Észak-Magyarország, 1953. szeptember (10. évfolyam, 207-228. szám)
1953-09-05 / 211. szám
ÉSZAKMGMORSZMj c I/as megye nyerte el a miniszter tanács begyűjtési vándorzászlaját Tanuljanak az edelényi járás pártszervezetei feltárt hibákból a pártválasztmányi ülésen AZ MDP BORSOD-ABAUJ-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA iX. evioiyam 211. szám Ara 50 filler mubkvsisx&ibsík-SK Miskolc, 195b szeptember 5, szombat Gépállomásaink felelőssége NAGY FELADATOK VÁRNAK özekben a napokban a mezőgazdaság valamennyi dolgozójára. A kalászosok után fel kell készülni a kapások betakarítására — ugyanakkor teljes erővel hozzá kell látni a szántáshoz, vetéshez. Biztosítani kell jövő évi kenyerünket. Ebben a munkában nem kis szerep vár a gépállomásokra. Bátran elmondhatjuk, hogy ma már a mezőgazdaságban is a gépeké a döntő szó. A gépállomások kezében van az őszi betakarítás, de különösen a szántásvetés meggyorsításának a kulcsa. Megyénk 24 gépállomása több- száz erőgépével jelentős mértékűén hozzá tud járulni az őszi munkák gyors elvégzéséhez. A jó munkának megvan minden előfeltétele. Munkásosztályunk segítségének eredményeképpen sok új, korszerű talajművelő gépet kaptak falvaink dolgozói. Vannak derék, becsületes traktoristák, akik nap-nap után túlteljesítik tervüket. A bő termés láttára a termelőszövetkezetekben is jelentősen megjavult a munka, növekedett a munkakedv és így a termelőszövetkezetek a gépállomásokkal összefogva, azok segítségével hatalmas eredményeket tudnak elérni. IGAZ UGYAN, HOGY AZ ELMÚLT EVEKHEZ VISZONYÍTVA jelentősen megnövekedett a gépállomások feladata. Az idén sokkal nagyobb területen kell végezniük talajmunkát, mint az elmúlt években. _ Kormányunknak a dolgozó parasztság érdekében hozott rendeletéi. amelyek jelentős mértékben csökkentették a gépi munka díját, sőt elengedték a gépállomásoknak járó tartozások jelentős részét, azt eredményezik, hogy a termelőszövetkezetek az eddiginél is fokozottabban támaszkodnak a gépállomásokra. ,De fokozottabban • igénybe veszik a gépi munkát az egyénileg dolgozó parasztok is. / A legtöbb gépállomáson,— elsősorban a mezőkövesdi és me- zőnyárádi gépállomáson — a cséplés befejezésével nyomban hozzáláttak az őszi munkákhoz. A mezőkövesdi gépállomás 28 erőgépéből 23 már talajmunkát végez s megszervezték a kettős műszakot. Felülvizsgálták a termelőszövetkezetekkel kötött szerződéseket. A szerencsi gépállomáson is átalakítottak minden gépet talajmunkára. De általában még nem ezek a sikerek jellemzik gépállomásaink munkáját. Nem mindenütt fogtak hozzá ilyen gyors ütemben a szántáshoz, vétéshez. Számos gépállomáson a cséplés befejeztével úgyszólván beszüntették a munkát, csak javítással foglalkoznak. Ez az oka annak, hogy szeptember 1-ig a gépállomások mindössze 1574 holdon végeztek vetőszántást. Ugyanakkor komoly hiányosságok tapasztalhatók a gépjavítási munkák terén is, különösen a munkagépeknél. A legtöbb gépállomás most szedi össze a vetőgépeket, amelyeket a tavasszal kinthagyott a termelőszövetkezeteknél. A he- jőpapi gépállomásnak még egyetlen vetőgépe sincs kijavítva. Gépállomásainkon az ekéknek csak 75 százalékát készítették elő az őszi munkákra. Ezért maradi le megyénk országos viszonylatban a rendkívül fontos munkákban. A LEMARADÁS EGYIK LEGFŐBB OKA a kapkodás, ami mind gépállomásainkon, mind a megyei igazgatóságon tapaszt« - ható. Elmulasztották az előrelő ó felkészülést. Hogy a rendelkezésre álló r gépek késedelem nélkül Iliászának a munkához — s.