül a DISZ, — ezért nem is támogatja őket. Ózd és Diósgyőr pártszervezeteire vár a feladat, hogy összehangolják a verseny irányításában résztvevő szervek munkáját. A szo_ ros együttműködés minden bizonnyal meghatványozza a DISZ-fiatalok vetél- ked hét. C ürgős feladat., hogy funkcionáriu^ s.aink sokkal többet törődjenek Ózd és Diósgyőr DISZ-fiataljainak páros, versenyével. A megyei DISZ-bizottság rendezésében rövidesen megtartandó kohász konferencián alaposan vitassák meg a kérdést és keressék meg ,a módját, hogy a két gvár munkásifjósága világosan lássa, melyikük teljesíti- jobban feladatát, melyikük harcol eredményesebben nap mim nap a terv teljesítéséért, amely a kormányprogram megvalósítását segíti elő és közelebb visz berniünket a szocializmushoz. A Lenin Kohászati Müvek dolgozói a harmadik negyedévben az élüzem címért folvó versenyben a második helyre kerültek. Ebben a sikerben n,a,gv része van a diósgyőri DTSZ-fiatalpkiiak is. A harmadik negyedévben tehát a két gyér ifjúságának versenyében a Lenin Kohászati Müvek fiataljai bizonyultak jobbaknak. Az ózdi fiatalok bizonyára nem hagyják, ezt szó nélkül és .a negyedik negyedév tervének teljesítésével, és túlteljesítésével azon lesznek, hogy a „szocializmus építésének rohamcsapata“ elmet a diósgyőriek“! megelőzve mielőbb elnyerték, s ők is hozzásegítsék gyárukat a büszke élüzem kitüntetéshez. DlSZ-Szervezeteitik nagy feladata, hogy Ózd és Diósgyőr fiataljai között a vetélkedés lángját még magasabbra szítsák. Ennek érdekében többet kell törődni az ifjúság mindennapi életének kérdéseivel, gondjaival, baiaival, jobban kell gondoskodni fiataljainkról. Vegyék észre a jól dolgozókat, dicsérjék, jutalmazzák őket, ha sikereket érnek el, ne sajnálják tőlük az elismerést. Ez ój erőt, lendületet ad a versenynek. 11 olgozó ifjúságunk, amelv fogékony *' az ói iránt, Ózdon és Diósgyőrben mindenekelőtt a maradiság gátját törje át. Ebben a harcban álljon előttük példaképül ,a borsodnádasdi Kurtán Imre DISZ ifjúsági brigád, amelynek a jó munka jutalmául már hosszabb ideje birtokában van a DISZ Központi Vezetőség vörös zászlaja. Előre Ózd és Diósgyőr fiataljai November 7 méltó megünnepléséért, a büszke első hely kivívásáért! Itt az ideje, hogy a* ózdi és diósgyőri munkásifióság aranybetűkkel írja be nevét első ötéves tervünk megvalósításának történetébe. Rajta hát, ki lesz az első a nemes vetélkedésben! ? Melyik gyár ifjúsága veszi ki legméltóbban részét a milliókat lelkesítő kormányprogram i megvalósításából, az életszínvonal emeléséből. A Magyar Dolgosók Pórija Kösponti Vesetőségének 1953 október 31-i határosata A Magyar Dolgozók Pártja Köz ponti Vezetősége 1953. október 31 ülésén a Politikai Bizottság oeszá mólójához az alábbi határozatot hozta: I. A Központi Vezetőség 1953 júniu si kibővített ülése feltárta a pár vezetésében, a belső pártéletben. ; párt gazdaságpolitikájában, a párt. és a dolgozó tömegek, valamint párt és, az állam viszonyában megmutatkozó hibákat és meghatározta a hibák kijavításának írtját. A Köz ponti Vezetőség leszögezte, hogy pártunkban a vezetés legfőbb elve a vezetés kollektivitása, hogy a párt élet törvényévé, szilárd alapjává kell tenni a. bírálatot és önbírálatot, valamint a pártonbeliili demokrá ciát. A Központi Vezetőség határozatot hozott a párt gazdaságpolitikájának megváltoztatására. Kimondotta, hogv lassítani kell a szocialista iparosítás és ezen belül a beruházások ütemét, ugyanakkor fokozott mértékben kell fejleszteni a népgazdaság azon ágait amelyek elsősorban a munkásosz tály és általában az egész nép szükségleteinek kielégítését szolgálják a mezőgazdaságot, a könnyű- és élelmiszeripart. Fokozottan kell fejleszteni a lakásépítést, a munka- és egészségvédelmet, a szociális és kulturális intézményeket. A Központi Vezetőség határozata értelmében átcsoportosítást kell végrehajtani az egész népgazdaságban annak érdekében, hogy a szocializmus építésével párhuzamosan, állandóan és következetesen emelkedjék a mun kásosztály, a parasztság, az értelmiség, az egész magyar nép életszínvonala és gyarapodjék műveltsége. A Központi Vezetőség júniusi kibővített ülésének határozata új, nagyszerű feladatokat állított a Magyar Dolgozók Pártja, a magyar munkásosztály és parasztság, az egész magyar nép elé, s egyben meghatározta a Magyar Népköztársaság kormányának politikai irányvonalát is. A júniusi kibővített ülés határozata új szakaszt nyitott a Magyar Dolgozók Pártjának életében és a magyar népi demokrácia fejlődésé ben. 11. Haladéktalanul fejezzük be a vetést — gyorsítsuk a mélyszántást és a begyűjtést! Megyénkben még számos község és termelőszövetkezet nem fejezte be az öszibúza vetését, nem teljesítette kukorica-, napraforgő- és burgonyabeadási előírását. Ez az oka annak, hogy Borsod megye még mindig az utolsók között áll az országos versenyben. I.ácacséke, Zemplénagárd, Dá- móc, Abaújszántó. Hcrnádszurdok és még számos község dolgozó parasztsága súlyosan lemaradt a búzavetéssel, tervét alig néhány százalékra teljesítette. Ezekben a községekben hiányzik a tanácstagok, a vezetők és a kommunisták példamutatása. A község vezetői nem tesznek meg mindent annak érdekében, hogy a kedvező időjárás minden percét kihasználva, gyorsan végezzenek a szántássalvetéssei, teljesítsék a beadást. Zemplénagárdon, Lácacséken és Pácin községekben a tanácselnökök, a vb. tagok még mindig hátralékosak a kapásnövények, valamint a tej-, tojás- és baromfi - beadás teljesítésében. Pácin községben a függetlenített párttitkár elvtárs sem tett eleget beadási előírásának. Igen nagy hiba ez, mert a dolgozó parasztok példamutatást várnak a vezetőktől, azt várják, hogy maradéktalanul teljesítsék állam iránti kötelezettségüket. A hátralékos tanácselnökök és tanácstagok mielőbb tegyenek eleget beadási előírásuknak, mert a jó vezető példamutatása jobb munkára serkenti a dolgozó parasztokat! A Központi Vezetőség júniusi kibővített ülése óta eltelt négy hónap tapasztalatai teljes mértékben bizonyítják a hozott határozatok helyességét és időszerűségét. E határozatok megvalósítása során ráléptünk a dolgozó nép szociális és kulturális szükségletei fokozottabb kielégítésé nek útjára. A Központi Vezetőség irányvonalának megfelelően a kormány kétiz- ben hajtott végre árcsökkentést. — Leszállította több mint nyolcszáz ruházati. —- majd tízezer közszükségleti .cikk árát. Ilyen nagyarányú ár- leszállítás nem volt még hazánkban Az árleszállítások révén a lakosság évenként másfélmilliárd forintot takarít meg. A minisztertanács az idén csökkentett összegben bocsátót, ta ki a békekölcsönt, ami további hétszázmillió forinttal növelte mindenekelőtt a munkások és alkalmazottak vásárlóerejét. Kezdeti eredmények mutatkoznak a közszükségleti cikkek választékának kibővítése és minőségének megjavítása terén. Meggyorsult és kiszélesedett a lakásépítkezés. Az idén elkezdett és a jövő évben befejezésre kerülő lakóházépítéssel megalapoztuk a dolgozók lakásszükségleteinek fokozottabb kielégítését. A fővárosban é= több vidéki városban megkezdődött a házak tatarozása. A kormány jelentősen csökkentette, illetve elengedte a parasztság begyűjtési hátralékait. Törölte a kivetett kártérítéseket. Részben, illetve teljesen elengedte a parasztok adóhátralékait. Határozatot hozott arról, hogy lényegesen csökkenteni kell az új begyűjtési rendszerben a termelőszövetkezetek és az egyénileg gazdálkodók beadási kötelezettségét, mégpedig úgy növényi, mint állati, termékekből. A begyűjtési kötelezettséget három évre előre, egyszerre kell megállapítani. Gyökeresen megváltoztatta a termelési szerződések