- szervezeti intézkedésre, szék rü felvilágosító munkára skükség, s a gépállomások i főbb feladata, hogy a traktor;: a lehető legjobban használ ki. — Ennek érdekében mim nütt meg kell szervezni a kettes műszakot. A gépállomásoknak a termelőszövetkezetekkel karöltve gondoskodniuk kell arról, hogy megfelelő számú munkagépkezelő álljon rendelkezésre. A mezőcsáti gépállomáson még mai napig is 25 munkagépkezelő hiányzik. Messzemenő gondoskodásra van szükség, azért, hogy a traktorosok a lehető legjobb körülmények között dolgozhassanak. Felül kell vizsgálni és szükség esetén ki kell egészíteni a brigádszállások felszerelését, gondoskodni kell védőruhákról és a traktorosok rendes élelmezéséről. Ezen a téren is sok a javítani való. A megyei igazgatóságnak erre a célra csaknem 100 ezer forint áll rendelkezésre, mégsem használják fel. Ezen a helyzeten sürgősen változtatni keli. A gépállomások vezetőinek és a MEDOSZ-nak feladata, hogy a kormányprogram szellemében többet foglalkozzon a traktorosokkal. Az őszi szántás meggyorsításánál nagy szerep vár az agro- nómusokra. Nekik kell gondoskodni arról, hogy a traktorok a menetirányterv szerint, a munka fontossági' sorrendjében dolgozzanak, hogy a gépek erejét mindenütt teljesen kihasználják. Minőségi munkát kell végezni. Ne engedjék, lifcy bárhol is rosszul, a talajviszcmyok követelményeitől eltérő mélységben szántsanak. Kövessék a mezőkövesdi gépállomás dolgozóinak példáját, ahol valamennyi erőgép elő- hántós ekével szánt. Alkalmazzák bátran az új agrotechnikai módszereket, a keresztsoros vetést! Segítsenek ebben a traktorosok is. A munka meggyorsítására vezessék be az eddig ismert újításokat, dolgozzanak mindenütt kapcsolt géppel! Az őszi munkákban is rendkívül nagy szerepe van a versenynek. Sokat lendíthet a munka menetén, ha napról-napra ismertetik azoknak a traktorosoknak az eredményeit, akik a munka jó megszervezésével, jó munkamódszerekkel élenjárnak a szántásban. El kell érni, hogy minél több traktoros dolgozzon öragrafikon szerint. MÉG AZ ELEJÉN VAGYUNK AZ ŐSZI MUNKÁKNAK. Az eddigi hibák gyors kijavításával mindenütt be lehet hozni a lemaradást. Gépállomásaink pártszervezetei, kommunistái és valamennyi dolgozója érezze felelősségét. Mutassanak példát úgy a betakarításban, mint a szántás-vetésben. Keljenek egymással versenyre, induljon harc a korai vetésért, a kormányprogram megvalósításáért! A Bányásznap méltó megünneplésére készülnek a tárnák dolgozói Megyénk bányászai holnap ünnepük meg a harmadik magyar Bányásznapot. Országszerte s így megyénk minden bányaüzemében lelkes készülődés folyik a termelésben és külsőségekben is szeptember 6-ra. A bányászhét versenye és eddigi eredménye azonban még nem hozta meg a kívánt eredményt. Az ózdi szénbányászati tröszt 99.1, a borsodi 82.3 százalékot teljesített csütörtökön. A mai műszakokon még keményebben, nagyobb lendülettél kell dolgozniok a műszaktervek végrehajtásáért. Köszöntsék méltóképpen tettekkel szénbányászaink az ünnepet. A tervteljesítésben eddig lemaradt üzemek kövessék az élenjárók példáját, amelyek az elmúlt havi terv sikeres beNAGYVÁLLALATOK: 1. Farkaslyuk. 2. Ormospuszta, 3. Somsály, 4. Rudolftelep, 5. Sajókazínc, 6. Kurityán. fejezése után most eredményesen küzdenek a havi első dekád túlteljesítéséért. A csütörtöki értékelés szerint a vállalatok közötti verseny és sorrend a következőképpen alakult: KISVÁLLALATOK: 1. Lyukó. 