egész rendszerét, olymódon, hogy ezek előnyösebbé váltak a termelőszövetkezetek és az egyénileg gazdálkodó parasztok számára. Leszállította a gépállomások díjtételeit, lehetővé tette, hogy azok, akik igénybeveszik ezek szolgáltatásait, választásuk szerint pénzben, vagy terményben fizethessenek érte. Fokozott mértékben biztosította a gépállomások gépi munkáját az egyénileg gazdálkodó parasztok részére. Megvalósította az egész mezőgazdaságban az ingyenes állatorvosi szolgálatot. Jelentős állami támogatással segíti elő az állattenyésztés fokozása érdekében a silóépítést. Komoly kedvezményeket biztosított a szőlőtermelés és a kertgazdaság fejlesztésére. Mindezen rendszabályok kedvezően befolyásolják a parasztság helyzetét. Emelik jövedelmét, fokozzák termelési kedvét, növelik biztonság- érzetét. Elősegítik a város és a falu közötti áruforgalom kifejlődését. — Szilárdítják, szorosabbá teszik » munkásosztály szövetségét a dolgozó parasztsággal. A Központi Vezetőség júniusi határozatának kezdeti eredményeként emelkedett a munkásság reálbére. A megtett intézkedések következtében 1953 második felében a munkások és alkalmazottak jövedelme egvmil- liárd forinttal növekszik. Mintegy 4.5—5 milliárd forintra rúg az az összeg, amely a folyó évben az ár- leszállítások. a különféle állami járandóságok csökkentése, illetve e>- engedése, valamint a parasztságnak nyújtott termelési támogatás révén a lakosság különféle rétegeinek . jut. Az eddigi intézkedések folytán 1954- ben a munkások és alkalmazottak, másrészt a parasztság külön-külön mintegy 3 milliárd forintöt kitevő kedvezményben részesül. III. A Központi Vezetőség megállapítja, hogy a júniusi kibővített ülés határozatának megvalósítása — amely népünk jólétének állandó emelését tűzte ki főfeladatul — az elért eredmények ellenére, nem kielégítő. Ennek oka egyes gazdasági, és pártfunkcionáriusok részéről megnyilvánuló értetlenség, ragaszkodás a régihez, a megszokotthoz, sőt he- iyenkint ellenállás a párt és a koi- mány helyes politikájával szemben. Ilyen jelenségek elsősorban az Országos Tervhivatalban, a nehézipari minisztériumban, a kohó- és gépipari minisztériumban, valamint a párt Központi Vezetőségének apparátusában, a terv- és pénzügyi osztályon mutatkoznak. A Központi Vezetőség júniusi határozatának gyorsabb és eredményesebb megvalósítása érdekében haladéktalanul meg kell szüntetni a hu- za-vonát, s a helyenkint megnyilvánuló ellenállást, mert ez lassítja, fékezi a népgazdaság erőinek átcsoportosítását, hátráltatja az átcsoportosítással kapcsolatos nehézségek mielőbbi leküzdését. A Központi Vezetőség megállapítja, hogy a nehézipar terén most a főfeladat nem a további fejlesztés, hanem mindenekelőtt a már elért eredmények megszilárdítása. Hasonlóképpen a mezőgazdasági termelőszövetkezetek terén most a főfeladat nem a további területi, vagy menv- nyiségi növelés, hanem a megszilárdítás, a terméshozam növelése, a jövedelmezőség emelése. Iparunk és ezenbelül elsősorban a nehézipar hatalmasan fejlődött. A magyar ipar termelése jelenleg több mint háromszorosa a második világháború előttinek. Hazánk ipari ország lett. Erre joggal büszke a Magyar Dolgozók Pártjának minden tagja, munkásosztályunk, egész dolgozó népünk. Iparunk fejlődése mb. ott azonban komolyan lemaradt mezőgazdaságunk fejlődése. A mezőgazdaság lemaradása népünk jóiéi e emelkedésének lékjévé vált. Ezért most az a feladat, hogy iparosításunk hatalmas eredményeire, viszonylag fejlett nehéziparunkra tá- maszkodva, fokozott erővel lássunk hozzá mindenekelőtt mezőgazdaságunk elmaradottságának felszámolásához, a mezőgazdasági termelés hozamának emeléséhez. Ez a legközelebbi két-három esztendőre a szocializmus építésének kulcskérdése Magyarországon. Ez további fejlődésünk döntő láncszeme. Ahhoz, hogy