2. Egercsehi, 3. Mucsony, 4. Királd, 5. Diósgyőr, 6. Sajókaza, 7. Pereces, 8. Sajószentpéter. Kiemelkedő termelési eredmények Rudabányán A rudabányai vasércbányászok örömmel várják a Bányásznapot, amikor először veszik át pártunk és kormányunk ajándékát, a hűségjutalmat. Az élüzem dolgozói a megtisztelő cím elnyerésekor megfogadták, hogy továbbra is megtartják a termelésben elért szép eredményeiket. Az elmúlt hónapban túlteljesítették a tervet, most pedig még nagyobb kedvvel és lelkesedéssel termelnek. Szeptember 3-án 108.1 százalékra teljesítették napi tervelőirányzatukat. Az ércbányászok között többen másfél vagy kétszeres normát is teljesítenek. Forgács Béla 181, Dankó György jelvényes sztahanovista 191, Takács Béla pedig 232 százalékot ért el az utóbbi napokban. Loy Árpád képviselő, Kossuth-dijas sztahánovista frontmester a Bányásznapról Az a!béri 'elepi bányászok jóval túlteljesítették az elmúlt havi tervet. Loy Árpád frontmester sok tonna tervenfelüli szénnel járult hozzá csapatával az üzem előírásának túlszárnyalásához. A Bányásznapig hátralévő műszakokon most még nagyobb lelkesedéssel dolgoznak. így beszél erről: „A Bányásznapra jó munkával, tervünk, felajánlásunk túlteljesítésével készülünk. A Bányásznapra tett vállalásunkat már napokkal ezelőtt túlteljesítettük. Büszkék vagyunk erre. De nemcsak aZ' én csapatom, többi bányásztársam is teljesítette ígéretét. Azt üzenem az ország bányászainak, barátaimnak, akkor leszek a legboldogabb, ha azt hallom, hogy lehagynak bennünket a versenyben. Akkor mondhatjuk csak el igazán , hogy a magyar bányászok eleget tettek a nép által rájuk bízott feladatoknak.“ A lyukói írontbrigádok harca a több szénért A Borsodi Szénbányászati Tröszt vállalatai közül csütörtökön a lyukói bányászok érték el a legszebb eredményt, 115 százalékot. A havi esedékes előírásnak pedig 107.3 százalékban tettek eleget. A bányában körülbelül 2 hete szépen javul a munka, a dolgozók lelkesen, tettekkel készülOrinospuszta továbbra is az élen Az ormospusztai szénbányaVállalal dolgozói a nagyvállalatok között elnyerték a nehézipari miniszter és a bányaipari dolgozók szakszervezete elnökségének ' vándorzászlaját. A vállalat dolgozói élen járnak a termelésben és a trösztök vállalatainak napok óta jó példát mutatnak a széntermelés növelésében, vállalásaik teljesítésében. A bányászok nagyon várják már azt a napot, amikor kiosztják a hűségjutalmakat és a kitüntetéseket. Az ünnep napján gazdag műsor és sportbemutató szórakoztatja majd a bányászokat. Az ormospusztai vállalat csütörtökön is túlteljesítette napi tervét, 103.2 százalékot ért el. Az esedékes havi terv teljesítésében pedig 103.1 százalékos eredménnyel továbbra is az elsők között küzdenek. nek a Bányásznap megünneplésére. A frontbrigádok szépen teljesítik feladataikat. Károlyi Gyula csapatvezető a 80 centiméteres szénben 70 mázsás teljesítményt ért el, ami ritka jó eredménynek számit. A bányászok jó munkájához az egyéni bérezés bevezetése serkentően hat, s egyrészt ennek, másrészt a műszaki feltételek jobb biztosításának köszönhető a vállalat jelenlegi jó teljesítménye. Javult a levegőellátás is. A szállítás megjavítását szolgálják majd a mostanában üzernbehelyezett új csillék is. A gyakori géphibák azonban akadályozzák a terv túlteljesítését. A műszaki vezetők most azon dolgoznak, hogy mielőbb kiküszöböljék a műszaki hibákat, s a harmadik negyedéves tervet necsak teljesítsék, de túl is szárnyalják. Gazdag részesedés a sátoraljaújhelyi járás termelőszövetkezeteiben Az alsóberecki „Rózsa Ferenc ' termelőszövetkezetben minden dolgozó boldog ezekben a napokban. Most kapták meg egész évi munkájuk gyümölcsét, a kenyérgabonát, amelyből valamennyien gazA putnoki dolgozó parasztok állják szavukat