pártunk sikeresen végre tudja hajtani ezt a politikái elengedhetetlenül szükséges az ipari termelés és a beruházások alapvető, átcsoportosítása. Csak a szükséges átcsoportosítás szervezett . és gyors végrehajtásával biztosítható a köny- nyű- és élelmiszeripar termelésének növelése — tehát a fogyasztási és közszükségleti cikkek mennyiségének növelése, minőségének javítása és főként a mezőgazdaság gyors fejlesztése. Ezért a Központi Vezetőség szüKségésnék tartja, hogv pártunk tagjai — ki-ki a maga területén — minden tudásukkal és erejükkel biztosítsák a szükséges átcsoportosítás szervezett és sikeres végrehajtását. A Központi Vezetőség júniusi határozata megállapította, hogy a szocialista iparosítás politikája helyes volt, de az iparosítás túlságosan gyors üteme akadályozta az életszínvonal emelését, a mezőgazdasági termelés fejlesztését. Az aránytalanságok kiküszöbölése érdekében az 1954. évi népgazdasági tervben lényegesen csökkenteni kell a nehézipari beruházásokat. Az eddiginél gyorsabb ütemben kell fejleszteni a könnyű- és élelmiszeripar termelését. Lényegesen meg kell változtatni a fogyasztási és termelési javak termetesének arányát a fogyasztási cikkek javára. Biztosítani kell, hogy a nehézipar üzemei is jelentős mértékben gyártsanak közszükségleti cikkeket. Gyorsabb ütemben kell fejleszteni azon iparágak termelését (mezőgazdasági cikkek, műtrágya, növényvédőszerek, állatgyógyászati szerek, stb.), amelyek a mezőgazdaság fejlődését segítik elő. A Központi Vezetőség megállapítja, hogy az iparosítás túlhajtott üteme miatt kárt szenvedett az ipar egyéb fontos területein az üzemeltetés biztonsága. Háttérbe szorult a gépek rendszeres karbartartása. pótalkatrészek gyártása, tartalékok képzése. Az iparfejlesztés lassú üteme lehetőséget nyújt e hibák kiküszöbölésére, a termelés jobb megszervezésére, a folyamatos anyag- és energiaellátás biztosítására. Az ország zavartalan villamos- energia ellátásának érdekében a legfontosabb tennivaló: az országos kooperációba bekapcsolt nagy erőmüvek biztonságos üzemeltetése, a rendszeres karbantartás és javítás, az erőművek ellátása tartalékalkatrészekkel. Vaskohászatunk termelje pontosan, programszerűen azt, amire iparunknak szüksége van. Legfontosabb feladata a minőség megjavítása. A szénbányászatban el kell érni a reálisan megállapított terv hiánytalan teljesítését, egyenletesen hónapról-hónapra. Ehhez szükséges a bányászat irányításának megjavítása, a megfelelő munkáslétszám biztosítása. figyelmesebb gondoskodás a bányászok- és elsősorban az új munkások ellátásáról és neveléséről. Biztosítani kell az iparban az 1953. évi népgazdasági terv sikeres teljesítését és az 1954. évi népgazdasági terv alapos, átgondolt előkészítését annak érdekében, hogy az átmenet 1953-ról 1954-re zökkenőmentes legyén. Fokozott gendot kell fordítani az új helyzetben az önköltségcsökkentésre, s a termelékenység elérésére, mert ezek a szocialista felhalmozás, s a nép életszínvonala emelésének döntő fonásai. Meg kell javítani a termékek minőségét mind a könnyű- és az élelmiszeriparban, mind az egyéb iparágakban s az építkezéseken. A legszigorúbb takarékosságot kell megvalósítani anyag-, gal, energiával, pénzeszközökkel. Biztosítani kel! a szilárd szocialista munkafegyelem, a technológiai fegyelem. a bérfegyelem megerősítését. A Központi Vezetőség leszögezi: A párt politikájának és a kormány pro_ gramjának sikeres megvalósításától függ elsősorban, hogy tovább emelkedjék hősiesen dolgozó munkásosztályunk életszínvonala, annak ai osztálynak anyagi és kulturális ellátottsága, amely szocializmust építő államunk vezető ereje. ★ * * A Központi Vezetőség megállapítja, hogy bár a párt júniusi, határozata és az új kormányprogram megjelenése óta javult a munkásosztály (Folytatás a Z. oldalon.)