Putnok község dolgozó parasztjai egyemberként megfogadták: Úgy dolgoznak, úgy teljesítik a beadást, hogy eló'segítsék a kormány programjában előírt nagyszerű célok gyors megvalósítását. A községben több dolgozó paraszt vállalta, hogy gabonabeadását, valamint lei-, tojás- és baromfibeadását jóval túlteljesíti. A szavakat máris tettek követték, a putnokiak ismét jó hírnevet szereztek maguknak. Búzabeadásukat 101, rozsbeadásukat 105, árpabeadásukat 100 és zab-beadásukat 106 százalékban teljesítették. De példát mutatnak a szénabeadásban is, amelyet eddig 70 százalékra teljesítettek. A község eddig vágómarhából 72, sertésből 40 százalékra teljesítette előírását, évi tojás- és baromfibeadását pedig már közel 90 százalékra. Fazekas József, Czene Pál, Varga Béla, ifj. Gáspár József és Boros Géza az élenjáróknak is példát mutatnak. Már egész évi tojás- és baromfibeadási kötelezettségüknek eleget tettek, s megkezdték az őszi munkát, a szántást, vetést. KARÁCZI LÁSZLÓ dagon részesedtek. Orosz József, aki 452 munkaegysége után csupán búzából 25 mázsát kapott, így beszélt a többieknek: Továbbra is itt dolgozom, mert a szövetkezetben valóban jól, gondtalanul élek családommal. De nemcsak Orosz József, a szövetkezet minden tagja szépen részesedett a közös jövedelemből. Egy munkaegységre 5 kg. búzát osztottak ki. Tárnák József, a szövetkezet kiváló dolgozója például 408 munkaegysége után 23 mázsa búzát vitt haza. Benke András is szépen részesedett. A termelőszövetkezetnek ebben az évben jelentősen gyarapodott a már eddig is gazdag állatállománya. Éppen ezért, hogy a jövőben még inkább fejlesszék állatállományukat, a takarmánygabonát visz- szatartották állataiknak. Takarmánygabona helyett pénzt és egyéb termékeket osztanak ki a munkaegységekre. A karcsai „Dózsa" termelőszövetkezetben is gazdagon teremtek a földek az idén. Olyan termést takarítottak be, amilyenhez hasonlót az egyéni gazdák még sohasem értek el. Riczu István, aki ezelőtt pár nappal még a kilépésről beszélt, most úgy nyilatkozott, hogy ő sem lép ki a szövetkezetből, mert jobban jár, ha továbbra is a közösben marad. Balogh Sándor 617 munkaegységére 25 mázsa búzát és 5 mázsa takarmánygabonát kap. Váradi Albert 21 mázsa búzát és 3 mázsa takarmánygabonát szállít haza. BODROGHALMI JÁNOS A széncsata példamutató harcosai TÁBORI JÄNOS villanyszerelő értékes szorgalmas munkájával járni hozzá a farkaslyuki szénbánya tervének túlteljesítéséhez. GAÁIi FERENC frontmester a lyukói szénbányában. Kiváló munkát végez csapatával, amely augusztusban túlszárnyalta előírását. FtRJES JÓZSEF farkaslyuki aknász, augusztus hónapban jóval túlteljesítette tervét.^ így segítette elő a vállalat előírásának túlteljesítését. Az aszalói termelőcsoportok is megkezdték az őszi szántást Aszaló községben most is a „Bé- ke‘‘, a „Petőfi" és a „Virradat" termelőcsoportok mutatnak példát nemcsak a község, de a járás minden termelőcsoportjának és egyénileg dolgozó parasztjának. A napokban megkezdték a vetőszántást, amelyet eddig már jó minőségi munkával 92 holdon végeztek el. Különösen jól dolgozott Soltész Károly és Béres István tszcs-tag, akikre büszkék a csoport dolgozói. Az élenjárók mellett azonban szégyenkezni kell Dorgai András és Eperjesi János I. típusú tszcs tagok miatt, akik gabonabeadásukat még mindig nem teljesítették. Az egyéni dolgozó parasztok közül V. Nagy Kálmán és Jakab Bertalan nem tett eleget gabonabeadásának. A község dolgozói arra kérik a hátralékosokat, hogy ne húzzák vissza, ne hátráltassák a községet. ONDREÁK FERENC vb. elnök.
